×

132. ģµœģ¶˜ķƒ(?-?)

ģµœģ¶˜ķƒģ€ ķ•œźµ­ģ—ģ„œ źø°ė…źµ ģ‹ ģ•™ģ„ ė°›ģ€ źµģøģ“ģ—ˆė‹¤. 4ė…„ź°„ģ˜ ė…øė™ ź³„ģ•½źø°ź°„ ė†’ģ€ ė³“ģˆ˜ģ™€ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķŽøģ˜ė„¼ ģ œź³µķ•œė‹¤ėŠ” ķ—ˆģœ„ ź“‘ź³ ģ— ėˆģ„ ė²Œģ–“ źøˆģ˜ķ™˜ķ–„ķ•˜ź² ė‹¤ėŠ” źæˆģ— ė¶€ķ’€ė ¤ ė©•ģ‹œģ½”ģ˜ ė‚Øė¶€ ģ‚“ė¦¬ė‚˜ķ¬ė£ØģŠ¤ ķ•­źµ¬ė”œ ė– ė‚˜ėŠ” ģ˜źµ­ ģ†Œģ† ‘ģ¼ķ¬ė“œ’ ķ™”ė¬¼ģ„ ģ— ķƒ„ ģ²œģ—¬ ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ 1905ė…„ 4ģ›” 4ģ¼ģ— ģŠ¹ģ„ ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ģŒė‹¬ 5ģ›” 15ģ¼ģ— ė©•ģ‹œģ½”ģ— ė„ģ°©ķ•˜ģ—¬ ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ— ģ†Œģ†ė˜ģ—ˆė‹¤. 

 

ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ ģ „ė„ģž

 

ķ•œźµ­ģ—ģ„œ źø°ė…źµ ģ‹ ģ•™ģ„ ź°€ģ”Œė˜ ģµœģ¶˜ķƒģ€ ķ•œźµ­ ķ‰ģ–‘ģ—ģ„œ źø°ė…źµ ģ‹ ģžģ˜€ė˜ ź¹€ģ œģ„ ģ„ ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ź¹Øģ› ė‹¤. ź¹€ģ œģ„ ģ“ ģƒķ•­ģ—ģ„œ ģ¶œź°„ė˜ė˜ ‘ėŒ€ė„’ģ— źø°ź³ ķ•œ źø€ģ—ģ„œ ė‹¹ģ‹œ ģžģ‹ ģ˜ ėÆæģŒ ģƒķƒœė„¼ ė¹„źµģ  ģžģ„øķ•˜ź²Œ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ“ źø€ģ—ģ„œ ģµœģ¶˜ķƒģ˜ ģ „ė„ģžė”œģ„œģ˜ ėŖØģŠµģ„ ģ—°ģƒķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

“ģ „ėŠ„ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ“ ģ„øģƒģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ģ˜µģ‹œģ™€ ź·ø ė²•ģ„ ė²”ķ•˜ź³  ģ£½ģ„ ģ£„ģøė“¤ģ„ ķ•œė²ˆ ė¶ˆģŒķžˆ ģ—¬źø°ģ‚¬ 1909ė…„ ģ „ģ— ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģ„øģƒģ— ķƒ„ģƒģ‹œķ‚¤ģ‹œģ™€ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹œźø°ė„¼ ė‚˜ė„¼ ėÆæģœ¼ė©“ ģ˜ģƒķ•˜ź³  ėÆæģ§€ ģ•ŠėŠ” ģžėŠ” ė²Œķ•˜ģ‹ ė‹¤ ķ•˜ģ…Øź³ , ė§ģ”€ ģ¤‘ źµ¬ķ•˜ėŠ” ģžģ—ź²Œ ģ£¼ė©° ģ°¾ėŠ” ģ“ź°€ ė§Œė‚˜ė©° ė‘ė“œė¦¬ėŠ” ģ“ģ—ź²Œ ģ—“ģ–“ģ£¼ģ‹ ė‹¤ ķ•˜ģ…Øźø°ģ— ė‚“ź°€ ģ‹­ģ—¬ ė…„ ģ „ģ— ź·ø ė§ģ”€ģ„ ė“¤ģ—ˆėŠ”ģ§€ė¼. ģ—°ģ“ė‚˜ ģž˜ėŖ» ģƒź°ķ•˜ź³  ėˆė„ źµ¬ķ•˜ė©° ź¶Œģ„øė„ źµ¬ķ•˜ė©° ėŖ…ģ˜ˆė„ źµ¬ķ•˜ė‹¤ź°€ ź·øź²ƒ ģ €ź²ƒ ķ•˜ė‚˜ė„ ģ„±ģ·Øģ¹˜ ėŖ»ķ•œ ź³ ė”œ ķ•˜ģ—¬ ź³”ģ ˆģ„ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ•˜ģ—¬ ė‘ė£Ø ė°©ķ™©ķ•˜ė‹¤ź°€ ģ„øģƒģ“ ėˆˆģ— ź°€ė¦¬ģš°ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ›ģˆ˜ ė§ˆź·€ź°€ ė‚˜ė„¼ ź¾€ģ“ėŠ” ź³ ė”œ ģ“ ģ„øģƒ ė¶ˆė²•ķ•Øģ„ ė§Žģ“ ķ–‰ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ė‚˜ģ¤‘ ģ˜ķ˜¼ģ€ ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•  ź²ƒ ģ—†ź±°ė‹ˆģ™€ ģœ”ģ‹ ė„ ė§ķ•˜ź²Œ ėœģ§€ė¼. ģ–“ė¦„ģ–“ė¦„ ģ„øģ›”ģ„ ė³“ė‚“ė‹¤ź°€ 1905ė…„ģ— ģ“ėƼģœ¼ė”œ ė©•ģ‹œģ½” źµ­ģ— ģ™€ģ„œ ģƒģ „ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ¼ģ„ ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź³ ė”œ ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ź°€ ė‹¤ ģ¼ģ‹œė„ ķ‰ģ•ˆķ•Øģ€ ģ—†ź³  ė‚ ė”œ ź³ ģƒź³¼ ė‘ė£Ø ė°©ķ™©ķ•˜ģ—¬ ź·ø ģ •ķ˜•ģ„ ė‚˜ė„ ė‹¹ķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ ģ°Øė§ˆ ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ėŠ”ģ§€ė¼. ė‚“ź°€ ķ•œģøģ˜ ź³ ģƒģ„ ė‹¤ ė§ķ•˜ė ¤ė©“ ģ±… ėŖ‡ ź¶Œģ“ ė ėŠ”ģ§€ ź·øėŸ°ź³ ė”œ ź·øė§Œ ė‘ģ˜¤ė§ˆėŠ” ź·øėŸ° ģ¤‘ ź°ģ‚¬ķ•Øģ„ ģ–»ģ€ ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ°ø ė¶ˆģŒķ•œ ģ‚¬ėžŒģ„ ė¶ˆģŒķžˆ ģ—¬źø°ģ‚¬ 1907ė…„ė¶€ķ„° ģ€ķ˜œė„¼ ķ•œģøģ—ź²Œ ģ£¼ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ“ ź°™ģ€ ģ£„ģøģ„ ė²Œķ•˜ģ‹œģ§€ ģ•Šģœ¼ģ‹œź³  ģ„±ģ‹ ģ“ ė‚“ ė§ˆģŒģ„ ģ°”ėŸ¬ ėŖØė“  ģ£„ź°€ ė“¤ģ–“ė‚˜ėŠ”ģ§€ė¼.”

ģµœģ¶˜ķƒģ€ ź¹€ģ œģ„ ź³¼ ė‹¤ė„ø ķ˜•ģ œ 2ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•˜ė£Øģ— ė‘, ģ„ø ģ‹œź°„ė§Œ ėˆˆģ„ ė¶™ģ“ź³ , ė°¤ģž ģ„ ģžģ§€ ģ•Šź³  ė°¤ģ¤‘ģ— ė‹¤ė„ø ė†ģž„ģœ¼ė”œ ź°€ģ„œ ė°¤ģ“ ģƒˆė„ė” ģ „ė„ķ•˜ė‹¤ź°€ ģƒˆė²½ģ“ ė˜ė©“ ģžźø° ė†ģž„ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™€ģ„œ ģƒˆė²½ 4ģ‹œ ė°˜ģ— ģ‹­ģž„ģ˜ ģ ź³ ģ— ģ°øģ„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° 2, 30ģ—¬ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦¬ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ģµœģ¶˜ķƒģ“ ź¹€ģ œģ„ ģ„ ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ź°ģ„±ģ‹œģ¼œ ģ „ė„ķ•˜ė˜ ź·øķ•“ 1906ė…„ 8ģ›”ģ— ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ—ģ„œ 12, 13ģ„ø ėœ ė‘ ģ–“ė¦° ģ†Œė…„ģ“ģ—ˆė˜ ė°•ģ“ģ„±ź³¼ ģ“ģ‚¼ė“‰ģ“ ķ”¼ķˆ¬ģ„±ģ“ź°€ ė˜ė„ė” ė§¤ė„¼ ė§žģœ¼ė©“ģ„œė„ ėÆæģŒģ„ ģ§€ķ‚Ø ģ‚¬ź±“ģ„ ź³„źø°ė”œ ģ‹ ģ•™ģ˜ ė¶ˆģ”Øź°€ ķƒ€ģ˜¤ė„“źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ė°©ķ™”ģ¤‘ģ“ ė“¤ė ¤ģ£¼ėŠ” ģ“ė“¤ ģ–“ė¦°ģ“ģ— ź“€ķ•œ źø€ģ„ ģ•„ėž˜ģ—ģ„œ ģ½ģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

“ķ˜•ģ œė“¤ģ“ģ—¬, ģ“ ė‘ ģ–“ė¦° ė™ģƒģ˜ ėÆæģŒģ„ ė³øė°›ģ„ģ§€ģ–“ė‹¤. ė°•ģ“ģ„±, ģ“ģ‚¼ė“‰ģ“ėŠ” ģ—°źø°ź°€ ė¶ˆź³¼ 12-3ģ„ø ėœ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ė‹¤. ģ“ģƒģ— ė§ķ•œ ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ— ź³ ģš©ė˜ė”ė‹ˆ, ķ•œ ė‚ ģ€ ź·øź³³ źµģš°ė“¤ģ“ ģ£¼ģ¼ ģ§€ķ‚¤źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė†ģž„ ģ„œģ‚¬ģ—ź²Œ ė§ķ•˜źø°ė„¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ź³µź²½ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•˜ź² ģœ¼ė‹ˆ ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆ ķ•˜ź² ė‹¤ ķ•Øģ—, ģ„œģ‚¬ź°€ ėŒ€ė…øķ•˜ģ—¬ ģ¦‰ģ‹œ ģž„ģ„±ķ•œ ģ–“ė„øė“¤ģ„ ė‹¤ ģž”ģ•„ ź°€ė‘ź³  ģ“ ė‘ ģ–“ė¦°ģ•„ģ“ė„¼ ė¶ˆėŸ¬ģ„œ ė§ķ•˜źø°ė„¼ ė„ˆķ¬ė“¤ė„ ģ£¼ģ¼ģ„ ģ§€ķ‚¤ź³  ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆ ķ•˜ź² ėŠėƒ, ė§Œģ¼ ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź² ė‹¤ė©“ ė§žģœ¼ė¦¬ė¼ ķ•Øģ€ ģ„œģ‚¬ ė§ˆģŒģ— ģƒź°ķ•˜źø°ė„¼ ģ–“ė¦° ė§ˆģŒģ— ė§¤ė„¼ ė¬“ģ„œģ›Œķ•˜ģ—¬ ģ£¼ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆ ģ§€ķ‚¤ź² ė‹¤ķ• ź¹Œ ķ•Øģ“ė¼. ģž„ķ•˜ė‹¤ ģ € ė‘ ģ•„ģ“ģ˜ ėÆæģŒģ“ģ—¬, ėŠ„ķžˆ ź·øź³³ 30ģ—¬ ėŖ… ė™ķ¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ£¼ģ¼ģ„ ķ‰ģ•ˆķžˆ ģ§€ķ‚¤ź²Œ ķ•˜ģ˜€ė„ė‹¤. ģ €ķ¬ė“¤ģ“ ėŒ€ė‹µķ•˜źø°ė„¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ė§¤ ė§žģ•„ ģ£½ģ„ģ§€ģ–øģ • ģ£¼ģ¼ģ„ ģ§€ķ‚¤ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ ķ•Øģ— ģ„œģ‚¬ź°€ ė”ģš±ģ“ ė…øķ•˜ģ—¬ ķ•˜ģøģœ¼ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ė‘ ģ•„ģ“ė„¼ ė•…ģ— ģ—Žģ–“ė†“ź³  ė¬“ģˆ˜ ė‚œķƒ€ķ•Øģ— ģœ ķ˜ˆģ“ ė‚­ģžķ•˜ė”ė¼. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė§ˆģ¹Øė‚“ ė¶ˆė³µķ•Øģ— ģ„œģ‚¬ź°€ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ“ ė‘ ģ•„ģ“ģ™€ 20ģ—¬ ėŖ… ė™ķ¬ė„¼ ė‹¤ ė†“ģ•„ģ£¼ė©° ė§ķ•˜źø°ė„¼ ģ“ķ›„ė¶€ķ„°ėŠ” ė§ˆģŒėŒ€ė”œ ģ£¼ģ¼ģ„ ģž˜ ģ§€ķ‚¤ė¼ ķ•˜ģ˜€ė”ė¼.”

ģ“ė ‡ź²Œ ź¾øģ¤€ķžˆ ėŖ‡ ė‹¬ ė™ģ•ˆ ģ „ė„ķ•˜ģ—¬ ‘ź¹€ģœ¤ģ›, ģ“ź·¼ģ˜, ź¹€ģ„±ėƼ ė“± ģ“ˆģ“ˆ ė†ģž„ģ— ģžˆėŠ” ė™ķ¬ėŠ” ź±°ģ˜ ė‹¤ ėÆæģ—ˆź³ , ė‹¤ė„ø ė†ģž„ģ—ģ„œė„ ėÆæėŠ” ģ“ź°€ ģƒź²Øė‚˜ źµģøģ“ 17, 8ėŖ…ģ— ģ“ė„“ė €ė‹¤. ģ£„ė„¼ ģžė³µķ•˜ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ° ź¶ŒėŠ„ģ„ ėÆæź³  ģ¼ģ¼ ź°„źµ¬ķ•˜ėŠ” ģ¤‘ģ— ģ°Øģ°Ø ėÆæėŠ” ķ˜•ģ œź°€ ģˆ˜ģ‹­ģ—¬ ėŖ…ģ— ė‹¬ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė°’ ģ“ėŠ” ģµœģ¶˜ķƒģœ¼ė”œė¶€ķ„°ė¼ź³  ė³“ė©“ ėœė‹¤. ź³§ ģµœģ¶˜ķƒģ“ ģ‹ ģ•™ģš“ė™ģ˜ ģ¶œė°œģ ģ— ģžˆģ—ˆė‹¤.

1908ė…„ģ—ėŠ” ėÆæėŠ” ķ˜•ģ œź°€ ė°± ėŖ…ģ— ė‹¬ķ–ˆė‹¤. ‘ź°ģ²˜ ėÆæėŠ” ķ˜•ģ œź°€ ģ¼ģ‹¬ ź°ģ‚¬ķ•Øģœ¼ė”œ ģ„øģƒģ— ź““ė”œģ›€ģ„ ģƒź°ģ§€ ģ•Šź³  ģ˜ģƒė³µė½ź³¼ ķ•œģøģ“ ķšŒź°œķ•˜ź³  ģ¹œėŖ©ė§Œ źµ¬ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° 1909ė…„ģ—ėŠ” ėÆæėŠ” ģžź°€ 3ė°± ėŖ… ź°€ėŸ‰ģ“ė‚˜ ė˜ź³  ė§ˆģŒģ“ ė‚ ė”œ ģ¦ź±°ģ›Œ ģ§‘ģ§‘ė§ˆė‹¤ źø°ė„ ģ°¬ėÆøģ†Œė¦¬ź°€ ė‚“ģ™•ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ˜ ė§ˆģŒģ„ ė†€ė¼ź²Œ ķ–ˆź³ ,’ ź°€ė‚œķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ėÆæėŠ” ķ˜•ģ œė“¤ģ“ ģž„ģ°Ø ģ˜ˆė°° ė³¼ ģ§‘ģ„ ė§ˆė Øķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ“ˆģ“ˆėž€ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ėŠ” ė™ķ¬ ģ¤‘ģ—ģ„œ 1909ė…„ 2ģ›”ģ— 20ģ—¬ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ź·ø ģžė¦¬ģ—ģ„œ ź·øė“¤ģ“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ ė§ˆė Øģ„ ģœ„ķ•“ ķ—Œźøˆķ•œ ģ•”ģˆ˜ź°€ 6, 7ė°± ģ›ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ģ— ėŒ€ė„ėŠ” “ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ›ė°©ģ— ģ™øė”œģ“ ģžˆėŠ” ķ•œģøģ„ ė¶ˆģŒķžˆ ģ—¬źø°ģ‹œź³  ė§Œģ‚¬ģ˜ ź·¼ė³ø ė˜ėŠ” ėÆæģŒģ„ ėؼģ € ģ£¼ģ…Øģœ¼ė‹ˆ ģ°¬ėÆøķ•˜źø°ė„¼ ė§ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź² ģœ¼ė©°, ė˜ ź·øģ™€ ź°™ģ“ ģøė„ģžė„ ģ—†ėŠ” ė™ķ¬ė“¤ģ“ ź·øģ™€ ź°™ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ¼ģ— ģ—“ģ‹¬ķ•˜ė‹ˆ ė˜ķ•œ ź°ģ‚¬ķ•˜źø°ė„¼ ģ‰¬ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ė©°, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œź°€ ė” ė§Žģ“ ė‚˜ė¦¬źø°ė„¼ė¼”ė¼ź³  ģ ģ—ˆė‹¤. 

ģƒķ•­ģ—ģ„œ ė°œź°„ķ•˜ė˜ ėŒ€ė„ 1909ė…„ 5ģ›”ķ˜øģ— ģµœģ¶˜ķƒģ“ źø°ź³ ķ•œ ė‹¤ģŒģ˜ ‘ź³µė¶€ģžģ–øģ”°ė¬øė„ģ„ģ‚¬ź°€ģ˜’ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ˜ źø€ģ—ģ„œ ź·øģ˜ ģ „ė„ģž ėØģ„ ģ—æė³“ź²Œ ėœė‹¤. 

“ėŒ€ģ € ģ„øģƒģ— ģ†Œź²½ģ“ė¼ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ėˆˆģ“ ģƒķ•˜ģ—¬ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ†Œź²½ė„ ģžˆź³ , ėˆˆģ“ ģ„±ķ•˜ź³ ė„ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ†Œź²½ė„ ģžˆź±°ė‹ˆģ™€ ģš°ė¦¬ ķ•œģøė™ķ¬ėŠ” ģ†Œź²½ģ“ ė§Žģ€ ź³ ė”œ ź·ø ģ†Œź²½ėœ ģ›ģøģ„ ėŒ€ź°• ģ„¤ėŖ…ķ•˜ģ˜¤ė‹ˆ ģ²œė°•ķ•œ ģ‹ź²¬ģ„ ģ¼ź°œ ģ›ƒģŒź±°ė¦¬ė”œ ģ•Œź³  ķ•œė²ˆ ė³“ģ‹œźø°ė„¼ ė°”ė¼ė…øģ“ė‹¤. ėŒ€ź°œ ģ„øź³„ė¼ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ź·ø ź·¼ė³øģ„ ė§ķ•˜ģžķ•˜ė©“ ķ•œė¶„ ģ²œģ£¼ź°€ ź³„ģ…”ģ„œ ė§Œė¬¼ģ„ ģ°½ģ”°ķ•˜ģ‹¤ ė•Œģ— ķ•˜ėŠ˜ź³¼ ķ•“ģ™€ ė‹¬ź³¼ ė³„ģ“ ģžˆź²Œ ķ•˜ģ‹œź³  ź·øģ™€ ź°™ģ“ ģ„øź³„ė„¼ ė¶„ķ•˜ģ—¬ ė™ģ„œė‚Øė¶ģ— ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ •ķ•˜ģ‹œź³  ė˜ ģ‚¬ėžŒģ„ ģ§€ģœ¼ģ‚¬ ģœ”ģ²“ģ— ģ‚¬ģ§€ė„¼ ė§ˆė Øķ•˜ģ‹œź³  ź·øģ™€ ź°™ģ“ ģ‚¬ģ‹œ ģ ˆźø°ė„¼ ė§ˆė Øķ•˜ģ‚¬ ģøė„˜ģ— ģ ė‹¹ģ¼€ ķ•˜ģ—¬ ķ•˜ė‚˜ģ“ė¼ė„ ė¶€ģ”±ķ•Øģ“ ģ—†ź²Œ ķ•˜ģ…Øź±°ėŠ˜ ģš°ė¦¬ ķ•œģø ė™ķ¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œģ™€ ģ§„ė¦¬ė„¼ ź¹Øė‹«ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ģžķ–‰ģžģ§€ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ ģžźø°ź°€ ģž˜ ė‚œ ģ¤„ė”œė§Œ ģƒź°ķ•˜ė‹ˆ ģ–“ģ°Œ ėŖ½ė§¤ķ•˜ź³  ģš°ģ¤€ķ•œ ģƒź°ģ“ ģ“ė ‡ė“Æ ķ•˜ė‡Ø. ķ•“ģ„œ ź°źµ­ģ„ ėŒģ•„ ė³“ź±“ė° ģ˜ˆģˆ˜źµė”œ ģ¢…źµė„¼ ģ‚¼ź³  ė“‰ģˆ­ķ•˜ėŠ” ė‚˜ė¼ė§ˆė‹¤ ė¬»ģ§€ ė§ź³  ė¶€ź°•ķ•˜ė©° ź·ø ģ¢…źµė„¼ ģˆ­ė“‰ģ¹˜ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź³  ėÆæģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ėŠ” źµ­ėƼģ€ ė¬¼ģ„ ź²ƒ ģ—†ģ“ ģ‡ ģ•½ķ•˜ģ—¬ ģ§€ėŠ”ģ§€ė¼. ź·ø ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ģ§€ķ˜œ ģžˆėŠ” ģžģ—ź²Œ ė¬¼ģ„ ź²ƒ ģ—†ģ“ ė¶„ėŖ…ķžˆ ģ•Œė°”ģø ģ¦‰ ėŖØė‹Ø ģ™„ź³ ģ˜ ė§ˆģŒģ€ ķ©ģ–“ė²„ė¦¬ź³  ģ„±ź²½ė³µģŒģ˜ ź±°ė£©ķ•œ ė§ģ”€ģ„ ź¹Øė‹¬ģ„ģ§€ģ–“ė‹¤. ģŠ¬ķ”„ė‹¤, ė™ķ¬ģ—¬, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ėÆæģœ¼ė©“ ģ˜ģƒė§Œ ģ–»ģ„ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ģžźø° ė‚˜ė¼ė„ ė³“ģ”“ķ• ģ§€ė¼. ė¶ˆź°€ė¶ˆ ģš°ė¦¬ źµ¬ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ė…ģ‹¤ģ“ ėÆæģ–“ ķ•©ģ‹¬ ė‹Øģ²“ź°€ ė˜ė©“ ģ„øģƒģ— ģ–“ė ¤ģš“ ģ¼ģ“ ģ–“ė”” ģžˆģœ¼ė©° ė‘ė ¤ģš“ ź²ƒģ“ ģ–“ė”” ģžˆģœ¼ė¦¬ģ˜¤. ź·øėŸ°ģ¦‰ ė‚Øģ—ź²Œ ģ˜ė¢°ģ§€ģ‹¬ģ„ ė‚“ģ—¬ ė²„ė¦¬ź³  ģžģ£¼ ė…ė¦½ģ„ ķž˜ģ“ø ź²ƒģ“ė¼. ķģ¼ģ–øķ•˜ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ’ė¶€ķ•œ ģ„±ģ§ˆėŒ€ė”œ ģ§„ė¦¬ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ź¶źµ¬ķ•˜ģ—¬ ģ²œģ§€ ė§Œė¬¼ģ— ź·ø ģ›ģøģ„ ź¹Šģ“ ģƒź°ķ•˜ģ—¬ ė§Œė¬¼ģ§€ģ¤‘ģ— ģœ ģøģ“ ģµœź·€ė¼ ķ•˜ėŠ” ė§ģ„ ģ‹¤ģ§€ė”œ ķ‘œėŖ…ķ•  ė°”ė¼. ź³ ė¦°ė„ģ „ģ„œ 14ģž„ 20ģ ˆģ— ė§ģ”€ķ•˜źø°ė„¼ ķ˜•ģ œė“¤ģ•„ ģ§€ķ˜œģ—ėŠ” ģ•„ģ“ź°€ ė˜ģ§€ ė§ź³  ģ•…ģ—ėŠ” ģ–“ė¦° ģ•„ģ“ź°€ ė˜ź³  ģ§€ķ˜œėŠ” ģž„ģ„±ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜ė¼ ķ•˜ģ˜€ė„ė‹¤. ģš°ė¦¬ źµ¬ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ źµķšŒėŠ” ģ„øź³„ė„¼ ė¬øėŖ…ģ¼€ ķ•˜ėŠ” ķ° ź·¼ė³øģ“ė¼. ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ė“¤ģ€ ģ–“ė‘ģš“ ėˆˆģ„ ė°ķžˆ ģ”»ź³ , ė³µģŒģ˜ ģ°ø ģ“ģ¹˜ģ™€ źµ¬ė²•ģ— ķ° ė„ė¦¬ė„¼ ź¹Øė‹¬ģ•„ ģ–“ģ„œ ģ†ķžˆ ģš°ė¦¬ ģ£¼ź»˜ė”œ ėŒģ•„ģ™€ ė§¹ģøģ„ ė©“ķ•˜ź³  ź°œėŖ… ģ§„ė³“ģ— ģƒˆ ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜ģ–“ ź³µė¶€ģžź°€ ģ•„ģ¹Øģ— ė„ė„¼ ė“£ź³  ģ „ģ—­ģ— ģ£½ģ–“ė„ ź°€ķ•˜ė‹¤ ķ•œ ź²ƒģ„ ė‹¤ģ‹œ ģƒź°ķ•˜źø°ė„¼ ź°„ģ ˆķžˆ ė°”ė¼ė…øė¼.”

ģ˜ˆė°°ė‹¹ź¹Œģ§€ ė§ˆė Øķ•œ źµģøė“¤ģ€ 1909ė…„ 8ģ›”ģ— źµķšŒ ģ§ģ›ģ„ ģ„ ģ¶œķ–ˆė‹¤. źµģ‚¬ģ— ź¹€ģ œģ„ , ģ§‘ģ‚¬ģ— ź¹€ģœ¤ģ›, ź¹€ģ„±ėƼ ź·øė¦¬ź³  ģ“ź·¼ģ˜ģ“ģ—ˆė‹¤. ź¹€ģœ¤ģ›ģ€ ķ™©ķ•“ė„ ģ–‘ė°˜ģœ¼ė”œ ź³ ģ¢…ģ˜ ķ™©ģ‹¤ ģ¹œģœ„ėŒ€ģ˜ ź³ ģœ„ģøģ‚¬ģ˜€ź³ , ģ“ź·¼ģ˜ģ€ ź“‘ė¬“źµ° ģ¶œģ‹ ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė‚Øģž 21ėŖ…, ģ—¬ģž 7ėŖ…, ģ–“ė¦°ģ“ 8ėŖ…ģ“ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź·øėŸ°ė° źµķšŒ ģ§ģ› ėŖ…ė‹Øģ—ģ„œ ģµœģ¶˜ķƒģ˜ ģ“ė¦„ģ€ ė³“ģ“ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ“ķ›„ģ—ė„ ģµœģ¶˜ķƒģ˜ ģ“ė¦„ģ“ źµķšŒģ™€ ź“€ė Øķ•˜ģ—¬ ė‚˜ģ˜¤ģ§€ ģ•Šģœ¼ėƀė”œ ģ—¬źø°ź¹Œģ§€ ė³µģŒģš“ė™ģ„ ģ“ėˆ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ź·øģ˜ ė³µģŒ ģ‚¬ģ—­ģ€ 2ė…„ ėÆøė§Œģ“ ėœė‹¤. 

 

źµ­ėƼķšŒ

 

ģ“ķ›„ ģµœģ¶˜ķƒģ€ źµķšŒė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ķ•˜ėŠ” ė³µģŒģš“ė™ģ„ ė©ˆģ¶”ź³ , źµ­ėƼķšŒģ—ģ„œ ė³µģŒģœ¼ė”œ ė¬øķ™”ģš“ė™ģ— ė›°ģ–“ė“¤ģ—ˆė‹¤. 1909ė…„ 11ģ›” 18ģ¼ģ— źµ­ėƼķšŒ ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ§€ė°©ķšŒź“€ģ—ģ„œ ģ¼ė™ ķšŒģ›ģ“ ėŖØģ—¬ ź·øė‚  ķ•˜ģ˜¤ 6ģ‹œģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ˆė°°ķ•˜ź³  ģ§€ģ„±ģœ¼ė”œ źø°ė„ķ•œ ķ›„ 7ģ‹œģ— ķšŒģž„ ģ“ź·¼ģ˜ģ“ ģž„ģ‹œķšŒė„¼ ģ—“ź³  ė¬“ģ˜ˆ ģš“ė™ģ— ź“€ķ•“ģ„œ ė‚˜ėˆŒ ė•Œ ģ˜ģ‹¤ ź²½ģ°°ģ“ģ—ˆė˜ ģµœģ¶˜ķƒģ€ ‘ģ§€ė‚˜ź°„ ģ¼ģ„ ģš°ė¦¬ ģ”°ģƒģ—ź²Œė§Œ ģ›ė§ķ•˜ģ—¬ė„ ģ“ø ė° ģ—†ź³  ėÆøėž˜ģ— ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģ¼ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģžģ†ģ—ź²Œė§Œ ė‹“ģ±…ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģœ¼ė‹ˆ źøˆģ¼ģ— źµ­ź¶Œ ķšŒė³µģ€ ź°ź° ģš°ė¦¬ģ˜ ģ±…ģž„ģ“ė¼ ģ‰¬ģ§€ ė§ź³  ķž˜ģ“°ģž’ź³  ģ—°ģ„¤ķ–ˆė‹¤. 

 

ķ‰ģ–‘ģ—ģ„œ ģ „ė„ķ•œ ź¹€ģ œģ„ ź³¼ źµķšŒ ģ„¤ė¦½ķ•˜ź³  2ė…„ź°„ ė³µģŒģ‚¬ģ—­ 

źµķšŒ ė³µģŒģš“ė™ ė©ˆģ¶”ź³  źµ­ėƼķšŒģ—ģ„œ ė³µģŒģœ¼ė”œ ė¬øķ™”ģš“ė™ ģ°øģ—¬ 

 

ģ“ė‚  ė¶ėÆøģ“ķšŒ ķŒŒģ†”ģœ„ģ› ķ™©ģ‚¬ģš©ģ“ ė“±ė‹Øķ•˜ģ—¬ ‘ķ•˜ģˆ˜ė„¼ źø°ģš°ė¦¬ėŠ” ė“Æ ė„ė„ķ•œ ģˆ˜ė§Œģ˜ ė§ģ“ ź³Øģ ˆģ„ ģžź²©ķ•˜ė©° ķ˜ˆź“€ģ„ ėœØź²ź²Œ ķ•˜ģ˜€ź³ , 5ģ”°ģ˜ ķŠ¹ģ•½ģ„ ė‹¹ķ•œ ģ§„ź²½ź³¼ ģž„ėž˜ ģ‹ ķ•œźµ­ģ“ ģ„øź³„ģƒģ— ķ™œė™ķ•  ė°©ģ¹Øģ„ ģ—­ģ—­ķ•˜ź²Œ ģ§€ģ‹œķ•˜ė§¤ ģ•‰ģ€ ģžė“¤ģ“ ķ˜¹ ģƒģ¾Œė¬“ė„ķ•˜ė©° ķ˜¹ ė¹„ź°ė½ė£Øķ•˜ģ—¬ ė°¤ģ“ ź¹ŠģŒģ„ ź¹Øė‹«ģ§€ ėŖ»ķ•˜ģ˜€ė‹¤’ź³  ķ•œė‹¤. ģ“ė‚  ģˆ­ė¬“ ķ•™źµė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜ź³  ź·ø ģž„ģ›ģ„ ģ„ ģ •ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ė„ģ§€ķœ˜ź“€ģ— ģ“ź·¼ģ˜, ģ”°źµģ— ģ–‘ź·€ģ„ , ģ”°ė³‘ķ•˜, ģ“ģˆ˜ź·¼ģ“ģ—ˆź³ , ģ“ė“¤ģ€ ź“‘ė¬“źµ° ģ¶œģ‹ ģ“ģ—ˆė‹¤.

1910ė…„ 6ģ›”ģ— ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ§€ė°©ķšŒėŠ” ģˆ­ė¬“ķ•™źµė„¼ ė³“ź³ ķ–ˆė‹¤. 10ģ—¬ėŖ…ģ“ ė“±ė”ķ•˜ģ˜€ģŒģ„ ė³“ź³ ķ•œ ź·øė‚  ź¹€ėŖ…ģˆœ, ģ“ģ¢…ģ˜¤, ģ“ģˆœź·¼, ģ“ķ™˜ģ‘, ź¹€ź“‘ģœ¤, ź¹€ģµģ£¼, ģ†”ķ•™ģ„±, ź¶Œķ•™ė„, ģ„œģ›ģ‹, ź¹€ģ„±ėƼ, ź¹€ģ„±ķƒ, ģµœģ˜ģ§„ź³¼ ķ•Øź»˜ ģµœģ¶˜ķƒė„ 1ģ›ģ„ źø°ė¶€ķ–ˆė‹¤. ģ“ģ™øģ— ģž„ģƒģ¤€ģ€ ‘ķ•™ė„ģ˜ ė³µģž„ 60ė²Œģ„ ģ¼ģ‚­ ė™ģ•ˆģ— ė¶ˆģ² ģ£¼ģ•¼ķ•˜ź³  ģžźø° ģ†ģœ¼ė”œ ģž¬ė“‰ķ•˜ģ—¬ ģˆ­ė¬“ķ•™źµģ— źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģˆ˜ź³ ė¹„ė„¼ źµ³ģ“ ģ‚¬ģ–‘ķ•˜ź³  ė°›ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ė‹ˆ ģ˜źø° ģžˆėŠ” ķ—Œģ‹ ģ ģø ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆė‹¤.’

1912ė…„ 5ģ›”ģ— ģ™€ķžˆź¹Øė‚˜ ė†ģž„ģ—ģ„œ ź°œźµķ•œ ģ¼ģ‹ ķ•™źµģ— ģ“ģ–“ ģ§„ģ„±ķ•™źµź°€ 1916ė…„ 11ģ›” 16ģ¼ģ— ė©”ė¦¬ė‹¤ ģž‡ģ‹­ź¹ ė†ģž„ģ—ģ„œ ź°œźµķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 4ģ›”ģ— ķ˜øź·¼ė•, ķ•œģ¢…ģ›, ģœ ķ•„ģ¤€, ź°•ģˆœģ²œ, ģœ ė¬“ė“‰, ģ„œģš©ģ„±, ź¹€ėŒ€ķ„, ģµœģøģ¶œ, ź¹€ė³µķ•™, ź¹€ė‘ķ™, ź¹€ėŒ€ė§Œ, ė°•ģ¶˜ė“‰, ź°•ģš“ķ•™, ź¹€źø°ė£” ė“± 14ėŖ…ģ“ ģœ ģ¹“ķƒ„ ģ§„ģ„±ķ•™źµģ— ė“±ė”ķ–ˆė‹¤ėŠ” ė³“ė„ģ™€ ķ•Øź»˜ źø°ė¶€źøˆ ėŖ…ė‹Øģ“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ˜¤ź²½ģ²œ, ė…øķ˜•ė‹¬, ź¹€ģ¹˜ģ¼ģ“ 1ģ°Øė”œ źø°ė¶€ķ–ˆź³ , ź¹€ķ„źø°, ģµœģ˜ģ§„, ģ”°źøøė§Œ, ė³€ģœ¤ķ–‰ź³¼ ķ•Øź»˜ ģµœģ¶˜ķƒģ€ ė§¤ģ‚­ źø°ė¶€ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģµœģ¶˜ķƒģ€ ė§¤ģ‚­ 1ģ›ģ„ źø°ė¶€ķ•˜źø°ė”œ ķ–ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 5ģ›” 6ģ¼ģ— ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ§€ė°©ķšŒģ˜ ģ¼ģ§„ź°‘ ģ§€ė°© ź²½ģ°°ģ“ģ—ˆė˜ ģµœģ¶˜ķƒģ“ ģ‚¬ģž„ķ•˜ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ź°•ķ„ģ„ģ“ ė³“ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ģ™øģ— ė…¹ź° ģ§€ė°©ķšŒ ģž„ģ›ģœ¼ė”œ ź²½ģ°° ģ°Øģš©ķ™˜ģ“ ģ‚¬ģž„ķ•˜ź³  ģ“ķ¬ķƒģ„ ģ„ ģ •ķ•˜ģ˜€ź³ , ėŒ€ģ˜ģ› ė°°źø°ķ™”ź°€ ģ‚¬ģž„ķ•˜ģ—¬ ź°•ėŖ…ģ›ģ“ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆź³ , ģ‚¬ģ°° ė°•ķ¬ė”œź°€ ģ‚¬ģž„ķ•˜ģ—¬ ģœ¤ģž¬ė“‰ģ„ ģ„ ģ¶œķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ˜ė¬“źøˆģ„ ė‚©ģž…ķ•˜ėŠ” ķšŒģ›ģ—ź²Œ źµ¬ ģ¦ģ„œė„¼ ź±·ź³  ģƒˆė”œģš“ ģ˜ė¬øģ¦ģ„œė„¼ ė°œźø‰ķ•˜źø°ė”œ ķ–ˆź³ , ģ˜ė¬“źøˆ ė‚©ģž…ģ¼ģžėŠ” ė‹¤ģŒ ķ†µģƒķšŒģ¼ė”œ ķ–ˆģœ¼ė©°, ķšŒź“€ģ“ ģ¢ź³  ģ‹ģˆ˜ź°€ ė¶ˆź²°ķ•˜ģ—¬ ģ ė‹¹ķ•œ ź°€ģ˜„ģ„ ģ°¾źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė‚  ģž¬ģ •ė³“ź³ ģ—ģ„œ 4ģ›” ģž”źøˆ 135ģ›67ģ „ģ— 5ģ›” ė™ė§¹źøˆ 193ģ›ģ„ ķ•©ķ•˜ģ—¬ ģˆ˜ģž…ģ“ 328ģ›67ģ „ģ“ģ—ˆź³ , ģ§€ģ¶œźøˆ 183ģ›68ģ „ģ„ ģ œķ•˜ė‹ˆ 5ģ›” ģž”źøˆģ€ 144ģ›89ģ „ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 11ģ›” 1ģ¼ģ— źµ­ėƼ ģ˜ė¬“źøˆ ė‚©ģž…ģž ėŖ…ė‹Øģ“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė°œķ‘œė˜ģ—ˆź³ , 50ģ—¬ ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ģµœģ¶˜ķƒģ€ 2ģ›50ģ „ģ„ ėƒˆė‹¤. ė‹¤ģŒė‹¬ 18ģ¼ ė³“ź³ ģ— ė”°ė„“ė©“ ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ§€ė°©ķšŒ ģ¼ģ§„ź°‘ ź²½ģ°°ģ›ģœ¼ė”œ ģµœģ¶˜ķƒģ“ ģž¬ģ„ ė˜ģ—ˆė‹¤.

1918ė…„ 11ģ›” 3ģ¼ģ— ėŖØģø ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ§€ė°©ķšŒėŠ” ģ“ˆģ“ė¼ ģ§€ė°© ź²½ģ°°ģ†Œ ģ„œźø°ė”œ ģµœģ¶˜ķƒģ“ ģ„ ģ¶œė˜ģ—ˆź³ , ė³ø ģ§€ė°© ź²½ģ°°ģ›ģ— ķ—ˆģ˜ė³“, ė²•ė¬“ģ›ģ— ģ—¬ģ¶˜ź·¼, ģ‚¬ģ°°ģ— ź¹€ķ•œģ§„ģ„ ģ„ ģ¶œķ–ˆģœ¼ė©°, ģ‚°ė‚˜ė‹· ģ§€ė°©ģ˜ ź²½ģ°°ģ› ģ“ģš°ģ‹ģ“ ģ‚¬ģž„ķ•˜ģ—¬ ė°°źø°ķ™”ź°€, ģ„œźø° ź¹€ė•ģˆœģ˜ ģ‚¬ģž„ģ— ė°• ģ¼ģ“ ė³“ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ˜ė¬“źøˆ ė¶ˆė‚©ģžģ—ź²Œ ź¶Œė¦¬ė„¼ ķ—ˆė½ ģ•Šźø°ė”œ ķ–ˆź³ , ģž¬ģ • ģ”°ģ‚¬ ģœ„ģ› ķˆ¬ķ‘œė„¼ ģ”°ģ‚¬ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ė…øė™ ģ¦ėŖ…ģ„œė²•ģ„ ģœ„ė°˜ķ•˜ėŠ” ź²½ģš° ģ“ė„¼ ģ”°ģ‚¬ķ•˜ģ—¬ ė…øė™ ģ£¼ė¬“ģ›ź³¼ ė²”ź·œķ•œ ė…øė™ģžģ—ź²Œ ė²Œźøˆ 5ģ›ģ„ ģ§•ģˆ˜ķ•˜źø°ė”œ ķ–ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģž¬ģ • ź²°ģ‚°ģ€ ģˆ˜ģž…ė¶€ģ— 10ģ›” ķ†µģƒķšŒ ģž”źøˆ 455ģ›38ģ „, ė‹¹ģ‚­ ģ›”ģ—°źøˆ 598ģ›, ģ˜ė¬“źøˆ(ģ‹­ģ¼ģ”°) 70ģ›50ģ „, ź¶Œķ•™ė¹„(ģ“ķšŒķ•˜ģ‚¬źøˆ) 15ģ›, ė²Œźøˆ 50ģ›ģ“ģ–“ģ„œ ģ“ 1,188ģ›” 88ģ „ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ§€ģ¶œė¶€ģ— ģ¤€ė¹„ģ™€ ģ ė¦½ź³¼ źø°ķ˜¼ģ— 160ģ›, ź°ģ¢… ģš©ķ•˜źøˆģ— 291ģ›30ģ „ģ“ģ–“ģ„œ ģ“ 451ģ›30ģ „ģ“ģ—ˆė‹¤. 11ģ›” ģ“ ģž”źøˆģ€ 737ģ›58ģ „ģ“ģ—ˆė‹¤. 

1919ė…„ 1ģ›” 9ģ¼ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ėœ ė©•ģ‹œģ½”ģ—ģ„œ źµ­ėƼģ˜ė¬“źøˆ 2ģ›50ģ „ģ„ ė‚©ė¶€ķ•œ 30ģ—¬ėŖ…ģ˜ ėŖ…ė‹Øģ— ģµœģ¶˜ķƒģ“ ģžˆė‹¤. ģ“ė‚  ģµœģ¶˜ķƒģ˜ ģ“ė¦„ģ“ ź³µź°œėœ ģ“ķ›„ ķ•œģøģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ź·øģ˜ ģ“ė¦„ģ€ ģžģ·Øė„¼ ź°ģ¶”ģ—ˆė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

10.16.2021

Leave Comments