×

ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„¼ ģ™œ ģ—°źµ¬ķ•˜ėŠ”ź°€?

ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ(Jonathan Edwards, 1703-58)ėŠ” ģ˜źµ­ģ˜ ģ²­źµė„ė“¤ģ“ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ°¾ģ•„ ė¶ėÆø ėŒ€ė„™ ė§¤ģ‚¬ģ¶”ģ„øģø  ķ•„ė¦¬ėØøģŠ¤ģ— 1620ė…„ģ— ė„ģ°©ķ•œ ģ“ķ›„ ģ•½ 80ė…„ģ“ ģ§€ė‚¬ģ„ ė¬“ė µ, 1703ė…„ģ— ģ½”ė„¤ķ‹°ģ»· ķ•˜ė“œķ¬ķŠøė”œė¶€ķ„° ģ•½ 10ė§ˆģ¼ ģœ„ģ— ģœ„ģ¹˜ķ•œ ģ“ģŠ¤ķ„° ģœˆģ¦ˆģ— ķƒœģ–“ė‚˜ģ„œ, ģ˜źµ­ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œ(13ź°œģ£¼ė”œ ėœ ģ‹ ģ˜źµ­)ź°€ 1776ė…„ģ— ė…ė¦½ķ•˜ģ—¬ ėÆøźµ­ģ„ ź±“źµ­ķ•˜źø° ģ•½ 20ė…„ ģ „ź¹Œģ§€ ģ‚“ģ•˜ė˜ ģøė¬¼ė”œģ„œ ģ˜ˆģ¼ėŒ€ źµģˆ˜, ė…øģŠ¤ģ•°ķ†¤źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬, ģŠ¤ķƒėøŒė¦æģ§€ ģøė””ģ•ˆ ģ„ źµģ‚¬, ź·øė¦¬ź³  ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™ ķ•™ģž„ģœ¼ė”œ ģ‚“ģ•˜ė˜ ģøė¬¼ģ“ė‹¤. ģ‚¬ķ›„ģ—ėŠ” ź·øė„¼ ėÆøźµ­ģ“ ė‚³ģ€ ź°€ģž„ ģœ„ėŒ€ķ•œ ėŒ€ź°ģ„± ģ„¤źµģž, ģ‹ ķ•™ģž, ģ² ķ•™ģž, ģœ¤ė¦¬ķ•™ģž, ź·øė¦¬ź³  ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģžģ˜€ė‹¤ź³  ķ‰ź°€ķ•œė‹¤.  

 

ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ— ėŒ€ķ•œ ģ°¬ģ‚¬

 

ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ— ėŒ€ķ•œ ģ°¬ģ‚¬ź°€ ģ—„ģ²­ ė§Žģ€ė° ź·ø ģ¤‘ ģ¼ė¶€ė§Œ ģ†Œź°œķ•˜ģžė©“ ģ“ė ‡ė‹¤. ź·øģ˜ ģ±…ģ„ ģš”ģ•½ķ•˜ź³  ź°œģž‘ķ•˜ģ—¬ ģžźø° ģ‚¬ģƒģ— ė§žģ¶”ģ–“ ģ¶œź°„ķ–ˆė˜ ź°ė¦¬źµ ģ°½ģ„¤ģž ģ”“ ģ›ØģŠ¬ė¦¬ėŠ” “ģ‹¬ķžˆ ģ°©ķ•˜ź³  ģ§€ķ˜œė”œģš°ė©° ģœ„ėŒ€ķ•œ ė¶„ģ“ģ‹œė‹¤.” 

ė˜ ģ›ØģŠ¬ė¦¬ģ˜ ėŒ€ķ•™ģ¹œźµ¬ģ˜€ģœ¼ė‚˜ źµė¦¬ģ ģœ¼ė”œ ė…¼ģ ģ“ģ—ˆģœ¼ė©° 1740ė…„ 10ģ›”ģ— ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œė”œ ģˆœė”€ ģ„¤źµķ•˜ėŸ¬ ģ™”ģ„ ė•Œ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģ“ˆėŒ€ė„¼ ė°›ģ•„ źµķšŒģ—ģ„œ ģ„¤źµķ•˜ė©° ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ ģ§‘ģ— ė¬µģ—ˆė˜ ģ”°ģ§€ ķœ«ķ•„ė“œėŠ” “ź·øėŠ” ź²¬ź³ ķ•˜ź³  ķƒģ›”ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ė©°, ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œ ģ „ģ—­ģ—ģ„œ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ™€ ź°™ģ€ ģ‚¬ėžŒģ€ ė§Œė‚˜ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤.” 

ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ ģ§‘ģ—ģ„œ ģˆ™ģ‹ģ„ ķ•˜ė©° ėŖ©ķšŒģˆ˜ė Øģ„ ģŒ“ģ•˜ė˜ ģ‚¬ė¬“ģ—˜ ķ™‰ķ‚ØģŠ¤ėŠ” “ķ˜„ģ„ø ģøź°„ ģ¤‘ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ķ›Œė„­ķ•˜ź³  ź°€ģž„ ģ§€ķ˜œė”œģš°ė©°, ź°€ģž„ ź²øģ†ķ•˜ź³  ź°€ģž„ ź²½ź±“ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤.” 

ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ„“ėŒ€ķ•™ 4ėŒ€ ķ•™ģž„ģ“ģš” ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ ģžģ‹ ģ˜ ķ›„ģž„ ķ•™ģž„ģ“ģ—ˆė˜ ģ‚¬ė¬“ģ—˜ ė°ģ“ė¹„ģŠ¤ėŠ” ė™ģ‹œėŒ€ė„¼ ģ‚“ė©“ģ„œ “ėÆøźµ­ģ“ ė°°ģ¶œķ•œ(America ever produced) ź°€ģž„ ģ‹¬ģ˜¤ķ•œ ģ‚¬ģƒź°€ģ“ė©°, ź°€ģž„ ģœ„ėŒ€ķ•œ ģ‹ ķ•™ģžģ˜€ė‹¤.” 

ģ§€ė‚œ 20ģ„øźø° ģ¤‘ģ—½ģ— ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ ģ—°źµ¬ģ— ė¶ˆģ„ ģ§ˆė €ė˜ ķ•˜ė°”ė“œėŒ€ģ˜ ģ§€ģ„±ģ‚¬ źµģˆ˜ģ˜€ė˜ ķŽ˜ė¦¬ ė°€ėŸ¬ė„, “ėÆøźµ­ģ“ ģƒģ‚°ķ•œ ź°€ģž„ ģœ„ėŒ€ķ•œ ź±øģž‘ķ’ˆģ“ė‹¤.” 

ź·øė¦¬ź³  ģ§€ė‚œ ģ„øźø°ģ˜ ź°€ģž„ ģœ ėŖ…ķ•œ ģ˜źµ­ ģ„¤źµź°€ ė§ˆķ‹“ ė”œģ“ė“œ ģ”“ģŠ¤ėŠ” “ģ²­źµė„ė“¤ģ€ ģ•Œķ”„ģŠ¤ ģ‚°ģ— ė¹„ģœ ķ•˜ź³  ė£Øķ„°ė‚˜ ģ¹¼ė¹ˆģ€ ķžˆė§ė¼ģ•¼ ģ‚°ģ— ė¹„ģœ ķ•œė‹¤ė©“ ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ•¼ė§ė”œ ģ—ė² ė ˆģŠ¤ķŠø ģ‚°ģ— ė¹„ģœ ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤”ė¼ź³  ķ‰ź°€ķ–ˆė‹¤. 

ģš”ģ¦˜ģ€ ģžģœ ģ£¼ģ˜ ė¬¼ź²°ė”œ ģøķ•˜ģ—¬ ė‹¤ģ†Œ ģ£¼ģ¶¤ķ•“ģ”Œģœ¼ė‚˜ ė§Žģ€ ėÆøźµ­ ź³ ė“±ķ•™źµģ—ģ„œėŠ” ź³ źø‰ģ˜ģ–“ź³¼ėŖ©ģ—ģ„œ “ģ§„ė…øķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ† ģ•ˆģ— ė“  ģ£„ģøė“¤”ģ“ėž€ ģ„¤źµė¬øģ„ ģ½ź³  ė¶„ģ„ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ—°ź·¹ģ„ ķ•˜źø°ė„ ķ•˜ė©°, ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œėŠ” ėÆøźµ­ģ² ķ•™ ė° ģœ¤ė¦¬ ź·øė¦¬ź³  ģ—­ģ‚¬ ź³¼ėŖ©ģ—ģ„œ ė§Žģ“ ģ½ź³  ė¦¬ķ¬ķŠø ģ“°ėŠ” ź²ƒģ“ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆėž€ ģøė¬¼ģ“ė‹¤. 

ģ‚¬ģ‹¤ ķ•„ģžėŠ” ģ“ėŸ° ģ‚¬ģ‹¤ė“¤ź³¼ ķ‰ź°€ė“¤ģ„ ģ „ķ˜€ ėŖØė„ø ģ±„ 1986ė…„ ėŒ€ķ•™ 3ė…„ ė•Œ ķ•„ė…ģ„œģ—¬ģ„œ ģ½ź²Œ ė˜ģ—ˆėŠ”ė°, ė°”ė”œ ź·ø ģ±…ģ“ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆź°€ ėŖ©ķšŒķ–ˆė˜ ķ•˜ė“œķ¬ė“œģ—ģ„œ ģ°Øė”œ 1ģ‹œź°„ź°€ėŸ‰ ģ­‰ ģ˜¬ė¼ź°€ė©“ ė‚˜ģ˜¤ėŠ”, ė§¤ģ‚¬ģ¶”ģ„øģø  ģ£¼ģ˜ ė…øģŠ¤ģ•°ķ†¤ ė§ˆģ„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėÆæģŒģ„ ź°–ź³  ė³€ķ™” ė°›ź³  ķšŒź°œķ•˜ėŠ” ģ‚¬ź±“ģ„ źø°ė”ķ•œ “ė†€ė¼ģš“ ķšŒģ‹¬ģ“ģ•¼źø°(Faithful Narrative of the Surprising Work of God, ģ •ė¶€ķ™ ģ—­, źø°ė…źµė¬øģ„œ: 1997)”ģ“ė¼ėŠ” ģž‘ģ€ ģ±…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ ģ±… ģ„œė¬øģ—ģ„œ ė‹¤ģŒź°™ģ“ ģ €ģ˜ ģ†ŒķšŒė„¼ ė‚Øź²¼ė‹¤: 

“ė‚˜ėŠ” ģ“ ģ±…ģ„ 10ķšŒ ģ“ģƒ ģ½ģ—ˆė‹¤. ģ“ ģ±…ģ€ ģ˜ģ  ėŒ€ź°ģ„± źø°ź°„ ė™ģ•ˆģ— ģ¼ģ–“ė‚¬ė˜ ģ¼ģ„ ė‚“ ė‡Œė¦¬ģ—ź²Œģ„œ, ģ•„ė‹ˆ ė‚“ ģ˜ķ˜¼ģ—ģ„œ ģ§€ģšø ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ė˜ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģ‚¬ź±“ģ“ ė˜ź²Œ ķ–ˆė‹¤. ė³øģ„œģ— ģ†Œź°œėœ ķšŒģ‹¬ ģž„ė©“ė“¤ģ„ ģƒź°ķ•˜ė©“ ģ§€źøˆė„ ė‚“ ėŖøģ—ģ„œ ģ „ģœØģ“ ķė„“ź³  ė–Øė ¤ ķ•œģ—¬ė¦„ģ—ė„ ģ¶”ģœ„ė„¼ ķƒˆ ģ •ė„ģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė‚“ ģžģ‹ ģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģƒķƒœė„¼ ģ ź²€ķ•˜ź²Œ ė˜ź³  ė‚“ ģžģ‹ ģ€ ź³¼ģ—° źµ¬ģ›ģ— ģ“ė„“ėŠ” ķšŒģ‹¬ģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ź°€ ģžė¬øķ•“ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤.” 

ģ €ģ™€ ź°™ģ“ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ§€ė‚œ 300ė…„ź°„ ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œė„¼ ė„˜ģ–“ ķ˜„ģž¬ėŠ” ģ•„ģ‹œģ•„ģøė“¤ģ—ź²Œź¹Œģ§€ ź·øģ˜ ė‚Øźø“ źø€ė“¤ģ„ ķ•˜ģ—¬ ź³„ģ† ģ˜ķ–„ģ„ ė¼ģ¹˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ˜ˆė”œ ķ•œźµ­ģ—ģ„œėŠ” 1984ė…„ģ— ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ, “ė°ģ“ė¹„ė“œ ėøŒė ˆģ“ė„ˆė“œ ģƒģ• ģ™€ ģ¼źø°(ģœ¤źø°ķ–„ ģ—­)”ź³¼ “ģ‚¬ėž‘ź³¼ ź·ø ģ—“ė§¤()”ģ“ ė²ˆģ—­ ģ†Œź°œė˜ģ—ˆź³ , ģ €ė„ ė³øź²©ģ ģœ¼ė”œ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„¼ ģ†Œź°œķ•˜ź³ ģž 1996ė…„ģ— ķ•œźø€ ģµœģ“ˆģ˜ ģ „źø° “ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģƒģ• ”ė„¼ ė‚“ģ–“ 20ģ—¬ė…„ģ „ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆ ź“€ė Øģ„œģ ģ“ ģ „ė¬“ķ•  ė•Œ ė§Žģ€ ģ“ė“¤ģ“ ģ°øź³ ė”œ ķ•˜ź³  ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ źµģž¬ė”œ ģ‚¬ģš©ė˜źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ, ģ§€źøˆģ— ė³“ė©“ ģ„œė‘˜ėŸ¬ ė‚ø ź²ƒģ“ė¼ ģ”°ģ•…ķ•˜ė‹¤. ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ— ėŒ€ķ•œ ź“€ģ‹¬ģ“ ė¹„ė‹Ø ģ‹ ķ•™ģžė‚˜ ėŖ©ķšŒģžė“¤ģ˜ ź“€ģ‹¬ ėŒ€ģƒė§Œģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤.  

 

ź·øėŠ” ķ•™ė¬øģ ģø ė‘ė‡Œģ— ģžˆģ–“ģ„œė§Œ ģ²œģž¬ģ„±ģ“ ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ 

ģ¢…źµģ  ģø”ė©“ģ— ģžˆģ–“ģ„œė„ ģ˜ģ  ģ‹ ė™ģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ•˜ė©° ģ²“ķ—˜ķ•œ ź²ƒģ“ 

ź·øģ˜ ģœ„ėŒ€ķ•œ ģ‚¶ģ˜ ė°”ķƒ•ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

 

ź°€ģ •ģ˜ ė‚“ė „

 

ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„¼ ģ œėŒ€ė”œ ģ“ķ•“ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ė‹¤ģ‹œ ģ¢€ ė” ź·ø ź°€ģ •ģ˜ ė‚“ė „ģ„ ģ¢€ ėˆˆģ—¬ź²Ø ė³¼ ķ•„ģš”ź°€ ģžˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ¦ģ”°ė¶€ ģœŒė¦¬ģ•” ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆėŠ” ėŸ°ė˜ģ—ģ„œ źµźµ¬ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ģ „ģ—¼ė³‘ģ— ź±øė ¤ ź·øģ˜ ģ•„ė‚“ģ™€ ģ•„ė“¤ ģœŒė¦¬ģ—„ģ„ ė‚Øź²Øė‘ź³  ģ£½ģ€ ė‹¤ģŒ ź·ø ģ•„ė‚“ėŠ” ė‚˜ė¬“ģˆ ķ†µģ“ė‚˜ ģš©źø°ė„¼ ė§Œė“œėŠ” źø°ģˆ ģž(cooper)ėž‘ ģž¬ķ˜¼ķ•˜ź³  ź·ø ģ•„ė“¤ģ„ ė°ė¦¬ź³  1640ė…„ź²½ ģ½”ė„¤ķ‹°ģ»· ģ£¼ ķ•˜ė“œķ¬ė“œė”œ ģ“ėƼģ„ ģ˜Øė‹¤. 

ź·ø ģ•„ė“¤ģ€ ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ—¬ ė¦¬ģ°Øė“œė„¼ ė‚³ģ•˜ėŠ”ė° ģž„ģ„±ķ•˜ģ—¬ ģ—­ģ‹œ ģæ ķ¼ģ“ė©“ģ„œ ģž„ģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ—¬ ģœ ė „ķ•œ ė¶€ģžź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź²°ķ˜¼ģ„ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·ø ė¶€ģøģ€ 3ź°œģ›” ė§Œģ— ė°”ėžŒģ„ ķ”¼ģ›Œ ģž„ģ‹ ģ„ ķ•˜ź³  ģ•„źø°ėŠ” ź·ø ģ¹œģ •ģ—ģ„œ ė°ė ¤ź°€ ķ‚¤ģ› ģœ¼ė©°, ź·øėŸ° ė¶€ģ •ģ„ ź³„ģ†ķ•˜ź³  ź°ģ •ģ“ ķ­ė°œķ•˜ģ—¬ ģ–“ėŠ ė‚  ė°¤ģ—” ė‚ØķŽøģ„ ģ¹¼ė”œ ģ£½ģ“ė ¤ ķ•˜źø°ź¹Œģ§€ ķ•˜ėŠ” ģ—¬ģžģ˜€ė‹¤. ź·øėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øė…€ģ˜ ķ•œ ģžė§¤ėŠ” ģžźø° ģ•„ģ“ė„¼ ģ‚“ķ•“ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° ė˜ ķ•œ ķ˜•ģ œėŠ” ė„ė¼ė”œ ģžźø° ė‹¤ė„ø ģžė§¤ė„¼ ģ£½ģ“ėŠ” ė§Œķ–‰ģ„ ģ €ģ§ˆėŸ¬ źµģˆ˜ķ˜•ģ„ ė‹¹ķ•  ģ •ė„ģ˜€ė‹¤. ź²°źµ­ ź·ø ė¶€ģøź³¼ ģ“ķ˜¼ģ‹ ģ²­ģ„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ź±°ģ ˆė‹¹ķ•˜ź³  ėŖ‡ ė…„ ķ›„ ė‹¤ģ‹œ ģ‹ ģ²­ķ•˜ģ—¬ ķ—ˆė½ė°›ź³  ė‚˜ģ¤‘ģ— ģž¬ķ˜¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ģ–“ė–»ź²Œ ģ²­źµė„ ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ģ“ė ‡ź²Œ ź·¹ģ•…ė¬“ė„ķ•œ ģ—¬ģžģ™€ ź·øėŸ° ģ‚¬ź±“ģ“ ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ė”źµ¬ė‚˜ ź·øė ‡ź²Œ ģœ„ėŒ€ķ•œ ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģœ„ėŒ€ķ•œ ģ•„ė²„ģ§€ ė””ėŖØė°ź°€ ķƒœģ–“ė‚˜ ģ„±ģž„ķ•˜ģ˜€ėŠ”ģ§€ ėÆæģ–“ģ§€ģ§€ ģ•Šģ„ ģ •ė„ģ“ė‹¤. ź·ø ė¹„ė°€ģ€ ė¦¬ģ°Øė“œ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģž„ė”€ģ‹ģ—ģ„œ “ģ‚¬ėž‘ķ•˜ź³  ģ”“ź²½ķ•˜ėŠ” ė‚˜ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€”ė¼ėŠ” ģ”°ģ‚¬ė„¼ ģ•„ė“¤ ė””ėŖØė°ź°€ ģ½ģ—ˆėŠ”ė° ź·ø ģ†ģ—ģ„œ ė¶€ģžź°„ģ˜ ź“€ź³„ė„¼ ģ—æė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

“…ģ œ ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ķ¬ģ§€ė„ ģž‘ģ§€ė„ ģ•Šģ€ ķ‚¤ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. …ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ėˆ„źµ¬ė‚˜ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ė©°, ė™ģ •ģ‹¬ģ“ ė§Žģœ¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. …ģ¹­ģ°¬ģ„ ģž˜ķ•˜ģ‹œė©° ģ§„ģ‹¤ģ„ ė§ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚Øģ„ ģ†ģ“ź±°ė‚˜ ź±°ģ§“ė§ģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. …ź³ ģ•„ģ™€ ź³¼ė¶€ė„¼, ė‹¤ģ¹œ ģ‚¬ėžŒģ“ė‚˜ ģ–µģšøķ•œ ģ‚¬ėžŒģ˜ ķŽøģ—ģ„œ ė„ģ™€ė“œė øģŠµė‹ˆė‹¤. …ź·øė¦¬ķ•˜ģ—¬ ķƒ€ģš“ģ˜ ėŒ€ė¶€ė¶„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ‚¬ėž‘ģ„ ė°›ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ėØøė‹ˆģ—ź²Œ ģ•„ģ£¼ ė¶€ė“œėŸ½ź²Œ ėŒ€ķ•˜ģ‹œė©° ģ¹œģ ˆź³¼ ģ‚¬ėž‘ģ„ ė² ķ‘øėŠ” ė‚ØķŽøģ“ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²Œė„ ģ„ ķ•œ ģ•„ė²„ģ§€ģ˜€ģ„ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ§‘ģ•ˆģ˜ ķ•˜ģøė“¤ģ—ź²Œ ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ģ—¬ ģ”“ź²½ź³¼ ģ‚¬ėž‘ģ„ ė°›ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚Æģ„  ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œė„ ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ź²½ź±“ķ•œ ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ź²½ģ™øķ•˜ėŠ” ė¶„ģ“ģ‹œė¼ėŠ” ź²ƒģ„ ģž˜ źø°ģ–µķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ģ œ ģž‘ė³„ķ•˜ėŠ” ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģœ¼ė”œģ„œ ź±°ė£©ķ•œ ģ‹ ģ•™ź³¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ”“ģž¬ģ— ėŒ€ķ•œ ėŒ€ź°•ė ¹ģ„ ģ¶©ė¶„ķžˆ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ėÆæź³  ģ“ķ•“ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ź³  ėÆæź³  ģ„ ķƒķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ģ„ ģ•„ė‹ˆė¼ źø°ė»ķ•˜ė©° ģ¦ź±°ģ›Œķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” ģ‚¼ģœ„ģ¼ģ²“ źµė¦¬ģ™€ ģ„±ģžģ˜ ģ„±ģœ”ģ‹  źµė¦¬ģ™€ ź·øė¦¬ź³  ģš°ė¦¬ģ˜ źµ¬ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‹ ģ„± źµė¦¬ė„¼ ėÆæģœ¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤….”

ź·¹ģ•…ė¬“ė„ķ•œ ģ–“ėØøė‹ˆ ė°‘ģ—ģ„œ ģžėž€ ė””ėŖØė° ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆź°€ ģžģ• ģ™€ ź²½ź±“ģ“ ģžˆėŠ” ģ•„ė²„ģ§€ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ė””ėŖØė°ź°€ ė‚˜ģ™”ė‹¤. ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ģ—¬ ģš°ė¦¬ź°€ ģ‚“ķŽ“ė³“ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ”°ė‚˜ė‹Ø ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ė””ėŖØė°ź°€ ź·ø ė‹¹ģ‹œģ— ķ•˜ė²„ė“œėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ•„ģ£¼ ģš°ģˆ˜ķ•œ ģ”øģ—…ģƒģ“ ė˜ź³  ė‹¤ģ‹œ ź³ ķ–„ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™€ ź°€ź¹Œģ“ ģžˆėŠ” ģ“ģŠ¤ķ„° ģœˆģ € ė§ˆģ„ģ˜ ģ“ˆėŒ€ėŖ©ģ‚¬ė”œ ė¶€ģž„ķ•˜ģ—¬ ź·øź³³ģ—ģ„œ 63ė…„ź°„ ėŖ©ķšŒķ•˜ź³  ģ†Œģ²œķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆė„ ķ•˜ė²„ė“œėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•œ ģ—˜ė¦¬ķŠøė”œģ„œ, ė‹¹ģ‹œ ‘ģ½”ė„¤ķ‹°ģ»· ź³„ź³”ģ˜ źµķ™©’ģ“ė¼ ė¶ˆė¦“ ģ •ė„ģ˜ ģ˜ķ–„ė „ģ„ ģ§€ė‹Œ ģ†”ė”œėŖ¬ ģŠ¤ķƒ€ė‹¤ė“œ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė”øģ“ģ—ˆė‹¤. 

ė”°ė¼ģ„œ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ģ¹œź°€ģ™€ ģ™øź°€ ėŖØė‘ ķ›Œė„­ķ•œ ģ²­źµė„ ėŖ©ķšŒģž ź°€ģ •ģ—ģ„œ źµģœ”ė°›ź³  ģ„±ģž„ķ–ˆė‹¤. ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆėŠ” 11ė‚Øė§¤ ź°€ģš“ė°ģ„œ 5ė²ˆģ§øė”œ ź·øė¦¬ź³  ė…ģžė”œ ķƒœģ–“ė‚˜, 13ģ„øģ— ģ˜ˆģ¼ėŒ€ķ•™ģ— ģž…ķ•™ķ•˜źø° ģ „ź¹Œģ§€ ģ•„ė²„ģ§€ ė””ėŖØė°ģ—ź²Œ ķ•™ģŠµģ„ ė°›ģ•˜ėŠ”ė°, ź·ø ė‹¹ģ‹œ ė§ˆģ„ģ˜ źµģ‚¬ė”œ ģ›Œė‚™ ģž˜ ź°€ė„“ģ³ ģ†Œė¬øģ“ ķ•˜ė²„ė“œģ—ź¹Œģ§€ ė‚  ģ •ė„ģ—¬ģ„œ ź·øģ—ź²Œ ė°°ģš“ ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ė¬»ģ§€ ģ•Šź³  ģž…ķ•™ģ‹œģ¼œ ģ£¼ģ—ˆģ„ ģ •ė„ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆėŠ” ź·ø ė‹¹ģ‹œ ź°€ģž„ ķ›Œė„­ķ•œ źµģ‚¬ģ—ź²Œ ģ‚¬ģ‚¬ė„¼ ė°›ģ•„ źø°ģ“ˆģ§€ģ‹ź³¼ ķ—¬ė¼ģ–“, ķžˆėøŒė¦¬ģ–“, ė¼ķ‹“ģ–“ģ™€ ź°™ģ€ ź³ ģ „ģ–“ ė°°ģ› ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ§‘ģ—ģ„œ ģ–“ėØøė‹ˆ ģ—ģŠ¤ė”ģ™€ 4ėŖ…ģ˜ ėˆ„ė‚˜ė“¤ė”œė¶€ķ„°ė„ ė§Žģ€ ė„ģ›€ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. 

ģ˜ˆģ¼ėŒ€ķ•™ ķ•™ė¶€ė„¼ ģˆ˜ģ„ģœ¼ė”œ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ģ“ģ–“ 20ģ„øģ— ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ€ ķ›„ 20-21ģ„ø ė•Œ ė‰“ģš•ģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ 8ź°œģ›”, ė³¼ķ„“ģ—ģ„œ 6ź°œģ›” ė™ģ•ˆ ģž‘ģ€ źµķšŒģ—ģ„œ ėŖ©ķšŒź²½ķ—˜ģ„ ģŒ“ģ€ ķ›„ ģ•„ė²„ģ§€ ė””ėŖØė°ģ˜ ģ”°ģ–øģ„ ė”°ė¼ 21-23ģ„ø(1724-1726)ģ— ģ˜ˆģ¼ėŒ€ģ˜ źµģˆ˜ė”œ ģ“ˆė¹™ģ„ ė°›ź³  ė‰“ķ—¤ģ“ėøģœ¼ė”œ ź°”ė‹¤. ź±°źø°ģ—ėŠ” ģ˜ˆģ¼ėŒ€ ė„ģ„œź“€ģ“ ģžˆģ–“ ė¹„ģ¹˜ėœ ģ±…ė“¤ģ„ ģ½ź³  ģžźø° ź“€ģ‹¬ė¶„ģ•¼ ģ—°źµ¬ė„¼ ģ§€ģ†ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģ•„ģ“ģž‘ ė‰“ķ†¤ź³¼ ģ”“ ė”œķ¬ģ˜ ź³¼ķ•™ ģ² ķ•™ ģ‹ ķ•™ ģ„œģ ė“¤ģ„ ė‘ė£Ø ģ„­ė µķ•˜ģ—¬ ģ“ėÆø ģ²œģž¬ģ ģø ģ†Œģ§ˆģ„ ė‚˜ķƒ€ė‚“ģ—ˆė‹¤. 

ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ķ•œ ź°€ģ§€ ź°„ź³¼ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ź²ƒģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¢‹ģ€ ķ™˜ź²½ģ˜ ź°€ģ •ź³¼ ė¶€ėŖØė„¼ ģž˜ ė§Œė‚˜ź³  ė˜ ģ–“ė–¤ ģ²œģž¬ģ„±ģ„ ģžģ‹ ģ“ ė°œķœ˜ķ•˜ź³ , ź·øė¦¬ź³  ėŖ…ė¬øķ•™źµė„¼ ź±°ģ³ ź·øėŸ° ķŠ¹ģ„±ģ“ ź·ø ź°œė°œė˜ź³  ģžźø° ģ „ė¬øė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ķŠ¹ģ¶œķ•œ ė‘ź°ģ„ ė‚˜ķƒ€ė‚“ėŠ” ź²ƒģ“ ģœ„ģøė“¤ģ˜ ģ „ķ˜•ģ ģø ģ „ģ² ģ¼ ź²ƒģ“ė‹¤. ė¬¼ė”  ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ ź·øėŸ° ģ „ģ² ģ„ ė°Ÿģ•˜ė˜ ź²ƒģ“ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. 

ź·øėŸ¬ė‚˜ ė³ø ķ•„ģžź°€ ė³“ėŠ” ė˜ ė‹¤ė„ø ķ•œ ź°€ģ§€ėŠ” ź·øė„¼ ė‹¤ė„ø ģœ„ģøė“¤ ģ¤‘ģ˜ ģœ„ģøģœ¼ė”œ ė§Œė“  ķ•œ ź°€ģ§€ź°€ ģžˆė‹¤ź³  ė³“ėŠ”ė°, ė°”ė”œ ź·øź²ƒģ€ ģ–“ė¦“ ė•Œ ģ—¬ėŸ¬ ģ°Øė”€ģ— ź±øģ³ ģžźø° ģ˜ķ˜¼ģ— ėŒ€ķ•“ ź±±ģ •ķ•˜ė©° ė¶€ķ„ź³¼ ķšŒģ‹¬ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ė©° ģ–“ė–¤ ģ‹¤ģ²œė“¤ģ„ ķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ķ›—ė‚  ģžźø° ź³ ė°±ė”(Personal Narrative)ģ— źø°ė”ķ•˜źø°ė„¼, “ė‚˜ģ˜ ģ†Œė…„ ģ‹œģ ˆ, ėŒ€ķ•™ģ— ź°€źø° ėŖ‡ ė…„ ģ „ģ— ė‚“ ģ•„ė²„ģ§€ģ˜ ķšŒģ¤‘ė“¤ ģ‚¬ģ“ģ— ķ° ź°ģ„±ģ“ ģ¼ģ–“ė‚¬ėŠ”ė° ź·øė•Œ ė‚˜ė„ ģˆ˜ź°œģ›” ė™ģ•ˆ ź°ķ™”ė„¼ ė°›ź³  ģ¢…źµģ™€ ė‚“ źµ¬ģ›ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ź±±ģ •ķ•˜ė©° ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģ˜ė¬“ė“¤ģ„ ķ–‰ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķ•˜ė£Øģ— 5ė²ˆģ”© ģ€ė°€ķ•œ źø°ė„ė„¼ ķ•˜ź³ , ė‹¤ė„ø ģ†Œė…„ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ¢…źµģ ģø ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ė©° ź·øė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ źø°ė„ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė§Œė‚˜ź³¤ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ¬ėŠ” ź°€ģš“ė° ģ¢…źµģ—ģ„œ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ¢…ė„˜ģ˜ źø°ģØģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤. …ė‚˜ėŠ” ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ģ•„ģ£¼ ė©€ė¦¬ ė–Øģ–“ģ§„ ģ€ė°€ķ•œ ģˆ²ģ†ģ— ģ›€ė§‰ģ„ ģ§€ģ—ˆė‹¤. ź·øģ™ø ė‚˜ė§Œģ˜ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģ€ė°€ķ•œ ģž„ģ†Œė“¤ģ„ ė‘ź³ ģ„œ ķ™€ė”œ ģžģ£¼ ģ€ź±°ķ•˜ė©° ė§ˆģŒģ€ ź°ķ™”ė˜ģ—ˆė‹¤….” 

ģ“ėŸ¬ķ•œ ź²½ķ—˜ģ€ ź·øģ˜ ģ˜ģ  ķšŒģ‹¬ź³¼ ģƒˆė”œģš“ ź°ź°ź³¼ ģ§€ģ‹ģ„ ź°–ėŠ” ģ²«ģ¶œė°œģ“ģ—ˆģœ¼ė©° ģ“ķ›„ģ—ė„ ėŒ€ķ•™ ź°€ģ„œė„ ź³„ģ† ė˜ģ—ˆģœ¼ė©° ģ”øģ—…ķ•œ ģ“ė“¬ķ•“ģ— ź³ ķ–„ģ§‘ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™€ ģ•„ė²„ģ§€ģ™€ ėŒ€ķ™”ģ˜ ģ‹œź°„ģ„ ė‚˜ėˆ„ėŠ” 1721ė…„ ģ—¬ė¦„ģ— ģ™„ģ „ķ•œ ķšŒģ‹¬ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ģ˜€ė…øė¼ź³  ź³ ė°±ķ•œė‹¤. ģ“ėŸ° ė©“ģ—ģ„œ ė³¼ ė•Œ ź·øėŠ” ķ•™ė¬øģ ģø ė‘ė‡Œģ— ģžˆģ–“ģ„œė§Œ ģ²œģž¬ģ„±ģ“ ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ¢…źµģ  ģø”ė©“ģ— ģžˆģ–“ģ„œė„ ģ˜ģ  ģ‹ ė™ģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ•˜ė©° ģ²“ķ—˜ķ•œ ź²ƒģ“, ź·øģ˜ ģœ„ėŒ€ķ•œ ģ‚¶ģ˜ ė°”ķƒ•ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

 

ģ‚¬ė¼ ķ”¼ģ—ė„“ķ°ķŠøģ™€ ź²°ķ˜¼

 

ź·ø ģ“ķ›„ ź·øė…€ėŠ” ģ˜ˆģ¼ėŒ€ ģ„¤ė¦½ģž ģ¤‘ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģš” ė‰“ķ—¤ģ“ėøźµķšŒģ˜ ėŖ©ģ‚¬ģ˜€ė˜ ģ œģž„ģŠ¤ ķ”¼ģ—ė„“ķ°ķŠøģ˜ ė”ø ģ‚¬ė¼ ķ”¼ģ—ė„“ķ°ķŠøģ™€ ź²°ķ˜¼ķ–ˆė‹¤. ź·ø ė‹¹ģ‹œė”œģØėŠ” ģ¼ė°˜ģ ģ“ģ§€ė§Œ 4ģ„ø ė•Œ ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ģ¼ģ° ėŒģ•„ź°€ģ…”ģ„œ ķ˜•ķŽøģƒ ėŒ€ķ•™źµģœ”ģ„ ė°›ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģ„ ź²ƒģ“ģ§€ė§Œ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆėŠ” ė¹„ė²”ķ•œ ģ—¬ģžģ˜€ė˜ ź²ƒģ„ ģ¼ģ°ė¶€ķ„° ģ•Œģ•„ ģ°Øė øė‹¤. 4ė…„ź°„ģ˜ ģ—°ģ• ė„¼ ķ•œ ķ›„ 1727ė…„ 2ģ›”ģ—ėŠ” ģžźø° ģ™øķ• ģ•„ė²„ģ§€ ģ†”ė”œėŖ¬ ģŠ¤ķ† ė‹¤ė“œź°€ ģ‹œė¬“ķ•˜ģ‹œėŠ” ė…øģŠ¤ģ•°ķ†¤źµķšŒģ˜ ė¶€ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ•ˆģˆ˜ ė°›ź³  7ģ›”ģ—ėŠ” ė‰“ķ—¤ģ“ėøģ—ģ„œ ź²°ķ˜¼ģ‹ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

2ė…„ ķ›„ ķ• ģ•„ė²„ģ§€ź»˜ģ„œ ėŒģ•„ź°€ģ‹  ķ›„ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ė”œģ„œ ėŖ©ķšŒė„¼ ģ‹œģž‘ķ•˜ė©° ķ° ė¶€ķ„ģ„ 1734ė…„ź³¼ 1740ė…„ģ— ė‘ ģ°Øė”€ ź²½ķ—˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øź²ƒģ“ ėÆøźµ­źµķšŒģ‚¬ģ— ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ź°€ģž„ ģ¤‘ėŒ€ķ•œ ģ‚¬ź±“ģœ¼ė”œģ„œ ģ†Œģœ„ “ėÆøźµ­ģ˜ģ ėŒ€ź°ģ„±”ģ“ė‹¤. 

ģ˜źµ­ ģ²­źµė„ė“¤ģ“ ėÆøģ‹ ėŒ€ė„™ģ— ģ •ģ°©ķ•œ ģ“ķ›„ 100ė…„ ė™ģ•ˆģ“ ģ§€ė‚  ė•Œ ģ“ėƼ 1ģ„øėŒ€ė“¤ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ‹¬ź³¼ ė„ė•ģ„±ģ€ ģ ģ°Ø ģ‡ ķ‡“ķ•˜ź³  ģžģœ ģ£¼ģ˜ ģ‹ ģ•™ź³¼ ģ‚¬ģƒė“¤ģ“ ė§Œģ—°ķ•˜ź³  2,3ģ„øė“¤ė„ ź·øėŸ° ģ‹œė„˜ģ— ķ•©ė„˜ķ•˜ģ—¬ ģ‹ ģ•™ģ  ķ•“ģ“ģ™€ ė„ė•ģ  ķƒ€ė½ģ“ ģ°½ź¶ķ•“ź°€ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. “ģ Šģ€ģ“ė“¤ģ€ ķ—ˆė‹¤ķ•˜ź²Œ ė°¤ģ“ė©“ ģ˜ė‹¤ė‹ˆė©° ģˆ ģ§‘ģ— ź°€ź³ , ģŒėž€ ķ–‰ģœ„ģ— ė¹ ģ ø ėÆøģ³ ģžˆģ—ˆė‹¤…”ź³  ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆź°€ ėŖ©ź²©ķ•œ ėŒ€ė”œ źø°ģˆ ķ–ˆė‹¤. 

ź·øė•Œģ— ė‰“ģ €ģ§€ ģ§€ģ—­ģ—ģ„œėŠ” ė°ģ˜¤ė„ė„“ ķ”„ė¦“ė ź·€ģ“ģ   ģ“ė¼ėŠ” ķ™”ėž€ģ—ģ„œ ģ“ėƼģ˜Ø ėŖ©ģ‚¬ź»˜ģ„œ ķšŒź°œģ™€ ź°ģ„±ģ„ ģ“‰źµ¬ķ•˜ėŠ” ė¶€ķ„ķšŒ ģ‚¬ģ—­ģ„ ģ¼ģ°ė¶€ķ„° ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆģœ¼ė©°, ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„ źø°ė„ķ•˜ė©° ģ£„ģøģ€ ģ˜¤ģ§ ėÆæģŒģœ¼ė”œ ģ˜ė”­ź²Œ ėœė‹¤ėŠ” ģ„¤źµė„¼ ģ—°ģ†ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ˜€ģ„ ė•Œģ— ģ‚¬ėžŒģ“ ź°ķ™”ė„¼ ė°›źø° ģ‹œģž‘ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ė˜ ķœ˜ķ•„ė“œ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė°©ė¬øķ•˜ģ—¬ ģ„¤źµķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆź°€ ģ‹œė¬“ķ•˜ė˜ ė§ˆģ„ģ—ģ„œ ķ° ė¶€ķ„ģ˜ ė¶ˆźøøģ“ ģ ķ™”ė˜ģ–“ ģøź·¼ ģ§€ģ—­ģœ¼ė”œ ź·øė¦¬ź³  ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œ ģ „ģ—­ģœ¼ė”œ ķ™•ėŒ€ė˜ģ–“ź°”ė‹¤. 

ź·øė•Œģ— ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆėŠ” “ģ§„ė…øķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ†ģ— ė“  ģ£„ģøė“¤”ģ“ėž€ ģ„¤źµė„¼ ķ•˜ė©° ģ—¬ėŸ¬ ź³³ģ—ģ„œ ė¶€ķ„ģ„ ģ¼ģœ¼ģ¼°ė‹¤. źø‰ģž‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė³€ķ™”ė˜ģ–“ ģˆ ģ§‘ģ€ ķ……ķ…… ė¹„ź³  ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ€ źµ¬ģ›ė°›źø° ģœ„ķ•“ ėŖ°ė ¤ė“  ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œ ė‹Øźø°ź°„ ė‚“ģ— ź°€ė“ ģ°Øź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ—¤ģ•„ė¦“ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ė§Žģ€ ģ‹ ģžė“¤ģ“ źµ¬ģ›ė°›ģ•˜ėŠ”ģ§€ ģžė¬øķ•˜ė©°, ė¶ˆģ‹ ģžė“¤ģ€ ģ–“ė–»ź²Œ ķ•˜ė©“ źµ¬ģ›ė°›ģ„ź¹Œ ģš”ģ²­ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šź³ ėŠ” ź²¬ė”œ ģˆ˜ ģ—†ģ–“ ė°¤ė‚®ģœ¼ė”œ ź·¼ģ‹¬ķ•˜ź³  ģš°ģšøķ•“ģ§€źø°ź¹Œģ§€ ķ–ˆė‹¤. 

ģ“ėŸ° ķšŒģ‹¬ź³¼ ķšŒź°œģ™€ ė¶€ķ„ģ€ ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ‚¶ź³¼ ģ¢…źµģ™€ ģ •ģ¹˜ģ™€ ė¬øķ™” ź·øė¦¬ź³  ģ „ ģ˜ģ—­ģ— ź±øģ³ģ„œ ģƒˆė”œģš“ ė³€ķ™”ė„¼ ģ“‰ģ§„ķ•˜ėŠ” ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ˜¬ė°”ė„ø ģ„¤źµģžė“¤ź³¼ ģ§€ė„ģžė“¤ģ“ ģš”ģ²­ė˜ģ–“ ģœ ėŖ…ėŒ€ķ•™ė“¤ ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ†¤(1746), ė‹¤ķŠøėØøģŠ¤(1769), ėøŒė¼ģš“(1764), ģ½œė”¬ė¹„ģ•„(1754)ź°€ ģ“ ģ‹œźø°ģ— ģ„¤ė¦½ė˜ģ—ˆģœ¼ė©° ģ‚¬ķšŒģ™€ ģ •ģ¹˜ģ— ģ ź·¹ģ  ģ°øģ—¬ķ•˜ģ—¬ ģˆ˜ė§Žģ€ źø°ė…źµģøė“¤ģ“ ź·ø ģ§€ė„ģžģ ģø ģ—­ķ• ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ź·øė¦¬ź³  ģ¢…źµģ ģœ¼ė”œėŠ” źµķŒŒ źµķšŒģ˜ ė¶„ģ—“ź³¼ ė‹¤ģ–‘ķ•œ źµķŒŒģ˜ ģ¶œķ˜„, ģøė””ģ–ø ģ„ źµģš“ė™ź³¼ ģ‚¬ķšŒė“‰ģ‚¬ģ™€ ė…øģ˜ˆķ•“ė°©ģš“ė™ģ“ ė“‡ė¬¼ģ„ ģ“ė£Øģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ź²°ź³¼ė“¤ģ€ ėÆøźµ­ ė…ė¦½ģ •ģ‹ ź³¼ ź±“źµ­ģ •ģ‹ ģ˜ ķ† ėŒ€ė„¼ ė†“ź²Œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ź·øėŸ° ė¶€ķ„ģ˜ ė¶ˆźøøģ€ ķ¬ėÆøķ•˜ź³  ė˜ ķƒˆģ„ ķ•˜ģ—¬ź°ˆ ė•Œ ģ“ėÆø ķ™”ģ„ķ™”ėœ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ€ 22ė…„ź°„ģ˜ ģˆ˜ź³ ķ•˜ė©° ėŒ€ź°ģ„±ģœ¼ė”œ ģøė„ķ–ˆė˜ ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„¼ 1750ė…„ģ— 230 ėŒ€ 23ģ“ė¼ėŠ” ė¶ˆģ‹ ģž„ģœ¼ė”œ ķ•“ģž„ģ‹œģ¼œģ„œ ģ°Øė”œ ķ•œ ģ‹œź°„ ė„˜ź²Œ ģ„œģŖ½ģ— ģœ„ģ¹˜ķ•œ ģŠ¤ķƒėøŒė¦æģ§€ ė¼ėŠ” ģøė””ģ–ø ė§ˆģ„ģ—ģ„œ ģ„ źµģ‚¬ ė° źµģ‚¬ė”œ ķ™œė™ķ•˜ė©° ź·øź³³ģ—ģ„œ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź±øģž‘ė“¤ ź³§ “ģžģœ ģ˜ģ§€(1754, ģƒˆė¬¼ź²°ģ¶œķŒģ‚¬, 2017)” “ģ²œģ§€ģ°½ģ”°ģ˜ ėŖ©ģ ” ė° “ė•ģ˜ ģ°øėœ ė³øģ„±(ķƒˆź³ 1757, ė°œķ–‰1765)” “ģ›ģ£„ė” (ķƒˆź³ 1757, ė°œķ–‰1758)”ģ„ ė§ˆģ¹˜ź³  1757ė…„ 12ģ›” ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ†¤ėŒ€ķ•™ģ˜ ķ•™ģž„ģœ¼ė”œ ģ“ˆė¹™ ė°›ź³  3ź°œģ›” ė§Œģ— ģ½”ė”œė‚˜ ķŽœė°ėƹģœ¼ė”œ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ź°€ģ”±ģ“ė‚˜ ģ¹œźµ¬ź°€ ėŖ©ģˆØģ„ ģžƒģ€ ź²ƒģ²˜ėŸ¼, ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆė„ ź·ø ė‹¹ģ‹œģ˜ ģ „ģ—¼ė³‘ ģ²œģ—°ė‘ģ£¼ģ‚¬ ė¶€ģž‘ģš©ģœ¼ė”œ ģ†Œģ²œķ•˜ė©“ģ„œ ė‹¤ģŒ ź°™ģ“ ģœ ėŖ…ķ•œ ģœ ģ–øģ„ ė‚Øź²¼ė‹¤.     

  

ģ—ė“œģ›Œģ¦ˆģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģœ ģ–ø(Last Will)

“ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė”ø ė£Øģ‹œ(Lucy, 5th)ģ•¼, ģ“ģ œ ģž ģ‹œ ķ›„ė©“ ė„ˆė„¼ ė– ė‚˜ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė‚“ź²ŒėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģø ź²ƒ ź°™ė‹¤. ė‚“ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ•„ė‚“ģ—ź²Œ ė‚˜ģ˜ ź°€ģž„ ģ¹œź·¼ķ•œ ģ‚¬ėž‘ģ„ ģ „ķ•“ė‹¤ģ˜¤. ģš°ė¦¬ ģ‚¬ģ“ģ— ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ģœ ģ§€ė˜ģ—ˆė˜ ė¹„ģƒķ•œ ģ—°ķ•©(uncommon Union)ģ€ ė‚“ź°€ ėÆæźø°ģ— ģ˜ģ ģø ģ„±ź²©ģ˜ ź²ƒģ“ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ģ˜ģ›ķžˆ ź³„ģ†ė  ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė…€ėŠ” ķ° ģ‹œė Ø ź°€ģš“ė°ģ„œė„ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė„ģš°ģ‹¬ģ„ ė°›ģ„ ź²ƒģ“ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ„ źø°ģØģœ¼ė”œ ė”°ė„“źø°ė„¼ ķ¬ė§ķ•œė‹¤. ė‚“ ģžė…€ė“¤ģ“ģ—¬, ģ§€źøˆģ€ ģ•„ė¹„ ģ—†ėŠ” ģžė”œ ė‚Øź²Œ ė˜ģ§€ė§Œ ģ“ ģ¼ģ“ ė„ˆķ¬ ėŖØė‘ģ—ź²Œ ė„ˆķ¬ė„¼ ģ˜ģ›ķžˆ ė²„ė¦¬ģ‹œģ§€ ģ•ŠėŠ” ķ•˜ėŠ˜ ģ•„ė²„ģ§€ė„¼ ģ°¾ėŠ” ź³„źø°ź°€ ė˜źø°ė„¼ ė°”ėž€ė‹¤. ė‚“ ģž„ė”€ģ‹ė„ ģ‚¬ģœ„ ģ•„ė”  ė²„ėŸ¬(ģ—ģŠ¤ė”, 3th) ź°™ģ“ ķ•“ģ£¼źø°ė„¼ ė°”ėž€ė‹¤. ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ė©“ ģ”°ź·øė§Œ ģ—¬ė¶„ģ˜ źøˆģ „ģ“ė¼ė„ ė‚Øź²Œ ė  ķ„°ģøė°, ź·øź²ƒģœ¼ė”œ ģžģ„  ģ‚¬ģ—…ģ— ģ”°źøˆģ“ė¼ė„ ė³“ķƒ¬ģ“ ė˜źø°ė„¼ ė°”ėž€ė‹¤.”

Timothy Edwards, "Some Things Written Concerning My Very Dear and Honored Father, Mr. Richard Edwards"(Short Version), RELife edited Family Writings and Related Documents, Ed. Jonathan Edwards Center. Works Online Vol. 41.

PeterBHjung@gmail.com

02.12.2022

Leave Comments