(7) ì‹ ëª…ê¸° 5장 16ì ˆì˜ ì„¤êµ
ì´ë¯¸ 언급한 것처럼 ê³ ëŒ€ ì—사ì—ì„œ ì´êµë„ë“¤ì€ ê²½ê±´(pietas)ì´ë¼ëŠ” 단어를 아버지, 어머니, 우리를 ëŒë³´ë©° 다스리는 ëª¨ë“ ê¶Œìœ„ 있는 ìžë“¤ì—게 ì 용했다. pietas는 ì ì ˆížˆ ë§í•´ì„œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ í–¥í•œ ê²½ì™¸ì˜ ë§ˆìŒì´ë‹¤. ì´êµë„ë“¤ì€ ì˜ì ì¸ ì†Œê²½ë“¤ì¸ë°ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ì„¬ê¹€ 받기를 ì›í•˜ì‹¤ ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ìš°ë¦¬ë¥¼ 지배하는 ìžë“¤ì—게 우리가 ìˆœë³µí• ë•Œ ìš°ë¦¬ì˜ ìˆœì¢…ì˜ íƒœë„를 시험해보시기 ì›í•˜ì‹ 다는 ì ì„ ì•Œê³ ìžˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ 어머니, 아버지, í–‰ì •ìž¥ê´€, 기타 우리를 다스리는 ëª¨ë“ ìžë“¤ì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ëŒ€ë¦¬ì¸ì´ë©° ê·¸ì˜ ì¸ê²©ì„ 대표한다. ë§Œì¼ ëˆ„êµ¬ë“ ì§€ ê·¸ë“¤ì„ ì¡°ì†Œí•˜ê³ ê±°ë¶€í•œë‹¤ë©´ 하나님께 ì „í˜€ ìˆœì¢…í•˜ê³ ì‹¶ì§€ 않다는 태ë„를 ë³´ì´ëŠ” 것과 다름없다.” ì¹¼ë¹ˆì´ '경건'ì´ëž€ 용어를 ì‚¬ìš©í–ˆì„ ë•Œ, ê·¸ê²ƒì€ ì›ëž˜ì˜ 사회ì ì˜ë¯¸ë¥¼ 버리지 않으면서ë„, í•œ ì°¨ì› ë†’ì€ ìœ ì¼ì‹ í•˜ë‚˜ë‹˜ì— ëŒ€í•œ 경외와 복종, í—Œì‹ ë“±ì˜ ê°œë…ì„ ê°€ì§€ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 우리가 ë‹¤ë£¨ê³ ìž í•˜ëŠ” 종êµê°œí˜ìž ì¹¼ë¹ˆë„ ê²½ê±´ì— ê´€í•œ 그런 ì „í†µì ì¸ ê°œë…ì„ ì•Œê³ ìžˆì—ˆë‹¤. 그는 ì‹ ëª…ê¸° ì„¤êµ ì¤‘ì—ì„œ "그래서 ì´êµë„ë“¤ì€ '경건'ì´ë¼ëŠ” 용어를 아버지나 어머니, ê·¸ë¦¬ê³ ìš°ë¦¬ë³´ë‹¤ ë†’ì€ ìœ„ì¹˜ì— ìžˆëŠ” ìžë“¤ 모ë‘ì—게 우리가 ì˜ì˜ˆë¥¼ ëŒë¦¬ëŠ” 것ì—다 ì ìš©ì‹œì¼°ë˜ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. ì ì ˆí•˜ê²Œ ë§í•´ì„œ, ê²½ê±´ì€ ìš°ë¦¬ê°€ í•˜ë‚˜ë‹˜ì— ëŒ€í•´ ê°€ì ¸ì•¼ 하는 경외입니다...."ë¼ê³ ë§í•œë‹¤.
(8) 「요한복ìŒì£¼ì„ã€
ì´ ì±…ì—ì„œ ì¹¼ë¹ˆì€ ì´ë°©ì¸ì˜ 경건과 기ë…êµì¸ì˜ ê²½ê±´ì˜ ê´€ê³„ì— ëŒ€í•´ ë” ìƒì„¸í•˜ê²Œ ë‹¤ë£¨ê³ ìžˆë‹¤. 그는 pietasì˜ ë‹¨ì–´ê°€ 온 세ìƒì— í¼ì ¸ 있으나 ë¬´ì—‡ë³´ë‹¤ë„ ì² í•™ìžë“¤ê³¼ 세ì†ìž‘ê°€ë“¤ì˜ ì†ì„ 통해 íƒì›”í•œ ê°ì •ì´ 작품들 ì†ì— 나타나있다“는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì‹œì¸í•œë‹¤.
(9)「사ë„í–‰ì „ì£¼ì„ã€17:28
ë°”ìš¸ì€ “우리가 그를 힘입어 ì‚´ë©° 기ë™í•˜ë©° 존재하ëŠë‹ˆë¼. ë„ˆí¬ ì‹œì¸ ì¤‘ ì–´ë–¤ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë§ê³¼ ê°™ì´ ìš°ë¦¬ê°€ ê·¸ì˜ ì†Œìƒì´ë¼ 하니”ë¼ëŠ” ì‹œì¸ ì•„ë¼íˆ¬ìŠ¤ì˜ ë§ì„ ì¸ìš©í•œë‹¤. 방탕한 ìžë“¤ê³¼ ì§„ì •í•œ ê²½ê±´ì„ ë©¸ì‹œí•˜ëŠ” ìžë“¤ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ ë§í•˜ëŠ” ì•„ë¼íˆ¬ìŠ¤ì˜ ë§ì€ ì¸ê°„ì˜ ë§ˆìŒì— ìƒˆê²¨ë†“ì€ ì§€ì‹ì„ ê³ ë°±í•˜ëŠ” ì¦ê±°ë¼ê³ 표현한다.
(10)「복ìŒì„œì˜ ì¡°í™”ì— ê´€í•˜ì—¬ã€(ê³µê´€ë³µìŒ ì£¼ì„)ì— ìžˆëŠ” ë§ˆíƒœë³µìŒ 12장 7ì ˆ 주ì„
ì¹¼ë¹ˆì´ ìƒê°í•œ 경건(pietas)ì—는 외면ì ì¸ ì˜ëª¨ë„ ë‚´í¬ë˜ì–´ 있다. 공관복ìŒì£¼ì„ì—ì„œ ì¹¼ë¹ˆì€ ì•ˆì‹ì¼ì— ì–´ë–¤ í˜•íƒœì˜ ë…¸ë™ì€ 허용ë˜ì—ˆë‹¤ê³ ë§í•œë‹¤. ê·¸ ë…¸ë™ì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ì˜ˆë°°í•˜ëŠ” 것과 ê´€ê³„ëœ ì¼ë¡œì„œ ì´ë¥¸ ë°” ê²½ê±´ì˜ ì§ë¬´ë“¤ì¸ë° ì´ê²ƒì€ ‘종êµì ì¸ ì˜ë¬´’ë¼ê³ 번ì—ë 수 있다. ê°™ì€ ë‹¨ë½ì—ì„œ ì¹¼ë¹ˆì€ ê²½ê±´ì´ë¼ëŠ” 단어가 지니는 ìœ„ì„ ì ì¸ ë‚´ìš©ì„ ì œì‹œí•˜ë©´ì„œ “외부ì 으로 나타나는 í‘œì ë“¤ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ê²½ê±´ì„ ìœ ì§€í•˜ë©´ì„œ 실ìƒì€ ìœ¡ì„ ìˆë°°í•˜ëŠ” ì¼ì— 집착함으로서 ê²½ê±´ì„ ì‹¬ê°í•˜ê²Œ 왜곡시키는 ìœ„ì„ ìžë“¤”ì— ê´€í•˜ì—¬ 언급한다.
(11) ì¼ë¥ ì 으로 경건(pietas)으로 번ì—ëœ ì‹ ì•½ì˜ ë‹¨ì–´ëŠ” ‘ìœ ì„¸ì´ì•„(euseia)’ì´ë‹¤.
ì´ ë‹¨ì–´ëŠ” ëª©íšŒì„œì‹ ê³¼ ê³µë™ì„œì‹ ì— ë…ì ì 으로 나타나며 ê·¸ ë°–ì—는 사ë„í–‰ì „ 3장 12ì ˆì—ì„œ 한번 사용ë˜ì—ˆë‹¤. ì„œì‹ ì„œì— 15회 나타나는 ì´ ë‹¨ì–´ë¥¼ RSV는 세 ë²ˆì„ ê²½ê±´(godliness)으로 번ì—했다. 70ì¸ê²½ì—서는 “ì¸ê°„ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ í–¥í•´ ì§€ê³ ìžˆëŠ” ì˜ë¬´ 곧 경건, 거룩함, 종굔를 가리키는 것으로 사용ëœë‹¤.
2) ì¹¼ë¹ˆì˜ ì‚¶ì— ìžˆì–´ì„œì˜ ê²½ê±´
ì¹¼ë¹ˆì˜ ë§ˆìŒì— 변화를 ì¼ìœ¼í‚¨ ì–´ë–¤ íŠ¹ì •í•œ ì„±ê²½êµ¬ì ˆì´ ìžˆë‹¤ëŠ” ëšœë ·í•œ ì •ë³´ê°€ 없다. 그러나 여러 가지 ìƒí™©ì„ 종합ì 으로 ê³ ë ¤í•´ ë³¼ ë•Œ, 로마서 1장 18-25ì ˆì˜ ë‚´ìš©ì´ ì¹¼ë¹ˆì„ ê²°ì •ì 으로 변화시킨 ë¶€ë¶„ì´ ì•„ë‹ˆì—ˆëŠ”ê°€ ìƒê°í•œë‹¤. 특히 로마서 1장 21ì ˆì˜ ë§ì”€ì´ë¼ê³ ì§ìž‘한다. “...í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ì•Œë˜ í•˜ë‚˜ë‹˜ìœ¼ë¡œ ì˜í™”ë¡ê²Œë„ 아니하며 ê°ì‚¬í•˜ì§€ë„ ì•„ë‹ˆí•˜ê³ ì˜¤ížˆë ¤ ê·¸ ìƒê°ì´ í—ˆë§í•˜ì—¬ì§€ë©° ë¯¸ë ¨í•œ 마ìŒì´ ì–´ë‘워졌나니.” ì¹¼ë¹ˆì´ ë§í•˜ëŠ” ê²½ê±´ì˜ ì¤‘ì‹¬ì£¼ì œë“¤ì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ì˜í™”ë¡ê²Œ 하며 하나님께 ê°ì‚¬í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. ì´ ë‘가지 ì£¼ì œë“¤ì€ ã€Œì‹œíŽ¸ì£¼ì„ã€ì„œë¬¸ì— 있는 ê·¸ì˜ ê°œì¢…ì— ëŒ€í•œ 설명과 ì¹¼ë¹ˆì˜ ã€Œì‚¬ë“¤ë ˆíŠ¸ 추기경ì—게 보내는 답변서ã€ì— 기ë¡ëœ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì‹¬íŒëŒ€ ì•žì—ì„œì˜ ê³ ë°±ì— ê´€í•œ ê¸€ì— ë‚˜íƒ€ë‚œë‹¤.
3) ì½”íŽ˜ë¥´ë‹ˆì¿ ìŠ¤ì í˜ëª…ê³¼ ê°™ì€ ì¹¼ë¹ˆì˜ ê²½ê±´
ì¹¼ë¹ˆì˜ ê²½ê±´ì€ ê·¸ ì´ì „ì˜ ì¤‘ì„¸ê¸°ì ì¸ ì˜ë¯¸ì—ì„œì˜ ê²½ê±´ê³¼ëŠ” 매우 다르다. 그래서 ìŸ ê¹Œë””ì—는 "ì¹¼ë¹ˆì´ ê²½ê±´ì˜ ì˜ì—ì—ì„œ ì´ë£¨ì—ˆë˜ í˜ëª…ì„ ë™ì‹œëŒ€ì— ì½”íŽ˜ë¥´ë‹ˆì¿ ìŠ¤ê°€ 천문학ì—ì„œ í–ˆë˜ í˜ëª…ê³¼ 비êµí• 수 있다"ê³ ê¹Œì§€ 했다. ìŸ ê¹Œë””ì—는 "ì½”íŽ˜ë¥´ë‹ˆì¿ ìŠ¤ ì´ì „ì—는 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì§€êµ¬ë¥¼ ì„¸ê³„ì˜ ì¤‘ì‹¬ì´ë¼ê³ ìƒê°í•´ì„œ íƒœì–‘ì´ ì§€êµ¬ 주위를 ëŒê³ ìžˆë‹¤ê³ ë³´ì•˜ë‹¤. 그러나 ê·¸ 천문학ìžëŠ” ì •ë°˜ëŒ€ë¡œ 지구가 íƒœì–‘ì˜ ì£¼ìœ„ë¥¼ ëŒê³ 있다는 ê²ƒì„ ë³´ì—¬ì£¼ì—ˆë‹¤. ìš°ì£¼ì— ëŒ€í•œ ëª¨ë“ ê°œë…ì´ ë°”ë€Œì–´ì¡Œë‹¤. 그와 마찬가지로, ì¹¼ë¹ˆì€ ê²½ê±´ì—ì„œ, ê·¸ê²ƒì˜ ìŠµê´€ì ì¸ ì¤‘ì‹¬ì´ì—ˆë˜ 사람과 ê·¸ë¦¬ê³ ì‚¬ëžŒì˜ í•„ìš”ë‚˜ ì„±ê³¼ë“¤ì„ ë“¤ì¶”ì–´ë‚´ê³ , ê·¸ ìžë¦¬ì—다 ê²½ê±´ì˜ ì§„ì •í•œ ì¤‘ì‹¬ì¸ í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ë‹¤ì‹œ 모셨다." 까디ì—ê°€ 주목한 ê²ƒì€ ë°”ë¡œ ì¹¼ë¹ˆì˜ ê²½ê±´ì— ìžˆì–´ì„œ 하나님 중심ì ì¸ ì„±ê²©ì´ì—ˆë‹¤. 중세ì—는 ì¸ê°„ì´ ì„¸ê³„ì˜ ì¤‘ì‹¬ì´ì—ˆê³ , 주체였으며, ê·¸ ì¸ê°„ì˜ ìš”êµ¬ë‚˜ í•„ìš”, 종êµì ì„±ì·¨ì— ë”°ë¼ í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ë¶€ìˆ˜ì 으로 존재하는 ì¸ê°„ì¤‘ì‹¬ì˜ ì¢…êµ, ì¸ê°„ì¤‘ì‹¬ì˜ ê²½ê±´ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆì—ˆë‹¤ë©´, 칼빈ì—게 있어서는 í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ì„¸ê³„ì˜ ì¤‘ì‹¬ì´ê³ , ê·¸ë¶„ë§Œì´ í™€ë¡œ 주ì¸ì´ë©°, ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê·¸ì˜ í”¼ì¡°ë¬¼ì— ë¶ˆê³¼í•˜ë‹¤ëŠ” 하나님 중심ì 세계관과 종êµ, ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ì— ë”°ë¥¸ ê²½ê±´ì„ ì£¼ì°½í–ˆë‹¤ëŠ” 것ì´ë‹¤. 그래서 ê·¸ê²ƒì´ ë°”ë¡œ 종êµìƒì˜ ëŒ€ì „í™˜ì´ì—ˆë‹¤ëŠ” ì‹œê°ì´ë‹¤.
중세ì ì¸ ê´€ì ì—ì„œ í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ê´€ê³„ë‚˜ 구ì›ì€ ì¸ê°„ì˜ ì¢…êµì ìˆ˜ë ¨ì´ë‚˜ ì˜ì„±, ìžì„ , ì„ í–‰ 등 행위를 ê·¸ 조건으로 í•˜ê³ ìžˆì—ˆë‹¤. 그래서 ì‹ ìžë“¤ì˜ 종êµì 수행 등 ì´ë¥¸ë°” '공로'는 ìžì‹ ì˜ êµ¬ì›ì— 대한, ê·¸ë¦¬ê³ ì‹¬ì§€ì–´ëŠ” 가족ì´ë‚˜ ì„ ì¡°ë“¤ì˜ êµ¬ì›ì— 대한 필수 불가결한 것으로 간주ë˜ì—ˆë‹¤. 거기서는 구ì›ì„ ì¸ê°„ì´ ê³µë¡œë¡œì¨ íšë“하는 것으로 나타나며, ê·¸ ê²°ê³¼ 구ì›ì˜ ê°ì²´ì¸ ì¸ê°„ì´ ì˜¤ížˆë ¤ 주체로 ì¸ì‹ë˜ê¸°ê¹Œì§€ 하는 오류가 ë°œìƒí–ˆë˜ 것ì´ë‹¤. 그런 ê´€ì ì—ì„œì˜ ê²½ê±´ì€ ì°¸ëœ ì˜ë¯¸ë¥¼ 가지기가 ì–´ë µë‹¤. ì‹¤ì œë¡œ 중세기ì ì¸ ì˜ë¯¸ì—ì„œì˜ ê²½ê±´ì€ ê·¸ëŸ° ìž˜ëª»ëœ ê´€ë…으로 ì¸í•´ ì˜ë¯¸ë¥¼ ìžƒê³ ë§ì•˜ë‹¤. 바로 ê·¸ê²ƒì„ ë§ˆë¥´í‹´ 루터가 10ë…„ì—¬ ë™ì•ˆì˜ ê³ í†µìŠ¤ëŸ¬ìš´ 수ë„ì›ìƒí™œì„ 통해 ì²´ë“í•˜ê³ , ê¹¨ë‹¬ì•˜ë˜ ê²ƒì´ ì•„ë‹Œê°€? ì´ê²ƒì´ ë˜í•œ ‘경건’ì´ëž€ 단어 ëŒ€ì‹ ì— ‘ì˜ì„±’ì´ë¼ëŠ” 단어를 쓰지 않아야 í• ì´ìœ ì¤‘ì˜ í•˜ë‚˜ì´ë‹¤.
ì¹¼ë¹ˆì€ ì¤‘ì„¸ê¸°ì ì¸ ì¢…êµê´€í–‰ê³¼ ê²½ê±´ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì°¸ëœ ì§„ë¦¬ë¡œë¶€í„° 벗어났다는 ê²ƒì„ ê¹¨ë‹¬ì•˜ê³ , ê·¸ê²ƒì„ ã€Œê¸°ë…êµê°•ìš”ã€ë¥¼ 비롯한 ê·¸ì˜ ì—¬ëŸ¬ ì €ìˆ ë“¤ ì†ì—ì„œ 분명하게 ë°í˜”다. ê·¸ëŸ¼ìœ¼ë¡œì¨ ê·¸ëŠ” í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ê´€ê³„ë‚˜ 구ì›ì˜ ì „ì œê°€ ë˜ëŠ” ì¸ê°„ì˜ ì¢…êµì 행위나 ì‹¤ì²œì´ ì•„ë‹Œ 새로운 ì˜ë¯¸ì—ì„œ, 즉 ë³µìŒì ì¸, ê·¸ë¦¬ê³ ì„±ê²½ì ì¸ ì˜ë¯¸ì—ì„œ ê²½ê±´ì„ ì„¸ì›Œë†“ì•˜ë‹¤. 그가 세운 ê²½ê±´ì€ ë‹¤ë¦„ ì•„ë‹Œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì€í˜œë¡œì¨ 가능한 경건ì´ë¼ê³ í• ìˆ˜ 있다. 즉 ì¸ê°„ì´ ê²½ê±´í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ì˜ë¥¼ ì–»ê³ , 구ì›ì„ 얻는 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼, 예수 그리스ë„를 통해 ìžì‹ ì„ êµ¬ì›í•˜ì‹ ê·¸ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì€í˜œê°€ 너무나 ê°ì‚¬í•´ì„œ ìžë°œì 으로, ê·¸ë¦¬ê³ ê¸°ì¨ìœ¼ë¡œ 하나님께 ì˜ˆë°°í•˜ê³ , ê·¸ì˜ ëœ»ì— ìˆœì¢…í•˜ëŠ” 그런 경건ì´ì—ˆë‹¤. 그래서 ì¸ê°„ì˜ ê²½ê±´ì— ì„ í–‰í•˜ëŠ”, ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ƒì„ ê°€ëŠ¥ì¼€ 하는 ê²ƒì€ ë°”ë¡œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì€í˜œë¼ëŠ” ì ì—ì„œ 하나님 중심ì ì¸ ê²½ê±´ì‚¬ìƒì´ ìˆ˜ë¦½ëœ ê²ƒì´ë‹¤. 그래서 ê²½ê±´ì€ ì¹¼ë¹ˆì—게서 ì¸ê°„중심ì—ì„œ 하나님 중심으로 새ë¡ê²Œ ì „í™˜ë˜ì—ˆë‹¤ê³ í• ìˆ˜ 있다.
younsuklee@hotmail.com
08.10.2024