×

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  źµķšŒ ģ˜ˆė°°ģ— ģ£¼ėŠ” ė„ģ „ė“¤

2)ģ˜ˆė°°ģ™€ ķšŒģ¤‘ė“¤

ģ•žģ„œ ģ—­ģ‚¬ģ  ź³ ģ°°ģ„ ķ†µķ•“ ė³“ģ•˜ė“Æģ“ ėŖØģ„øģ˜ ģ‹œė‚“ģ‚° ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ€ ėŖØė‘ź°€ ź°ģžģ˜ ė§”ģ€ė°” ģ—­ķ• ė“¤ģ“ ģžˆģ—ˆź³  ź·øź²ƒģ„ ģ ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģ°øģ—¬(Participation) ķ•“ģ„œ ģµœģ„ ģœ¼ė”œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ģ„¬źø°ź²Œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ¤‘ģ„ø źµķšŒģ˜ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ€ ģž…ģ„ ė²Œė ¤ ģ°¬ģ†”ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆź³ , ģ„±ź²½ģ„ ģ½ģ§€ė„ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ź·øģ € źµ¬ź²½ź¾¼ģœ¼ė”œ ģ „ė½ė˜ģ–“ė²„ė¦¬ź³  ė§ģ•˜ė‹¤. ģ“ ź°™ģ€ ģ œė„ėŠ” źµķšŒ ģ§€ė„ģžė“¤ģ— ģ˜ķ•“ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ ģ¼ė”œ ź·ø ģ“ģœ ėŠ” ģž˜ ķ›ˆė Øė°›ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ“ė“¤ģ— ģ˜ķ•“ ė¶ˆė ¤ģ§€ėŠ” ģ°¬ģ†”ź³¼ ė˜ ź²½ź±“ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ“ė“¤ģ“ ģ½ėŠ” ė§ģ”€ģ˜ ź³ ė°±ģ€ ź±°ė£©ķ•Øģ“ ķšŒķŒŒ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ“ģœ ģ—ģ„œģ˜€ė‹¤. ģ“ģ— ģ¢…źµź°œķ˜ģžė“¤ģ€ ź°œķ˜ģ„ ķ†µķ•“ ė‹¤ģ‹œ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ˜ ģž…ģ„ ģ—“ģ–“ ģ°¬ģ–‘ź³¼ ė§ģ”€ģ„ ź³ ė°±ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ—¬ ė³øģ—°ģ˜ ģžė¦¬ė”œ ėŒė ¤ė†“ģ•˜ė‹¤. ź·øėŸ°ė°  ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ģ˜ źµķšŒėŠ” ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ė˜ ė‹¤ģ‹œ ģ¤‘ģ„øźµķšŒģ™€ėŠ” ė‹¤ė„ø ė¶„ģ•¼ģ˜ źµ¬ź²½ź¾¼ģœ¼ė”œ ģ „ė½ė˜ģ–“ģ øź°€ź³  ģžˆė‹¤. 

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ķšŒģ¤‘ė“¤ģ€ ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ķ•Øź»˜ ģ°¬ģ–‘ķ•˜ėŠ” ź·ø ģžė¦¬ģ—ģ„œ ģ ģ  ė” ģž…ģ„ ė‹¤ė¬¼ģ–“ź°€ź³  ģžˆė‹¤. ź·øėƒ„ źµ¬ź²½ź¾¼ģ²˜ėŸ¼ ė³“ģøė‹¤. ź·øė¦¬ź³ ėŠ” ė¬“ėŒ€ģ—ģ„œ ģ°¬ģ–‘ģ„ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ—°ģ£¼ėŠ„ė „ź³¼ ģ˜ˆģˆ ģ  ź°€ģ¹˜ ė“±ģ„ ķŒė‹Øķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— ģžģ—°ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģµģˆ™ķ•“ģ ø ź°„ė‹¤. ģ“ ķ˜„ģƒģ€ ģ–“ģ œ ģ˜¤ėŠ˜ģ˜ ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆź³  ģ½”ė”œė‚˜ ģ“ģ „ė¶€ķ„° ģ“ėÆø ėŒ€ė‘ė˜ģ—ˆė˜ ģ¼ģ“ė‹¤. ė¬“ėŒ€ ģ•žģ— ķŽ¼ģ³ģ§€ėŠ” ģŠ¤ķ¬ė¦°ģ“ ė” ģ“ģƒ ģ°¬ģ†”ź°€ė‚˜ ė‹¤ė„ø ģ•…ė³“ė“¤ģ„ ģ†Œģ§€ķ•˜ź³  źµķšŒģ— ź°ˆ ķ•„ģš”ź°€ ģ—†ģ–“ģ§€ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ķ˜„ėž€ķ•˜ź²Œ ķŽ¼ģ³ģ§€ėŠ” ģŒģ•…ģ  źø°ģˆ ė“¤, ź·øė¦¬ź³  ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ•…źø°ė“¤ ģ†Œė¦¬ģ— ģ••ė„ė˜ģ–“ ź·øėƒ„ źµ¬ź²½ķ•˜ź³  ģž…ģ„ ė‹¤ė¬¼ź²Œ ėœė‹¤. ģ“ź²ƒ ė˜ķ•œ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ė¬øėŖ…ģ“ ģ£¼ėŠ” ķŽøė¦¬ķ•Øģ“ģ§€ė§Œ ź·ø ķŽøė¦¬ķ•Øģ“ ė…ģ“ ė˜ģ–“ź°€ėŠ” ķ˜„ģƒģ˜ ķ•˜ė‚˜ź°€ ģ•„ė‹ź¹Œ ķ•œė‹¤. ź·øź²ƒėæģøź°€? ėŖ©ķšŒģžģ˜ ģ„¤źµė„¼ ģžģ‹ ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ  ģ²™ė„ģ— ė§žģ¶”ģ–“ ķ‰ź°€ķ•˜ź³  ķŒė‹Øķ•˜ė‹¤ź°€ ģ†Œģ†ź°ģ„ ģžŠģ–“ė²„ė¦¬ź³  ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģž…ė§›ģ— ė§žėŠ” ģ„¤źµģžė“¤ģ„ ģ°¾ģ•„ė‹¤ė‹Œė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģš”ģ¦˜ ķŽøė¦¬ķ•“ģ§„ ģøķ„°ė„·ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ė˜ ė”ģš±ė” ķ¬ź²Œ ķ™œģ„±ķ™” ė˜ģ–“ź°€ėŠ” ģ˜Øė¼ģø ģ˜ˆė°° źµķšŒė“¤ģ„ ģ°¾ģ•„ ģ—„ė§ˆ ģ°¾ģ•„ ģ‚¼ė§Œė¦¬ ģøķ„°ė„· ģ‡¼ķ•‘ģ„ ģ¼ģ‚¼ź³  ģžˆė‹¤.  

ģ—¬źø°ģ— ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ˜ˆė°°ģ— ģ‹¬ź°ģ„±ģ“ ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•œė‹¤. ģ¦‰ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ģ˜ˆė°°ģ— ģž„ķ•˜ėŠ” ģžģ„øģ™€ ģž„ė¬“ź°€ ģš°ė¦¬ź°€ ģ•žģ„œ ė³“ģ•˜ė˜ ģ‹œė‚“ģ‚° ģ˜ˆė°°ģ˜ ėŖØģŠµź³¼ ķŒģ“ķ•˜ź²Œ ė‹¤ė„ø ģ–‘ģƒģœ¼ė”œ ģ „ź°œė˜ģ–“ģžˆģŒģ„ ģ§ģ‹œķ•˜ź²Œ ė˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ķšŒģ¤‘ģ˜ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ź°ģž ė§”ģ€ ė°” ģ¼ģ„ ė‹¤ķ•“ ģ—°ģ£¼ķ•Øģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė“œė¦¼ģœ¼ė”œ ģ˜ˆė°°ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėŖ…ģ„ ģ €ė²„ė¦¬ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģžė¦¬ģ— ģ„œģ„œ ė¬“ėŒ€ ģœ„ģ˜ ģ—°ģ£¼ģžė“¤(ģ„¤źµģž, ģ°¬ģ–‘ģžė“¤)ģ„ ķŒė‹Øķ•˜ź³  ė¹„ķ‰ķ•˜ėŠ” ģž„ė¬“ė„¼ ģˆ˜ķ–‰ķ•œė‹¤. “ģ•„, ģ˜¤ėŠ˜ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ˜ ģ„¤źµ ģ°ø ģ§±ģ“ģ•¼, ģ¢‹ģ€ ģœ¤ė¦¬ģ  źµķ›ˆė“¤ģ“ė„¤, etc.,. ģ˜ˆė°°ģŒģ•… ģ°¬ģ–‘ģøė„ģžė“¤ź³¼ ģ—°ģ£¼ģžė“¤ģ“ ķšŒģ¤‘ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ķ•˜ėŠ” ģ°¬ģ–‘ģ—ėŠ” ķ•Øź»˜ ģ°¬ģ–‘ķ•˜źø°ė³“ė‹¤ ź·øź²ƒģ„ ź°ģƒķ•˜ź³  ķ‰ź°€ķ•˜ė©° “ģ˜¤ėŠ˜ ģ‹±ģ–“ģ˜ ģ†Œė¦¬ź°€ ė³„ė”œė„¤, ģ•„ ģ°ø ė©‹ģžˆėŠ” ė§¤ė „ģ ģø ģ†Œė¦¬ė„¤, ķ˜¹ģ€ ģ•™ģƒėø”ģ“ ģ—‰ė§ģ“ė„¤ etc...” 

ķšŒģ¤‘ė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ“ėŸ° ķ‰ź°€ė“¤ģ“ ģ£¼ ģž„ė¬“ź°€ ė˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ˜ˆė°°ģ˜ ķ’ķ† ź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ°ø ģ•ˆķƒ€ź¹ź²Œ ė§Œė“¤ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ź²ƒģ„ ė‹¤ė¶„ķžˆ ģ„±ė„ė“¤ģ—ź²Œ ė¬øģ œź°€ ėœė‹¤ź³  ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ķ° ė¬“ė¦¬ģ“ė‹¤. ģ“ ź°™ģ€ ģ¼ģ€ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ—ź²Œ ģ˜¬ė°”ė„ø ģ˜ˆė°°ź“€ģ„ źµģœ”ģ‹œķ‚¤ģ§€ ėŖ»ķ•œ źµķšŒ ģ§€ė„ģžė“¤ģ—ź²Œ ģžˆģŒģ„ ģžź°ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė” ģ•ˆķƒ€ź¹ź²Œ ź³ ė ¤ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ€ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  źµķšŒ ģ§€ė„ģžė“¤ ź°€ģš“ė° ģ“ėŸ° ģ˜¬ė°”ė„ø źµģœ”ģ„ ė’¤ė”œ ķ•˜ź±°ė‚˜, ė˜ ģ§€ė„ģž ģžģ‹ ģ“ ģ˜¬ė°”ė„“ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ˜ˆė°°ź“€ģ„ ź°–ź³  ķ˜„ģž„ģ—ģ„œ ģž˜ėŖ»ėœ ėŖ©ģ–‘ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ėŖ©ķšŒģžė“¤ģ˜ ģ±…ģž„ģ“ ģžˆģŒģ„ ģøģ‹ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ˜Øģ „ķ•œ ģ˜ˆė°°ģ˜ ėŖØķ˜•ģ“ ė˜ėŠ” ģ‹œė‚“ģ‚° ģ˜ˆė°°ģ²˜ėŸ¼ ģ˜¬ė°”ė„ø ģ˜ˆė°°ź°€ ė˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ģ˜ˆė°°ė„¼ ģ“ėŒģ–“ź°€ėŠ” ź·øė£¹ź³¼, ģ²­ģ¤‘ė“¤ģ˜ ģ—­ķ• ģ— ėŒ€ķ•œ ģž„ė¬“ģ™€ ė“œė¦¼ģ˜ ģ›ė¦¬ź°€ ė°”ė”œ ģ •ėˆė˜ģ–“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. 

ķ—Øė¦¬ ėø”ė ‰ģ»¤ė¹„ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ģ€ ź·øģ˜ ģ±… ‘ģ˜ģ  ė¦¬ė”ģ‹­(Spiritual Leadership)’ģ—ģ„œ ģ“ė ‡ź²Œ ģ“ģ•¼źø°ķ•œė‹¤. “ģ“ ģ‹œėŒ€ ģ˜Øģ „ķ•œ ģ˜ģ  ė¦¬ė”ź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė°›ģ€ ģ±…ģž„ģ€ ģµœģ„ ģ˜ ė…øė „ģœ¼ė”œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģ›€ģ§ģ—¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¼ģ„ ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.” ģ¦‰, ķšŒģ¤‘ė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜Øģ „ķžˆ ė†’ģ—¬ė“œė¦¬ėŠ” ķ›Œė„­ķ•œ ģ—°ģ£¼ģžė“¤ė”œ ģ„øģš°źø° ģœ„ķ•“ ģ˜ˆė°° ģ§€ė„ģžėŠ” ź·ø ģ¼ģ„ ė•ėŠ” ķ˜‘ė „ģžź°€ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė§ˆė•…ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ķšŒģ¤‘ė“¤ģ€ ģ˜ˆė°°ģžģ˜ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ģž…ģˆ ģ„ ķ¬ź²Œ ė²Œė¦¬ź³  ėŖ©ģ†Œė¦¬ė„¼ ė†’ģ—¬ ģµœģƒģ˜ ź²ƒģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜Øģ „ķžˆ ė“œė¦“ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ė§ģ“ė‹¤. 

 

ėŖØė“  ģ˜ˆė°°ģžė“¤ģ€ ģ˜ˆė°°ģž ė³øģ—°ģ˜ ģžė¦¬ė”œ ėŒģ•„ź°€ģ•¼

ė§ģ”€ź³¼ ģ°¬ģ–‘ģ— ķ¬ź²Œ ė°˜ģ‘ķ•“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė§Œ ģ”“ź·€ģ¼€ ģ ź·¹ ģ°øģ—¬ 

 

ķ•œķŽø, ė…øģ§„ģ¤€ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ§€ė‚œ 2020ė…„ 10ģ›” ė³øźµ ģ˜ˆė°°ģŒģ•… ģ² ķ•™ ķŠ¹ź°• ģ‹œź°„ģ— “ė³µģŒģ  ģ˜ˆė°°”ė¼ėŠ” ź°•ģ—°ģ„ ķ†µķ•“ “ģ˜¤ėŠ˜ė‚  źµķšŒ ģ§€ė„ģžė“¤ģ€ ģ„±ė„ė“¤ģ—ź²Œ ģ˜¬ė°”ė„ø ģ˜ˆė°°ź“€ģ„ ģ‹¬ģ–“ģ£¼ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤”ź³  ģ“ģ•¼źø° ķ•œė‹¤. ź·øź²ƒģ€ źµķšŒ ģ§€ė„ģžź°€ ģ˜ˆė°°ė„¼ ķ†µķ•“ ģ„±ė„ė“¤ģ“ ķ›Œė„­ķ•˜ź²Œ ģ—°ģ£¼(Performer)ķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ė¬“ėŒ€ģ—ģ„œ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ģ”°ė „(Helper)ķ•˜ģ—¬ ź·øė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ źø°ģ˜ģ‹œź²Œ ķ•˜ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œ ź·øź²ƒģ„ ė³“ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ź·ø ģžė¦¬ģ—ģ„œ “ģ°ø ģž˜ķ•œė‹¤” ķšŒģ¤‘ė“¤ģ„ ģ¹­ģ°¬ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ‹œė„ė” ģ–‘ė³“ķ•“ ė“œė ¤ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ė›°ģ–“ė‚œ ģ˜¤ģ¼€ģŠ¤ķŠøė¼ ģ—°ģ£¼ģ—ģ„œģ˜ ģ§€ķœ˜ģžėŠ” ė‹Øģ›ė“¤ģ“ ė¶„ėŖ…ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ ķ•˜ź²Œ ģ§€ė„ķ•Øģœ¼ė”œ ķ›Œė„­ķ•œ ģ†Œė¦¬ė„¼ ė½‘ģ•„ė‚“ģ–“ ģ•„ė¦„ė‹µź³  ė©‹ģžˆėŠ” ķ•˜ėŖØė‹ˆė„¼ ė§Œė“¤ģ–“ė‚øė‹¤. ģ§€ė‚œ 2008ė…„ 1ģ›” ķ•„ģžėŠ” ģ›”ķŠøė””ģ¦ˆė‹ˆģ½˜ģ„œķŠø ķ™€(Walt Disney Concert Hall)ģ—ģ„œ ģ„øź³„ģ ģø ģ§€ķœ˜ģž ė§ˆė¦¬ģŠ¤ ģ–€ģ†ģŠ¤(Mariss Jansons,  1943-2019)ź°€ ė‹¹ģ‹œ ģ„øź³„ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ė›°ģ–“ė‚œ ģ˜¤ģ¼€ģŠ¤ķŠøė¼ ź·øė£¹ģ˜ ķ•˜ė‚˜ģø ģ™•ė¦½ ģ½˜ģ„øė„“ķŠøķ—¤ė°”ģš° ģ˜¤ģ¼€ģŠ¤ķŠøė¼(Royal Concertgebouw Orchestra)ģ™€ ķ•Øź»˜ ėøŒėžŒģŠ¤ źµķ–„ź³” 2ė²ˆ(Symphony No.2 in D major, Op.73 by J. Brahms, 1833-1897)ģ„ ģ—°ģ£¼ķ•˜ėŠ” ėŖØģŠµģ„ ķ˜„ģž„ģ—ģ„œ ė³“ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

100ģ—¬ėŖ…ģ— ź°€ź¹Œģš“ ė‹Øģ›ė“¤ģ“ ź° ģ•…źø°ė“¤ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ—°ģ£¼ķ•˜ėŠ”ė° ģ—°ģ£¼ģžė“¤ ź±°ģ˜ ėŖØė‘ź°€ ģ˜ģžģ— ėŖøģ„ ė§žźø°źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ģŒģ•…ģ— ė§žģ¶”ģ–“ ģ—‰ė©ģ“ė„¼ ė²„ģ©ė²„ģ© ė“¤ģ–“ź°€ė©° ķ„ė¶„ģ— ź²Øģ›Œ ģ—°ģ£¼ķ•˜ėŠ” ėŖØģŠµģ€ ģ‹œģ¢…ģ¼ź“€ ė³“ėŠ” ģ“ė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ėØøė¦¬ė„¼ ģ‚ģ£½ģ‚ģ£½ ģ„øģš°ź²Œ ķ•˜ė©° ģ „ģœØģ„ ėŠė¼ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź°ė™ģ˜ ģ—°ģ†ģ“ģ—ˆė˜ ģž„ė©“ģ“ ģ§€źøˆė„ ģƒģƒķ•˜ź²Œ źø°ģ–µėœė‹¤. ģ“ ģ§€ķœ˜ģžģ™€ ģ—°ģ£¼ģžė“¤ģ˜ ģžģ„øź°€ ė°”ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ˆė°°ģ˜ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ķ–‰ķ•“ģ•¼ ķ•  ģ˜ˆė°° ģ§€ė„ģžģ™€ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ķ–‰ķ•“ģ•¼ ķ•  ģ˜¬ė°”ė„ø ģž„ė¬“ģø ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  źµķšŒ ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ėŖØė“  ģ˜ˆė°°ģžė“¤ģ€ ė³øģ—°ģ˜ ģžė¦¬ė”œ ėŒģ•„ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ„¤źµģžė“¤ģ€ ģ£¼ģ—°ė°°ģš°ģ˜ ė§ˆģŒģ“ ė˜ģ–“ ź°–ģ€ ėÆøģ‚¬ģ–“źµ¬ė„¼ ģØź°€ė©° ķšŒģ¤‘ė“¤ģ˜ ģøźø°ė„¼ ģ–»źø° ģœ„ķ•“ ė§ģ”€ģ„ ģ „ķ•˜ė ¤ėŠ” ź²ƒģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ ķšŒģ¤‘ė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė§Œģ„ ģ”“ź·€ģ¼€ ķ•˜źø°ģœ„ķ•œ ķ˜‘ė „ģž ģ—­ķ• ģ˜ ģžė¦¬ģ— ģ„œ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģŒģ•…ģøė“¤ ė˜ķ•œ ģ² ģ €ķžˆ źø°ėŠ„, ģˆ˜ė‹Øģ“ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•  ģŒģ•…ģ„ ź·ø ģžģ²“ė„¼ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ģ‚¼ģ•„ ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģ˜ˆģˆ ģ˜ ģ„øź³„ģ—ė§Œ ģ‹¬ģ·Øė˜ģ–“ ģ²­ģ¤‘ė“¤ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ‚¬ė”œģž”ģœ¼ė ¤ėŠ” ė§ģƒģ—ģ„œ ėŖØė‘ ė²—ģ–“ė‚˜ ķšŒģ¤‘ė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ”“ź·€ģ¼€ ķ•˜źø°ģœ„ķ•œ ķ˜‘ė „ģž ģ—­ķ• ģ˜ ģžė¦¬ė„¼ źµ³ź²Œ ģ§€ģ¼œģ•¼ ķ•œė‹¤. 

ķ•œķŽø ķšŒģ¤‘ė“¤ģ€ ģž…ģ„ źµ³ź²Œ ė‹¤ė¬¼ź³  ģ˜ˆė°°ė„¼ ķ‰ź°€ķ•˜ėŠ” ź·ø ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ė‚“ė ¤ģ™€ ė¬“ėŒ€ģ—ģ„œ ķ˜ėŸ¬ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ė§ģ”€ź³¼ ģ°¬ģ–‘ģ— ķ¬ź²Œ ė°˜ģ‘ķ•˜ģ—¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė§Œģ„ ģ”“ź·€ģ¼€ ķ•˜źø°ģœ„ķ•“ ģ ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģ°øģ—¬(Participation)ķ•“ģ„œ ģ „ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė“œė¦¬ėŠ”(Giving) ģžģ„øė”œ ėŒģ•„ģ™€ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ėŖØģ„øģ˜ ģ‹œė‚“ģ‚° ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ˜ˆė°°ģ˜ ė³øģ§ˆģ“ė‹¤. 

iyoon@wmu.edu

Leave Comments