×

ź°œķ˜ģ£¼ģ˜ ģž…ģž„ģ—ģ„œ ķ˜„ėŒ€ģ‹ ķ•™ ė¹„ķŒ (12)

ģ“źøøķ˜ø ėŖ©ģ‚¬ (ė‰“ģš• ģ„±ģ‹¤ģž„ė”œźµķšŒ ģ›ė”œ)

ā…§. ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ (Liberation Theology)

 

ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ€ 20ģ„øźø° ķ›„ė°˜ģ— ģ„øź³„ģ ģœ¼ė”œ ģƒė‹¹ķžˆ ė„ė¦¬ ķ¼ģ”Œė‹¤. ķ•œźµ­ģ—ģ„œė„ ėƼģ¤‘ ģ‹ ķ•™ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ķ•œźµ­ źµķšŒģ™€ ķ•œźµ­ ģ‚¬ķšŒģ— ķ° ģ˜ķ–„ģ„ ė¼ģ³¤ė‹¤. ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ˜ ź°œė…ė“¤ģ€ ėŖ°ķŠøė§Œ (Jűrgen Moltmann), ķŒė„ØķŽ˜ė„“ź·ø (Wolfhart Pannenberg) ź·øė¦¬ź³  ģ”“ ģ½„ (John Cobb), ģŠˆė²ŒķŠø ģ˜„ė“ (Schubert Ogden)ź³¼ ź°™ģ€ ź³¼ģ • ģ‹ ķ•™ģžė“¤ ģ‚¬ģ“ģ— ė§Žģ€ ź³µķ†µģ ģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤.

ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ€ ģ£¼ė”œ ė‚ØėÆø, ėÆøźµ­ģ˜ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ź³„, ķŽ˜ėÆøė‹ˆģŠ¤ķŠø ė“± ģ—¬ėŸ¬ ģ‚¬ķšŒģ ģø ģš“ė™ģ˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤. ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ˜ ģ¤‘ģš”ķ•œ ķ•™ģžė“¤ ź°€ģš“ė° ź°€ģž„ ģ¤‘ģ‹¬ėœ ģøė¬¼ģ€ źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆ(Gutierrez ,1928–)ģ“ė‹¤. ķ‘ģø ģ‹ ķ•™ģ€ ģøģ¢…ģ— ė§Žģ€ ģ“ˆģ ģ„ ė§žģ¶”ź³ , ķŽ˜ėÆøė‹ˆģ¦˜ģ€ ģ„±ė³„ģ— ė” ģ“ˆģ ģ„ ė§žģ¶”ėŠ” ė°˜ė©“, źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆģ˜ ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ€ ė¶€ģžģ™€ ź°€ė‚œķ•œ ģžģ˜ ź“€ź³„ė„¼ ė‹¤ė£Øź³  ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ ėŖØė“  ģ§‘ė‹Øģ€ ģ–µģ••ķ•˜ėŠ” ģ§‘ė‹Øź³¼ ģ–µģ••ė°›ėŠ” ģ§‘ė‹Ø ģ‚¬ģ“ģ— ź“€ź³„ģ— ź“€ķ•œ ė¬øģ œģ“ė‹¤(it is a question of relations between one group considered oppressive and another considered oppressed). ź·øė“¤ģ€ ģ„±ź²½ģ„ ģ–µģ••ė°›ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ź“€ģ (the perspective of the oppressed)ģ—ģ„œ ģ½ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤.

ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģžė“¤ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ģ„±ź²½ģ„ ģ˜¬ė°”ė”œ ģ“ķ•“ķ•˜ė ¤ė©“ ė°˜ė“œģ‹œ ģ‚¬ķšŒ-ģ •ģ¹˜ģ  ķ–‰ė™ (socio-political action)ģ— ģ°øģ—¬ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ź°•ģ”°ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ‚¬ķšŒ- ģ •ģ¹˜ģ  ķ–‰ė™ģ€ ķ•„ģ—°ģ ģœ¼ė”œ “ź°ˆė“±”ģ˜ ģš”ģ†Œź°€ ģžˆė‹¤ź³  ģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤. ź°€ė‚œķ•œ ģ‚¬ėžŒź³¼ ė¶€ģžģ˜ ģ“ģµģ„ ģœ„ķ•œ ģ¼ģ—ėŠ” ķ•„ģ—°ģ ģø ź°ˆė“±ģ“ ģ”“ģž¬ķ•œė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ģ“ ķ•„ģ—°ģ ģø ź°ˆė“± (inevitable conflict)ģ˜ ź°œė…ģ€ ģ£¼ė”œ ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ ģ‚¬ģƒź³¼ ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ—ģ„œ ė‹¤ė£¬ė‹¤. ģ“ ė¬øģ œģ— ģžˆģ–“ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ėŠ ķ•œģŖ½ģ˜ ķŽøģ„ ģ„ ķƒķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆģ˜ ė°©ė²•ė” ģ€ ģƒė‹¹ķžˆ ķ˜øģ „ģ ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ź·øėŸ¬ķ•œ ķ˜øģ „ģ ģø ķƒœė„ź°€ ė°˜ė“œģ‹œ ģ¦ģ˜¤ė„¼ ģˆ˜ė°˜ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ˆė¼ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ė•Œė”œėŠ” ģ ģ˜ ģ“ģµģ„ ģœ„ķ•œ ź²ƒģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤.

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆģ— ģ˜ķ•˜ė©“ ėŖØė“  ģ‹ ķ•™ģ€ ģ–µģ••ź³¼ ķ•“ė°©ģ˜ ģ¶•ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ (the axis of oppression and liberation)ģœ¼ė”œ ģ‚¼ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģ„±ź²½ģ—ģ„œėŠ” ź·øėŸ¬ķ•œ ź²½ģš°ė„¼ ģ¶œģ• źµ½ ģ‚¬ź±“, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģžģ‹ ģ˜ ė°±ģ„±ģ„ ė…øģ˜ˆ ģƒķ™œģ—ģ„œ źµ¬ģ¶œķ•˜ģ‹  ģ¼, ź·øė¦¬ź³  ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ—ź²Œ ź°€ė‚œķ•œ ģžė“¤ģ„ ė¶ˆģŒķžˆ ģ—¬źø°ė¼ź³  ģš”źµ¬ķ•˜ėŠ” ģœØė²•ź³¼ ģ„ ģ§€ģžģ—ź²Œ ģ“ˆģ ģ„ ė§žģ¶˜ė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. 

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ£¼ģ˜ź°€ ģ–µģ••ź³¼ ķ•“ė°© ź°ˆė“± (the oppression/liberation conflict)ģ„ ź³„źø‰ķˆ¬ģŸ ģø”ė©“ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģž˜ ė¶„ģ„ķ•œ ź²ƒģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģžėŠ” ģ ģ–“ė„ “ė¶„ģ„ ė„źµ¬”(analytical tool)ė”œģ„œ ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ£¼ģ˜ė„¼ ģž˜ ģ•Œģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. 

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ė”œė§ˆ ģ¹“ķ†Øė¦­ģ“ė‹¤. ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ£¼ģ˜ėŠ” ė°”ķ‹°ģ¹øģ— ģ˜ķ•“ ģ •ģ£„ė˜ģ—ˆė‹¤. ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ„ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ź“€ģ ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģ‹ ķ•™ģžė“¤ź³¼ źµķ™©ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ ģ£¼źµė“¤ ģ‚¬ģ“ģ— ė§Žģ€ ź°ˆė“±ģ“ ģžˆė‹¤. źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆź°€ ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ£¼ģ˜ģ— ģ „ģ ģø ķ—Œģ‹ ėœ ģžėŠ” ģ•„ė‹ˆź² ģ§€ė§Œ ź·øģ˜ ģ‚¬ģƒź³¼ ķ–‰ė™ģ€ ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ£¼ģ˜ģ— ė§Žģ€ ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ėŠ” ź²ƒģ€ ė¶„ėŖ…ķ•˜ė‹¤. 

ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ˜ ź¶ź·¹ģ ģø ėŖ©ķ‘œģ™€ ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ˜ ėŖ©ķ‘œėŠ” ź±°ģ˜ ė™ģ¼ķ•˜ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ„øģƒģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øė“¤ģ˜ ģ“ģƒģ— ė”°ė¼ ģ„øģƒģ„ ė°”ź¾øėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤ (not to understand the world, but to change it). ź·øėŠ” ģ‹ ķ•™ģžė“¤ģ€ ģžźø°ė“¤ģ˜ ģ‹œėŒ€ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ  ź°ˆė“±ģ— ģ°øģ—¬ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. 

ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ€ “ģ„øģ†ķ™”ģ˜ ģ‹ ķ•™”(theology of secularization)ģ˜ ė§Žģ€ ź°œė…ź³¼ ģˆ˜ģ‚¬ė²•ģ„ ģ°Øģš©ķ–ˆė‹¤ (ķŠ¹ķžˆ ėŖ°ķŠøė§Œź³¼ ķ•˜ė¹„ ģ½•ģŠ¤). źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ģ„øģ†ķ™”ė„¼ ķ–„ķ•œ ķ˜„ėŒ€ģ˜ ė°œģ „ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģøź°„ģ— ėŒ€ķ•œ źø°ė…źµģ˜ ė¹„ģ „ź³¼ ģ¼ģ¹˜ķ•œė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” źµķšŒė„¼ ģ„øģƒģ˜ ź“€ģ ģ—ģ„œ (in terms of the world)ģ—ģ„œ ģ“ķ•“ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” źµķšŒėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ėŖ©ģ ģ„ ģœ„ķ•“ ģ„øģƒģ„ ģ“ģš©ķ•˜ė ¤ź³  ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė˜ė©°, ģ„øģƒģ„ ģ„¬ź²Øģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ†ėœ ź²ƒź³¼ ģ‹ ģ„±ķ•œ ź²ƒ ģ‚¬ģ“ģ—ėŠ” ź¶ź·¹ģ ģø źµ¬ė³„ģ“ ģ—†ė‹¤ź³  ķ–ˆģœ¼ė©°, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ„±ģœ”ģ‹ ģ€ ģ„øģ†ź³¼ ģ‹ ģ„±ķ•Ø (the sacredness of the profane)ģ˜ ź³µģ”“ģ„ ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤ (Gutierrez, A Theology of Liberation, 66-68).

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ģ‹ ķ•™ģ€ “ėÆøėž˜ģ§€ķ–„ģ ”ģ“ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ėŖ°ķŠøė§Œģ˜ ģ£¼ģž„ģ„ ė”°ė„“ģ§€ė§Œ, ź·øėŠ” ģ„±ź²½ģ  ź·øė¦¬ź³  ģ—­ģ‚¬ģ  ģ‚¬ė”€ė„¼ ģøģš©ķ•˜ė©“ģ„œ ėŖ°ķŠøė§Œģ˜ ź°œė…ė³“ė‹¤ėŠ” ķ˜„ģž¬ ģƒķ™© (the present situation)ģ— ė” ė§Žģ€ ģ“ˆģ ģ„ ė‘”ė‹¤. 

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ“ˆģ›”ģ„±ź³¼ ė‚“ģž¬ģ„±ģ„ ģ£¼ģž„ķ•˜ģ§€ė§Œ, ė‘ ź²½ģš° ėŖØė‘ ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģ˜ ź“€ģ ģ—ģ„œ ģ„¤ėŖ…ķ•œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ“ˆģ›”ģ ģ“ģ§€ė§Œ ź·øėŸ¬ė‚˜ ė™ģ‹œģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ–µģ••ė°›ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ źµ¬ģ›ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ—­ģ‚¬ ģ†ģ—ģ„œ ķ–‰ė™ķ•˜ģ‹ ė‹¤ėŠ” ģ ģ—ģ„œ ė‚“ģž¬ģ„±ģ„ ź°•ģ”°ķ•œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ģøė„˜ ģ•ˆģ— ź·øė¦¬ź³  ģøė„˜ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ”“ģž¬ķ•˜ģ‹œė©°, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģž„ģž¬ėŠ” ė³“ķŽøģ ģ“ė‹¤(His presence is universal)ė¼ź³  ķ–ˆė‹¤. ģ¦‰ ģœ ėŒ€ģøėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ“ė°©ģøģ—ź²Œė„, źø°ė…źµģø ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ė¹„źø°ė…źµģøģ—ź²Œė„ ź·øģ˜ ģž„ģž¬ėŠ” ė³“ķŽøģ ģ“ė¼ķ–ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ź·øėŠ” ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ„ ķ¬ķ•Øķ•˜ėŠ” “ģ“ģ›ƒ”ģ•ˆģ— ź±°ķ•˜ģ‹ ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ģ—°ķ•©ķ•˜ė ¤ė©“ ģš°ė¦¬ėŠ” “ģ“ģ›ƒģ—ź²Œė”œ ź°œģ¢…” (“we must be “converted to the neighbor”) ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. (Ibid., pp. 189-207).

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ģøź°„ģ˜ ė³øģ„±ģ—ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ėŒ€ķ•œ ė¬“ķ•œķ•œ ź°œė°©ģ„± (an infinite openness to God) ģ“ ģžˆė‹¤ź³  ķ•˜ė©° (Ibid., p.69). ģžģ—°ģ ģø ź²ƒź³¼ ģ“ˆģžģ—°ģ ģø ź²ƒ ģ‚¬ģ“ėŠ” ė°˜ėŒ€ ź°œė…ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ— ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ źµķšŒģ™€ ģ„øģƒ ģ‚¬ģ“ģ˜ ź²½ź³„ėŠ” ģœ ė™ģ  (fluid)ģ“ė‹¤. źµ¬ģ›ģ€ ģ‚¬ķšŒģ  ź³„ģøµģ˜ ė¶„ė¦¬ ė° źµ¬ė¶„ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ķ•“ė°©ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤. ģ£„ėŠ” ģ“ģ›ƒ ģ‚¬ėž‘ģ„ ź±°ė¶€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė©°, ģ“ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ“źø°ģ ģø ķ–‰ģœ„ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ź¶ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģøź°„ģ“ ź°œģøģ ģœ¼ė”œė“ ģ§€, ģ§‘ė‹Ø ģ‚¬ķšŒģ˜ źµ¬ģ”°(structures of collective society)ģ—ģ„œė“ ģ§€ ź°€ė‚œ, ė¶ˆģ˜ ź·øė¦¬ź³  ģ–µģ••ģ“ ģ£„ģ˜ ź·¼ģ›ģ“ė‹¤. źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ź°œģø ģ†Œģœ ģ™€ ģ£„ ģ‚¬ģ“ģ˜ ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ˜ ģƒź“€ź“€ź³„ė„¼ ģ–øźø‰ķ•œė‹¤. ė§ˆė„“ķ¬ģŠ¤ģ˜ ź²¬ķ•“ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ‚¬ģ  ģ†Œģœ  ė•Œė¬øģ— (private ownership), ė…øė™ģžėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ė…øė™ģ˜ ģ„±ź³¼ė”œ ė¶€ķ„° ģ†Œģ™øėœė‹¤ (alienated from the fruit of his work). ź·øėŸ¬ė‚˜ źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆ(Gutierrez)ėŠ” ģ“ ģƒź“€ź“€ź³„ė„¼ ź³¼ėŒ€ķ‰ź°€ķ•˜ģ§€ ė§ė¼ź³  ź²½ź³ ķ•œė‹¤(Ibid., p. 87. Footnote 98).  

ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģžė“¤ģ€ ėŖ°ķŠøė§Œģ²˜ėŸ¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ėÆøėž˜ģ— ė†€ė¼ģš“ ģ¼ģ„ ķ–‰ķ•˜ģ‹¤ ź²ƒģ„ źø°ėŒ€ķ•˜ė„ė” ģžź·¹ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ źø°ģ , ģ†ģ£„, ė¶€ķ™œģ€ ė³„ė”œ ź°•ģ”°ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. 

ķ•“ė°© ģ‹ ķ•™ģžė“¤ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ź»˜ģ„œ ģ§€ģƒ ģ‚¬ģ—­ė™ģ•ˆ ģ •ģ¹˜ģ  ķ–‰ė™ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ģ…Øė˜ ģ“ģœ ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģƒė‹¹ķ•œ ģ—ė„ˆģ§€ė„¼ ģŸėŠ”ė‹¤. źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ—ź²ŒėŠ” ģ—“ģ‹¬ė‹¹ ķ˜ėŖ…ź°€ė“¤ģ˜(the Zealot revolutionaries) ģ¹œźµ¬ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤ź³  ģ§€ģ ķ•œė‹¤(Ibid., pp.226-7). ź·øė¦¬ź³  ģ˜ˆģˆ˜ź»˜ģ„œ ģ •ģ¹˜ģ  ķ–‰ė™ģ„ ģžģ œķ•˜ģ‹  ģ“ģœ ėŠ” (1) ź·øė¶„ģ˜ ģ‚¬ėŖ…ģ€ ķŽøķ˜‘ķ•œ ėƼģ”±ģ£¼ģ˜ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼, ė³“ķŽøģ ģø ģ‚¬ėŖ…ģ“ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. (2) ģœØė²•ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ķƒœė„ėŠ” ģ—“ģ‹¬ė‹¹ģ˜ ķƒœė„ģ™€ ė‹¬ėžė‹¤. (3) ź·øėŠ” ģ™•źµ­ģ“ ģ‚¬ėžŒģ˜ ė…øė „ģœ¼ė”œ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„ ė¬¼ė”œ ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ•˜ė‹¤. (4) ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ķ˜•ģ œģ• ģ˜ ė¶€ģ”±ģ“ ģ •ģ¹˜ģ  ė¬øģ œģ˜ ź·¼ģ›ģœ¼ė”œ ė³“ģ•˜ė‹¤. (5) ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģ •ģ¹˜ģ  ķ–‰ė™ģ˜ ģžģœØģ„±ģ„ ģ”“ģ¤‘ķ–ˆė‹¤. 

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆģ— ģ˜ķ•˜ė©“ ģ˜ˆģˆ˜ģ˜ ķ˜ėŖ…ģ“ ģ—“ģ‹¬ė‹¹ģ˜ ķ˜ėŖ…ė³“ė‹¤ ė” źø‰ģ§„ģ ģ“ģ—ˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ėŠ” ė§ˆģŒģ„ ķ–„ķ•œ ź²ƒģ“ė©°, źµ¬ģ”°ģ  ė³€ķ™”ė„¼ ź°€ģž„ ģž˜ ģ“ė„ėŠ” ź²ƒģ€ ė§ˆģŒģ˜ ė³€ķ™”ģ“ė‹¤. 

ķ•“ė°©ģ‹ ķ•™ģžė“¤ģ— ė”°ė„“ė©“, ź°œģøģ˜ źµ¬ģ›ģ˜ ģ€ķ˜œė§Œģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ėŠ”ź²ƒģ€ ģ‚¬ķšŒ ė¬øģ œģ˜ ź“€ģ‹¬ģ„ ķŒŒź““ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ–µģ••ģ„ ź·¹ė³µķ•˜ė ¤ėŠ” ģ‹œė„ėŠ” ģ“źø°ģ‹¬ź³¼ ģ£„ė„¼ ķ•“ė°© ģ‹œķ‚Øė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ‹ ģ„±ķ•œ ģ¼ź³¼ ģ„øģ†ģ ģø ģ¼ģ„ ķ•Øź»˜ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤(sacred and secular work together).

źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” źµķšŒėŠ” “ė³“ķŽøģ ģø źµ¬ģ›ģ˜ ģ„±ė”€” (the universal sacrament of salvation)ģ“ė©°, ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ•½ģ†ķ•˜ģ‹  ėÆøėž˜ė„¼ ģ§€ķ–„ķ•˜ėŠ” ź³µė™ģ²“ģ“ė‹¤. źµķšŒėŠ” ģžźø° ģžģ‹ ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ„øģƒģ— ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ øģ•¼ ķ•˜ė©°, źµķšŒėŠ” ģ„øģƒģ˜ ė³øģ„±ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤.

ėŖ°ķŠøė§Œź³¼ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆė„ “ģ½˜ģŠ¤ķƒ„ķ‹°ģ•ˆ ėŖØėø” (źµķšŒģ™€ źµ­ź°€ė„¼ ė™ģ¼ģ‹œķ•˜ģ—¬ źø°ė…źµźµ­ź°€ė„¼ ė§Œė“œėŠ” ź²ƒ)ģ— ė°˜ėŒ€ķ•˜ź³ , źµķšŒėŠ” ģ„øģƒģ— ė“‰ģ‚¬ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ”“ģž¬ķ•˜ė©°, ģ„øģƒģœ¼ė”œė¶€ķ„° ź·ø ģ˜ģ œ (agenda)ė„¼ ģ·Øķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ„øģ† ģ‹ ķ•™ģ˜ ź°œė…ģ„ ģ„ ķ˜øķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ źµķšŒėŠ” ź°€ė‚œź³¼ ģ‹øģš°źø° ģœ„ķ•“ ė™ģ›ė˜ģ–“ģ•¼ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ģžė³øģ£¼ģ˜ź°€ ė‚ØėÆøģ˜ ė¹ˆź³¤ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•“ź²°ģ±…ģ“ ģ•„ė‹ˆė©°, źø°ė…źµģøģ€ ģ‚¬ķšŒė„¼ ģ‚¬ķšŒģ£¼ģ˜ģ˜ źøøė”œ ė‚˜ģ•„ź°€źø°ė„¼ ģ“‰źµ¬ķ•“ģ•¼ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ģ‚¬ķšŒģ£¼ģ˜ė„¼ ź±“ģ„¤ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ­ė „ģ“ ķ•„ģš” ė  ģˆ˜ģžˆė‹¤. źµ¬ķ‹°ģ—ė ˆģ¦ˆėŠ” ź²½ģ œģ  ģ–µģ•• ź·ø ģžģ²“ź°€ ķ­ė „ģ˜ ź²°ź³¼ģ“ėƀė”œ, ź·øėŸ¬ķ•œ ģ–µģ••ģ„ ģ œź±°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ “ėŒ€ģ‘ķ•˜ėŠ” ķ­ė „” (counter-violence)ģ„ ģ •ė‹¹ķ™”ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤ (Gutierrez, A Theology of Liberation, pp. 88-108).

KHL0206@gmail.com

07.20.2024

Leave Comments