×

ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź²½ź±“ģƒķ™œ (The Piety of John Calvin) I. ģ¹¼ė¹ˆģ“ ģƒź°ķ–ˆė˜ ź²½ź±“

ģ“ģœ¤ģ„ ėŖ©ģ‚¬ (NY ė¶€ė„“ķ“ė¦°ģ œģ¼źµķšŒ)

5) “ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ‚¶ģ— ź“€ķ•˜ģ—¬”ė¼ėŠ” ė…¼ė¬øģ„ ķ†µķ•œ ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź³„ģ†ė˜ėŠ” ģˆœė”€ ģ—¬ģ •

 

(2) ė°”ģšøģ— ėŒ€ķ•œ ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ§‘ģ¤‘ģ ģø ģ—°źµ¬

“ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ‚¶ģ— ź“€ķ•˜ģ—¬”ėŠ” ė°”ģšøģ— ėŒ€ķ•œ ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ§‘ģ¤‘ģ ģø ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ź°€ ė°˜ģ˜ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. ģ“ ė…¼ė¬øģ€ ė‹Øģˆœķžˆ ė°”ģšøģ˜ ģ‚¬ģƒģ—ė§Œ ģ—“ģ¤‘ķ•œ ė…¼ė¬øģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ėŖ©ķ‘œėŠ” ė°”ģšøģ˜ ģ‚¬ģ—­ ė°©ģ‹ģ„ źµķšŒģ— ėŒģ–“ė“¤ģ“ėŠ” ė° ģžˆģ—ˆė‹¤. 'ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ—ź²Œ ģžģ‹ ģ˜ ģ‚¶ģ„ ģ˜¬ė°”ė„“ź²Œ ģ“ėŒź³  ģ§€ė„ķ•  ģ–“ė–¤ ģ§ˆģ„œė„¼ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ź²ƒ'ģ“ ź·øģ˜ ėŖ©ķ‘œģ˜€ė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ģ“ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ˜ė„ė„¼ ė°ķžˆź³  ģžˆė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ź·øģ˜ ģžė…€ė“¤ģ—ź²Œ ģš”źµ¬ķ•˜ģ‹œėŠ” ź±°ė£©ķ•Ø. ģ¦‰ ģ‹¬ė ¹ ź¹Šģ€ ź³³ģ˜ ź±°ė£©ķ•Øģ„ ģ“ė£Øė¼ź³  ė…ģžė“¤ģ—ź²Œ ģš”źµ¬ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ķ†µķ•“ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ėŠ” ģ™„ģ „ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ė˜źø° ģœ„ķ•“ ė‚˜ģ•„ź°€ėŠ” ģ„±ģž„ź³¼ģ •(ģ¼ģƒģ— ź±øģ¹œ)ģ„ źø°ģˆ ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ•œė‹¤. ģ—¬źø°ģ—ģ„œ ģ¹¼ė¹ˆģ€, ė”œė§ˆ ź°€ķ†Øė¦­ģ“ ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ‚¶ģ— ź“€ķ•œ ģ“ģ›ė” ģ ģø ź°œė…ģ˜ ģƒķ™œź“€ź³¼ ģž¬ģ„øė”€ķŒŒģ˜ ź°€ė„“ģ¹Øģ—ģ„œ(ģ˜³ė“  ź·øė„“ė“ ) ģ¶”ė” ķ•“ ė‚ø 'ģ¦‰ź°ģ ģø ģ™„ģ „ģ„±ģ˜ ķšė“'ģ“ė¼ėŠ” ź°œė… ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ģ˜ģ‹ģ ģœ¼ė”œ ģ¤‘ė¦½ģ ģø ģž…ģž„ģ— ģ„ ė‹¤.

 

(3) ‘ģžģ•„ ė¶€ģ •’ź³¼ ‘ģ‹­ģžź°€ė„¼ ģ§Šģ–“ģ§’ź³¼ ķ˜„ģž¬ ģ‚¶ģ˜ ģ˜ėÆøģ™€ ėŖ©ģ 

ģ¹¼ė¹ˆģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‹ ģ•™ģ“ ģ‹ ģžģ˜ ģ‹¬ė ¹ģ—ģ„œ ė‚“ģ ģœ¼ė”œ ģ „ź°œė˜ėŠ” ź³¼ģ •ģ„ 'ģžģ•„ģ˜ ė¶€ģ •'ģœ¼ė”œ, ź·øė¦¬ź³  ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģ™øģ ģø ģ‚¶ģ—ģ„œ ģ°¾ģ•„ė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķŠ¹ģ§•ģ„ ‘ģ‹­ģžź°€ė„¼ ģ Šģ–“ģ§'ģ“ė¼ź³  ė¬˜ģ‚¬ķ•œė‹¤. 9ģž„ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ė¶€ė¶„ģ—ģ„œ ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģ„øź³„ģ˜ ķ—ˆė§ķ•Øģ— ėŒ€ķ•“ ģ„±ģ°°ķ•˜ėŠ” ź°€ģš“ė°, ģ¤‘ģ„ø ģˆ˜ė„ģ‚¬ ź°™ģ€ ź²¬ķ•“ė„¼ ķ”¼ė „ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŠ” 10ģž„ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ė¶€ė¶„ģ—ģ„œėŠ” ģ¤‘ģ„øģ ģø ź²¬ķ•“ė„¼ ģ™„ģ „ķžˆ ė²—ģ–“ė‚œė‹¤. ź·ø ė¹„ė°€ģ“ ė¬“ģ—‡ģ¼ź¹Œ? ź·ø ė¹„ė°€ģ€ ķ˜„ģž¬ ģš°ė¦¬ź°€ ģ‚¬ėŠ” ģ‚¶ģ— ģ˜ėÆøģ™€ ėŖ©ģ ģ„ ė¶€ģ—¬ķ•“ ģ£¼ėŠ” ė‹¤ź°€ģ˜¬ ģ‚¶ģ— ėŒ€ķ•œ ģ†Œė§ģ— ģžˆė‹¤.

ģ“ ė¶€ė¶„ģ„ ģ½ėŠ” ė…ģžėŠ” ģ–‘ź·¹ ģ‚¬ģ“ģ— ķ˜•ģ„±ėœ ģ–“ė–¤ ģžģ„ź³¼ ź°™ģ“ ėŒģ–“ė‹¹źø°ėŠ” ėŠė‚Œģ„ ź°–ź²Œ ėœė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ‹¬ģ˜¤ķ•œ ģ¢…źµģ  ķ†µģ°°ė „ģ€ ė…¼ģŸ ź°€ģš“ė° ģ‹¹ķŠ¼ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ģ–‘ź·¹ė‹Ø ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ģ¤‘ź°„ģ ģ“ź³  ģ„±ź²½ģ ģø ģž…ģž„ģ„ ģ°¾ģ•„ė‚“ė ¤ź³  ź³„ģ†ģ ģœ¼ė”œ ė…øė „ķ–ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ė”œė§ˆ ź°€ķ†Øė¦­ź³¼ ģž¬ģ„øė”€ķŒŒģ˜ ģ‚¬ģ“ģ— ģ¤‘ź°„ģ ģ“ź³  ģ„±ź²½ģ ģø ģž…ģž„ģ„ ģ·Øķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ–ˆė‹¤.

 

(4) ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ‚¬ģƒ ģ—°źµ¬ģžģ˜ ģ“ķ•“

ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģ‚¬ģƒģ„ ģ—°źµ¬ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ģ¹¼ė¹ˆ ģ‚¬ģƒģ˜ ģ“ė” ģ ģø źµ¬ģ”°ė§Œģ„ ģ—°źµ¬ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė˜ė©°, ģ–“ėŠ ķ•œ ė¶€ė¶„ė§Œģ„ ė°œģ·Œķ•“ģ„œė„ ģ•ˆė˜ź³ , ź·øģ˜ ģ‚¬ģƒģ„ ģ¼ė°˜ķ™”ķ•“ģ„œė„ ģ•ˆėœė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øģ˜ źø€ģ„ ģ›ėž˜ģ˜ ģ „ģ²“ģ„± ź°€ģš“ė°ģ„œ, ź·øė¦¬ź³  ź·ø źø€ģ“ ė‚˜ģ˜¤ź²Œ ėœ ģ—­ģ‚¬ģ , ģ„±ź²½ģ , ģ‹ ķ•™ģ  ė§„ė½ģ—ģ„œ ģ½ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź°™ģ€ ģ“ģ¹˜ė”œ, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ‚¶ģ— ź“€ķ•œ ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ģ˜ ź²¬ķ•“ģ™€ ģ‹¤ģ²œė„ ģš°ė¦¬ ģ‹œėŒ€ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ“ ź°€ģ§€ź³  ģžˆėŠ” ģ‹¬ź°ķ•œ ģ“ģœØė°°ė°˜ģ  ģ„±ź²©ģ— ėŒ€ķ•œ ģˆ™ź³ ģ—ģ„œė¶€ķ„° ė‚˜ģ™€ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ¹¼ė¹ˆģ“ 21ģ„øźø°ģ˜ ģ „ė°˜ė¶€ė„¼ ģ‚¬ėŠ” ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ‚¶ģ— ź“€ķ•˜ģ—¬ ė“¤ė ¤ģ£¼ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ģ—ėŠ” ėŒ€ė‹Øķžˆ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė©”ģ‹œģ§€ź°€ ė‹“ź²Ø ģžˆė‹¤. ģ“ źø€ ģ†ģ—ģ„œ ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģžģ—°ģ— ėŒ€ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ²­ģ§€źø° ėœ ģ›ė¦¬ė„¼ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ė§ķ•Øģœ¼ė”œ, ģš°ė¦¬ź°€ ķ˜„ģž¬ ģ²˜ķ•“ģžˆėŠ” ģƒķƒœķ•™ģ  ģœ„źø°ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œė„ ģ‹œģ‚¬ķ•“ģ£¼ėŠ” ė°”ź°€ ķ¬ė‹¤. ģµœź·¼ģ— ģ“ė£Øģ–“ģ§„ ź±°ėŒ€ķ•œ źø°ģˆ ģ  ģ§„ė³“ź°€ ģ“ė£©ė˜źø°ė„ ģ“ģ „, ģš°ģ£¼ķƒķ—˜ģ˜ ģ‹œėŒ€ź°€ ź°œė§‰ė˜źø° ķ›Øģ”¬ ģ“ģ „, ģ§€ė‚˜ģ¹œ ģžģ› ģ°©ģ·Øź°€ ķ–‰ķ•“ģ§€źø° ģ“ģ „, ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģ§€źµ¬ė¼ėŠ” ķ–‰ģ„±ģ“ ģ†Œģœ„ “ķģ‡„ėœ ķ™˜ź²½źµ¬ģ”°”ģž„ģ„ ģ•Œź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. 

 

(5) ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ģøź°„ ģ°½ģ”° ģ„øź³„ ģ“ķ•“

ė‹¤ģŒģ— źø°ė”ėœ ģøģš©źµ¬ ė“±ģ„ ķ†µķ•“ ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģøź°„ģ“ ģ°½ģ”° ģ„øź³„ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ ģ‚¬ģš©ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€ė„¼ ė§ķ•“ģ¤€ė‹¤.

“ėŖØģ„øėŠ” ģ§€źµ¬ė„¼ ź°œė°œķ•˜ė¼ėŠ” ģ”°ź±“ģœ¼ė”œ ģøź°„ģ—ź²Œ ģ§€źµ¬ź°€ ģ œź³µė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ė§ė¶™ģøė‹¤. ģ—¬źø°ģ—ģ„œ, ė•…ģ€ ķ˜„ģž¬ģ˜ ģƒķƒœė”œ ģøź°„ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ź²ƒģ“ė©° ģøź°„ģ€ ė•…ģ„ ź²½ģž‘ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ė§ė¶™ģøė‹¤. ģ“ ź°™ģ€ ģ‚¬ģ‹¤ė”œė¶€ķ„° ģøź°„ģ€ ģ¼ģ„ ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ģ°½ģ”°ėœ ź²ƒģ“ģ§€, ė¬“ģœ„ģ™€ ė‚˜ķƒœ ź°€ģš“ė° ėˆ„ģ›Œ ģžˆė„ė” ģ°½ģ”°ėœ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ź²°ė” ģ“ ė‚˜ģ˜Øė‹¤. ģ“ ė…øė™ģ€ ģ°øģœ¼ė”œ ģ¦ź±°ģš“ ė…øė™ģ“ė©°, źø°ģØģœ¼ė”œ ģ¶©ė§Œķ•œ ė…øė™ģ“ė©°, ź·øź²ƒģ€ ģ˜Øź°– ź±±ģ •ź³¼ ģ‹«ģ¦ģ€ģ»¤ė…• ģ¦ź±°ģ›€ģœ¼ė”œ ź°€ė“ ģ°¬ ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ģøź°„ģ“ ė•…ģ„ ź²½ģž‘ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ėŖ…ė ¹ķ•˜ģ…Øģœ¼ėƀė”œ, ģøź°„ ģžģ‹ ģ˜ ģ„±ķ’ˆģ— ė”°ė¼ ź²Œģœ¼ė„ø ķœ“ģ‹ģ„ ģ €ģ£¼ķ•˜ģ…Øė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ģ•„ė¬“ėŸ° ģ¼ė„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģ±„, ź·øģ € ėعź³  ė§ˆģ‹œź³  ģžėŠ” ģ¼ė”œ ģøģƒģ„ ķ—ˆė¹„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģžģ—°ģ˜ ģ§ˆģ„œė„¼ ģœ„ė°°ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ė‹¤. ėŖØģ„øėŠ” ė™ģ‚°ģ„ ź“€ė¦¬ķ•˜ėŠ” ģ±…ģž„ģ“ ģ•„ė‹“ģ—ź²Œ ģœ„ķƒė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ†ģ— ė§”ź²Øģ£¼ģ‹  ģ¼ė“¤ģ“ ģžˆė‹¤ź³  ė§ė¶™ģøė‹¤. ģ“ ģ¼ģ€ ė‚Øģ€ ė•…ģ„ ģž˜ ź“€ė¦¬ķ•˜ė©“ģ„œ, ź²€ģ•½ķ•˜ź³  ź²€ģ†Œķ•˜ź²Œ ģ„ ģš©ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ”°ź±“ģœ¼ė”œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ź²ƒģ“ė‹¤. ė•…ģ„ ģ†Œģœ ķ•œ ģ‚¬ėžŒ, ź·øė¦¬ķ•˜ģ—¬ ź·ø ė•…ģ—ģ„œ ė‚˜ėŠ” ģ—“ė§¤ė„¼ ė§¤ė…„ ģ·Øķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ģžģ‹ ģ˜ ź²Œģœ¼ė¦„ģœ¼ė”œ ė•…ģ“ ė§ģ³ģ§€ģ§€ ģ•Šė„ė” ģ£¼ģ˜ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ģ•ˆ ėœė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·ø ė•…ģ„ ģžģ‹ ģ“ ė¬¼ė ¤ė°›ģ€ ź·øėŒ€ė”œģ˜ ėŖØģŠµģœ¼ė”œ, ė˜ėŠ” ė” ģž˜ ź²½ģž‘ėœ ėŖØģŠµģœ¼ė”œ ķ›„ģ†ģ—ź²Œ ė„˜ź²Øģ£¼źø° ģœ„ķ•“ ė…øė „ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·ø ė•…ģ˜ ģ—“ė§¤ė”œ ėعź³  ģ‚“ė˜, ģ‚¬ģ¹˜ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ź·øź²ƒģ„ ė‚­ė¹„ķ•˜ź±°ė‚˜ ź²Œģœ¼ė¦„ģœ¼ė”œ ģøķ•“ģ„œ ģ—“ė§¤ė„¼ ė§ģ¹˜ź±°ė‚˜ ė²„ė¦¬ģ§€ ģ•Šė„ė” ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė” ė‚˜ģ•„ź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ėˆ„ė¦¬ė„ė” ķ—ˆė½ķ•˜ģ‹  ģ„ ķ•œ ź²ƒė“¤ģ„ ģ”“ģ¤‘ķ•˜ėŠ” ė§ˆģŒģ„ ķ’ˆģ–“, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„­ė¦¬ė„¼ ė”ģš± ģ¶©ė§Œķžˆ ģ“ė£Øģ–“ė“œė¦¬ź³  ė”ģš±ė” ė¶€ģ§€ėŸ°ķžˆ ģ¼ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė‚˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė§”ź²Øģ£¼ģ‹  ė‚˜ģ˜ ģ†Œģœ ė¬¼ģ„ ź“€ė¦¬ķ•“ģ•¼ ķ•  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ²­ģ§€źø°ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ėŖØė‘ ė‹¤ ź¹Øė‹«ė„ė” ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė ‡ź²Œ ė˜ė©“ ėˆ„źµ¬ė„ ė°©ķƒ•ķ•˜ź²Œ ķ–‰ė™ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ź²ƒģ“ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė³“ģ”“(ģ„ ģš©)ķ•˜ė¼ź³  ķ•˜ģ‹  ź²ƒė“¤ģ„ ė‚Øģš©ķ•Øģœ¼ė”œģØ ė§ģ³ė²„ė¦¬ėŠ”(ė”ėŸ½ķžˆėŠ”) ģ¼ė„ ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.”

 

6) ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ź²½ź±“ģ˜ ģ‚¶ģ˜ ķƒźµ¬ģ— ė„ģ›€ģ„ ģ¤„ ģ¼ė°˜ģ  ģ›ė¦¬ė“¤

 

ģ¹¼ė¹ˆģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ‚¶ģ€ ģ ģ§„ģ ģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ•“ź°€ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ź³  ėÆæģ—ˆė‹¤. ģœ„ģ˜ ģøģš©ė¬øģ„ ė³¼ ė•Œ, ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ė„ 1564ė…„ģ— ģˆØģ„ ź±°ė‘˜ ė•Œź¹Œģ§€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ˜Øģ „ķ•œ ģ‚¶ģ„ ķ–„ķ•˜ģ—¬ ģ„±ģž„ģ˜ ź³¼ģ •ģ„ ė°Ÿģ•„ė‚˜ź°”ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ķ•„ģš”ģ— ė”°ė¼ ź²½ź±“(pietas)ź³¼ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ œģžė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź°€ė„“ģ¹Øģ„ ė©‹ėŒ€ė”œ ķŒė‹Øķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ģ œź¹Œģ§€ ģ‚“ķŽ“ė³ø ģ¹¼ė¹ˆģ˜ ź²½ķ—˜ģ„ ė³“ė©“ģ„œ, ė˜ķ•œ ģ“ ģ‹œėŒ€ģ— ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģœ¼ė”œģ„œ ģ‚“ģ•„ź°€ė ¤ź³  ė…øė „ķ•˜ėŠ” ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ģ˜ ź²½ķ—˜ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ė³µģŒģ˜ ź°€ė„“ģ¹Øģ— ģƒģ‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¶ģ„ ķƒźµ¬ķ•˜ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ„ ģ¤„ ėŖ‡ ź°€ģ§€ ģ¼ė°˜ģ ģø ģ›ė¦¬ė“¤ģ„ ģ–»ģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

(1) ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ–“ė–¤ ģ‹œėŒ€ė„¼ ģ‚“ė©“ģ„œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ–“ė–¤ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²½ķ—˜ģ„ ķ–ˆėŠ”ģ§€ė„¼ ėŖØė„“ź³ ģ„œėŠ” ź·ø ģ‚¬ėžŒģ“ ź°€ģ§€ź³  ģžˆėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžė„ģ— ėŒ€ķ•œ ė‚˜ė¦„ģ˜ ź²¬ķ•“ė„¼ ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ģ œģžė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ–“ė–¤ ķŠ¹ė³„ķ•œ źø°ė…źµģ  ź“€ģ ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ė ¤ė©“ ģ¹¼ė¹ˆ ģžģ‹ ģ˜ ģ‹œėŒ€ģ™€ ź·øģ˜ ė…ķŠ¹ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ²“ķ—˜ģ— ź·¼ź±°ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

(2) ģš°ė¦¬ź°€ ź³ ģ „ģ ģø ģ‹ ķ•™ģžė“¤ģ˜ ź°€ė„“ģ¹Øģ„ ģ“ķ•“ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ”, ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ģ“ ģ¼ģƒģ˜ ģ‚¶ģ— ėŒ€ķ•“ ź°€ģ§€ź³  ģžˆėŠ” ģˆØź²Øģ§„ ģ „ģ œė“¤ģ„ ķŒŒģ•…ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģµœģ†Œķ•œģ“ė‚˜ė§ˆ ź·øź²ƒė“¤ģ„ ė°°ģ œķ•  ģˆ˜ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ (ź°€) ģøź°„ģ€ ģžźø° ģ¶©ģ”±ģ ģø ģ”“ģž¬ģ“ė©° ź³¼ķ•™ģ , źø°ģˆ ģ ģœ¼ė”œ ė›°ģ–“ė‚˜ė‹¤ėŠ” ģ‹ ķ™”, (ė‚˜) ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ¼ģƒģ˜ ģ‚¶ģ—ģ„œ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ”“ģž¬ė”œ ģ·Øźø‰ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³ , ź·øė¦¼ģžģ™€ ź°™ģ€ ź°œė…ģœ¼ė”œ ķŒŒģ•…ķ•˜ė ¤ėŠ” ģžģ„ø, (ė‹¤) ģ„±ź²½ģ„ ė‹¤ė„ø ģ±…ė“¤ź³¼ ė˜‘ź°™ģ€ ģøź°„ģ˜ ģ±…ģœ¼ė”œ ģ“ķ•“ķ•˜ė ¤ėŠ” ź“€ģ , (ė¼) ģ‚¬ķ›„ģ˜ ė‚“ģ„øģ˜ ģ‚¶ģ„ ė¶€ģ •ķ•˜ź³  ģøź°„ģ˜ ėŖØė“  ź“€ģ‹¬ź³¼ ģ—­ėŸ‰ģ„ ķ˜„ģž¬ģ˜ ģ‚¶ģ—ė§Œ źø°ģšøģ“ėŠ” ķƒœė„, (ė§ˆ) ģƒķ’ˆģ˜ ģƒģ‚°ģ— ėŒ€ķ•œ ź°•ģ”°ģ™€ ģøź°„ģ„ ģ†Œė¹„ķ•˜ėŠ” ė™ė¬¼ė”œ ė³“ėŠ” ģøź°„ź“€, (ė°”) ģøź°„ģ„ ģš•źµ¬ģ˜ ģ¶©ģ”±ģ„ źø°ėŒ€ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ģ˜ ė™ė¬¼ė”œ ė³“ėŠ” ź“€ģ  ė“±ģ“ ģ „ģ œė”œ ģž‘ģš©ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ķŒŒģ•…ķ•˜ź³  ė°°ģ œķ•“ģ•¼ė§Œ ķ•œė‹¤.

(3) ģ¹¼ė¹ˆģ“ ė§ķ•˜ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ œģžė„ė„¼ ģ“ķ•“ķ•˜źø° ģœ„ķ•“, ģš°ė¦¬ėŠ” ģž ģ‹œ ģš°ė¦¬ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ—“ģ–“ ģ¹¼ė¹ˆģ“ ģ„¤ģ •ķ•œ źø°ė³ø ģ „ģ œė“¤ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ•¼ė§Œ ķ•œė‹¤. ź·ø ģ „ģ œė“¤ģ“ėž€ (ź°€) ģøź°„ģ€ ģ „ģ ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ģ”“ķ•˜ėŠ” ģ”“ģž¬ģ“ė©°, (ė‚˜) ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ģžģ—°ģ€ ģ„ ģš©ķ•˜ź³  ėˆ„ė¦¬ė„ė” ģ£¼ģ–“ģ§„ ź²ƒģ“ģ§€ė§Œ, ģ¤‘ģš©ź³¼ ģ±…ģž„ģ„ ģ „ģ œķ•˜ė©°, (ė‹¤) ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ„­ė¦¬ģ— ė”°ė¼ ģš°ė¦¬ė„¼ ė³“ķ˜øķ•“ģ£¼ģ‹œė©°, (ė¼) ģ² ķ•™ģžė“¤ģ˜ źø€ź³¼ ģ„±ź²½ ģ‚¬ģ“ģ—ėŠ” ģ‹¬ź°ķ•œ ģ°Øģ“ź°€ ģžˆģœ¼ė©°, (ė§ˆ) ė‚“ģ„øėŠ” ķ˜„ģž¬ ģ‚¶ģ˜ ėŖ©ķ‘œģ¼ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ķ˜„ģž¬ģ˜ ģ‚¶ģ— ģ†Œė§ģ„ ģ¤€ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė©°, (ė°”) ėŖØė“  ģž¬ė¬¼(ģ„ ķ•œ ź²ƒė“¤)ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģøģžķ•˜ģ‹¬ ź°€ģš“ė° ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ£¼ģ‹  ģ„ ė¬¼ģ“ė©°, (ģ‚¬) ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ėŖØė“  ģž¬ė¬¼ģ— ėŒ€ķ•“ ģš°ė¦¬ź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ģ‚¬ģš©ķ–ˆėŠėƒģ˜ ģ—¬ė¶€ė„¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œ ķšŒź°œķ•“ģ•¼ė§Œ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

younsuklee@hotmail.com

 

09.07.2024

Leave Comments