×

77. ģž„ģ„øģš“(1895-1985)

-8.15 ķ•“ė°© ģ „ ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬

ģž„ģ„øģš“ģ€ 1895ė…„ 10ģ›” 8ģ¼ģ— ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” ģ—°ķ¬ ģ „ė¬øėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ė„ėÆøķ–ˆė‹¤. ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ź³  1924ė…„ 5ģ›”ģ— ģ„ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ģ·Øė“ķ–ˆź³ , ė³ø ėŒ€ķ•™ģ›ģ—ģ„œ ģˆ˜ķ•™ģ„ ģ „ź³µķ•˜ź³  ģ² ķ•™ė°•ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤.

 

ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøźµķšŒ ģ „ė„ģ‚¬

 

1919ė…„ ģ‹œģ¹“ź³ ģ— ķ•œģø źø°ė„ķšŒź°€ ģ‹œģž‘ėė‹¤ź°€ ģ¤‘ė‹Øėœ ź°€ģš“ė° 1923ė…„ģ— ģ‹œģ¹“ź³  ė‚ØģŖ½ģ˜ ģœ ķ•™ģƒ źø°ė„ķšŒģ™€ ė¶ģŖ½ģ˜ ķ•œģø ģ“ėƼģž źø°ė„ķšŒ ė“± ė‘ źø°ė„ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 10ģ›” 17ģ¼ģ— ė¶ģŖ½ ķ•œģø ģ“ėƼģž źø°ė„ķšŒź°€ ź³µė™ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģž„ģ„øģš“ģ„ ģœ„ģ‹œķ•˜ģ—¬ ģ„œė°±ģ›, ź°•ģ˜ģ†Œ, ź°•ģ •ź·¼, ģµœķ„ģ›, ź°•ķ˜œģˆœ, ģ“ėŖ…ģš°, ź¹€ķ˜•ė¦°, ė°•ė¦¬ź·¼, ė°•ģž„ģˆœ, ź¹€ģŠ¹ģ œ, ź¹€ ź²½, ģ—¼ź“‘ģ„­ģ“ ģ°øģ„ķ–ˆė‹¤. ģ“ ėŖØģž„ģ—ģ„œ źµķšŒ ģ„¤ė¦½ģ„ ź²°ģ˜ķ•˜ź³  ģ“ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ 111ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

ķ•“ė„¼ ė„˜ź²Ø 1924ė…„ 7ģ›” 23ģ¼ ź¹€ ź²½ ė“± ėŒ€ķ‘œė“¤ģ“ ėÆøźµ­ģø ģ„ źµ ģ“ķšŒ ķšŒģž„ģ“ģž ź²Œė › ģ‹ ķ•™źµ źµģž„ģ“ģ—ˆė˜ ķ˜øź²”ķŠø ė°•ģ‚¬ė„¼ ė§Œė‚˜ ģ˜¤ėŠ” ģ£¼ģ¼ė¶€ķ„° ģ˜ˆė°°ė„¼ ģ‹œģž‘ķ•˜ė˜ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ė”€ė¹„ėŠ” ģ„ źµė¶€ź°€ ģ±…ģ •ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1924ė…„ 7ģ›” 27ģ¼ ģ˜¤ķ›„ 2ģ‹œģ— ģ„œė¶€ ģ²­ė…„ķšŒ ź°•ė‹¹ģ—ģ„œ źµķšŒ ģ„¤ė¦½ ģ˜ˆģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆź³ , ģ˜ˆė°° ķ›„ ķ–‰ģ •ė¶€ģ™€ ģ“ģ‚¬ė¶€ė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆė‹¤. ģž„ģ„øģš“ģ€ ģ—¼ź“‘ģ„­ź³¼ ė”ė¶ˆģ–“ ķ–‰ģ •ė¶€ ė‚“ģ˜ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ģž„ģ„øģš“ģ˜ ģ „ė„ģ‚¬ģ§ģ€ 1928ė…„ ė§ź¹Œģ§€ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ 3ė…„ 6ź°œģ›”ź°„ģ“ģ—ˆė‹¤. 1925ė…„ 9ģ›” 26ģ¼ģ— ė¶ėÆøģœ ķ•™ģƒķšŒź°€ ė°œķ–‰ķ•œ ‘ģš°ė¼ķ‚¤’ ģ œ1ķ˜ø ģž”ģ§€ģ— ģž„ģ„øģš“ģ“ ģ““ ‘ź³¼ķ•™ģ˜ ģ¼ģš°ģ—ģ„œ ģ°°ģ˜¤ķ•œ ģ¢…źµģ˜ ģ¼ė©“’ģ—ģ„œ ź·øģ˜ ģ‹ ģ•™ģ„ ģ—æė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėŠ” ė³ø ģž”ģ§€ģ˜ ķŽøģ§‘ģž„ģ“ģž ģžģ—°ź³¼ķ•™ė¶€ źø°ģžģ˜€ė‹¤. 

 

ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøźµķšŒ ėŖ©ģ‚¬

 

ėÆøźµ­ ź°ė¦¬źµ ģ‹œģ¹“ź³  ė‚Øė¶€ ģ§€ė°© ź°ė¦¬ģ‚¬ ģ—ė“œģ›Œė“œ ģŠˆģø  ėŖ©ģ‚¬ėŠ” 1927ė…„ 12ģ›” 18ģ¼ģ— ķ•œģøė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‚“ģ§€ ģ„ źµė¶€ ģ‚°ķ•˜ģ˜ ź°œģ²™źµķšŒė”œģ„œ ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆź³ , ģ“ė“¬ķ•“ ģ›ØģŠ¤ķŠø ģ˜„ė°ģ¼ 820ė²ˆģ§€ģ˜ 2ģøµģ˜ ģ•„ķŒŒķŠø ź±“ė¬¼ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. 1928ė…„ ė§ ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ źµķšŒė„¼ ė– ė‚œ ķ›„ ģ „ė„ģ‚¬ģ˜€ė˜ ģž„ģ„øģš“ģ“ ė³ø źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ķ”¼ģ„ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øź°€ ģœ ķ•™ģƒ ģ“ķšŒ ģ“ķšŒģž„ģ“ģž ģ‹œģ¹“ź³  ģ‚¬ķšŒģ— ė‹¤ė…„ź°„ ź±°ģ£¼ķ•œ ģžģ˜€ģŒģœ¼ė”œ ģ¼ė°˜ źµģš°ė“¤ģ“ ė§Žģ“ źø°ėŒ€ķ•˜ź³  ķ™˜ģ˜ķ–ˆź³ , ģ‹œģ¹“ź³  źø°ė… ģ²­ė…„ķšŒ ķšŒģž„ ė°°ė™ģ„ ģ€ ģœ ķ•™ģƒķšŒģ—ģ„œ ķ¬ź²Œ ź³µķ—Œķ•œ ģž„ģ„øģš“ģ“ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ėœ źø°ķšŒė”œ ėŒ€ėŒ€ģ ģø ķ™œė™ģ„ ė²Œģ˜€ė‹¤. 

ź·øķ•“ 12ģ›” ė§ģ— ė…ź°ģ“ ģ„±ķ–‰ķ•œ ź°€ģš“ė° ķ•œģøźµķšŒėŠ” ģ‹ ė…„ģ„ ė§žģ•˜ė‹¤. ź²Øģšø ė°©ķ•™ģ„ ė§žģ•„ ķ•™ė¹„ė„¼ ė²Œźø° ģœ„ķ•“ ģœ„ģŠ¤ģ¹øģ‹  ėŒ€ķ•™ģ˜ ģ“ģ¶˜źµ¬ ė“± 10ģ—¬ ėŖ…ģ“ ė³ø źµķšŒģ˜ źø°ģˆ™ģ‚¬ģ—ģ„œ źø°ź±°ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ •ģ›” 2ģ¼ģ— ģƒķ•­ģ„ ė– ė‚˜ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ•œ ģž ź°€ģš“ė° ģƒģ—…ķ•˜ė˜ ź°•ģ˜ėŒ€, ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģ˜ ķ™©ģ—ģŠ¤ė”, ģˆ˜ė¦¬ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•œ ź¹€ģµģˆ˜ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė– ė‚œ ģžė”œėŠ” ģž„ķƒœķ™˜ģ“ ķ•™źµ ģž…ķ•™ģ„ ėŖØģƒ‰ķ•˜ė‹¤ź°€ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ź·€źµ­ķ–ˆź³ , ģ˜¤ģ²œģ„ģ€ ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ė‰“ģš•ģœ¼ė”œ ė– ė‚¬ė‹¤. źµķšŒ ģ“ģ‚¬ģø ź¹€ ź²½ģ˜ ė¶€ģøģ“ ė§¹ģž„ģ—¼ģœ¼ė”œ ģ›ØģŠ¤ķŠøģ‚¬ģ“ė“œ ė³‘ģ›ģ— ģ‘źø‰ ģˆ˜ģˆ ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. 

2ģ›”ģ—ėŠ” ģ„œģšø ģ„øėøŒėž€ģŠ¤ ģ˜ķ•™ģ „ė¬øģ„ ģ”øģ—…ķ•œ ź¹€ėŖ…ģ„ ģ“ ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ź·øė¦¬ź³  ķ•œģ„±ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ•„ė“¤ ķ•œģ„øź“‘ģ“ ģ‹œģ¹“ź³  ė£Øģ“ģŠ¤ ķ•™ģ›ģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ™”ģœ¼ė‹ˆ źµķšŒ ė¹ˆģžė¦¬ź°€ ģ±„ģ›Œģ”Œė‹¤. ź³¼ķ•™ģ—°źµ¬ķšŒ ģ œ1ķšŒ ź°•ģ—°ģ“ ė³ø źµķšŒė‹¹ģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ģ•„ėŖØė¦¬ź³µģ—…ķ•™źµģ˜ ź¹€ģ„±ķ˜øėŠ” ėŒ€ė‘ģ˜ ķ™”ķ•™ģ  ģ„±ė¶„ź³¼ ź·ø ģ‘ģš©ģ—ģ„œ ģ½©ģ˜ ģš©ė„ź°€ ź“‘ėŒ€ķ•Øģ„ ķ‘œģ‹œķ•˜ģ˜€ź³ , ģ„¼ķŠøėŸ“ ėŒ€ķ•™ģƒ ė°•ģ •ģœ”ģ€ ‘ķ™”ķ•™ź³¼ ė¬øėŖ…’ģ“ėž€ ģ œėŖ©ģœ¼ė”œ ģ˜ėÆø ź¹Šģ€ ź°•ģ—°ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 3ģ›”ģ—ėŠ” źµ­ėƼķšŒģ™€ źµėƼė‹¹ź³¼ ė™ģ§€ķšŒ ė“± ģ„ø ģ •ģ¹˜ė‹Øģ²“ź°€ ģ‚¼ģ¼ģ ˆ źø°ė…ģ‹ģ„ ź°€ģ”Œź³ , ź·øė‹¬ 31ģ¼ģ˜ ė¶€ķ™œģ ˆģ— ģŗė‚˜ė‹¤ ė‚“ķ•œ ģ˜ė£Œģ„ źµģ‚¬ģ˜€ė˜ ģŠ¤ģ½”ķ•„ė“œ ė°•ģ‚¬ź°€ ģ„¤źµķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° źµģøė“¤ģ€ ź³ źµ­ģ˜ ģ†Œģ‹ģ„ ė“£ź³  ģ‹¶ģ—ˆģ§€ė§Œ ź·øģ˜ źøøģ“ ė°”ė¹ ģ„œ ģ„­ģ„­ķžˆ ģž‘ė³„ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

4ģ›”ģ—ėŠ” ķ‰ģ–‘ ģˆ­ģ‹¤ģ˜ ź¹€ģøģ¤€ ģ„ ģƒģ“ ģ‹œģ¹“ź³ ģ˜ ė¬“ė”” ģ„±ź²½ķ•™ģ›ģ— ģž…ķ•™ķ–ˆė‹¤. ė°•ģøė•ģ“ ģŗė‚˜ė‹¤ģ—ģ„œ ė‰“ģš•ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ė˜ źøøģ— ķ•œģøźµķšŒģ—ģ„œ ģ„¤źµķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź³ ė¬¼ģƒģ„ ź²½ģ˜ķ•˜ė˜ ģ–‘ģž¬ķ˜•ģ˜ ėÆøźµ­ ė¶€ģøģ“ ė³„ģ„øķ•˜ėŠ” ė°”ėžŒģ— ė§‰ė‚“ė”øė„ ė¶ˆķ–‰ķžˆ ģ„øģƒģ„ ė– ė‚¬ź³ , ģ–“ė¦° ė‹¤ģ„Æ ģžė…€ėŠ” ė‹¹ė¶„ź°„ ź³ ģ•„ģ›ģœ¼ė”œ ź°”ė‹¤. 5ģ›”ģ—ėŠ” ģ–“ėØøė‹ˆė‚ ģ„ ė§žģ•„ ‘ģ‹œģ¹“ź³  ė¶€ģøķšŒ’ź°€ ķ•œģøźµķšŒė‹¹ģ—ģ„œ ė§Œģ°¬ķšŒė„¼ ģ—“ź³  ė¶€ģø ė¬øģ œģ™€ ģ†Œė…„ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•œ ź°•ģ—°ģ„ ė§ˆė Øķ–ˆė‹¤. ģ‹œģ¹“ź³  ź³ ė ¤ķ•™ģš°ķšŒź°€ ķ•œģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģ •ģ¼ķ˜•ź³¼ ģ“ģš©ģ˜ ė“± ģ‹ ģž…ģƒģ„ ģœ„ķ•œ ķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ“ķ™”ķ•™ė‹¹ģ—ģ„œ ź°€ė„“ģ¹˜ė˜ ė©”ė¦¬ R. ķžė§Øź³¼ ģ™€ė Œ A. ģ¹øė“¤ėŸ¬, ź³µģ£¼ ģ˜ėŖ…ģ—¬ķ•™źµ źµģž„ ģ•„ė‹¤ E. ė§„ķ‚¤ ė“± ģ„ø ģ—¬ģž ģ„ źµģ‚¬ź°€ ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė°©ė¬øķ•˜ģ—¬ 27ģ¼ ģ €ė… ģ‹œė‚“ ģ›Œģ‹±ķ„“ ģ¹“ķŽ˜ķ…Œė¦¬ģ•„ģ—ģ„œ ģŒģ‹ģ„ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė‹¤.

6ģ›” 6ģ¼ ķ•œģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ģžˆģ—ˆė˜ ģ‹œģ¹“ź³  ź³ ė ¤ķ•™ģƒķšŒ ģ£¼ģµœ ģ›…ė³€ėŒ€ķšŒģ— 6ėŖ…ģ“ ģ°øģ„ķ–ˆź³ , ģ¼ė°˜ ķˆ¬ķ‘œģ—ģ„œ ė£Øģ“ģŠ¤ ķ•™ģ›ģ— ģž¬ķ•™ ģ¤‘ģø ź¹€ķ˜øģ² ģ“ 1ė“±ģ„ ķ–ˆė‹¤. ķ•œģŠ¹ź³¤ģ“ ź³¼ģ±„ģƒģ„ ź°œģ—…ķ•˜ģ˜€ź³ , ė‚˜ģ„±ģ—ģ„œ ģµœź·¼ ģ“ģ£¼ķ•œ ģ“ģ˜„ģ„±ģ“ ź³¼ģ±„ģƒģ˜ ė§ˆģ¶˜ė“‰ź³¼ ė™ģ—…ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ėÆøģ”°ė¦¬ģ£¼ ķŒ ėŒ€ķ•™ģ˜ źøøģ§„ģ£¼ź°€ ģ‹œģ¹“ź³  ė¬“ė”” ģ„±ź²½ķ•™ģ›ģœ¼ė”œ ģ „ķ•™ķ–ˆė‹¤. 13ģ¼ė¶€ķ„° 18ģ¼ź¹Œģ§€ ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ ė¶ėÆø ķ•™ģƒķšŒ ģ¤‘ģ„œė¶€ ģ§€ė°©ķšŒź°€ ģ‹œģ¹“ź³  ėŒ€ķšŒė„¼ ź°œģµœķ–ˆź³ , 18ź°œ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ˜Ø 50ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģ—¬ ź²½ģ œė¬øģ œģ™€ ė†ģ“Œ ģ‚¬ķšŒė¬øģ œė„¼ ķ† ģ˜ķ•˜ź³  ķ•™ģˆ  ź°•ģ—°ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

źµģøģ“ģž ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ ģƒź³¼ģƒ ķ•œģˆœźµź°€ ė™ ėŒ€ķ•™ģ˜ ģ¤‘źµ­ģø ģ™•ģŒķ’ź³¼ ė™ģ—…ķ•œ ģ›ė™ė¬“ģ—­ź³µģ‚¬ź°€ ė¬øģ„ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ķ•˜ķ¬ģ˜„ź³¼ ķ™ģ˜ķƒœź°€ ė™ģ—…ķ•˜ģ—¬ ģ„øķƒģ†Œė„¼ ź°œģ—…ķ–ˆėŠ”ė° ė³ø ģ„øķƒģ†ŒėŠ” ģ‹œģ¹“ź³ ģ—ģ„œ ģ²˜ģŒ ģžˆėŠ” ģ¼ģ“ģ—ˆź³ , ź·øė“¤ģ€ ģ„øķƒģ—… ģ”°ķ•©ģ— ź°€ģž…ķ•œ ģµœģ“ˆ ė™ģ–‘ģøģ“ ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ģ‹œģ¹“ź³  ģ„øķƒģ†Œ ģ‚¬ģ—…ģ˜ ģ›ģ”°ź°€ ėœė‹¤. ģ„œģšø ģ¤‘ģ•™źø°ė… ģ²­ė…„ķšŒ ģ“ė¬“ źµ¬ģžģ˜„ģ“ ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė°©ė¬øķ–ˆģ„ ė•Œ ģ“ź³³ ģ²­ė…„ķšŒģ—ģ„œ ķ•œźµ­ ė†ģ“Œ źµ¬ģ œ ģ‚¬ģ—…ģ„ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģ‹œģ¹“ź³  ź±“ģŠ¤ ģŒģ•…ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ķ˜„ģž¬ėŖ…ģ“ ģ„œģšø ģ—°ķ¬ģ „ė¬øķ•™źµ źµģˆ˜ė”œ ģ“ˆė¹™ė˜ģ—ˆė˜ 7ģ›”, ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ ė¶€ģ† ģ¤‘ķ•™ģƒ ź¹€ģ„±ė“‰ģ“ ģ •ģ‹  ģ“ģƒģ¦ģ“ ģƒź²Ø ķ˜•ģø ģ¶©ė‚Ø ģž¬ģ‚°ź°€ė”œ ģ €ėŖ…ķ•œ ź¹€ģ„±ģ¤€ģ“ ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė°©ė¬øķ–ˆź³ , ė™ģƒģ„ ė°ė¦¬ź³  ź·€źµ­ķ•˜ė˜ źøøģ— ķ•œģøźµķšŒģ— 30ė‹¬ėŸ¬ė„¼ źø°ė¶€ķ•˜ė©“ģ„œ “ģ“ źµķšŒėŠ” ģ¢…źµģ‚¬ģ—…ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ‹œģ¹“ź³  ķ•œģøķšŒź“€ģ˜ ģ§ė¬“ź¹Œģ§€ ź²øķ–‰ķ•Øģ„ ė³“ź³  ė§¤ģš° ź°ģ¶•ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ¼ė°˜ ė™ķ¬ź°€ ķ•©ė „ķ•˜ģ—¬ ģ•žģœ¼ė”œ ė”ģš± ķ™•ģž„ģ‹œķ‚¤źø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆė‹¤”ė¼ź³  ģ¹˜ķ•˜ķ–ˆė‹¤. 

10ė…„ ģ „ģ— ź³µė¶€ķ•˜ėŸ¬ ģ˜Ø ģœ ķ•™ģƒ ģ–‘ģ¼ķƒœź°€ ė“ė‚Øķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ė¶€ģøģ€ ė‚ØķŽøģ„ ģœ ķ•™ ė³“ė‚ø ķ›„ ģ‚¼ģ¼ģš“ė™ģ— ģ•„ė“¤ģ“ ģ¼ė³øģ˜ ģ•…ķ˜•ģ— ģˆœģ§ķ•œ ķ›„ ģŠ¬ķ”ˆ ģ„øģ›”ģ„ ė³“ė‚“ė‹¤ź°€ ģž‘ė…„ ė”œģŠ¤ģ•¤ģ ¤ė ˆģŠ¤ģ—ģ„œ ź°œģµœķ•œ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ėŒ€ķšŒģ— ķ•œźµ­ ėŒ€ķ‘œė‹Øģ˜ ģ¼ģ›ģœ¼ė”œ ź±“ė„ˆģ™€ģ„œ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ź³  ź·øė¦¬ė˜ ė‚ØķŽøģ„ ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚˜ ė“ė‚Øģ˜ ź²½ģ‚¬ė„¼ ė³“ģ•˜ė‹¤. ė³ø źµķšŒ ģ“ģ‚¬ ģ“ė³‘ė‘ė„ ė“ė‚Øķ–ˆė‹¤. ģ—ė°˜ģŠ¤ķ†¤ ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ķ”¼ģ•„ė…øė„¼ ģ „ź³µķ•œ ģœ¤ģ„±ė•ģ“ ģ“ķ™”ķ•™źµ ģŒģ•…źµģˆ˜ė”œ ė– ė‚¬ėŠ”ė° ģœ ķ•™ źø°ź°„ģ— ź·øģ˜ ģ–øė‹ˆ ģœ¤ģ‹¬ė•ģ˜ ķ˜„ķ•“ķƒ„ ķˆ¬ģ‹ ģžģ‚“ ģ†Œģ‹ź³¼ ė¶€ģ¹œģ˜ ė¶€ģŒģ—ė„ ģž˜ ź²¬ėŽŒė‚ø ź²°ź³¼ģ˜€ė‹¤. 

ķ•˜ģ™€ģ“ģ—ģ„œ ģœ ķ•™ķ•˜ė˜ ģž„ź·€ģ„ ģ“ ģ„œė¶ėŒ€ķ•™źµė”œ ģ „ķ•™ķ•˜ģ˜€ė˜ 8ģ›”, ė§ģ»Ø ź³µģ›ģ—ģ„œ źµķšŒ ķ”¼ķ¬ė‹‰ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ģ œė“ģ“ ģˆ˜ģ›” ģ „ģ— ė„ėÆøķ•˜ģ—¬ ģœ ķƒ€ģ£¼ ė°‹ė²Øģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ź³  ź°€ģ„ ź°œķ•™ ģ‹œźø°ģ— ė§žģ¶° ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģ™”ź³ , ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ źµģœ”ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•œ ź³ ģž¬ģ™„ģ€ ė‰“ģš• ģ½œėŸ¼ė¹„ģ•„ ėŒ€ķ•™ģœ¼ė”œ ģ „ķ•™ķ–ˆź³ , ė¶ź°€ģ£¼ ģ˜¤ķ“ėžœė“œģ˜ ź°„ķ˜øė¶€ ź¹€ģˆ˜ģ‚°ģ•„ź°€ ģ°Øė„¼ ķƒ€ź³  ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģ™”ź³ , ģƒķ•­ģ— ė‹¤ė…„ ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ķ™©ė³“ģ •ź±øģ“ ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģ™€ģ„œ ģ‚¬ģ—…ģ„ ė¬¼ģƒ‰ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

9ģ›”, “ėÆøģ‹œź°„ ķ˜øģˆ˜ė„¼ ź±°ģ³ ģ˜¤ėŠ” ź°€ģ„ė°”ėžŒģ“ ģŠ¬ģŠ¬ ė¶ˆģ–“ģ˜¤ė©° ėˆ„ė„øė¹›ģ„ ė¬¼ė“¤ģø ė‚˜ė­‡ģžŽģ€ ģ•žė§ˆė‹¹ģ„ ė®ģ—¬ ė†“ģ•˜ėŠ”ė° ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģ™€ģ„œ ķ•œģ—¬ė¦„ ė™ģ•ˆģ„ ģ§€ė‚“ė˜ ģš°ė¦¬ ķ•™ģš° ģ œźµ°ģ€ ė‹¤ģ‹œ ķ•™źµė”œ ėŒģ•„ź°€ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•  ė•Œė„¼ ģ“ģš©ķ•˜ģ—¬ ź³ ė ¤ķ•™ģš°ķšŒģ˜ ģ£¼ģµœė”œ ģ¤‘ģ„œė¶€ ź° ėŒ€ķ•™ģ˜ ģ›…ė³€ķšŒģ™€ ėŒģ•„ź°€ėŠ” ķ•™ģš°ė“¤ģ˜ ģ†”ė³„ķšŒė„¼ ź·øė‚  ķ•˜ģ˜¤ 8ģ‹œ ė°˜ė¶€ķ„° ķ•œģø ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œ ź°œģµœķ•˜ģ˜€ė‹¤.” 

ģ—°ģ‚¬ģ™€ ģ—°ģ œėŠ” ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ ź¹€ ķ›ˆģ˜ ‘ģˆ˜ģ–‘ ģ‹œėŒ€ģ— ģžˆģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ėؼģ € ķ•  ģ¼,’ ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģƒ ķ•œģ„øź“€ģ˜ ‘ģžģ£¼ģ˜ ģ˜ģ‹ģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ•˜ģž,’ ė©•ģ½”ėƹ ģ‹ ķ•™ģƒ ź°•ķƒėŖØģ˜ ‘ģ”°ģ„ ģø,’ ė£Øģ“ģŠ¤ ķ•™ģ›ģ˜ ź¹€ģ€ģ„ģ˜ ‘ģ‹ ģ”°ģ„  ź±“ģ„¤ģ—ėŠ” ė¶„ģ—…ģ  źø°ėŠ„ģ“ ķ•„ģš”,’ ėÆøģ”°ė¦¬ ėŒ€ķ•™ģƒ ķ•œģˆ­ģøģ˜ ‘ģ”°ģ„ ģ˜ ź³µģ—… ė°œģ „ģ±…,’ ė“€ė¶ ėŒ€ķ•™ģ˜ ė°±ė‚œė‘ģ˜ ‘ģ–øģ œ ź³ źµ­ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°ˆź¹Œ’ģ˜€ė‹¤. ė³ø źµķšŒ ģ°½ė¦½ė°œźø°ģøģ˜ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģž 300ģ„ģ˜ ėŒ€ķ˜• ģ‹ė‹¹ģø ģ›Œģ‹±ķ„“ ģ¹“ķŽ˜ķ…Œė¦¬ģ•„ė„¼ ģš“ģ˜ķ•˜ė˜ ź¹€ ź²½ ė¶€ė¶€ź°€ ė„ėÆøķ•œ ģ§€ 26ė…„ ė§Œģ— ģ‚¬ģ—…ģ°Ø ź³ źµ­ģ„ ė°©ė¬øķ•˜ģ˜€ź³ , ėÆøźµ­ ė¶ź°ė¦¬źµģ˜ ģš”ģ²­ģœ¼ė”œ ė„ėÆøķ•œ ģ‹ ķ„ģš°ź°€ ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ ģøźµ¬ģ˜ 8ķ• ģ„ ģ ė ¹ķ•˜ėŠ” ė†ėƼ ėŒ€ģ¤‘ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė“‰ģ‚¬ķ•  ģ§€ģ‹ź³¼ źø°ģˆ ź³¼ ģ •ģ‹ ģ“ ģ–“ģšøė ¤ ė‚˜ź°€ė„ė” ė…øė „ķ•˜ė¼ź³  ź¶Œė©“ķ–ˆė‹¤. ė“€ė¶ ėŒ€ķ•™ģƒ ź¹€ķƒœģ„ ģ“ ķ•™źµė„¼ ģ£¼ģ„  ģ¤‘ģ“ģ—ˆź³ , ė„ėÆøķ•œ ģ°Øģƒė‹¬ģ“ ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ˜€ź³ , ė³ø źµķšŒ ģ“ģ‚¬ģž„ź³¼ ķ‰ģ‹ ė„ ėŒ€ķ‘œė„¼ ģ—­ģž„ķ•œ ė‚˜ģž¬ģ›ģ“ ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ģ—ģ„œ ģ˜Ø ź¹€ģˆ˜ģ‚°ģ•„ģ™€ ź²°ķ˜¼ķ–ˆė‹¤.

10ģ›”ģ—ėŠ” ė³ø źµķšŒģ—ģ„œ ģ‹œģ¹“ź³  ź³ ė ¤ķ•™ģš°ķšŒź°€ ģ‹ ģž…ģƒķ™˜ģ˜ķšŒė„¼ ź°œģµœķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ź°•ķƒėŖØģ˜ ķ™˜ģ˜ģ‚¬ģ— ģ“ģ–“ ź¹€ģž¬ģ„±, ź¹€ģ€ģ„ ź·øė¦¬ź³  ģ“ģ œėŖ©ģ˜ ė‹µģ‚¬ź°€ ģžˆģ€ ķ›„ ķ¬ė„ģ™€ ź³¼ģž ė“±ģœ¼ė”œ ė‹¤ź³¼ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģž„źø°ģ˜ģ˜ ģ“ģ£¼ė”œ ź°•ķƒėŖØź°€ ģ„œźø°ė”œ ķ”¼ģ„ ė˜ģ—ˆė‹¤. 11ģ›” ź°ģ‚¬ģ ˆ ģ €ė…ģ— ķ•œģøźµķšŒėŠ” 40ģ—¬ ėŖ…ģ˜ źµģš°ź°€ ė§Œģ°¬ķšŒė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ģƒˆ ģ“ģ‚¬ė¶€ ģž„ģ •ģ„ ķ†µź³¼ķ•˜ź³  źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ė‚˜ ė‹“ģž„ źµģ—­ģžė„¼ ė§¤ķ•“ ģ—°ė§ģ— ģ¼ė°˜ ķˆ¬ķ‘œė”œ ģ„ ģ •ķ‚¤ė”œ ķ–ˆė‹¤. ģ‹ ģž„ ģ“ģ‚¬ 9ģø ģ¤‘ģ— ģž„ģ„øģš“ģ€ ė¹ ģ”Œė‹¤. 

1929ė…„ 12ģ›” 15ģ¼ģ— ģž„ģ„øģš“ģ“ ė³ø źµķšŒ ģ“ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ėŖ©ģ‚¬ģ§ģ„ ģ‚¬ė©“ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė”œģØ ź·øģ˜ ėŖ©ķšŒėŠ” ė§Œ 1ė…„ģ“ ėœė‹¤. ź·øģ˜ ķ›„ģž„ģœ¼ė”œ ė¬“ė”” ģ„±ź²½ķ•™ģ› ģœ ķ•™ģƒ ź¹€ģøģ¤€ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė‚“ģ •ėė‹¤. 

 

ģ „ė„ė¶€ģ›ź³¼ ģ“ģ‚¬

 

1931ė…„ 2ģ›” ģ—¼ź“‘ģ„­ģ“ ė‹“ģž„ źµģ—­ģžė”œ ģ„ ģ •ė˜ė©“ģ„œ źµģø ģ¤‘ģ‹¬ģ˜ źµķšŒė„¼ ė§Œė“¤ ė•Œ ģž„ģ„øģš“ģ“ ģ „ė„ė¶€ģ›ź³¼ ģ“ģ‚¬ė¶€ģ˜ ģ“ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ėÆøźµ­ ź°ė¦¬źµķšŒź°€ ģ˜„ė°ģ¼ ģ• ė¹„ė‰“ ź±“ė¬¼ģ„ 14,000ė‹¬ėŸ¬ė”œ źµ¬ė§¤ķ•˜ź³  ķ•œģøźµķšŒź°€ ģ“ ź±“ė¬¼ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ź²Œ ė˜ģ–“ ģˆ˜ė¦¬ė¹„ 700ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ėŖØźøˆķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ‘ģ›ėž˜ źµģš°ź°€ ģ†Œģˆ˜ģø ģ¤‘ ź³¼ė°˜ģ“ ķ•™ģƒģž„ģœ¼ė”œ ģž¬ģ • ėŠ„ė „ģ“ ģ‹¬ķžˆ ģž”ķ•ķ•˜ģ—¬ ģ€ķ˜œė”œģš“ ė§ˆģ„ ė¶ˆź°€ė¶ˆ ģ²­ģ¼€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģžŠģ§€ ė§ˆģ‹¤ ź²ƒģ€ ģ „ė¬“ķ›„ė¬“ķ•  ģ“ź²ƒģ“ ķ•œ ė²ˆģ“ģ˜¬ģ‹œė‹¤... ė‹¤ģ†Œź°„ ė™ģ •ķ•“ ģ£¼ģ‹œźø°ė„¼ ź¹Šģ“ ėÆæź³  ė°”ė¼ė‚˜ģ“ė‹¤”ė¼ź³  ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ź²Œģž¬ķ•  ė•Œ ź·øģ˜ ģ“ė¦„ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 7ģ›”ģ— ģž„ģ„øģš“ģ€ ģ“ģ‚¬ė”œ ģž¬ģ„ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ģ‹œģ¹“ź³  ģ„œė¶ėŒ€ķ•™ ģ‹ ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™ ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ģ—°źµ¬ķ•˜ė˜ ź°ˆķ™źø° ėŖ©ģ‚¬ź°€ 1931ė…„ 7ģ›” 19ģ¼ģ— ģ·Øģž„ģ‹ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģž„ģ„øģš“ģ€ ģ“ ģ·Øģž„ģ‹ģ—ģ„œ ģ‚¬ķšŒė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 2ģ›”ģ— ģ „ź²½ė¬“ź°€ ė‹“ģž„ ģ „ė„ģ‚¬ė”œ ģ·Øģž„ķ–ˆģ„ ė•Œ 5, 60ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° ģ“ģ‚¬ģž„ ģž„ģ„øģš“ģ“ “ź°€ģŠ“ģ“ ķ„°ģ§€ėŠ”” ģ†”ė³„ģ‚¬ģ™€ ķ™˜ģ˜ģ‚¬ė„¼ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1934ė…„ 2ģ›” ģ”°ģŠ¹ķ•™ģ“ ģ‹ ģž„ėŖ©ģ‚¬ė”œ ģ·Øģž„ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øė‹¬ 11ģ¼ 60ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° źµķšŒ ģ“ģ‚¬ģž„ ģž„ģ„øģš“ģ˜ ģ‚¬ķšŒė”œ źµģøėŒ€ķšŒė„¼ ź°œģµœķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1935ė…„ ģ”°ģŠ¹ķ•™ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¬ģž„ģœ¼ė”œ ģž„ģ„øģš“ ė“±ģœ¼ė”œ 4ģø ģ „ė„ė¶€ė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ź³  ėŖ©ģ‚¬ ģ²­ė¹™ ė•Œź¹Œģ§€ źµķšŒ ģ‚¬ė¬“ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ 7ģ›”ģ— ģž„ģ„øģš“ģ€ 8ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ‹ ģž„ ģ“ģ‚¬ė”œ ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆė‹¤.

ģ“ģ€ķƒ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ‹œė¬“ķ•˜ė˜ 1942ė…„ ģ •ģ„øģš“ģ€ ģ‹œģ¹“ź³  ė¦°ģ»Ø ģ• ė¹„ė‰“ 2152ė²ˆģ§€ģ—ģ„œ ģžģ˜ģ—…ģ— ģ¢…ģ‚¬ķ–ˆėŠ”ė° ź·øķ•“ ģž¬ėÆøķ•œģ”±ģ—°ķ•©ķšŒ ģ§‘ķ–‰ė¶€ģ˜ ģ„œźø°ė”œ ģ²­ė¹™ ė°›ģ•„ ģ•½ 20ė…„ź°„ ģž¬ė„˜ķ•˜ė˜ ģ‹œģ¹“ź³ ė„¼ ė– ė‚˜ ź·øķ•“ 6ģ›”ģ— ėÆøźµ­ ź°€ģ£¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ–ˆė‹¤. 1960ė…„ź²½ ė¶ź°€ģ£¼ ėŖ¬ķŠøė ˆģ“ģ˜ ėÆøźµ­ źµ­ė°©ģ–øģ–“ģ—°ģˆ˜ģ›ģ—ģ„œ ķ•œźµ­ģ–“ źµģˆ˜ė”œ ģž¬ģ§ķ•˜ė‹¤ź°€ ģ€ķ‡“ķ•œ ķ›„ 1985ė…„ 2ģ›” 12ģ¼ģ— ķ–„ė…„ 90ģ„øė”œ ģ˜ė©“ķ–ˆė‹¤.

 

damien.sohn@gmail.com

Leave Comments