×

127. ģ •ķƒœģ§„(1903-1952)

ģ„ģø(ēŸ³äŗŗ) ģ •ķƒœģ§„(äøę³°éŽ­)ģ€ 1903ė…„ģ— ź²½źø°ė„ ź³ ģ›ģ—ģ„œ ģ‚¼ ķ˜•ģ œ ģ¤‘ ģž„ė‚Øģœ¼ė”œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” ģ„œģšø ź³ ė“±ė³“ķ†µķ•™źµė„¼ ź±°ģ³ 1925ė…„ģ— ģ—°ķ¬ģ „ė¬øķ•™źµ ė¬øź³¼ė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³ , ķ•Øź²½ė‚Øė„ ķ•Øķ„ģ˜ ģ˜ģƒ ź³ ė“±ģ—¬ķ•™źµ źµģ‚¬ė”œ ė¶€ģž„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

1918ė…„ģ— ź²°ķ˜¼ķ•œ ģ •ķƒœģ§„ģ€ ģ•„ė‚“ ź¶Œģ •ģ˜„ģ„ ķ•œźµ­ģ— ė‘ź³  ķ˜¼ģžģ„œ ģ²œģš” ė§ˆė£Ø ģ„ ķŽøģœ¼ė”œ ģœ ķ•™ģ„ ėŖ©ģ ķ•˜ź³  ģƒķ•­ģ„ ź±°ģ³ ėŒ€ė„™ķš”ė‹Ø źø°ģ°Øė”œ 1928ė…„ 9ģ›” 20ģ¼ģ— ģ˜¤ķ•˜ģ“ģ˜¤ģ— ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ė„ėÆø ķ•œģø ģœ ķ•™ģƒģ€ ģ“ 63ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ė‚Øģž 48ėŖ…, ģ—¬ģž 16ėŖ… ź·øė¦¬ź³  ģ•„ė™ģ“ 6ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ˜¤ķ•˜ģ“ģ˜¤ ģ£¼ģ˜ ģš°ģŠ¤ķ„°ėŒ€ķ•™ ģ² ķ•™ź³¼ė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ 1930ė…„ ź°€ģ„ģ— ź·øėŠ” ė‰“ģš• ģœ ė‹ˆģ˜Øģ‹ ķ•™źµģ— ģž…ķ•™ķ–ˆź³ , ė‹¹ģ‹œ ģž„ģ„ģ˜ė„ ģœ ė‹ˆģ˜Øģ‹ ķ•™źµ ķ•™ģƒģ“ģ—ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė‰“ģš•ģ—ėŠ” 20ģ—¬ ėŖ…ģ˜ ģœ ķ•™ģƒģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģ½œė”¬ė¹„ģ•„ėŒ€ķ•™ģ— ģ˜¤ģ²œģ„, ė°•ģøė•, ź¹€ķ™œėž€, ģ„œģ€ģˆ™, ģœ¤ģ„±ģˆœ, ė…øģž¬ėŖ…, ģµœģ •ģ¦™, ė¬øģž„ģš±, ģ“ģ² ģ›, ķ•œģŠ¹ģøģ“ ģž¬ķ•™ķ–ˆź³ , ė‰“ģš•ėŒ€ķ•™ģ— ź¹€ė§ˆė¦¬ģ•„, ģ •ģ¼ķ˜•, ķ™©ķ¬ģ°¬, ķ•œė³“ģš©ģ“ ģž¬ķ•™ķ–ˆź³ , ė‰“ģš•ģ‹œė¦½ėŒ€ķ•™ģ— ģ†”ķ•„ģˆ˜ź°€ ģž¬ķ•™ķ–ˆź³ , ė‰“ģš•ģŒģ•…ķ•™źµģ— ė°•ė¦¬ź·¼ģ“ ģž¬ķ•™ķ–ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 12ģ›” 25ģ¼ ė°¤ 7ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ģ²­ė…„ķšŒ ģ„œģ€ģˆ™ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ė‰“ģš•źµķšŒ ģ„±ķƒ„ ģ¶•ķ•˜ģ‹ģ“ ź±°ķ–‰ėģ„ ė•Œ ģ •ķƒœģ§„ģ€ ģ„±ź²½ė‚­ė… ģˆœģ„œė„¼ ė§”ģ•˜ė‹¤. 1931ė…„ 4ģ›” 26ģ¼ģ— ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒź°€ ģ‚°ź°„ģˆ˜ė¦¼ģ“ ģš°ź±°ģ§„ ė°“ģ½”ķŠøėžœė“œ ź³µģ›ģ—ģ„œ ģ†Œķ’ģ„ ķ–ˆź³ , ė‹¤ģŒ ė‹¬ 30ģ¼ģ—ėŠ” ķ—ˆė“œģŠØź°•ė³€ģ—ģ„œ ģ¦ź±°ģš“ ģ—¬ė¦„ģ„ ė§žģ•˜ėŠ”ė° ė§ˆģŒģ“ ģ†Ÿģ€ ģ •ķƒœģ§„ģ€ ė…øģž¬ėŖ… ė“± 9ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ—ˆė“œģŠØģ˜ ģƒė„˜ ģ•™ģ»¬ģŠ¤ ė§žģ€ķŽøź¹Œģ§€ ģ˜¬ėžė‹¤. 

ģ •ķƒœģ§„ģ€ 1931ė…„ 5ģ›”ģ— ģœ ė‹ˆģ˜Øģ‹ ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ģ˜ģ˜ˆģ˜ ķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. ź·øķ•“ ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ€ ģ˜¤ģ²œģ„ ģ™ø ģ—¬ėŸ¬ ėŖ…ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ź·øė‹¬ 6ģ¼ ė°¤ģ— ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ģœ ķ•™ģƒķšŒ ģ£¼ģµœė”œ ķ™˜ģ˜ģ‹ģ„ ģ˜ˆģ •ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė‹¤ģŒ ė‹¬ 5ģ¼ ķ•˜ģ˜¤ 2ģ‹œė¶€ķ„° ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ė¶ėÆøķ•œģøķ•™ģƒģ“ķšŒ ė™ė¶€ģ—°ķšŒź°€ 2ė°•3ģ¼ź°„ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ź·øėŠ” ģ‹ ķ•œėƼė³“ ė‰“ģš• ķ†µģ‹ ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ•˜ė©“ģ„œ ė™ė¶€ģ™€ ģ¤‘ģ„œė¶€ģ˜ ķ•™ģƒģ—°ķšŒė„¼ ģ·Øģž¬ķ•˜ė©“ģ„œ ģž‘ģ„±ķ•˜ģ—¬ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ķ•œ ‘ģœ ķ•™ģƒģ“ ź·€źµ­ ķ›„ģ— ģ·Øķ•  ģ ģ‘ģ±… ķ† źµ¬’ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ˜ ė³“ź³ ģ„œź°€ 3ė‹Øģ„ ģ°Øģ§€ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 10ģ›” 15ģ¼ģ— ģž¬ėÆøģ”°ģ„ ė¬øķ™”ķšŒ źø°ģ„±ģœ„ģ›ķšŒź°€ ģ”°ģ§ė˜ģ—ˆģ„ ė•Œ ģ •ķƒœģ§„ģ“ ģœ¤ķ™ģ„­ ė“± 8ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ģœ„ģ›ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

1932ė…„ ź·øķ•“ 3ģ›” 27ģ¼ ģ €ė…ģ— ė‰“ģš•ģ— ģžˆėŠ” ģ”°ģ„  ģ‚°ģ—…ķ˜‘ķšŒź°€ ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ģ”°ģ„  ģ‚°ģ—…ķ˜‘ķšŒģ™€ ķ•™ģƒź³¼ ģ‚¬ķšŒė„¼ ėŒ€ķ‘œķ•˜ėŠ” ėŒ€ķ‘œģž ź°„ģ— ģ¼ķ™”ė°°ģ²™ ģ›ķƒķšŒģ˜ź°€ ģžˆģ—ˆģ„ ė•Œ ź¹€ė§ˆė¦¬ģ•„ģ™€ ź°•ķƒœėŖØģ™€ ģ •ģ¼ķ˜•ź³¼ ķ—ˆģ§„ģ—…ź³¼ ė”ė¶ˆģ–“ ģ •ķƒœģ§„ģ€ ķ•™ģƒģø” ėŒ€ķ‘œė”œ ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ‘ģøė„ģ—ėŠ” źµ­ėƼķšŒģ˜ė¼ėŠ” ķ° ė‹Øģ²“ź°€ ģžˆģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆź¹Œ? ģ”°ģ„ ģ— ģ–“ė”” ź·øėŸ° ź²ƒģ“ ģžˆė‚˜ģš”?’ė¼ź³  ģ§ˆė¬øķ–ˆź³ , ‘ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ“ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹  źø°ź“€ģ„ ė‹¤ ģ‘ģš©ķ•˜ė©“ ė”ģš± ģ¢‹ź² ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ķ•œ ź°€ģ§€ ģš°ģŠ¤ģš“ ģ¼ģ€ ėÆøźµ­ ģœ ķ•™ģƒģ“ ģ”°ģ„ ģ— ėŒģ•„ź°€ģ„œ ė°¤ė‚® ģ–‘ė³µė§Œ ģž…ź³  ķ–‰ģ„øķ•˜ė‹ˆ ź·øź²ƒģ“ ģ˜³ģ€ź°€ģš”?’ė¼ź³  ģ§ˆė¬øķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 5ģ›” 6ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 8ģ‹œģ— ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ėŖØģø ėŒ€ķ•œģøģœ ķ•™ģƒķšŒ ė™ė¶€ģœ ķ•™ģƒķšŒėŠ” ģ—°ķšŒė¶€ ė¶€ģž„ģ— ź¹€ģ„øģ§„ģ„ ģž„ėŖ…ķ•˜ź³ , ģ •ķƒœģ§„ģ„ ģž„ģ•„ģ˜ź³¼ ė°•ė§ˆė¦¬ģ•„ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ—°ķšŒė¶€ ė¶€ģ›ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ķ–ˆė‹¤.  

 

ė‰“ģš• ķ•œģøźµķšŒ ģž„ģ‹œėŖ©ģ‚¬

 

1932ė…„ 6ģ›” 23ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ė‰“ģš•źµķšŒ ķŠ¹ė³„ģ“ķšŒ’ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ™€ ‘ė‹¤ė‹Øķ•œ źµķšŒ ģš“ģ „ ė¬øģ œė„¼ ķ† ģ˜’ė¼ėŠ” ģ†Œģ œėŖ©ģ˜ źø°ģ‚¬ė„¼ ķ†µķ•“ ģ •ķƒœģ§„ģ“ ģž„ģ‹œ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģž„ėŖ…ķ•Øģ„ ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ģ“ ė‚“ė³“ėƒˆė‹¤.

 

“ģ§€ė‚œ 12ģ¼ ģ•„ģ¹Ø ģ¼ģš” ģ„¤źµź°€ ķ•„ķ•œ ķ›„ ģ—°ķ•˜ģ—¬ ģ‹œė‚“ ė‰“ģš• ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œėŠ” ė‚Øź¶ģ—¼ ģ”Øģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ķŠ¹ė³„ģ“ķšŒė„¼ ź°œģµœķ•˜ź³  źµķšŒ ģš“ģ „ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•œ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė¬øģ œė„¼ ķ† ģ˜ ķ˜‘ģ •ķ•˜ģ˜€ė‹¤ėŠ”ė°... ė™ ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œėŠ”... ė°˜ė…„ģ„ ź³¤ėž€ ģ¤‘ģ— ź·¼ź·¼ģ“ ķ˜„ģƒ ģœ ģ§€ė„¼ ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ˜ˆģ‚°ģ•ˆ ģ•”ė©“ ėŒ€ė¶€ė¶„ģø ģøź±“ė¹„ėž€ ģ „ģ—° ź°ė¦¬źµ ģ„ źµė¶€ģ™€ ė¶€ģøķšŒ ģ˜ģ—°źøˆģ„ ģˆ˜ģž…ģœ¼ė”œ ģ‚¼ģ•„ ģ˜¤ė˜ė°” ģ“ģƒ ė‹Øģ²“ģ—ģ„œ ė˜ķ•œ, ė§‰ėŒ€ķ•œ ģž¬ģ • ź³¤ėž€ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ź³„ģ† ģ§€ģ¶œģ“ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģ •ģ‹ ķ†µģ§€ź°€ ģžˆģ–“... ź·ø ģ„ ķ›„ģ±…ģ„ ķ† ģ˜ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.... ģ“ģ œ ź·ø ģ¤‘ģš”ķ•œ ź°€ź²°ģ€ ģ—¬ķ•˜ķ•˜ė‹¤.

1. ģœ¤ė³‘źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ķ•˜źø° 4ź°œģ›”ģ„ ģ •ģ–‘ķ•˜ė©° ź·ø ģˆ˜ģž… ģ „ģ²“ė„¼ źµķšŒģ— źø°ė¶€ķ•Ø

2. ģ“ģƒ ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģøź±“ė¹„ģø ģ ģ€ ģ›”źø‰ģœ¼ė”œ ķ•˜źø° ė™ģ•ˆ źµķšŒė„¼ ģ¹˜ė¦¬ķ•˜ė©° ģž¬ģ •ģ„ ģ •ė¦¬ķ•Ø

3. ģ •ķƒœģ§„ źµ°ģ“ ģž„ģ‹œė”œ źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ė“‰ģ§ķ•Ø

4. ź·ø ģ™ø ģ†Œģ‚¬ 1ėŖ…ģ„ ģž„ėŖ…ķ•Ø

ģ“ė²ˆ ģ“ķšŒģ— ėŖØģ˜€ė˜ ģ¼ė°˜ ķšŒģ›ģ€ źµķšŒ ė°œģ „ģ„ ģœ„ķ•œ ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ķ¬ģƒź³¼ ź·ø ė…øė „ģ„ ģ¹˜ķ•˜ķ•œė‹¤ė”ė¼.”

 

ģž„ģ‹œ ėŖ©ģ‚¬ ģ •ķƒœģ§„ģ˜ ėŖ©ķšŒ ģ •ķ™©ģ€ 1932ė…„ 7ģ›” 28ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ—ģ„œ ķ™•ģøķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ‘ģ •ķƒœģ§„ģ”Øź°€ ģž„ģ‹œ ėŖ©ģ‚¬ė”œ’ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ˜ źø°ģ‚¬ģ—ģ„œ “ģ‹œė‚“ ķ˜•ģ„±(ģœ ė‹ˆģ˜Ø) ģ‹ ķ•™źµģ— ģž¬ķ•™ ģ¤‘ģø ģ •ķƒœģ§„ģ”Øź°€... 7ģ›”ė¶€ķ„° ėŖ©ķšŒė„¼ ģ‹œģž‘ķ•˜ģ—¬ ģ„±ģ‹¬ģœ¼ė”œ źµķšŒ ė°œģ „ģ„ ģœ„ķ•“ ė…øė „ķ•œė‹¤ė”ė¼”ė¼ėŠ” źø°ģ‚¬ė„¼ ģ½ģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ģ •ķƒœģ§„ģ˜ ėŖ©ķšŒźø°ź°„ ģžˆģ—ˆė˜ źµģøģ˜ ķ˜•ķŽøģ„ ģ•„ėž˜ģ—ģ„œ ģ½ź²Œ ėœė‹¤. ģ„øź³„ź³µķ™©ģ“ ķœ©ģ“øė˜ ė‹¹ģ‹œ ģ •ķƒœģ§„ģ˜ ėŖ©ķšŒ ģ²« ė‹¬ģø 7ģ›”ģ˜ 1ģ¼ģ—ėŠ” ģœ ķƒ€ ģ£¼ ģŠ¤ķ”„ė§ ģŗė…„ģ˜ ķƒ„ź“‘ģ“ ķģ‡„ė˜ģ–“ ė…øė™ķ•˜ė˜ ė°±ė½ģ„ ģ€ ģ§ģž„ģ„ źµ¬ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ź°”ź³  ź·øģ˜ ė¶€ģøź³¼ ģ–“ė¦° ģžė…€ ė‘˜ģ€ ģ‚“źøøģ„ ģ°¾ģ•„ 6ģ›” ź·øėƐģ— ė‰“ģš•ģœ¼ė”œ ģ™”ėŠ”ė° ź·øė“¤ģ“ ģ •ķƒœģ§„ģ˜ ģ²« ėŖ©ķšŒėŒ€ģƒģžģ˜€ė‹¤. 

ź·øė‚ ģ— ķ•„ė¼ėøķ”¼ģ•„ģ—ģ„œ ģ˜ķ•™ģ„ ģ „ź³µķ•˜ė˜ ģ†źøˆģ„±ź³¼ ģµœģ œģ°½ģ“ ģ—¬ė¦„ė°©ķ•™ źø°ź°„ ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ģ§ģž„ģ„ źµ¬ķ•˜ė˜ ģ¤‘ģ“ģ—ˆėŠ”ė° ģ†źøˆģ„±ģ€ ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ— ģ²“ė„˜ķ–ˆź³ , ģµœģ œģ°½ģ€ ģœ¤ė³‘źµ¬ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ė†ģž„ģ—ģ„œ ģ§€ė‚¼ ģ˜ˆģ •ģ“ģ—ˆė‹¤. 2ģ¼ģ—ėŠ” ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģž„ė‚Ø ģœ¤ ģ”°ź°€ ź°€ģ£¼ ė”œė¼ė…øģ— ģžˆėŠ” ķ•œģ‹œėŒ€ģ˜ ė†ģž„ģ—ģ„œ ģ°øģ™øė„¼ ģ‹£ź³  ķ•œģœ ģ„±ź³¼ ģŠ¤ķƒķ†¤ģœ¼ė”œ ź°€ė‹¤ź°€ ģ‹ė²½ģ„ ė“¤ģ“ė°›ģ•„ ģ‚¬ė§ķ•˜ģ—¬ ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ź°€ģ£¼ė”œ ė– ė‚˜ ź·øė‹¬ 11ģ¼ģ— ģž„ė”€ģ‹ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øė‹¬ 8ģ¼ģ—ėŠ” ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ģ“ķ•œģƒģ“ ź³µģ‚°ģ£¼ģ˜ģžė”œ ėŖ°ė ¤ ģ“ėƼźµ­ģ— ģ²“ķ¬ė˜ģ—ˆėŠ”ė° źµ­ģ œģ²­ė…„ķšŒ ķ•œģøė¶€ ģ“ģ² ģ›ź³¼ ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒ ģ°½ė¦½ģ— ź³µķ—Œķ•œ ķ‚“ė²Œėžœė“œ ė¶€ģøģ“ ģ“ėƼźµ­ģ— ķ˜øģ†Œķ–ˆģœ¼ė‚˜ ģ—¬ģ˜ģ¹˜ ģ•Šģ•„ ė¶€ė“ģ“ ź·€źµ­ķ–ˆė‹¤. ģ‹œė‚“ ė‰“ģš•ėŒ€ķ•™ ģ˜ė¬øź³¼ģ—ģ„œ ź°€ė„“ģ¹˜ė˜ ź°•ģ˜ķ˜ ė¶€ė¶€ź°€ ķ•˜źø°ķœ“ź°€ė„¼ ģ“ģš©ķ•˜ģ—¬ ģ—¬ķ–‰ģ„ ė– ė‚¬ė‹¤. 

12ģ¼ģ—ėŠ” ź³µė¦½ķ˜‘ķšŒ ģ‹œėŒ€ģ™€ ź³µė¦½ģ‹ ė¬ø ė°œķ–‰ ģ‹œźø°ģ— ėÆøģ£¼ ķ•œģø ģ‚¬ķšŒģ— ė§Žģ€ ź³µķ—Œģ“ ģžˆė˜ ģ •ģ›ė„ź°€ ģ˜ģ›ķžˆ ė¶ˆź·€ģ˜ źøøģ„ ė– ė‚¬ė‹¤ėŠ” ķ‰ģŒģ“ ė“¤ė øė‹¤. 13ģ¼ģ— ķ™”ģž¬ė”œ ģøķ•˜ģ—¬ ė‰“ģš•ėŒ€ķ•™ ķ•™ģƒ ķ•œė“‰ģš©ģ“ ģ‹ ė³€ģ€ ė¬“ģ‚¬ķ•˜ė‚˜ ź·€ģ¤‘ķ•œ ģ„œģ  ė“± ķ”¼ķ•“ź°€ ģ ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. 14ģ¼ģ—ėŠ” ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ ķ•“ ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ģ •ģ›ė„ź°€ ź·øź³³ ģ‹œė¦½ė³‘ģ›ģ—ģ„œ ė³„ģ„øķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ģœ ģ§€ģ˜ ķ›„ģ›ģœ¼ė”œ ģœ ź°ģ—†ģ“ ģž„ė”€ģ‹ģ„ ģ¹˜ė €ė‹¤. 17ģ¼ģ—ėŠ” ėÆøģ‹œź°„ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ė¬øķ•™ģ‚¬ė„¼ ė°›ģ€ ģ“ķ™”ģ—¬ģ „ ģ¶œģ‹  ź¹€ė™ģ¤€ģ“ ėŖØźµģ˜ ģ²­ė¹™ģ„ ė°›ģ•„ ź·€źµ­źøøģ— ė‰“ģš•ģ„ ė°©ė¬øķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

20ģ¼ģ—ėŠ” ģ‹œė‚“ ģ°Øģ“ė‚˜ ź°€ė“ ģ—ģ„œ ė‰“ģš•ķ•™ģƒķšŒ ģ£¼ģµœė”œ ģ›Œģ‹±ķ„“DCģ˜ ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹øėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź²½ģ œķ•™ģœ¼ė”œ ģ² ķ•™ė°•ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ģ·Øė“ķ•œ ź¹€ė„ģ—° ė°•ģ‚¬ ģ „ė³„ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. 21ģ¼ģ—ėŠ” ė‰“ģš•ģ‹œė¦½ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ģ†”ķ•„ģˆ˜ź°€ ģ €ģ§€ģ—ģ„œ ģƒģ„ ģ„ ķƒ€ź³  ź·€źµ­ķ•˜ģ˜€ź³ , 24ģ¼ģ—ėŠ” ė‰“ģš•ķ•™ģƒķšŒ ģ•¼ģœ ķšŒź°€ ķ—ˆė“œģŠØź°•ė³€ģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė‹¤. 4ė…„ ģ „ģ— ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ėŒ€ķšŒģ— ģ”°ģ„  ėŒ€ķ‘œė‹Ø ģ¼ģ›ģœ¼ė”œ ė„ėÆøķ–ˆė˜ ķ™ģŠ¹ķ•œ ģ˜ģ‚¬ź°€ ģŗė‚˜ė‹¤ģ™€ ė‰“ģš•ģ˜ ė³‘ģ›ģ—ģ„œ ģ‹¤ģŠµģ„ ė§ˆģ¹˜ź³  ė‰“ģš•ģ„ ė– ė‚˜ 26ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ—ģ„œ ź·€źµ­ķ–ˆź³ , 28ģ¼ģ— ģ“ė‘ķ˜• ģ„ ģƒģ€ ķœ“ź°€ ģ¤‘ ė³ø źµķšŒ źø°ģˆ™ģ‚¬ģ— ķˆ¬ģˆ™ķ–ˆė‹¤. 

ė£Øģ¦ˆė²ØķŠøź°€ ėŒ€ķ†µė ¹ģ“ ė˜ė˜ 8ģ›”ģ˜ 9ģ¼ģ—ėŠ” ė‰“ģš•ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ė„¼ ė§ˆģ¹œ ķ•œė“‰ģš©ģ“ ź°‘ģžźø° ź·€źµ­ķ•˜ź²Œ ė˜ģ–“ ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ģ „ė³„ķšŒė”œ ėŖØģ—¬ ź°ģƒė‹“ģ„ źµķ™˜ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 10ģ¼ģ—ėŠ” ė³ø źµķšŒ ģ“ģ‚¬ģø ė‚Øź¶ģ—¼ ź°€ģ •ģ— ė“ė…€ģ˜ ź²½ģ‚¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ„øź³„ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ķšŒģ˜ģ— ģ°øģ„ķ•œ ģ”°ģ„ ģ£¼ģ¼ķ•™źµģ—°ķ•©ķšŒ ģ“ė¬“ ģ •ģøź³¼ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ģ“ˆė¹™ķ•˜ģ—¬ 21ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ė§ģ”€ģ„ ė“¤ģ€ ķ›„ ķŠ¹ė³„ź°•ģ¢Œė„¼ ź°œģµœķ–ˆź³ , ķ„ģ‚¬ė‹Øģ€ ė‰“ģš•ķ„ģ‚¬ė‹Ø ģ°½ģ„¤ģžģø ź·øė„¼ ėŖØģ‹œź³  ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ź°€ģ”Œė‹¤. 29ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 8ģ‹œģ— ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ė‰“ģš•ė™ģ§€ķšŒ ģ£¼ģµœė”œ ė‚Øź¶ģ—¼ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ ģ œ23ģ£¼ė…„ źµ­ģ¹˜ģ¼ ķ–‰ģ‚¬ė„¼ ź±°ķ–‰ķ–ˆź³ , ģ“ģ–“ģ„œ ģž„ė•ģˆ˜ģ˜ ķŠ¹ė³„ź°•ģ—°ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė‹¬ ė§ģ—ėŠ” ģøė””ģ•„ė‚˜ ķƒ¬ķ”ŒėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•œ ģž„źø°ģ˜ģ“ ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•  ģ˜ˆģ •ģ“ģ—ˆė‹¤.

ź·øķ•“ 9ģ›” ģ“ˆģ— ė‰“ģš•ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ģ „ķ”¼ė“ģ“ ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ź±“ė„ˆź°„ ģžė¦¬ģ— ģ§€ė‚œ 5ģ›”ģ— ķ”„ė¦°ģŠ¤ķ†¤ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ‹ ķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ€ ķ‰ģ–‘ ģˆ­ģ „ ģ¶œģ‹  ģ”°ģŠ¹ķ•™ģ“ ź·øė‹¬ 2ģ¼ģ— ė³ø źµķšŒ źø°ģˆ™ģ‚¬ģ—ģ„œ ź±°ģ£¼ķ•˜ė©“ģ„œ ģ½œė”¬ė¹„ģ•„ģ‚¬ė²”ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•  ģ˜ˆģ •ģ“ģ—ˆė‹¤. ė‚Øė°© ėŖØ ėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•œ ź¹€ģ¢…ė™ģ€ ź²½ģ œģƒ ė¬øģ œė”œ ė‰“ģš•ģ— ģ™”ė‹¤ź°€ ģ•ˆķƒ€ź¹ź²Œė„ ģ“ėƼźµ­ģ— ģ²“ķ¬ė˜ģ—ˆėŠ”ė°, ė„ėÆøķ•  ė•Œ ģ¶œė°œģ§€ģ˜€ė˜ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€źø°ė„¼ ģ†Œģ›ķ–ˆė‹¤. ź·øė‹¬ 8ģ¼ģ—ėŠ” ģ‹œģ¹“ź³  ėŒ€ķ•™źµģˆ˜ ģ—¼ź“‘ģ„­ģ“ ģŗė‚˜ė‹¤ ė° ėÆøźµ­ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģžėŒ€ķšŒģ— ģ°øģ„ģ°Ø ė‰“ģš•ģ„ ė°©ė¬øķ–ˆź³ , ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė˜ ź¹€ė‘ķ˜„ģ€ ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—…ķ•  ģ˜ˆģ •ģœ¼ė”œ ź·øė‹¬ 29ģ¼ģ— ė‰“ģš•ģ„ ė– ė‚¬ė‹¤.

10ģ›”, ė¶ėÆøģœ ķ•™ģƒ ģ“ķšŒ ķ•œģŠ¹ģøź³¼ ė™ė¶€ģ“ģ‚¬ģž„ ķ—ˆ ķ—Œģ€ ź°ź° ķ•™ģ—…ģ„ ė§ˆģ¹˜ź³  ź·€źµ­ķ•˜ėŠ” źøøģ— ź°ģ§€ė„¼ ė‹¤ė‹ˆė©° ģœ ķ•™ģƒ ģ“ķšŒģ˜ ė°œģ „ģ±…ģ„ ķ† ģ˜ķ•  ģ˜ˆģ •ģ“ģ—ˆė‹¤. ė‰“ģš•ķ•œģøźµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒėŠ” ķšŒģž„ ź°• ģ¼, ė¶€ķšŒģž„ ģ“ģž¬ģ–ø, ģ„œźø° ź²ø ķšŒź³„ ź¹€ģ€ģ„ģœ¼ė”œ ģž„ģ›ģ„ ģ„ ģ •ķ–ˆė‹¤. 11ģ›” 5ģ¼ģ— ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ģ—“ė¦¬ėŠ” ģ „ ėÆøźµ­ ģž„ź±°ė¦¬ ź²½ģ£¼ėŒ€ķšŒģ— ģ¶œģ „ķ•˜ė ¤ź³  ź¶Œķƒœķ•˜ź°€ ė‰“ģš•ģœ¼ė”œ ģ™”ė‹¤. ź·øėŠ” ź³¼ź±° źø°ė”ģœ¼ė”œ ėŠ„ķžˆ ģš°ė“±ķ•˜ė¦¬ė¼ź³  ģžģ‹ ģ„ ź°€ģ”Œź³ , ģ”°ģ„  ėƼģ”± ėŒ€ķ‘œė”œ ģ¶œģ „ķ•œė‹¤ėŠ” ģžė¶€ģ‹¬ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. 23ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ— ģ†”ė³„ķšŒģ— ģ°øģ„ķ•œ ķ—ˆ ģ—°ģ“ 26ģ¼ģ— ź·€źµ­ķ–ˆėŠ”ė° ķŽœģ‹¤ė² ģ“ė‹ˆģ•„ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. 

ģ •ķƒœģ§„ģ˜ ėŖ©ķšŒėŠ” 1932ė…„ 7ģ›” ģ“ˆė¶€ķ„° 10ģ›” ė§ź¹Œģ§€ 4ź°œģ›”ź°„ģ“ģ—ˆė‹¤. 1932ė…„ 11ģ›” 24ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ėŠ” ‘ė‰“ģš• ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė‹¤ģ‹œ źµķšŒ ģ¼ģ„ ė³“ź²Œ ė˜ģ–“’ė¼ėŠ” źø°ģ‚¬ģ—ģ„œ “ė‹¹ģ§€ ķ•œģøźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ ģœ¤ė³‘źµ¬ ģ”ØėŠ” ģ—¬ė¦„ ė™ģ•ˆģ— ź·øģ˜ ė†ģ›ģ— ė‚˜ģ•„ź°€ģ„œ ź³„ģ‹œź³  ź·ø ėŒ€ė¦¬ė”œ ģ •ķƒœģ§„ ģ”Øź°€ źµķšŒ ģ¼ģ„ ė³øė‹¤ź³  ķ•Øģ€ ģž„ģ˜ ė³“ė„ķ•˜ģ˜€ź±°ė‹ˆģ™€ ģœ¤ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ė†ģ‚¬ė„¼ ķ•„ķ•˜ź³  ė‹¤ģ‹œ ė‰“ģš•ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ˜¤ģ…”ģ„œ źµķšŒ ģ¼ģ„ ź³„ģ†ķ•˜ģ—¬ ė³øė‹¤ė”ė¼”ź³  ė³“ė„ķ–ˆė‹¤.

ģ •ķƒœģ§„ģ€ 1933ė…„ 2ģ›”ģ— ė‰“ģš• ģ½œė”¬ė¹„ģ•„ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ė¬øķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ģ·Øė“ķ•˜ģ—¬ ź·øė‹¬ 9ģ¼ģ— ź·€źµ­ķ•˜ģ—¬ ģ˜ģƒģ—¬ģžź³ ė“±ė³“ķ†µķ•™źµ źµģ‚¬ė”œ ģž¬ģ§ķ–ˆė‹¤. ź¹€ģœ¤ź²½, ģ“ģœ¤ģž¬, ģ •ģøģŠ¹, ģž„źø°ģ˜, ģµœķ˜„ė°°ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ”°ģ„ ė§ ‘ķ°ģ‚¬ģ „ ’ķŽøģ°¬ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź°€ 1942ė…„ 9ģ›”ģ— ģ”°ģ„ ģ–“ķ•™ķšŒģ‚¬ź±“ģ— ģ—°ė£Øė˜ģ–“ ģ§•ģ—­ 2ė…„ģ„ ģ„ ź³ ė°›ź³  1945ė…„ 7ģ›” 1ģ¼ź¹Œģ§€ ķ•Øķ„ ź°ģ˜„ģ—ģ„œ ģ˜„ź³ ė„¼ ģ¹˜ė €ė‹¤. ķ•“ė°© ķ›„ ģ •ķƒœģ§„ģ€ ėŖØźµģø ģ—°ķ¬ėŒ€ķ•™ ė“±ģ—ģ„œ źµ­ģ–“ķ•™ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ė©“ģ„œ ‘ķ•œģž ģ•ˆģ“°źø° ė¬øģ œ’, ‘ģ¤‘ė“±źµ­ģ–“ė…ė³ø’, ‘ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ź°•ģ‚°’, ‘ź³ ģ–“ė…ė³ø’, ‘ģ”°ģ„ ź³ ģ–“ė°©ģ–øģ‚¬ģ „’ ė“±ģ„ ģ¶œķŒķ–ˆė‹¤. 1949ė…„ ķ•œźø€ķ•™ķšŒ ģ“ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ėœ ģ •ķƒœģ§„ģ“ ‘ķ° ģ‚¬ģ „’ ģ†ź°„ģ— ģ „ė…ķ•˜ė‹¤ź°€ 1952ė…„ 11ģ›”ģ— źµķ†µģ‚¬ź³ ė”œ ķ•˜ėŠ˜ģ˜ ė¶€ė¦„ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. 1962ė…„ģ— ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģ •ė¶€ėŠ” ź·øģ—ź²Œ ź±“źµ­ķ›ˆģž„ ė…ė¦½ģž„ģ„ ģ¶”ģ„œķ–ˆė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

08.07.2021

Leave Comments