źµķģ ź¶ģ
ģ¤ģøźµķė ķ° ķģ ģ§ėź³ ģģė¤ė ź²ģ“ ģ¼ė°ģ ģø ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ģ¤ė ģøģėģ ģ ģģ ģģģ ė¬¼ė” ģøģ ź¶ė „ģ ģ„ģ ķė ¤ė ģėė„¼ ź·øģ¹ģ§ ģģė¤. ė¬¼ė” ź·ø ģ¤ģ¬ģė źµķ©ģ“ ģģė¤. ź·øė¤ģ ė² ėė”ģ ķź³ģė”ģ źµķģ ģ ģ¼ķ ģģ„ģģ¼ė” źµķ ģź³¼ ė°ģ ź“ź³ė ź¶ķģ“ ėŖØė źµķ©ģģ ģķģė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤. ķģ¬ģė ė”ė§ź°ķØė¦źµķģģģ źµķ©ģ ģģ¹ė ģ ėģ ģ“ė¤.
ź·øė¬ė ģ¤ģø ģ¬ķģ ģķ©ģ ģģøķ ģ“ķ“ė³“ė©“, ģ¤ģøźµķģ źµķ©ģ ģģ¹ź° ķģ ź²¬ź³ ķģ§ ģģģģ ģ½ź² ģ ģ ģė¤. źµķ© ė³“ėķķ¤ģ°ģ¤ 8ģø(Bonafacius, VIII 1236-1303)ź° ‘ź±°ė£©ķ ķėģ źµķ(Unam sanctam)'ė¼ė ģ¹ģė„¼ ė°ķķģė¤. źµķ©ģ“ ģøģģ ėķ ķµģ¹ź¶ģ ź°ź³ ģė¤ė ź·¼ź±°ė„¼ ķģøķė ė“ģ©ģ ė“ģė¤. ģ“ėźµķģ ķė°ģ ģ¢ ģķź³ źø°ė źµė„¼ ź³µģøķ ė”ė§ ķ©ģ ģ½ģ¤ķķ°ėģ¤ź° źµķ© ģ¤ė² ģ¤ķ ė„“(Sylvester I, 314-335)ģź² ź±“ė¤ģ£¼ģė¤ź³ ģė ¤ģ§ ’ģ½ģ¤ķķ“ģ źø°ģ§ģ„(Donatio Constantini)'ģ źø°ģ“ķź³ ģė¤. ķ„ėÆøė”ģ“ ź²ģ ģøģģ ėķ źµķ©ģ ģ°ģė„¼ ģ¦ėŖ ķė ģ“ ė¬øģź° ģģ”°ģė¤ė ź²ģ“ 15ģøźø° ģøė¬øģ£¼ģģ ė”ė ģ”° ė°ė¼ (Lorenzo Valla, 1407-1457)ģ ģķ“ ė°ķģ”ė¤ė ź²ģ“ė¤.
ģ“ė° ė°©ė²ģ ėģķģ¬ źµķ©ģ ģģ¹ė„¼ ķź³ ķ ķė ¤ź³ ė øė „ķė¤ė ģ¬ģ¤ģ“ ė¬“ģģ ģģ¬ķ“ģ£¼ėź°? źµķ©ź¶ģ ėķ ź°ė „ķ ėģ ģ“ ģģė¤ė ź²ģ“ė¤. ģ¬ģ¤ ė³“ėģ¹“ķ¤ģ°ģ¤ė ė§ģ ėģģ ģ ķė¤ģ“ źµķ©ģ ķµģ¹ź¶ģ ė°ė°ķģ¬ ģ ģ¹ģ ģ¼ė” ķ¼ėķ ģėģ ķėķė ģøė¬¼ģ“ė¤. ź·øė ėź°ė³µģ 22ģ„ģ ėģ¤ė ė ź°ģ ź²ģ ėķ ė ¼ģė„¼ ķ¼ģ¹ė©“ģ źµķ©ģ ķ©ģ ė° ģøģģ ź¶ė „ģ ėķ ģ°ģģ±ģ ģ£¼ģ„ķė¤. ķģøģ ź²ģ źµķė„¼ ģķģ¬ ķģ¬ėė©° ģģ ģø ź²ģ źµķģ ģķ“ģ ķģ¬ėė¤ė ź²ģ“ė¤. ģ“ė ķėėģ“ ģøģ“ ģ§ģģ“ėÆė”, ģ“ė„¼ ź±°ė¶ķė ź²ģ ź³§ ź¶ķģ ė¶ģ¬ķ ź·øė¦¬ģ¤ėė„¼ ė¶ģ ķė ź²ģ“ė¤.
ģ“ėÆø źµķė ķė½ź³¼ ė¶ķØė” ģøķģ¬ ģź³¼ ė°ģ¼ė” ģøė©“ė¹ķź³ ģģź³ , źµķ©ź³¼ ģøģ ź¶ė „ ģ¬ģ“ģ ė¬“ė „ ģ¶©ėź¹ģ§ ģź²Øėė ģķ©ģ“ģźø°ģ ķėģ ģ¹ė ¹ģ ķµķģ¬ źµķ©ģ ź¶ģė„¼ ķė³µķė¤ė ź²ģ ź±°ģ ė¶ź°ė„ķ ģķģė¤. ėė¦¬ģ“ ‘ź±°ė£©ķ ķėģ źµķ’ ģ¹ė ¹ģ ģ¤ģøźµķģ źµķ©ģ ėķģ¬ ė¶ģ ģ ģø ģź°ģ ģ§ė ģė¤ģź² ė ė¤ė„ø ė¹ėź±°ė¦¬ź° ėģė¤.
źµķģ ķė½
‘ģ ź³”’ģ¼ė” ėė¦¬ ģė ¤ģ§ ėØķ ģė¦¬źø°ģė¦¬(Danta Alighieri, 1265-1321)ė ķ¼ė ģ²“ ģ¶ģ ģ ģ ėŖ ģģøģ“ģ ģ ģ¹ź°ģė¤. ź·ø ģģ źµķ©ź¶ģ ģ°ģ ģ£¼ģ„ģ ź±°ė¶ķģė¤. ź·øė ‘ģ ģ ė” ’ģ ģģ±ķģ¬ źµķ©ģ ė ¼ė¦¬ź° ģ±ź²½ģ ź°ė„“ģ¹Øź³¼ ģģ¶©ėė ģ¤ė„ģģ ėė¬ė“ė ¤ ķģė¤. ģ“ źøģģ ėØķ ė ķ©ģ ź¶ź³¼ źµķ©ź¶ģ ėŖ©ģ ģ“ ė¤ė„ø ź²ģ ź°ģ”°ķģė¤. źµķ©ģ ģģ ģø ģ¼ģ ė“ė¹ķ“ģ¼ ķź³ , ķ©ģ ė ķģøģ ģ¶ģ ķė³µģ ģ± ģģ øģ¼ ķė¤ė ź²ģ“ė¤. ėØķ ė źµķź° ė¬“ė „ķ“ģ§ ģ“ģ ź° ė¶ėŖ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķģė¤. ź·øź²ģ źµķģ ķė½ģ“ė¤. źµķź° ķė½ķģ¬ ė¬“ė „ķ“ģ§ ź²ģ“ė©°, ģ“ ėŖØė ź²ģ ķėėģ ģ¬ķģ“ė¼ź³ ė³ø ź²ģ“ė¤.
ėØķ ź° ģ¤ģøźµķģ źµķ©ź¶ģ ėķģ¬ ė¹ķģ ėŖ©ģė¦¬ė„¼ ėģø ė¶ėŖ ķ ģ“ģ ź° ģė¤. ź·øė ź·ģ”±ģ ģė¤ė” ķģ“ė ģ“ė ¤ģė¶ķ° ė¤ė°©ė©“ģ ź±øģ³ źµģ”ģ ė°ģ ģ§ģģøģ“ģė¤. ķ¹ķ ģ² ķź³¼ ģ ģ¹, ź·øė¦¬ź³ ģģ¬ģ ė„ķµķģė¤. ė¬“ģė³“ė¤ ė¹ķģøģģ“ ģ¬ķė ķ¼ė ģ²“ģģ ģģ§ģ ė§”ģė ģ ģ¹ģøģ“ģė¤. ź·øė¬ėÆė” ź·øģ ģ¶ź³¼ ģ¬ģģ ź·ø ė¹ģ ģ“ķė¦¬ģģ ķ¼ė ģ²“ź° ģ²ķ ģķ©ź³¼ ė°ģ ķ ģ°ź“ģ“ ģģė¤. ģ¦, ķ©ģ ģ źµķ©ģ ėė¦½ģ“ ģ§ģė ź²ģ“ė¤. ėģź°ģ ķėģ¤ź° ź°ģ ķģ¬ ėģ± ķ¼ėģ ź²½ķķ ģė°ģ ģģė¤. 1077ė ģ ‘ģ¹“ėģ¬ģ źµ“ģ’ģ¼ė” źµķ©ģ ź¶ė „ģ“ ķģøė ė¤ģė, ģ“ķė¦¬ģģģ ķ©ģ ģ źµķ©ģ ėė¦½ģ“ ģ§ģėģė¤.
ėØķ ź° ķėķė ķ¼ė ģ²“ģ ź²½ģ° ź°ė±ź³¼ ėė¦½ģ ģģģ“ ėģ± ėė ·ķė¤. ģ ķµ ź·ģ”±ģ źµķ©ģ, ģź³µģ ģ ė°ė¬ė” ģė”ź² ķģ±ė ģėƼģøµģ ķ©ģ ė„¼ ź°ź° ģģ§ķ ź²ģ“ė¤. ź²°źµ ķ©ģ ķģ źµķ©ķź° ģ ģģ ģ¹ė„“ź² ėģė¤. 1260ė ģ ķ©ģ ķź° ģ¹ė¦¬ķģģ§ė§, 1266ė ģ źµķ©ķź° ė¤ģ ź¶ė „ģ ģ”ģ ė¤ ź·øė¤ ģ¬ģ“ģ ė¶ģ“ģ“ ģź²¼ė¤. ģ“ė° ģķ©ģģ ėØķ ź° ėģė”ė¶ķ° ģ¶ė°© ėŖ ė ¹ģ ė°ź³ ė°©ėģ ģ¶ģ ģģķ“ģ¼ ķė¤.
ėØķ ģ 'ģ ź³”‘
ėØķ ė 1321ė ģ ‘ģ ź³”(La Divina Commedia)’ģ ė°ķķė¤. ėė¦¬ ģė ¤ģ§ ģģ ź³ ģ ģ ģ ģģ“ė¤. ź·øė ģ§ģ„, ģ°ģ„, ź·øė¦¬ź³ ģ²źµģ“ė¼ė ģ¼ź³ė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ė“ģ©ģ ģ ź°ķė¤. 11ģģ 3ģ°ģ²“ ģ ķģė”, ź° ė¶ė¶ģ 33ź³”ģ¼ė” ķź³ ģź³”ź¹ģ§ ģ“ 100ź³”ģ¼ė” źµ¬ģ±ėģ“ ģė¤. ź·øė ģ ķģ ź³µė¶ķ ģģģ§ė§ ģ±ź²½ģ ģ§ė¦¬ė„¼ ģė ź·øėė” ė“ģė“ė ¤ ķģ§ ģģė¤. ģ¶ė°© ķ ź°ģ„ ģ°ģøķź³ ź³ ė ģ¤ģ ģ§ķķ ź²ģ¼ė”, ź·øź° ģėķė ė¶ėŖ ķ ėŖ©ģ ģ“ ģģźø° ėė¬øģ“ė¤.
‘ģ ź³”’ģ ė§ģ ģøė¬¼ģ“ ė±ģ„ķė¤. ź·ø ģ¤ ģ£¼ģøź³µģ ė°ė” ėØķ ģģ ģ“ģė¤. ģėģ ź·øź° ģ¤ėŖ ķėė” ź·øė ģ“ėģ“ ģ² ģģģ źøøģ ģģ ģģ ģ ė°ź²¬ķ ź²ģ“ė¤. ģ ź³”ģ ė§ģ ģģ¬ģ ģø ģøė¬¼ė¤ģ“ ė±ģ„ķģ§ė§ ėØķ ģź² ģ¤ģķ 2ėŖ ģ“ ģģė¤. ķ ėŖ ģ ė”ė§ģ ź±“źµģ ķė„¼ ģ“ ė² ė„“źøøė¦¬ģ°ģ¤, ė¤ė„ø ķėŖ ģ ė² ģķøė¦¬ģ²“ė¼ė ģ¬ģøģ“ė¤. ė² ė„“źøøė¦¬ģ°ģ¤ė ģ²źµģ ģė ė² ģķøė¦¬ģ²“ģ ė¶ķģ ė°ģ źøøģ ģģ ėØķ ė„¼ ėģ ģ§ģ„ģ ģė“ķė ģķ ģ ķė¤.
ėØķ ź° ź°ź¹ģ“ ķ ģ ģģ ģ ėė” ź³ źø ź·ģ”± ģ¶ģ ģø ė² ģķøė¦¬ģ²“ė„¼ ģ²ģ ė§ė ź²ģ 10ģ“ ģė ģģ ģ“ģė¤. ź·ø ķė” ź°ģøģ ģø ź“ź³ė„¼ ź°ģ§ ģ ģ“ ģė¤. ź·ø ķ ėØķ ģ ė² ģķøė¦¬ģ²“ė ź°ź° ė¤ė„ø ģ¬ėź³¼ ź²°ķ¼ķė¤. ź·øė°ė° ģ“ė ė ė² ģķøė¦¬ģ²“ź° ģ ģ ėģ“ģ ģ¬ė§ķė¤ė ė¹ė³“ė„¼ ģ ķ“ ė£ź² ėģė¤. ģ“ ģ¬ź±“ģ ģ“ķ ź·øė ė ėØķ ģ ģ ģ ģ ģ ģøģ¼ė” ėź¹ģ§ ėØģ ģź² ėģė¤.
ėØķ ė ė°©ķ©ķė ģģ ģź² ė² ģķøė¦¬ģ²“ź° ėķė ģ²źµģ¼ė” ģ“ėķė¤ė ģ»¤ė¤ė źµ¬ė ź°ģ“ė°, ģ“ģģė ėŖøģ“ģ§ė§ ģ§ģ„ź³¼ ģ°ģ„ģ ģ§ėź² ėė¤. ģ§ģ„ģ ėŖØė 9ź°ģ ģģ¼ė” źµ¬ģ±ėģė¤. ģģģ ģėė” ė“ė ¤ź°ė źµ¬ėė” ėģ“ ģė¤.
1ģģ ė¦¼ė³“ģ“ė¤. ķėėģ ėÆæģ§ ģģ źµ¬ģģ ė°ģ§ ėŖ»ķģ§ė§ ź·øė ė¤ź³ ė²ģ ė°ź³ ģģ§ė ģė ģķģ“ė¤. 2ģė¶ķ° 7ģź¹ģ§ė, ģėķ ģ£, ķģģ ģ£, ģ¬ė¬¼ź³¼ ź“ė Øė ģ£, ė¶ė øģ ģ£, ģķ¼ ė¶ėŖ ė¶ģ ģ ģ£, ķė „ģ ģ£ė„¼ ģ§ģ ģė¤ģ“ ź³ ķµģ ė°ź³ ģģė¤. 8ģģė ķ¬ģ£¼ė¤, ģģ²Øź¾¼ė¤, ė¶ķØķ ģ±ģ§ģė¤, ģ ģģ“ė¤, ė¶ģ ķ ź³ ģģ§ė¤, ģģ ģė¤, ėėė¤, ģ¬źø°ź¾¼ė¤, ģ“ź°ģ§ķė ģė¤, ģķė²ė¤ģ“ ķė²ģ ė°ź³ ģģė¤. ė§ģ§ė§ 9ģģė ź°ė”Æ ģ ė¤ ė± ź°ģ¢ ė°°ģ ģė¤ģ“ ķė²ģ ė°ź³ ģģģ¼ė©° ź±°źø°ģ ģ ė§ģ ėģ„ģ“ ė§ź·ź° ģģė¤. ėØķ ė ė² ė„“źøøė¦¬ģ°ģ¤ģ ģøėė„¼ ė°ģ ģ§źµ¬ģ ė°ėķøģ¼ė” ėģ¤ė©“ģ ģ§ģ„ķøģ“ ė§ė¬“ė¦¬ėė¤.
ģ“ģ ė ģ¬ėģ ģ°ģ„ģ ģ źµ¬ģ ėģ°©ķ“ ģ¶ģ ķź°ė„¼ ė°ģė¤. ģ°ģ„ģ ė”ė§ź°ķØė¦ģ źµė¦¬ė”ģ, ģ²źµģ ź° ź°ė„ģ±ģ“ ģė ģķ¼ė¤ź³¼ ė¬ė¦¬, ģģ ģ ģ£ė„¼ ģ»ź³ ėė©“ ģ²źµģ ź° ź°ė„ģ±ģ“ ģė ģė¤ģ“ ģ¬źø°ģ ģė¤. ź³ ķµģ ė°ė ģ ģ ģ§ģ„ź³¼ ė¤ė„¼ ė°ź° ģģ§ė§, źµ¬ģģ ė°źø° ģķ“ģ ė°ėģ ķģķ ķ“ź²° ģ„ģ¹ė” ģź°ėė¤. ģ“ź³³ģģ źµė§, ģ§ķ¬, ė¶ė ø, ķė“, ģøģ, ķģ, ģ ģģ ķė½ ė± 7ź°ģ§ ģ£ģ ģ ģ ķķė ź²ģ“ė¤.
ź²°źµ ėØķ ė ė² ģķøė¦¬ģ²“ģ ģøėė„¼ ė°ģ ģ²źµģ ģ¬ė¼ź°ėė° ģ±ź³µķė¤. ģ²źµģ ģ§źµ¬ė„¼ ėė¬ģøź³ ģė 10ź²¹ģ ķėė” ė¬ģ¬ķė¤. ģ²źµģ ķėģ“ė¤. ė±źøģ“ ģė¤ė ź²ģ“ė¤. 1ģ„ģ ģģ²ģė ģź²°ķ ģ¶ģ ģ¶źµ¬ķė ģķ¼ė¤, 2ģ„ģ ģģ±ģ²ģė ķ° ģ¼ģ ķė ģķ¼ė¤, 3ģ„ģ źøģ±ģ²ģė ģ¬ėģ¼ė” ģ“ė¦ė ģķ¼ė¤, 4ģ„ģ ķģģ²ģė ģ ķź³¼ ģ² ķė¶ė¶ģ ėŖ ģ±ģ ėØģ¹ ģķ¼ė¤, 6ģ„ģ ėŖ©ģ±ģ²ģė ģķ¼ė¤ģ“ ź±°ėķ ė ģė¦¬ ķģģ¼ė” ėģ¹ź³ , 7ģ„ģ ķ ģ±ģ²ģė ė§ģģ ģ ź²°ķ ģ¶ģ ģ“ģė ģķ¼ė¤, 8ģ„ģ ķģ±ģ²ģė ė§ė¦¬ģģ ģ¬ėģ ģķ¼ģ ė§ėź³ , ģ ģź³¼ ķ¬ė§ ź·øė¦¬ģ ģ¬ėģ ėķ“ ģ§ė¬øģ ķµź³¼ķģ¬ 9ģ„ģģø ģėģ²ģ ź±øģ³, ź²°źµ ģµź³ ėģ 10ģ„ģģø ģ ķģ²ģ ģ¬ė¼ź°ź² ėė¤. ź±°źø°ģ ģ²ģ¬ė¤ź³¼ źµ¬ģė°ģ ģķ¼ė¤ģ“ ķėėģ ģź“ģ ėė¬ģøģø ėŖØģµģ ė°ė¼ė³øė¤.
ķ° ė³ķģ ģģ
ėØķ ź° ‘ģ ź³”’ģ ķµķ“ ģ“ė¤ ģ¬ģģ ėė¬ė“ė ¤ ķģģź¹? ģ§ģģ ģ¶ģ ķµź³¼ķģ¬ ģ ķøģøź³ė” ķ„ķź³ ģė¤ė ģøģģ“ ģ§ė ź°ģ¹ź° ė¬“ģģ“ģģź¹?
ėØķ ė ģėė„¼ ė°ė¼ė³“ė ėģ ź°ģ§ ź²ģ ź¶ģ ķė¤. ģ§ģ„ ģ¬ķģ ķė©“ģ ź³ ķ„ ķ¼ė ģ²“ ģ¬ėė¤ģ ė§ģ“ ė§ėė¤. ź·øė¤ģ ģ¬ė¬ ź°ģ§ ģ£ėŖ©ģ¼ė” ķė²ģ ė°ź³ ģė¤. ź·øė ģźø° ģėģ ģķģ ģ§ģķź³ ģģė¤. ė¹ėģ ķģė¤ģź² ‘ģ“ė»ź² ģ“ ź²ģøź°?’ģ ėķ“ ź³ ėƼķ ź²ģ ģ¢ ģ©ķ ź²ģ“ė¤. ė¬“ģė³“ė¤ ź·øź° źµķ©ģ²ģ ė¹ķķė ė“ģ©ģ“ ģ§ģ„ķø 19ź³”ģ ģ ģ¤ėŖ ėģ“ ģė¤. “ė¹ģ ģ źøź³¼ ģģ¼ė” ķėėģ ģ¬ź²¼ģ¼ė, ģ°ģģė°°ģė¤ź³¼ ė¬“ģģ“ ė¤ė„øź°? ź·øė¤ģ“ ķėė„¼ ģ¬ź²¼ė¤ė©“ ė¹ģ ė¤ģ ė°±ģ ģ¬ź²¼ģ¼ė!” ėķ ė¶ģ ź¶ė „ģ¼ė” ķė½ķ źµķ©ģ ėŖØģµģ“ ģ°ģ„ 32ź³”ģ ģ źø°ė”ėģ“ ģė¤. ģ“ ģøģģ ź²°źµ ģ§ģ„ģģ ź³ ķµģ ė°ģ ģė¤ė” ģ±ģģ ø ģė¤.
ź·øė¬ė ėØķ ė ģ“ ģøģģ ķµź³¼ķ ė ģ²źµģ ģ“ė„øė¤ė ģ ģ ėģ± ź°ģ”°ķė¤. ģ“ź²ģ“ ģ°øė ģė§ģ“ė¤. ėØģ§ ģøģģ ė¬¼ė” ģ¬ģ§ģ“ źµķź° ģė§ģ ģ£¼ģ§ ģė ģķ©ģģ ģøź°ģź² ģ£¼ģ“ģ§ ķ¹ė³ķ ģė¬“ź° ģģģ ź°ģ”°ķė¤. ź·øź²ģ ģ¬ėģ“ė¤. ėØķ ź° ģ§ģ„ģ ģ²ģ ķ ėŖØģµģ ė³“ģ¬ģ£¼ė ģ“ģ ė ģ ģ ģ ģź° ė°ėģ ģ¤ķė ģģ ģģ¬ķź³ ģ¶ģźø° ėė¬øģ“ė¤.
ėØķ ė źø°ė źµģ ģ¬ź³ ė„¼ ģ§ė ģģģ§ė§, źµ¬ģģ ģķ“ ķ¬ėģ ģøź³ź“ģ ķµķ©ķģ¬ ė³“ķøģ ģø ģøź³ź“ģ ķģ±ķė ¤ķģė¤. ģ“ź²ģ“ ‘ģ ź³”’ģ ģ¹ėŖ ģ ģø ģ¤ė„ģ“ė¤. ź·øė ėėģ ģø ģ¶ģ ģ“źø° ģķģ¬ ģøź°ģ ģģ¬ź³¼ ģģ ģģ§ź° ė°ėģ ėė°ėģ“ģ¼ ķė©°, ź°ģ„ ģ¤ģķ ģ¬ėģ ģ¤ģ²ķ“ģ¼ ķė¤ź³ ģ£¼ģ„ķė¤. ģ¬ėģ“ źµ¬ģģ ģ ģ¬ķė¤ė ź²ģ“ė¤. ģ“ ģ¬ėģ ė§¤ģ° ė³“ķøģ ģø ź²ģ“ė¤. ź·øė ģ¬ėģ ėėģ ķ¹ģ§ģ ė¶ź°ģķ¤ė©°, ģøź°ģ“ ź°ģ§ ģ¬ėģ ź°ģ ģ“ ė§ėƼģ źµ¬ģķė ėźµ¬ģģ ģė ¤ģ¤ė¤. ģ“ ģ¬ėģ ģØė²ź³¼ ģøź°ģ ź²©ģ ģ ģ“ģķė ķØė „ģ ģ§ėź³ ģė¤. ģ¦, ģøź°ģ ģ¬ėģ“ ķėėģ ė§ģģ ģģ§ģøė¤ė ź²ģ“ė¤. ģ¬ėģ ķė ģė ģ“ėÆø źµ¬ģė°ģ ģėµź² ģ²źµģ ģ¬ė ėÆķ ģ¬ģ ģ¼ė” ģ“ģź° ģ ģė¤.
ėØķ ģ ‘ģ ź³”’ģ ģ¤ģøźµķė„¼ ė§ź°ź³¼ ģė”ģ“ ķ“ėØøėģ¦ģ ģģģ ėģģ ģė ¤ģ£¼ź³ ģė¤. ź·øė ķėėź³¼ ė³µģģ ģ¤ģ¬ķ źø°ė źµģ ģ ģģģ ė¹ ģ øėģ, ģøź°ģ ėėź³¼ ģ¤ė¦¬ė„¼ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ¶ģ ģ²ėė„¼ ģ¼ģ ģė”ģ“ ģėģ ė¬øģ ģ“ģė¤. ėģź°ģ ķ¬ė ģ² ķģė¤ģ²ė¼ ė³µģģ ėŖØė„“ź±°ė ė°ģė¤ģ“ģ§ ģģ ģė ģ¶ģ“ ė¬“ģģ ģ¶źµ¬ķėėģ ė°ė¼ źµ¬ģģ ė°ģ ģ ģė¤ė ė¤ģģ£¼ģģ źøøģ ķģ§ ģ“ģė¤. ź·øė¬ėÆė” ė§źø° ģ¤ģøźµķģ ķė½ź³¼ 16ģøźø° ģ¢ źµź°ķ ģ¬ģ“ģ ģ¼ģ“ė ģ¼ģ ģ“ķ“ė³“ė ź²ģ ķėźµķė„¼ ģ“ķ“ķėė° ķ° ėģģ“ ėė¤.
covenantcho@yahoo.com
07.27.2019