×

139. ź¹€ģœ ģˆœ(1882-1950)

ź¹€ģœ ģˆœ(é‡‘č£•ę·³)ģ€ 1882ė…„ 12ģ›” 17ģ¼ģ— ķ™©ķ•“ė„ ģ•ˆģ•… ģ‹ ģ²œģ—ģ„œ ź¹€ģ˜ģ‹ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ•„ė“¤ė”œ ģ¶œģƒķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ–“ė¦“ ė•Œ ķ•œė¬øģ„ ģˆ˜ķ•™ķ–ˆź³  1904ė…„ģ— ķ‰ģ–‘ ģˆ­ģ‹¤ģ¤‘ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° “ģ²­ė…„ ģ‹œėŒ€ģ— ģƒź³„ģ˜ ģ°ø ģ“ģ¹˜ė„¼ ź¹Øė‹¬ģ•„ ģ¤‘ģƒķ•˜ź³  ėŖøģ„ źµķšŒģ— ė˜ģ ø ė„ė¦¬ ė³µģŒģ„ ģ „ķ•˜ģ˜€ė‹¤.” 

 

ķ•˜ģ™€ģ“

 

ź¹€ģœ ģˆœģ€ 24ģ„øź°€ ė˜ė˜ “1906ė…„ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøźµķšŒģ˜ ģ²­ķ•Øģ„ ģž…ģ–“ ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ģ™€ģ„œ 6ė…„ź°„ ģ „ė„ģ— ģ¢…ģ‚¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤.” ź·øėŠ” ģ§€ė°©ģ „ė„ģ‚¬ė”œģ„œ 1906ė…„ģ— ģ˜¤ģ•„ķ›„ģ„¬ģ˜ ģ—ģ™€źµķšŒė„¼ ģ„¬ź²¼ė‹¤. 1907ė…„ 3ģ›” ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ—ģ™€źµķšŒģ˜ ķ•™ģŠµźµģøģ“ 71ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ„øė”€źµģøģ€ 17ėŖ…ģ“ģ—ˆģœ¼ė©°, ģœ ģ•„ģ„øė”€ źµģøģ€ 11ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ£¼ģ¼ķ•™źµ źµģ§ģ› 12ėŖ…ģ“ 120ėŖ…ģ˜ ķ•™ģƒģ„ ģ§€ė„ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ˜ ź°€ź²©ģ€ 1,500ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤. ė³ø źµķšŒėŠ” ź·øģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ź¹€ģ˜ģ‹ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ėŖ©ķšŒķ•œ źµķšŒė‹¤. 

ź¹€ģœ ģˆœģ€ ģ“ė“¬ķ•“ģø 1907ė…„ģ—ėŠ” ģ—ģ™€źµķšŒ ģ™øģ—ė„ ģ™€ģ“ģ•„ė‚˜źµķšŒė„ ėŖ©ķšŒķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ—ģ™€źµķšŒģ—ģ„œėŠ” ģ“ģ„ Iģ™€ ź¹€ģœ¤C ė“± ė‘ ėŖ…ģ˜ ź¶Œģ‚¬ģ™€ ķ˜‘ė „ķ–ˆź³ , ģ™€ģ“ģ•„ė‚˜źµķšŒģ—ģ„œėŠ” ģ”°ģœ¤T ź¶Œģ‚¬ģ™€ ģ”°ķ•œS ź¶Œģ‚¬ź°€ ķ•©ė „ķ–ˆė‹¤. 1908ė…„ 1ģ›” ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ—ģ™€źµķšŒėŠ” ģ „ė…„ė„ģ™€ ė¹„źµķ•“ ķ•™ģŠµźµģøģ“ 17ėŖ…ģ“ ģ¤„ģ—ˆėŠ”ė° ģ„øė”€źµģøģ€ 10ėŖ…ģ“ ėŠ˜ģ—ˆģœ¼ė©°, ģœ ģ•„ģ„øė”€źµģøģ€ 7ėŖ…ģ“ ģ¤„ģ—ˆė‹¤. ģ£¼ģ¼ķ•™źµėŠ” ģž‘ė…„ź³¼ ė¹„źµķ•“ źµģ§ģ›ģ“ 6ėŖ…ģ“ė‚˜ ģ¤„ģ—ˆź³ , ķ•™ģƒģ€ 119ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ķ•“ģ˜ ģ“ ķ—Œźøˆģ•”ģ€ 35ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤. ķ•œźµ­ģøģ˜ ģ“ė™ģ€ ģ—°ė”€ģ ģ“ėƀė”œ ģˆ«ģžģ˜ ģ˜ėÆøėŠ” ė³„ė”œ ģ—†ė‹¤. 

ģ™€ģ“ģ•„ė‚˜źµķšŒģ˜ ź²½ģš° 19ėŖ…ģ˜ ķ•™ģŠµźµģøģ— 24ėŖ…ģ˜ ģ„øė”€źµģø ź·øė¦¬ź³  4ėŖ…ģ˜ ģœ ģ•„ģ„øė”€źµģøģ“ ģžˆģ—ˆź³ , 5ėŖ…ģ˜ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ źµģ§ģ›ģ“ 49ėŖ…ģ˜ ķ•™ģƒģ„ ź°€ė„“ģ³¤ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ§€ė‚œ ķ•œ ķ•“ ė™ģ•ˆ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ†Œģ²œķ•˜ėŠ” ė¹„ź·¹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ™€ģ“ģ•„ė‚˜źµķšŒėŠ” ģ˜¤ķ•˜ģš°ģ„¬ģ˜ ķ•œģøźµķšŒ ģ¤‘ ģœ ģ¼ķ•˜ź²Œ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ“ ģ—†ģ—ˆėŠ”ė° ė†ģž„ ģ§€ė°°ģøģ˜ ķ° ė„ģ›€ģœ¼ė”œ ėŖ‡ ė‹¬ ė™ģ•ˆ źµģøė“¤ģ“ ė¶„ė°œķ•˜ģ—¬ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź±“ģ¶•ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ 81ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ¼ė°˜ ķ—Œźøˆģ€ ģ“ 5ė‹¬ėŸ¬ģ— ė¶ˆź³¼ķ–ˆė‹¤. 

ė‘ źµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ•˜ė©“ģ„œė„ 1907ė…„ģ— ź¹€ģœ ģˆœģ“ ķ•˜ģ™€ģ“ ģ§€ė°©ķšŒ ģ„±ģˆ˜ģ£¼ģ¼ė¶€ ė¶€ģ›ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. K. ģ•¤ģžģ“ģ™€ W. ė…øķŠøģ™€ ė”ė¶ˆģ–“ ź·øėŠ” ģ£¼ģ¼ģ— ė§Žģ€ źø°ė…źµģøģ“ ė†ģž„ģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ź²Œ ė˜ģ–“ ģ˜ģ  ģ„±ģž„ģ“ ķ¬ź²Œ ģ €ķ•˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ė³“ź³ ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ź³ ģ¢…ķ™©ģ œ ģƒģ‹ ģ„ ė§žģ•„ źµģøė“¤ģ€ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ— ėŖØģ—¬ ź³ ģ¢… ķ™©ģ œģ˜ ģƒģ‹ ģ„ ģ¶•ķ•˜ķ•˜ź³  ģ˜Ø źµģøģ“ ģ‚¬ģ§„ģ„ ģ°ģ–“ źø°ė…ķ–ˆė‹¤. 

ģ“ė“¬ķ•“ 1ģ›”ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ģ§€ė°©ķšŒź°€ ė¦¬ė²„ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠøģ— ģžˆė˜ ģ¼ė³øģø źµķšŒģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ķ•“ģ— ź·øėŠ” ģ™€ģ“ķŒŒķ›„źµķšŒ, ģ™€ķžˆģ•„ģ™€źµķšŒ ź·øė¦¬ź³  ģ•„ģ“ģ—ģ•„źµķšŒė”œ ķŒŒģ†”ė˜ģ—ˆė‹¤. 1909ė…„ ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ™€ģ•„ķŒŒķ›„źµķšŒģ—ėŠ” ķ•™ģŠµźµģøģ“ 19ėŖ…, ģ„øė”€źµģøģ“ 9ėŖ…ģ“ ģžˆģ—ˆź³ , ė‘ ź³³ģ— ģ£¼ģ¼ķ•™źµė„¼ ģš“ģ˜ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° 6ėŖ…ģ˜ źµģ§ģ›ģ“ 29ėŖ…ģ˜ ķ•™ģƒģ“ ė“±ė”ķ•œ ź°€ģš“ė° ķ‰ź· ģ ģœ¼ė”œ 25ėŖ…ģ“ ģ¶œģ„ķ–ˆģœ¼ė©°, ģ“ ķ—Œźøˆģ•”ģ€ 60ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ź³ , ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź°€ź²©ģ€ 600ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ė‹¤. ģ™€ķžˆģ•„ģ™€źµķšŒģ—ģ„œėŠ” ź¹€ģœ¤Cź¶Œģ‚¬ģ™€ ķ˜‘ė „ķ–ˆė‹¤. 

1909ė…„ģ—ė„ ģœ„ģ™€ ź°™ģ€ ģ„ø źµķšŒģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—­ķ–ˆė‹¤. 1910ė…„ 3ģ›” ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ „ė…„ė„ģ™€ ė¹„źµķ•“ ģ™€ģ“ķŒŒķ›„źµķšŒėŠ” ķ•™ģŠµźµģøģ€ 18ėŖ…ģ“ ėŠ˜ģ—ˆź³ , ģ„øė”€źµģøģ€ 12ėŖ…ģ“ ėŠ˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģœ ģ•„ģ„øė”€źµģøģ€ 4ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ė‘ ź³³ģ— ģ£¼ģ¼ķ•™źµė„¼ ģš“ģ˜ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° źµģ§ģ›ģ€ ķ•œ ėŖ…ģ“ ģ ģ—ˆģ§€ė§Œ ķ•™ģƒģ€ 25ėŖ…ģ“ ė” ė“±ė”ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©° 15ėŖ…ģ“ ģ—”ģœ— ģ²­ė…„ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆź³ , ģ“ ķ—Œźøˆģ•”ģ€ ģ „ķ•“ģ— ė¹„ķ•“ 44ė‹¬ėŸ¬ź°€ ģ ģ€ 16ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ģœ¼ė©° ģ˜ˆė°°ė‹¹ ź°€ź²©ģ€ ė™ģ¼ķ–ˆė‹¤. 

ģœ„ģ˜ ģ„ø źµķšŒģ—ģ„œ ėŖ©ķšŒķ•˜ė©“ģ„œė„ ź¹€ģœ ģˆœģ€ 1908ė…„ź³¼ 1909ė…„ģ— ķ•˜ģ™€ģ“ ź°ė¦¬źµ ź°ė¦¬ģ‚¬ ģ”“ W. ģ™€ė“œė§Ø ėŖ©ģ‚¬ź°€ źµģž„ģ“ģ—ˆė˜ ķ•œģøźø°ģˆ™ķ•™źµģ—ģ„œ źµģ‚¬, ė„ģ„œ ģ—ģ“ģ „ķŠø ź·øė¦¬ź³  źø°ģˆ™ģ‚¬ ģ‚¬ź°ģœ¼ė”œ ģž¬ģ§ķ–ˆė‹¤. 1909ė…„ģ˜ ģ²« ģ”øģ—…ģƒ 6ėŖ… ģ¤‘ ģ–‘ģœ ģ°¬ģ€ ź·ø ķ›„ ģ£¼ėÆøėŒ€ģ‚¬ė„¼ ģ—­ģž„ķ–ˆė‹¤. 

ź¹€ģœ ģˆœģ“ 1910ė…„ģ—ėŠ” ģ•„ė¬“ ģ‚¬ģ—­ģ„ ė§”ģ§€ ģ•Šģ•˜ź³ , ģ“ė“¬ķ•“ 1911ė…„ģ— ķ˜øķ•­ ė°€ģŠ¤ ķ•™źµģ—ģ„œ źµģ‚¬ė”œ ģž¬ģ§ķ–ˆė‹¤ėŠ” źø°ė”ģ“ ģžˆģ„ ėæģ“ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź¹€ģœ ģˆœģ“ 1911ė…„ģ— ėÆøźµ­ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ź±“ė„ˆź°€ģ„œ ģ§€źøˆģ˜ ė°”ģ“ģ˜¬ė¼ėŒ€ķ•™ģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ§„ ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ģ„±ź²½ķ•™źµ(BIOLA)ģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź³µė¶€ķ•œ ģ§€ 1ė…„ģ“ ė˜ė˜ 1912ė…„ 7ģ›”ģ— ź·øėŠ” ė³ø ģ„±ź²½ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ”øģ—…ķ•œ ģ§€ ė‘ ė‹¬ ķ›„ģø ź·øķ•“ 9ģ›”ģ— ź¹€ģœ ģˆœģ“ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ•ˆģˆ˜ ė°›ģ•˜ė‹¤. 

 

ė°”ģ“ģ˜¬ė¼ėŒ€ķ•™ ģ”øģ—… ėŖ©ģ‚¬ģ•ˆģˆ˜ ė°›ź³  4ė…„ź°„ ź²½ģ„± ģˆœķšŒėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģ—­

ė“œė„˜ģ‹ ķ•™źµ ģ²« ķ•œģøķ•™ģƒ...1920ė…„ ź·€źµ­, ėŖ©ķšŒķ•˜ė‹¤ 6.25 ė•Œ ė‚©ė¶ 

 

ź²½ģ„±ģ§€ė°© ģˆœķšŒ ėŖ©ģ‚¬

 

1913ė…„ 8ģ›” 15ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ź¹€ģ”Ø ķ™˜źµ­’ģ“ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ—ģ„œ “ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ź¹€ģœ ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ„±ģ‹ ģ˜ ģøė„ķ•Øģ„ ė°›ģ•„ ķ•œźµ­ģ— ėŒģ•„ź°€ ģ „ė„ķ•˜źø°ė”œ ģž‘ģ •ķ•˜ź³  ģˆ˜ģ›” ģ „ģ— ģƒķ•­ģ„ ė– ė‚˜ ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ķ–‰ķ•˜ģ˜€ė”ė‹ˆ ź·øź³³ģ—ģ„œ ė™ķ¬ģ—ź²Œ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģœ ģµķ•œ ģ¼ģ„ ė§Žģ“ ķ–‰ķ•˜ź³ , źøˆģ›” 1ģ¼ ģ²œģ–‘ķ™˜(Tenyo) ģ„ ķŽøģ— ź·€źµ­ķ•˜ģ˜€ė‹¤ė”ė¼”ź³  ė³“ė„ķ–ˆė‹¤.

ź·€źµ­ķ•œ 1913ė…„ģ— ź¹€ģœ ģˆœģ€ ź²½ģ„±ģ§€ė°© ģˆœķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ķ™œė™ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ģ‚¬ź²½ķšŒ ģøė„ģžź°€ ė˜ģ–“ ģ“ė“¬ķ•“ 1914ė…„ “3ģ›” 23ģ¼ė¶€ķ„° 10ģ¼ ė™ģ•ˆ ķ‰ģ–‘ ė‚Øģ‚°ģž¬ źµė‹¹ģ—ģ„œ... ė§¤ģ¼ ė°¤ģ— ķ‰ź·  800ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬... ģ€ķ˜œė„¼ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©° ė‹¹ģ¼ źø°ė„ķšŒģ™€ ģ„±ź²½ź°•ė” ķšŒė„¼ ķ–‰ķ•œ ķ›„ģ— ģ „ė„ģ‚¬ 1ģøģ„ ė” ė‘źø°ė”œ ģž‘ģ •ķ•˜ź³ ... ģ‹¬ķžˆ ź°€ė‚œķ•œ ģžėŠ” ė°„ ģ§€ģ–“ ėعė˜ ģ˜¹ė‹¬ģ†„ź¹Œģ§€ ķŒ”ģ•„ ė“œė¦° ź³ ė”œ ė‹¹ģ¼ ģ—°ģ”°ź°€ 3ė°±ģˆ˜ģ‹­ģ›ģ— ė‹¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤ķ•˜ė©°... ģƒˆė”œ ėÆæźø°ė”œ ģž‘ģ •ķ•œ źµģøģ“ 300ģ—¬ ėŖ…”ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 8ģ›” 13ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ė„ė•ģƒ ģ—“ģ‹¬’ģ“ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ—ģ„œ “ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ģ™€ ė”¬ķ­ģ— ģžˆėŠ” ė™ķ¬ė“¤ģ€... ź¹€ģœ ģˆœ ģ”Øģ˜ ė“‰źø‰ģ„ ė„ģ™€ģ£¼ė©° ģž„ģ°Ø ģ „ė„ ģ‚¬ė¬“ė„¼ ķ™•ģž„ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ źµģš°ė“¤ģ“ ź³ ė³øźøˆģ„ ėŖØģ§‘ķ•œė‹¤ėŠ”ė° ė²ŒģØ ź³ ė³øģ— ģ‘ķ•œ ģžź°€ 13, 4ģøģ— ė‹¬ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·ø ź³ ė³øźøˆģ€ ė§¤ź³ ģ— 25ė‹¬ėŸ¬ė”œ ģž‘ģ •ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜... ģžė³øģ„ ė§Žģ“ ģ–»ģ€ ķ›„ģ— ė‚“ģ§€ģ— ģ „ė„ė„¼ ė§¤ė“ķ•˜ģ—¬ ģ „ė„ ģ‚¬ė¬“ģ˜ źø°ģ“ˆģ™€ źµģœ”ģ˜ źø°ź“€ģ„ ė§Œė“¤ź² ė‹¤ė”ė¼”ź³  ė³“ė„ķ–ˆė‹¤.

 

ķ•˜ģ™€ģ“ģ™€ ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ ģ „ė„

 

ź¹€ģœ ģˆœģ“ 1917ė…„ 11ģ›” ģƒģˆœģ— ė„ėÆøķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė„ėÆøķ•˜ė˜ źøøģ— ģ¼ė³ø ģš”ģ½”ķ•˜ė§ˆģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. ė™ź²½ ķ•œģøźø°ė…ģ²­ė…„ķšŒėŠ” 11ģ›” 5ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 7ģ‹œģ— ģ„±ėŒ€ķ•œ ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ģ—“ģ–“ ź·øė„¼ ź“€ź³”ģ“ ėŒ€ģ ‘ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź·øź°€ ė™ź²½ ķ•œģø źø°ė…ģ²­ė…„ė“¤ģ„ ķ–„ķ•“ ė³µģŒģ— źµ³ź²Œ ģ„œė¼ź³  ģ „ė„ķ•˜ģ˜€ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.

ź¹€ģœ ģˆœģ€ ź·øė‹¬ 11ģ›” 15ģ¼ģ— ģš”ģ½”ķ•˜ė§ˆģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ•˜ģ—¬ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ— ė„ģ°©ķ•˜ģ—¬ ź·øź³³ ź° źµķšŒģ—ģ„œ ģ „ė„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ ė‹¤ģŒ ė‹¬ģø 12ģ›” 13ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ź¹€ģœ ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ ķ•˜ģ™€ģ“ė„¼ ģ§€ėƒ„, ėÆøźµ­ģ— ź³µė¶€ ź°€ėŠ” źøøģ—’ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ—ģ„œ “ķ•˜ģ™€ģ“ źµ­ėƼė³“ė„¼ ģ˜ģ§€ķ•˜ź±“ė° 5ė…„ ģ „ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėŖ…ģ„ ė°›ė“¤ź³  ķ•œźµ­ ė‚“ģ§€ģ— ė“¤ģ–“ź°€ ģˆ˜ķ™” ģ¤‘ģ— ģ¹Øģœ¤ķ•œ ė™ķ¬ģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ„ ź±“ģ§ģ— ķž˜ģ„ ė‹¤ķ•˜ė˜ ź¹€ģœ ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ź³µė¶€ ź°€ėŠ” źøøģ— ģž ģ‹œ ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ė°°ė„¼ ė©ˆģ¶”ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ ģ“ķšŒėŠ” ģ“ źø°ķšŒė„¼ ģ“ģš©ķ•˜ģ—¬ 11ģ›” 30ģ¼ ģ“ķšŒź“€ ģ•ˆģ— ķ° ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ģ—“ģ–“ 4ź°œė…„ ź°„ ģ‹ ģ•™ź³„ģ— ė¶„ķˆ¬ė„¼ ģ‹œķ—˜ķ•˜ź³  ėŒģ•„ģ˜Ø ź¹€ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ė°˜ź°‘ź²Œ ė§žģ•„ ź·ø ģ—°ģ„¤ģ„ ė“£ź³  ģ“ģ“ķžˆ ė– ė‚˜ėŠ” ģ •ģ„ ģ˜ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤ė”ė¼”ė¼ź³  ģ ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  1918ė…„ 9ģ›” 12ģ¼ģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ģž‘ė…„ 11ģ›”ģ— ė‹¤ģ‹œ ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ź±“ė„ˆģ™€ģ„œ ź° źµķšŒė„¼ ģˆœķ–‰ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ė³“ė„ķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģˆœķ–‰ ģ „ė„ėŠ” ģ“ė“¬ķ•“ 9ģ›”ź¹Œģ§€ ģ•½ 9ź°œģ›”ź°„ ź³„ģ†ė˜ģ—ˆė‹¤.

ź¹€ģœ ģˆœģ€ 1918ė…„ 9ģ›” 4ģ¼ģ— ģœ ķ•™ģƒ 9ėŖ…ź³¼ ė¶€ģø ė° ģ—¬ģ•„ 2ėŖ… ė“± 11ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‚œķ‚¹ ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ•˜ģ—¬ ģƒķ•­ģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. ź·øė‹¬ 12ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ź¹€ģœ ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ė§žģŒ, ź³µź²½ķ•  ė³µģŒģ˜ ģ‚¬ėŖ…’ģ—ģ„œ “ė³µģŒģ˜ ģ‚¬ėŖ…ģ„ ė°›ė“¤ź³  ė‚“ģ™øģ˜ ė™ķ¬ ģ‹ ģ•™ź³„ģ˜ ķ•œ ķ° ź¶Œģœ„ė„¼ ė² ķ‘øėŠ” ź¹€ģœ ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė„ėÆøėŠ” ė³„ķ•­ģ— ź²Œģž¬ķ•œ ė°” ģƒŒķ”„ėž€ģ‹œģŠ¤ģ½”ķ•œģøźµķšŒėŠ” 9ģ›” 7ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 8ģ‹œ 30ė¶„ģ— ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ģ—“ź³  ģ”Øė„¼ ė§žģ•„ ģ¢‹ģ€ ė§ģ„ ģ£¼źø°ė„¼ ģ²­ķ•˜ė§¤ ģ”ØėŠ” ė‚“ģ§€ģ™€ ķ•˜ģ™€ģ“ģ—ģ„œ ė¶€ķ„ķšŒė„¼ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ģ–“ ķž˜ģžˆź²Œ ģ „ė„ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ģ •ģ„ ėŒ€ź°• ģ§„ģˆ ķ•˜ź³  ė‚˜ģ¤‘ ė™ķ¬ ģž„ėž˜ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ź°€ė”œė˜ ‘ė‚˜ėŠ” ź°„ ź³³ė§ˆė‹¤ ģ“ģ™€ ź°™ģ“ ė§ķ•˜ģ˜€ģ†Œ. ģš°ė¦¬ėŠ” ėؼģ € ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜źø°ė„¼ ķž˜ģ”ģ‹œė‹¤. ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜ģ–“ģ•¼ ģ¢‹ģ€ ģ¼ģ“ ģžˆź³  ė³µģ“ ėŒģ•„ģ˜¬ ź²ƒģ“ģ˜¤. ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜źø°ė„¼ ė”ģš± ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜źø°ė„¼ ķž˜ģ“°ģ‹œģ˜¤. ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ėžŒģ„ ėŖØģ•„ ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•œ ģ—°ķ›„ģ— ģš°ė¦¬ź°€ ģ˜¤ėŠ˜ ź²½ģš°ė„¼ ė©“ķ•˜ė¦¬ė¼’ķ•˜ģ˜€ė‹¤ė”ė¼”ź³  ģ¼ė‹¤. 

ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ėž€ ģ¢‹ģ€ ė§ģ”€ ź³§ ė³µģŒģ„ ź°„ģ§ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆė‹¤. 1918ė…„ 9ģ›” 12ģ¼ ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ģ˜ķ•˜ė©“ ź¹€ģœ ģˆœģ“ ģ¤‘ź°€ģ£¼ ė‹¤ė‰“ė°”ģ™€ ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ė„¼ ģ§€ė‚˜ź°”ģœ¼ė‹ˆ ź·øź³³ģ—ģ„œė„ ė³µģŒģ„ ģ „ķ–ˆģŒģ„ ģ•Œź²Œ ėœė‹¤. 

 

ė‚˜ė¼ ģ‚¬ėž‘

 

ź¹€ģœ ģˆœģ€ 1918ė…„ģ— ė‰“ģ €ģ§€ ė“œė£Øģ‹ ķ•™źµģ— ģž…ķ•™ķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ė‚˜ė¼ ģ‚¬ėž‘ģ€ 1919ė…„ģ˜ 3ģ›” 25ģ¼ģž ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ—ģ„œ ģž˜ ė“œėŸ¬ė‚œė‹¤: “ź¹€ģœ ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ķŽøģ§€ź°€ ė³ø ģ“ķšŒģ— ė„ģ°©ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ”Øź°€ ė‰“ģš•ķƒ€ģž„ģŠ¤ģ— źø°ģž¬ķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ė…ė¦½ģ„ ģ–øź³¼ ģš°ė¦¬ ķ•™ģƒ ģˆ˜ė°± ėŖ…ģ“ ģ™œė†ˆģ˜ ģ•…ė…ķ•œ ķ˜•ė²Œģ„ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ģ „ė³“ė„¼ ģ—¬ėŸ¬ ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ ė§ķ•˜ģ˜€ė”ė‹ˆ ģ“ ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ¼ģ¹˜ź°€ź²°ė”œ ėÆøźµ­ ź°ģ²˜ ėŒ€ķ•™źµģ— ķ†µģ „ķ•˜ė©° ģ—°ķ•©ķ†µģ‹ ģ‚¬ė„¼ ź²½ģœ ķ•˜ģ—¬ ķ•œźµ­ ķ•™ģƒė“¤ź³¼ źµģš°ė“¤ģ—ź²Œ ģœ„ė”œķ•˜ėŠ” ģ „ė³“ė„¼ ė³“ė‚“ź³ , ź° ķ•™źµģ— ź“‘ķ¬ķ•˜ģ—¬ ź³µė™źø°ė„ė„¼ ķ•˜ź²Œķ•˜ė©°, ė˜ķ•œ ė§Œźµ­ģ— ķ˜øģ†Œķ•˜ģ—¬ ė¶ˆģ˜ķ•œ ė²•ė„  ķ•˜ģ— ģžˆėŠ” ķ•œźµ­ģøėƼģ„ ė³“ķ˜øģ¼€ ķ•˜ģž ź³µź²°ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ“ ķ•™źµģ˜ źµģˆ˜ė˜ėŠ” ģ„ ģƒė“¤ģ“ ė§Œė„˜ķ•˜ģ—¬ ģ¤‘ģ§€ķ•˜ģ˜€ģ‚¬ģ˜¤ė‹ˆ ģ“ėŠ” źµ­ģ œģƒ ģ‚¬ģ •ģ„ ė§ėÆøģ•”ģŒģ“ė‚˜ ģ”ØėŠ” ķ”¼ź°€ ė“ź³  ģ‚“ģ“ ė–Øė¦¼ģ„ ģ“źøø ģˆ˜ ģ—†ė…øė¼ ķ•˜ģ˜€ė”ė¼.” 

ź·øķ•“ 6ģ›”ģ— ėÆøźµ­ ģ˜¤ķ•˜ģ“ģ˜¤ģ£¼ ģ½œėŸ¼ė²„ģŠ¤ģ—ģ„œ ģ—“ė¦° ėÆøģ“ėÆøźµķšŒ ģ„ źµ 100ė…„ źø°ė…ķšŒģ— ė‚Øė…€ ģ•„ė™ ė“± ģž¬ėÆøķ•œģøėŒ€ķ‘œ 20ģ—¬ ėŖ…ģ“ ģ°øģ„ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź¹€ģœ ģˆœė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ—°ź·¹ģ„ ģ¤€ė¹„ķ•˜ź³ , ķ•œźµ­ ėÆøģˆ ķ’ˆģ„ ģ§„ģ—“ķ•˜ģ—¬ ķ•œźµ­ģ„ ģ†Œź°œķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øė‹¬ 25ģ¼ ģ €ė…ģ— ź·øź³³ ģ‹œķ‹°ķ“ėŸ½ģ—ģ„œ ķ•œźµ­ ģ°øģƒģ„ ģ¹œķžˆ ėŖ©ė„ķ•˜ź³  ź·€źµ­ķ•œ ėÆøźµ­ģø S.A. ė²” ģ„ źµģ‚¬ģ™€ ģ •ķ•œź²½ģ„ ģ²­ķ•˜ģ—¬ ģ‚¼ģ¼ģš“ė™ ģ“ķ›„ ķ•œźµ­ ģ‹œźµ­ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—°ģ„¤ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 7ģ›” ģœ ķ•™ģƒ ģ‹ ė¶„ģ“ģ—ˆė˜ ź¹€ģœ ģˆœģ€ ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģ ģ‹­ģžķšŒģ— ģ˜ė¬“źøˆ 2ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøė„¼ źø°ė¶€ķ•˜ė©° ė‚˜ė¼ģ‚¬ėž‘ģ— ķž˜ģ„ ė³“ķƒ°ė‹¤.

ź¹€ģœ ģˆœģ€ 1920ė…„ź¹Œģ§€ 2ė…„ź°„ ė“œė„˜ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ģ—¬ ķ•œźµ­ ģœ ķ•™ģƒģœ¼ė”œ ģµœģ“ˆė¼ėŠ” ėŖ…ģ˜ˆė„¼ ģ–»ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ ź·€źµ­ķ•œ ź·øėŠ” ģˆœķšŒ ė¶€ķ„ėŖ©ģ‚¬ė”œ ķ™œė™ķ•˜ė‹¤ź°€ ķ‰ģ–‘ ė‚Øģ‚°ķ˜„źµķšŒ, ģ¶©ė‚Ø ķ™ģ„±źµķšŒ, ķ•“ģ£¼źµķšŒ, ģ²œģ•ˆģźµķšŒ, ė°±ģ²œźµķšŒ, ģ„œģšø ė§Œė¦¬ķ˜„źµķšŒģ—ģ„œ ė‹“ģž„ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ„¬źø°ė©“ģ„œ ģ§€ė°©ź°ė¦¬ģ‚¬ė”œė„ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 1929ė…„ 6ģ›”ģ— ķ˜øķ•­ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œ ė‰“ģš• ģ½œėŸ¼ė¹„ģ•„ ģ‹ ķ•™ģƒ ė³€ ģ”Øź°€ ėŖ» ź°€ź²Œ ė˜ģ–“ ė³øźµ­ģ„œ ź¹€ģœ ģˆœ ėŖ©ģ‚¬ė‚˜ ģ”°ķ¬ģ—¼ ķ•™ģ‚¬ ģ¤‘ ķ•œ ė¶„ģ„ ģ“ˆė¹™ķ•  ź³„ķšģ“ ģžˆė‹¤ėŠ” ė³“ė„ź°€ ģžˆģ—ˆģœ¼ė‚˜ ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ź°€ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ„œģšø ė¶ģ•„ķ˜„źµķšŒģ—ģ„œ ģ‹œė¬“ķ•  ė•Œģø 1949ė…„ģ— ź°ė¦¬źµģ˜ ģ œ9ėŒ€ ź°ė…ģœ¼ė”œ ķ”¼ģ„ ė˜ģ—ˆėŠ”ė°, ģ“ė“¬ķ•“ 6.25ė™ėž€ ė•Œ źµķšŒė„¼ ģ§€ķ‚¤ź³  ģžˆė‹¤ź°€ ź³µģ‚°źµ°ģ— ė‚©ė¶ėœ ķ›„ ź·øģ˜ ģƒģ‚¬ėŠ” ģ•Œė ¤ģ§€ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

02.05.2022

Leave Comments