4) ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ėķ ģ¹¼ė¹ģ ź²¬ķ“ģ ėķė ź²½ź±“ ģ¶ģ (1) ćźø°ė źµź°ģćģģ 'ź²½ź±“'ģ ėķ ė“ģ© ģ°ė¦¬ė ģ¹¼ė¹ģ ģøķģ ėė¬ė ź²½ź±“(pietas)ģ ģėÆøė„¼ ź·ģ ķźø° ģķ“ ė øė „ķģė¤. ź·øė¬ė©“ ģ¹¼ė¹ģ“ ćźø°ė źµź°ģćģģ ģøźøķ ź²½ź±“ģ ģė¦¬ė¤ģ ģ“ķ“ė³“ģ. ģ“ ģ¼ģ ģķ“ģė ģ¹¼ė¹ģ ģ¤ķøė¼ģ¤ė¶ė„“ķ¬ ė§ėŖ ģźø° (1538-41)ģ ėķ“ģ ė ģģøķ ģģ ė³¼ ķģź° ģė¤. ģ¹¼ė¹ģ ģģ ģ ė§ģ§ė§ģ¼ė” ģ¶ź°ė ė¼ķ“ģ“ķ ćźø°ė źµź°ģć(1559) ģ 3ź¶ģ 6-10ģ„ ė¶ė¶ģ“ė¤. ģ“ ģ± ģ ģ“ķė³ø(1536)ģģ ģ§źø ģ°ė¦¬ź° ė¤ė£Øė 'ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶āģ ķ“ė¹ėė ė¶ė¶ģ ģ°¾źø° ģ“ė µė¤. ģėķė©“ ģ“ź²ģ 1539ė ģ ģ¶ź°ė ė¼ķ“ģ“ 2ķģģė¶ķ° ćźø°ė źµź°ģćģ ė§ģ§ė§ ģ„ģ“ ģė”ė 1554ė ķ ģ¬ģ“ģ ėŖØė ķė³øģģ ė°ź²¬ė ģ ģźø° ėė¬øģ“ė¤. ģ ģ¹¼ė¹ģ ģ“ė ź² ģ¤ģķ ģ£¼ģ ė„¼ ź·øė ź² ė¤ė¦ź² ė¤ė£Øģė ź²ģ¼ź¹? ģ¹¼ė¹ģ“ ģ¤ķøė¼ģ¤ė¶ė„“ź·øģ ź°ė 1538ė ģ“ģ ģ ģ“ ė¶ė¶ź³¼ ź·ø ģ“ķģ ģ“ ė¶ė¶ģ ė¹źµķ“ ė“ģ¼ė”ģØ ķ“ėµģ ģ¤ė§ė¦¬ė„¼ ģ»ģ ģ ģģ ź²ģ“ė¤. ėؼģ 1536ė ķ ćźø°ė źµź°ģćź·øė¦¬ź³ 1537ė 1ģģ ģ¶ź°ė ćźµķģ ģė°°ģ ģ”°ģ§ģ ź“ķ ė ¼ė¬øė¤ć ź·øė¦¬ź³ 1537-38ė ģ ģ¶ź°ė ćģ ė¤ė° źµķģ ģ ģź³ ė°±ź³¼ źµė¦¬ė¬øėµćģ ģ“ķ“ė³ø ķ 1539ė ķ ćźø°ė źµź°ģć(ģ¹¼ė¹ģ ģ¬źø°ģ 'ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ź“ķģ¬ā ė¼ė ė ¼ė¬øģ ģė”ķģė¤)ģ ģģ 1539ė ģ ģ¶ź°ė ćģ°¬ģģ ģķ ģķøź³¼ ė øėė¤ćź·øė¦¬ź³ 1540ė ģ ģ¶ź°ė ćė”ė§ģ ģ£¼ģćģ ģ“ķ“ė³¼ ķģź° ģė¤. ģ¬źø°ģ ėķģ¬, ģ¤ķøė¼ģ¤ė¶ė„“ķ¬ģģ ģ ė¤ė°ė” ėģģØ 1541ė ģ§ķģ ģ¶ź°ė ė¬øķė¤, ģ¦ 1541ė ģ ćźµķģģ ģ“ģć, 1542ė ģ ćźø°ėģ ķģć, ź·øė¦¬ź³ ćźø°ė źµź°ģćģ ģø ė²ģ§ø ė¼ķ“ģ“ķė ź²ķ ķ ķģź° ģė¤. ģ“ė° ė¹źµė„¼ ķµķ“ ė¬“ģģ ģ ģ ģėź°? ģ°ė¦¬ė źµķģ ģ¬ėģø ģ¹¼ė¹ģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėģø ź°ģøź³¼ ź·øė¦¬ģ¤ėģøė¤ģ ėŖØģģø źµķģ ģ¤ģ ģ ģø ė¬øģ ė¤ģ ėķ“ģ ė³“ė¤ ģ±ģķ ģ“ķ“ė„¼ ź°ģ§ź² ėģė¤ė ź²ģ ģ ģ ģė¤. ģ“ ėŖØė ģ ģė¤ģ. ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ģØģ ķź² ķź³ ė źµķź° ź°ģ§ ģ ģģ ķė Øģ źø°ė„ģ ģØģ ķź² ķė ė¬øģ ģ ģ“ģ ģ ė§ģ¶ź³ ģė¤. ģ“ ģ ģė¤ģ ģ¹¼ė¹ģź² ģ¼ģ“ė ģ¤ģķ ė³ķė¤ģ ģ¦ģøķ“ģ£¼ź³ ģģ¼ė©°, ķė ćźø°ė źµź°ģćģ 1559ė ķģ ģ 3, 4ė¶ė” ķµķ©ėģė¤. 1536ė ķćźø°ė źµź°ģćģ 1537-38ė ģ ėģØ ćźµė¦¬ė¬øėµćģ ģ ķµģ ģø źµė¦¬ė¬øėµģ ķģ, ģ¦ ģź³ėŖ , ģ¬ėģ ź²½, ģ£¼ģ źø°ė, ģ±ė” ė±ģ ķģ ė§ģ¶ģ“ ģ°ģė¤. ģ ė¤ė°ģģė ćź³ ė°±ė”ćź³¼ 1537-38ė ģ ģ°ģ¬ģ§ ćźµė¦¬ė¬øėµćģ ė°ģė¤ģ“ė ¤ė ģģ§ģģ“ ź°źµ¬ė³, ģ§ģė³ ź°ģģ²“ź³ģ ė§ķ ģ¤ķØė” ėė¬ź³ , ź·ø ź²°ź³¼ 1538ė ģ ģ¹¼ė¹ź³¼ ķė ģ ģ¶ė°©ėźø°ģ ģ“ė„“ė ė¤. ė¬“ģģ“ ģėŖ»ėģė ź²ģøź°? 1536ė 5ģ 21ģ¼ ģ£¼ģ¼, ģ ė¤ė°ģģ ģ¼ė° ģķė ė§ģ„ģ¼ģ¹ė” ėÆøģ¬ģ ź·ø ė°ģ źµķ© ģ ģ¹ģ ģø ģģė¤, ģ ģ©ė ķģė¤, ź·øė¦¬ź³ ģ±ģė¤ź³¼ ģ°ģė¤ģ ķģ§ķźø°ė” ź²°ģ ķģ¼ė©°, ķėėģ ėģģ ė°ģ ź±°ė£©ķ ė³µģģ ė²ź³¼ ķėėģ ė§ģ ģģģė§ ģ“źø°ė” ģģ½ķģė¤. ģė¦¬ģ ķė (William Farrel)ź³¼ ģ¹¼ė¹ģ ķ©ė²ģ ģ¼ė” ģģė„¼ ė°ģ ź°ģ źµ ėŖ©ģ¬ė”ģ, ģ¤źµė„¼ ķµķ“ ģģ ģė”ė¤ģ ģźø°ķøģ¼ė” ė§ė¤ģģ¼ė©° ģ ė¤ė°ģė„¼ ģ£¼ėģ ģ±ģ°¬ ķ ģ“ėøģ ģ¤ģ¬ģ¼ė” ģ“ģź°ė ė³µģģ ź³µėģ²“ė” ė³ķģķ¬ ź³ķģ ģøģ ė¤. ź·øė¬ė ģ“ ź³ķģ ģ¤ķėģ§ ėŖ»ķė¤. ģ“ė¬ķ ź³ķģ ģ¼ķģ¼ė” ģģ±ėģė 1536-37ė ģ ź³µė¬øģė¤ģ(ģ¹¼ė¹ģ“ ģ¤ķøė¼ģ¤ė¶ė„“ķ¬ģģ ėģģØ ģ“ķģ) ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ėķ ķė Ø ėŖ©ģ ģ¼ė” ė³“ģ ėģģ¼ė©°, ź·ø ź²°ź³¼ 1541-43ė ģ¬ģ“ģ źµķģ ģ¹ ė¶ė¶ģ“ ė³“ģė ķķė” ėķė¬ė¤. (2) ćź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ź“ķģ¬ćė¼ė ė ¼ė¬øģ ģ ź° 1536-1538ė ģ ģ¤ķØė„¼ ģ¹¼ė¹ģ“ ėģ“ģ¼ ė³“ė©“ģ ģ“ źøģ“ė¼ź³ ė§ķ ģ ģė¤. 1539ė ķ ćźø°ė źµź°ģćė ź·øė¦¬ģ¤ėģø ź°ģøģ ģ±ģģ ėķ“ģ 1536ė ķģģė³“ė¤ ķØģ¬ ė ģ±ģėź³ ģģ±ė ģ“ķ“ė„¼ ė³“ģ¬ģ¤ė¤. ģ“ģ ė¹ģ·ķź² ź·ø ė¤ģ ķģø 1543ė ķģ ģ“ķź³¼ ģ¬ķģ źµķė” ģ ķØģ¬ ė„ź°ķė źµķė” ģ ė³“ģ¬ģ¤ė¤. ģ¹¼ė¹ģ ģ ė¤ė°ģģģ ģ²ģ ėķ“ ėģ, ź·øė¦¬ź³ ģ¤ķøė¼ģ¤ė¶ė„“ķ¬ģģģ 3ė ėģ ė§ķ“ ė¶ģ²ģ ė³“ķø ģė ģ§ėė ź²½ķģ ķµķ“ģ ė§ģ ź²ģ ė°°ģ ė¤. ģ“ė¤ ģėÆøģģė "ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ź“ķģ¬" ė¼ė ģ§§ģ ė ¼ė¬øģ“ģ¼ė§ė” ģ¹¼ė¹ģ“ 1536-38ė ģ ź²Ŗģė ģģ ģ ģ¤ķØė„¼ ģ±ģ°°ķ ķ ė“ėģ ģ²« ė²ģ§ø ź²°ģ¤ģ“ė¼ź³ ķ ģ ģė¤. ź·øė ģ ģ, ķź°, ģ¹ģ, ģ¤ģ, ģ ķ, ź·øė¦¬ź³ ģ“ģ ź“ė Øė źµė¦¬ģ ģø ģ£¼ģ ė¤ģ ėķ źµė¦¬ė¬øėµģ ģø ģ§ģ ė¤ģ ė¹ė” ėŖ ė£ķź² ģ§ģ ėė¤ź³ ķėė¼ė ģ¬ėė¤ģ ģ§ģ ģø ėģė ģ»ģ ģ ģģ§ė§, ź·øė¤ģ ė§ģģ ė³ķģķ¤źø°ģė ģ¶©ė¶ģ¹ ėŖ»ķė¤ė ģ¬ģ¤ģ ź¹Øė¬ģė¤. ģøź°ģ ė§ģģ ė³ķģķ¤ė ė°ė ģ¬ė ė°ģøģ“ ė§ķė źø°ė źµģøģ ģ¶ģ ź“ķ źø°ė ė” ģ źø°ģ“ģ ėķ ė ź¹ģ“ ģė ė°ģ±ģ“ ķģķ ź²ģ“ė¤. ģ“ ģ§§ģ ė ¼ė¬øģ“ 1536ė ķćźø°ė źµź°ģćģ 1537-38ė ģćźµė¦¬ė¬øėµćģ ė³“ė©“ģ ģ°ė¦¬ź° ėź¼ė ģ“ė¤ ė¶ģ”±ķ ė¶ė¶ģ ģ±ģģ£¼ź³ ģė¤. ģ¹¼ė¹ģ“ 1559ė ķ ćźø°ė źµź°ģćė ģė¤ģź² ė§ķ ź²ģ²ė¼ćźø°ė źµź°ģćė„¼ ģ¬ė¬ ķ ė“ė©“ģ ź·øģ ģ¬ģģ“ ģ§ė³“ėģģģ ė³“ģ¬ģ£¼ė ģ¦ź±°ź° ė ģ ģė¤. ź·øė "ėė ģ§źøź³¼ ź°ģ ģģė” ģ“ ģ± ģ“ ė°°ģ“ėźø° ģ ģė ģ“ ģ± ģ ėķ“ģ ź²°ģ½ ė§ģ”±ķģ§ ėŖ»ķģė¤āź³ ė§ķė¤. ėķ 1537-38ė ģ ģ¶ź°ėćźµė¦¬ė¬øėµćģ ķ¬ź² ė³“ģģ ź·øģ ķ“ģ ģ¶ź°ėćźø°ė źµź°ģćģ ģģ½ģ“ģ§ė§, ź·øė¼ģė ė¶źµ¬ķź³ ģ“ ćźµė¦¬ė¬øėµćģė 1539ė ķ ćźø°ė źµź°ģćģģ ėė¬ė ģ¤ėķ ė³ķė¤ģ“ ģģėģ“ ģė¤. 5) āź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ź“ķģ¬āė¼ė ė ¼ė¬øģ ķµķ ģ¹¼ė¹ģ ź³ģėė ģė” ģ¬ģ (1) ģ°ė¦¬ė ģ“ ė ¼ė¬øģģ ģ² ķģė¤ģ źøź³¼ ģ±ź²½ģ ģ°Øģ“ģ ėķ ģ¹¼ė¹ģ ź¹ģ“ ģė ģ±ģ°°ģ ė³¼ ģ ģė¤. ģ¹¼ė¹ģ ķģ¬ģ ķė©“ģė¶ķ° ģ“ėÆø ź·øė¦¬ģ¤ģ ė¼ķ“ ģ¬ģź°ė¤ģ ģ ģė¤ģ ėėģ ģø ģ§ģ¹Øģė” ģøģ ķģ§ ģģė¤. ģ¬źø°ģģ ģ±ź²½ź³¼ ģ“ė¤ ė¬øķė¤ģ ģ°Øģ“ģ ģ“ ėģ± ė ģ¹“ė”ź³ ģģøķź² ėė¬ėė¤. ź·øė¬ė ģ“ ė¬øķė¤ģ ģ¬ģ ķ ģ¹¼ė¹ģź² ģķ„ģ ė¼ģ¹ź³ ģģė¤. ģ¹¼ė¹ģ“ ģ¤ķ ģ ģ² ķģ ėķ“ģ ģ“ė¤ ķėė„¼ ģ·Øķėģ§ ė³“ė©“ ģ“ė„¼ ģ ģ ģė¤. ģ¹¼ė¹ģ“ ź±°ė¶ķ ź²ģ ģ¤ķ ģ ģ² ķģ ģ“ėŖ ź“ ė° ģ“ģ ģ“ ź²°ģ¬ė 'ģ§ķģ' ź°ė , ź·øė¦¬ź³ ėģ ģ¬ģ ėķ ė¹ķģ ģø ģģøģė¤. ģ¬źø°ģģ ģ°ė¦¬ė ģ¹¼ė¹ģ“ ķģ¬ ģ“ģ ģė, ź·øģ ćģøė¤ģ¹“ ź“ģ©ė” ģ£¼ģćģģė ģ¤ķ ģ ģ² ķģ ėķ“ģ ģ“ ź°ģ ķėė„¼ ė³“ģø ė° ģė¤ė ģ¬ģ¤ģ źø°ģµķė¤. ź·øė¬ė ģ ģ ė°ė„“ė¼ė ģ¤ķ ģģ£¼ģģė¤ģ ģźµ¬ģ ģøź°ģ“ ģė”ė„¼ ėźø° ģķ“ ķģ“ė¬ė¤ė ź·øė¤ģ ģ£¼ģ„, ėķ ģ¤ģ©ź³¼ ź²ģ½ģ ģøģ¹ė ź·øė¤ģ ģ¤źµė ģ¹¼ė¹ģ“ ģź°ķ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ź²½ź±“ź³¼ ėė¬“ ź·¼ģ ķ“ ģģźø° ėė¬øģ, ģ“ ź°ģ ė“ģ©ė¤ģ ģ¹¼ė¹ģ ėėģ ź°ė„“ģ¹Øģ ģ¼ė¶ė¶ģ¼ė” ėØź² ėģė¤. ģ¹¼ė¹ģ 1536ė ģģ ģ ģ²« ė²ģ§ø ģėķ ģ ķģ ģ ģ ćźø°ė źµź°ģć ģ§ķģ ķµķ“ ķ¬ė¼ źµė¶ė¤ź³¼ ė¼ķ“ źµė¶ė¤ģø ģ“źø° źµķģ źµė¶ė¤ģ ėķ“ģ ķØģ¬ ė ģ ģź² ėģė¤. ė°ģ¤ė¦¬ģ°ģ¤ė ķ¬ė¦¬ģģ¤ķ°ģ ģ¤źµė¤, ėė ķ¤ķė¦¬ģėģ¤ė ģėøė”ģģ°ģ¤ģ ģ ģ ė¤ģ ģ¹¼ė¹ģ ėŖ©ķ ģ§ģģ ģģ“ģ ė¶ģ”±ķ ė¶ė¶ģ ģ±ģģ£¼ģė¤. źµė¶ė¤ ģ¤ ź°ģ„ ģ¤ģķ ģøė¬¼ģø ģģ°źµ¬ģ¤ķ°ėģ¤ė ģ¹¼ė¹ģ¼ė” ķģ¬źø ė°ģøģ ė ź¹ģ“ ģ“ķ“ķ ģ ģėė” ķ“ģ£¼ģė¤. younsuklee@hotmail.com 08.24.2024