ģ¢ ė ¤ģ£¼ģ¼(ę£ę«äø»ę„, Palm Sunday)
ģ¢ ė ¤ģ£¼ģ¼ ģ“ė? ģģėź»ģ ģģź° ģėģ ģķ“ ģ루ģ“ė ģ ģ ģ±ķģ¤ ė ģ¢ ė ¤ė묓 ź°ģ§ė„¼ ķė¤ė©° "ķøģ°ė ė¤ģģ ģģģ“ģ¬ ģ°ė¦¬ė„¼ 구ģķģģ" ķė©° ģøģ³¤ė ė ģ źø°ė ķė ģ źø°ģ ėė¤(ė§ 21:1-11, ė§ 11:1-11, ė 19:28-38, ģ 12:12-19). ģ±ź²½ģģ ģ¢ ė ¤ė묓ė ģģ ģė¦ė¤ģź³¼ ė²ģ±ź³¼ ģ¹ė¦¬ė„¼ ģģ§ķ©ėė¤. ģ¬ķ“ė 4ģ 13ģ¼ģ“ ģ¢ ė ¤ģ£¼ģ¼ģ“ė©° 14ģ¼ė¶ķ° ė¶ķģ ģ ė ģø 19ģ¼ź¹ģ§ė źøģķė©° 볓ė“ė ź³ ė주ź°ģ ėė¤.
ģģėź»ģė ėź·ė„¼ ķģź³ ,ź·øź²ė ģ”°ėė§ ź°ģ ģė¼ ėź·ė„¼ ķģź³ ģ루ģ“ė ģ ģ ģ±ķģź³ ģ ķģ Øģµėė¤. ģ ķķģ“ė©“ ėź· ģė¼ė„¼ ķģź³ ģ ģ±ķģ Øėģ§?ģ¬źø°ģ ģ°ė¦¬ė ģģėģ ģ©ģøģ ,ģ©ė³ģ ģ ė³“ė ź²ģ ėė¤.ģģėź»ģ ģ¬ģ©ķėģė ģ©ė³ģ ģ?
ź²øģķ ģ넼 ģ¬ģ©ķģ¬(Uses the Humble)
ģģėģ ėź· ģė¼ģ ź°ģ“ ė³“ģ ź² ģė ź²ė ė¶ė¬ ģ°ģė ė¶ģ“ģ¬ģ ė³“ģ¬ ģ£¼ź³ ģģµėė¤. "ģ“ė„“ģė ėķ¬ė ė§ģķø ė§ģė” ź°ė¼ 그리ķė©“ ź³§ ė§¤ģø ėź·ģ ėź· ģė¼ź° ķØź» ģė ź²ģ 볓리ė ķģ“ ė“ź²ė” ėź³ ģ¤ė¼ ė§ģ¼ ėź° ė¬“ģØ ė§ģ ķź±°ė ģ£¼ź° ģ°ģź² ė¤ ķė¼"(ė§ 21:2,3) ģģėź»ģ ģøė„ 구ģģ ģķ ė§ģ¤ķ ėģ ģ¬ģģ ģķ“ ģ루ģ“ė ėģ±ģ ģ ģ±ķģė©“ģ ėź· ģė¼ė„¼ ķģź³ ģ ģ±ķģ ź²ģ ėė¤. ź¶ė „ģ ź°ģ§ ė¤ė„ø ģ¬ė ź°ģ¼ė©“ ģė§ģ ķøģė³ź³¼ 칼과 ģ°½ģ¼ė” 묓ģ„ķ ė³ģ¬ė¤ģ ź±°ėė¦¬ź³ źµ°ė§ė„¼ ķź³ ģ ģ±ķ ź²ģ ėė¤. ź·øė° ė©“ģģ ė³øė¤ė©“ ģ°ģ£¼ ė§ė¬¼ģ 창씰ķģź³ ģøź°ģ ģģ¬ķė³µģ 주ź“ķģė ė§ģģ ģģ“ģ ģģėģ ģ ģ“ė ķ©źøė§ģ°Øė„¼ ķź³ ģ²źµ° ģ²ģ¬ė„¼ ėėķģź³ ģ ģ±ķ“ģ¼ ė§ė ķ ź²ģ ėė¤. ģµģķ ģķ 벤ķģ ėģ¤ė ģ¬ģÆ ė§ė¦¬ģ ė°±ė§ź° ģ“ėė ė§ģ°Øė¼ė ķģ ģ¼ ķģ ź²ģ ėė¤. ź·øė°ė° ė³¼ķģė ėź·ė„¼, ź·øź²ė ģė¼ ėź·ė„¼ ķģź³ ģ ģ±ķģ Øģµėė¤. ģøģģ ģ¼ė” 볓멓 ķėėģ ģė¤ģ“ģ ģģėģ ģ²“ė©“ģ“ ģģ§ ģė ģ¼ģ ėė¤. ķģ§ė§ ģģėź»ģ ģė¼ ėź·ė„¼ ķģ Øģµėė¤. ģ“ź²ģ“ 주ėģ ģ©ė³ģ ģ ėė¤. ė³“ģ ź² ģė ėź· ģė¼ź° 주ėģ ė¶ė¦ģ ė°ģ ź·ķź² ģ°ģ ė°ģėÆģ“ ģ°ė¦¬ė ģ¬ė¬ėŖØė” ė¶ģ”±ķģ§ė§ ź·ķź² ģ°ģ ė°ź² ė ź²ģ ė³“ģ¬ ģ£¼ź³ ģģµėė¤.
ģ°ģ ė°ģ ģģ ģ¦ź±°ģ(The Joy of Being Used as a Vessel)
ėź· ģė¼ź°ģ“ ė¶ģ”±ķź³ ģź²© ģė¤ź³ ģź°ķė ģź° ģ°ģ ė°ģ ė ź°ģ„ źø°ģź³ ķė³µķ©ėė¤. "ģ ģė¤ģ“ ź°ģ ģģź»ģ ėŖ ķģ ėė” ķģ¬ ėź·ģ ėź· ģė¼ė„¼ ėź³ ģģ ģźø°ė¤ģ ź²ģ·ģ ź·ø ģģ ģ¹ģ¼ė§¤ ģģź»ģ ź·ø ģģ ķģė"(ė§ 21:6,7) ėź· ģė¼ź° ģ°ģ½ķ ė물 ģ¤ ķėģ§ė§ ģøė„넼 구ģķģ¬ ģ“ ė ģ ģ¤ģ ė§ģģ ģģ“ģ ģģėģ ėŖØģź³ ģ루ģ“ė ģ±ģ ģ ģ±ķė źø°ģØģ ėė øģµėė¤. ģ°ė¦¬ź° ģøėŖØģė 씓ģ¬ė¼ź³ ģź°ķ ģ§ė¼ė ģģėė§ ėŖØģź³ ė¤ėė¤ė©“ ź°ģ„ ķ° źø°ģØģ ė릓 ģ ģģµėė¤.
ģ¬ģ°ģ¤ ė¤ģ½ė¤ģ£¼ģė ė¬ģėŖØģ“ė¼ė ģ ėŖ ķ ģ°ģ“ ģģµėė¤. ģ“ ģ°ģ ģ ģģ ģė ķź°ģ ė²½ģė ėÆøźµ ģģ¬ģ ź°ģ„ ķė„ķė ė¤ ėŖ ģ ėķµė ¹ģø ģ”°ģ§ ģģ±ķ“, ķ ė§ģ¤ ģ ķ¼ģØ, ė°ė”ėė„“ 루ģ¦ė²Øķø, ģģ“ėøė¬ķ ė§ģ»Øģ ģ¼źµ“ģ“ ģź²Øģ ø ģģµėė¤. ģ¬źø°ģ ģ”°ź°ė ģøė¬¼ė¤ģ ģėķ ģ ģ ķėź°ģ“ ėŖØėź° ķėėģ ė§ģģø ģ±ź²½ģ ź·øė¤ģ ģķ ģ“ė ģ¼ė” ģ¼ģė¤ė ź²ģ ėė¤.
ģ”°ģ§ ģģ±ķ“ģ 미źµģ ģ“ė ėķµė ¹ģ¼ė” ģ·Øģķė ģ리ģģ "ģ±ź²½ģ“ ģėė©“ ģøź³ė„¼ ė¤ģ¤ė¦“ ģ ģė¤."ė¼ź³ ķė©“ģ ģ±ź²½ģ ģģ ģ¹ź³ ģ ģ넼 ķģź³ , ķ ė§ģ¤ ģ ķ¼ģØģ ėÆøźµ ė 립ģ ģøģģ ģģ±ģė”ģ "미ķ©ģ¤źµģ ģ±ź²½ģ ė°ģģ¼ė” ģ¼ģ ģ ģė¤."ė¼ź³ ź°ģ”°ķģģµėė¤. ė§ģ»Øģ ź°ėķģ¬ ģ ėė” ķźµ źµģ”ģ ė°ģ§ ėŖ»ķģ¼ė ģøģ ė ģ±ź²½ģ ź·øģ ź³ģ ėź³ ė¶ģ§ė°ķ ģ½ź³ ź·ø ė§ģėė” ģ“ė ¤ź³ ķģ ģ¼ģ¼ė©°, ėķµė ¹ģ“ ė ė¤ģė ź·øė ģ§ė¬“ķė ģ± ģ ģģė ė ģ±ź²½ģ ėź³ ģ½ģź³ , "ģ±ź²½ģ ķėėź»ģ ģ£¼ģ ź°ģ„ ģ¢ģ ģ 물"ģ“ė¼ź³ ė§ķźø°ė ķģģµėė¤. 루ģ¦ė²Øķøė ģ ģ¤ķ 그리ģ¤ėģø ė¶ėŖØ ė°ģģ ģ±ģ„ķģź³ , ėÆøźµ ėķµė ¹ ź°ģ“ė° ģµģ°ģė” ėķµė ¹ģ“ ėģė ģ¬ėģ ėė¤. ź·øė ė§ķ기넼 "ģ“ė ķ ė°©ė©“ģģ ķėķė ģ¬ėģ“ė ģ§ ź·øź° ģźø°ģ ģģ ģ°øėź² ģ“źø°ė„¼ ģķė¤ė©“ ėė ź·øģź² ģ±ź²½ģ ģ°źµ¬ķė¼ź³ ź¶ķź² ė¤."ė¼ź³ ė§ķģµėė¤.
47ėź¹ģ§ģ ėķµė ¹ ģ¤ģ 4ėŖ ģ ėķµė ¹ģ“ ģ°ģ ė°ģ ė°ģģė¤ ģź²Øėģ ź²ģ ź·øė¤ģ“ ķģ“ ģģ“ģź° ģėģģµėė¤. ź·øė¤ģ ėź· ģė¼ģ²ė¼ ė¶ģ”±ķ ģė¤ģ“ė¼ź³ ź³ ė°±ķģ§ė§ ķėėģ ė§ģģ ģ¤ģķź² ģ¬źø“ ź²°ź³¼ ķ¬ź² ģ°ģ ė°ė źø°ģØģ ėė øģµėė¤.
ģ¤ķģ ėŖ©ģ¬ė "ģģ¬ė„¼ 구ėģ ģ²ė¼ ģė¼ģ§ ė§ź³ , ė°±ė§ģ„ģź° ķģ°ķ기넼 ģģ ķėÆģ“ ź·øė ź² ģģ¬ė„¼ ģėģģ“ ģ°ė¼."ė¼ź³ ė§ķģµėė¤. ėź·ź° ģ°ģ ė°ģ ź²ģ ź·øģ ź²øģķØ ė문ģ ėė¤. ģ묓ė ķģė³“ģ§ ģģ ģź²°ģ±,ź·øė¦¬ź³ ģ ģ¬ģ ė „ģ ė¤ķė ģ¶©ģ±ėØ,ź·ø ė¦¬ź³ ź·øģ ź³ ģź° 주ėģ ģģ ė¶ģ”ķ ģ¤ė”ģ§ ģ£¼ģøģ ģøėķģ¬ģ ģģ¢ ķźø° ė문ģ“ģģµėė¤. ė³“ģź²ģė ėź· ģė¼ź° ķėėģ ģ¼ģ ģķ“ ģ°ģ ė°ģ ź²ģ ģģėź»ģ ķØź»ķģ¬ģ¼ė” ģź²© ģė ģź° ė리ė ģµź³ ģ źø°ģØģ ėė¤.
ģģøģ ģ±ģ·Ø(Fulfillment of Prophecy)
ė“ź° ģ£¼ėź» ģ°ģ ė°ė ź²ģ ķėėź»ģ ģ½ģķģ ģģøģ ģ±ģ·Øģ ėė¤. "ģ“ė ģ ģ§ģ넼 ķµķģ¬ ķģ ė§ģģ ģ“ė£Øė ¤ ķģ¬ģ“ė¼ ģ¼ė ģ¼ė"(ė§ 21:4) ėź· ģė¼ź° ģ“ė ź² ė¶ė¦ģ ė°ģ ź·ķź² ģ°ģ ė°ģ ź²ģ ģ“미 ģ¤ėģ ģ ģģøėģ“ģ§ ź²ģ“ė©°,ź·ø ģģøģ“ ģ±ģ·Øė ź²ģ ėė¤(ģ„ 9:9). ķėėģ ģģ ź³¼ ģģøģ ė°ė¼ ģ°ė¦¬ė„¼ ė¶ė„“ģėė¤.ź·øź²ģ ģėŖ (å¬å½)ģ“ė¼ź³ ķ©ėė¤. ė넼 ģ°½ģø ģ ģ ķķģ ģ(ģ” 1:4)ķėėģ ģė ģ¼ģ 주ģ ķėėź»ģ ė넼 ģ¬ģ©ķź³ ź³ģ ė¤ė ģ§ė¦¬ė„¼ ź¹Øė«ź³ ķėė ģģ ź²øģķØģ¼ė” ķėėģ ģ¼ģ ģķ“ ģ¶©ģ±ėź² ģ°ģ ė°ė ģ¬ė¬ė¶ģ“ ėźø°ė„¼ ė°ėėė¤. ģģėģ ģØ ģøģ ėŖØė ź³³ģģ ķėėģ“ ķķģ ė°±ģ±ģ ė¶ė„“ģ ģ ź·øė¤ģ ģ£ģģ źµ¬ģķģė źµ¬ģģ ģķ“ģ ķėėģ¼ė”ė¶ķ° 볓ė“ģ¬ģ ė°ģ ė»ģ ė°ė¤ģ“ ėģė¬¼ģ“ ėģ Øģµėė¤.
ķøģ°ė ģ£¼ģ¬ ģ°ė¦¬ė„¼ 구ģķģģ! ķėėģ ė»ģ ė°ė¤ģ“ ģ¬źø°ė©° ķėė ģź“ģ ģķ“ ģ“ģź°ė ģ¬ė¬ė¶ ėŖØėź° ėźø°ė„¼ ģ¶ģķ©ėė¤.
chayongho@hotmail.com
04.19.2025