×

ā€œģ“ė•Œė”œė¶€ķ„°ā€ ė§ˆķƒœė³µģŒ 16:21-28

ģž„ģ„±ģ²  ėŖ©ģ‚¬ (ė³“ģŠ¤ķ„“ģž„ė”œźµķšŒ)

ģ„±ź²½ģ˜ ģ‹œź°„ģ„ ź°€ė¦¬ķ‚¤ėŠ” ķ‘œķ˜„ģ€ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ķ•“ģ„ģ˜ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė‹Øģ“ˆė„¼ ģ œź³µķ•©ė‹ˆė‹¤. “ģ“ė•Œė”œė¶€ķ„°(Ἀπὸ τότε)"(21ģ ˆ)ė¼ėŠ” ė§ģ”€ģ€ ė² ė“œė”œģ˜ ģ‹ ģ•™ź³ ė°±(16ģ ˆ) ģ“ķ›„ė¶€ķ„°ė„¼ ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øģ „ź¹Œģ§€ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ėŠ” ģ œģžė“¤ģ—ź²Œ ėŠ„ė „ģ“ ģžˆź³  źø°ģ ģ„ ķ–‰ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ‹ ģ (ē„žēš„)ģ“ź³  ģ™•ģ ģø ėŖØģŠµģœ¼ė”œ ė¹„ģ³ģ”Œģ§€ė§Œ ė² ė“œė”œģ˜ ź³ ė°± ķ›„ģ—ėŠ” ģ¢€ ė” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ź¹Šģ€ ė©“ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ ė³“ģ—¬ģ£¼ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź°€ģ“ģ‚¬ėž“ ė¹Œė¦½ė³“ģ—ģ„œ ė² ė“œė”œģ˜ ź³ ė°± ģ“ģ „ģ—ėŠ” ė‚˜ė³‘ģ„ ź³ ģ¹˜ģ‹œź³ (8:1-4), ė°±ė¶€ģž„ģ˜ ķ•˜ģøģ„ ź³ ģ¹˜ģ‹œź³ (8:5-13), ė°”ė‹¤ė„¼ ģž”ģž”ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ‹œź³ (8:23-27), ź°€ė‹¤ė¼ ģ§€ė°©ģ˜ ź·€ģ‹  ė“¤ė¦° ģžė„¼ ź³ ģ¹˜ģ‹œź³ (8:28-34), ģ¤‘ķ’ ė³‘ģ„ ź³ ģ¹˜ģ‹œź³ (9:1-8), ķ•œ ź“€ė¦¬ģ˜ ė”øģ„ ģ‚“ė¦¬ģ‹œėŠ”(9:18-25) ė“± ź°ģ¢… ė³‘ė“¤ģ„ ź³ ģ¹˜ģ‹œź³  ģ˜¤ė³‘ģ“ģ–“ģ˜ źø°ģ (14:13-21), ė°”ė‹¤ ģœ„ė”œ ź±øģ–“ģ˜¤ģ‹œėŠ”(14:22-33) ė“±ģ˜ ė†€ė¼ģš“ ėŠ„ė „ģ„ ķ–‰ķ•˜ģ‹œėŠ” ėŠ„ė „ģ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź°€ źø°ė”ė˜ģ–“ģžˆģ§€ė§Œ, "ģ“ė•Œė”œė¶€ķ„°"ė¼ėŠ” ė³øė¬ø ė§ģ”€ė¶€ķ„° ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė‚®ģ•„ģ§ģ„ ė³“ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ“ė•Œė”œė¶€ķ„° "...ė§Žģ€ ź³ ė‚œģ„ ė°›ź³  ģ£½ģž„ģ„ ė‹¹ķ•˜ź³  ģ œ ģ‚¼ģ¼ģ— ģ‚“ģ•„ė‚˜ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ„" ģ£¼ė‹˜ģ“ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹œģž ģ œģžė“¤ģ€ ģ§€źøˆź¹Œģ§€ģ™€ ģ „ķ˜€ ė‹¤ė„“ź²Œ ė°˜ģ‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. 

ģ œģžė“¤ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ķ™”ė ¤ķ•œ źø°ėŒ€ė„¼ ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź°€ė‚œķ•˜ź³  ģ–µģ••ė‹¹ķ•˜ė©° ģ†Œģ™øėœ ź³„ģøµģ“ģ—ˆė˜ ģ œģžė“¤ģ˜ ģƒķ™©ģ„ ģƒź°ķ•“ ė³“ė©“, ėعģ—¬ ģ£¼ź³  ė³‘ģ„ ź³ ģ³ ģ£¼ź³  ģ•…ķ•œ ģ˜ģ„ ģ«“ģ•„ė‚“ė©° ģ‚¬ķšŒģ , ģ •ģ¹˜ģ  ģ••ė°•ģ—ģ„œ ķ•“ė°©ģ‹œģ¼œ ģ¤„ ‘ģˆ˜ķ¼ ķžˆģ–“ė”œ‘ź°€ ķ•„ģš”ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģ“ėŸ° ģš”źµ¬ģ— ė¶€ģ‘ķ•˜ėŠ” ė¶„ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė³“ėŠ” ź°€ģš“ė°ģ„œ ė³‘ģžė“¤ģ„ ź³ ģ¹˜ģ‹œź³  ė–” ė‹¤ģ„Æ ź°œģ™€ ė¬¼ź³ źø° ė‘ ė§ˆė¦¬ė”œ ģ˜¤ģ²œ ėŖ…ģ„ ėعģ“ģ‹¤ ė•Œ ģ œģžė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģ•žė‚ ģ— ķ‰ģ•ˆź³¼ ģ˜ź“‘ģ“ ėˆˆģ•žģ— ķ™˜ķ•˜ź²Œ ė™ķ„°ģ˜Øė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ė©° źø°ė»ķ–ˆģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė¬¼ ģœ„ė”œ ź±øģ–“ģ˜¤ģ‹œėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ„ ė³ø ź·øė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ—ź²Œ ķ•„ģš”ķ–ˆė˜ ģ“ˆģøģ  ģ§€ė„ģžģ— ėŒ€ķ•œ ėŒ€ė§ģœ¼ė”œ ė§Œģ”±ķ–ˆģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒķ™©ģ˜ ķė¦„ģ—ģ„œ ė³“ė©“ ė² ė“œė”œģ˜ ź³ ė°±ģ€ ģ •ķ™•ķ–ˆģ§€ė§Œ ģ•„ģ§ ģ‚¶ ģ†ģ—ģ„œ ė” ģ—°ė‹Øė˜ź³  ģ œė Ø(č£½éŠ)ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•  ģ‹ ģ•™ ź³ ė°±ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ£¼ė‹˜ģ€ ģ˜ź“‘ ģ „ģ— ģžģ‹ ģ“ ėؼģ € ė°›ģ•„ģ•¼ ķ•  ģ£½ģŒģ„ ė§ģ”€ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ ė² ė“œė”œėŠ” ģ“ķ•“ģ˜ ķ•œź³„ģ— ė¶€ė”Ŗķ˜€ģ„œ "ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ė¶™ė“¤ź³  ķ•­ė³€ķ•˜ģ—¬ ģ“ė„“ė˜ ģ£¼ģ—¬ ź·øė¦¬ ė§ˆģ˜µģ†Œģ„œ ģ“ ģ¼ģ“ ź²°ģ½” ģ£¼ź»˜ ėÆøģ¹˜ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ė¦¬ģ“ė‹¤"(22ģ ˆ)ė¼ź³  ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė§ˆģ¹˜ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ģ±…ė§ķ•˜ė“Æģ“ ė§ķ–ˆė˜ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ˜ź“‘ģ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė°”ė¼ė³“ė˜ ė² ė“œė”œģ—ź²Œ ķ˜¼ėž€ģ“ ģ˜Ø ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė² ė“œė”œėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ė° ģžˆģ–“ģ„œ ķ¬ź²Œ ź¶¤ė„ė„¼ ģˆ˜ģ •ķ•“ģ•¼ė§Œ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ė² ė“œė”œ ź°™ģ“ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ė°”ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė‚˜ė¼ģ— ģ§ź²°ģ‹œķ‚¤ź³ ģž ė§ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ¤‘ė³“ģ˜ ģ£½ģŒģ€ 'ź·øė¦¬ ė§ˆģ˜µģ‹œź³ ' ģ£½ģŒ ģ—†ģ“, ģ‹­ģžź°€ ģ—†ģ“ ģ—­ģ‚¬ģ  ģƒķ™©ģ„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė‚˜ė¼ė”œ ė°”ź¾øģžź³  ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ‹œģ ģ—ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģ˜ˆė£Øģ‚“ė ˜ģ— ģ˜¬ė¼ź°€ģ„œ ģ£½ģŒ ģ—†ģ“ ģ§ģ ‘ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė‚˜ė¼ė„¼ ģ„øģš°ėŠ” źøøģ“ė“ ģ§€ ģ•„ė‹ˆė©“ ģžģ‹ ģ“ ģ£½ź³  ģ‚“ģ•„ė‚˜ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė‚˜ė¼ė„¼ ģ„øģš°ėŠ” źøø ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ė„¼ ķƒķ•˜ģ…”ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ‹­ģžź°€ ģ—†ėŠ” ģ²œźµ­ģ€ ķ˜ėŖ…ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·ø ė‚˜ė¼ėŠ” ģ—­ģ‚¬ģ™€ ģ—°ģ†ģ„±ģ„ ź°€ģ§„ ė™ģ§ˆģ˜ ė‚˜ė¼ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ¦‰ ė³‘ė“¤ź³  ķ—ģ–“ģ øģ„œ ė‚”ź³  ė¶€ģ”°ė¦¬ģ™€ ź³ ķ†µģ“ ģžˆģ–“ģ„œ ėģ—†ģ“ ź°œķ˜ķ•“ė„ ķ•“ ģ•„ėž˜ģ„œ ģƒˆ ź²ƒģ“ ģ—†ėŠ” ė‚˜ė¼ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ź°œķ˜ģžė‚˜ ķ˜ėŖ…ź°€ė”œ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‹­ģžź°€ģ— ģ£½ź³  ģ‚¬ķ˜ ė§Œģ— ģ‚“ģ•„ė‚˜ģ„œ ź±“ģ„¤ķ•˜ėŠ” ė‚˜ė¼ėŠ” ģ£½źø° ģ „ģ˜ ģ—­ģ‚¬ģ  ķ˜„ģ‹¤ź³¼ėŠ” ź²½ķ—˜ģ“ė‚˜ ģøģ‹ģ„ ģ™„ģ „ķžˆ ė²—ģ–“ė‚œ ģ“ˆģ ˆģ (超ēµ¶ēš„) ė‚˜ė¼ė”œģ„œ ģ“ģ „ź³¼ ģ—°ģ†ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ „ķ˜€ ģƒˆė”œģš“ ė‚˜ė¼ģž…ė‹ˆė‹¤. ė¶€ķŒØģ™€ ģ£½ģŒź³¼ ź³ ķ†µģ“ ģ—†ģ–“ģ„œ ė‹¤ģ‹œėŠ” ź°œķ˜ģ“ ķ•„ģš” ģ—†ėŠ” ė‚˜ė¼ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ź°œķ˜ģžė‚˜ ķ˜ėŖ…ź°€ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ°½ģ”°ģžģ“ģ‹­ė‹ˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ķ•“ ģ•„ėž˜ģ„œėŠ” ģ „ķ˜€ ģ—†ė˜ ź²ƒģ˜ ģ‹œģž‘ģ“źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ“ ė‘ ź°ˆėž˜ źøøģ—ģ„œ ė² ė“œė”œė„ ģ„ ķƒķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė³µėœ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ œģžź°€ ė˜ė“ ģ§€ ģ•„ė‹ˆė©“ ģƒˆ ė‚˜ė¼ ģ°½ģ”°ė„¼ ź°€ė”œė§‰ėŠ” ģ‚¬ķƒ„ģ“ ė˜ė“ ģ§€ ė§ģž…ė‹ˆė‹¤. ė² ė“œė”œėŠ” ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ“ "ź³ ė‚œģ„ ė°›ź³  ģ£½ģž„ģ„ ė‹¹ķ•˜ź³ "ė¼ź³  ķ•˜ģž ķ™©źø‰ķžˆ ė‚˜ģ„œģ„œ "ź·øė¦¬ ė§ˆģ˜µģ†Œģ„œ"ė¼ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė² ė“œė”œģ˜ ģøź°„ģ ģø ģ• ģ •ź³¼ ģ˜ė¦¬ź°€ źø‰ķ•˜ź²Œ ė°œė™ģ“ ź±øė¦° ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė² ė“œė”œėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ“ ģ£½ėŠ” ź²ƒģ€ ģ°Øė§ˆ ė³¼ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ¼ģ“ė©° ź²°ģ½” ź·øėŸ° ģ¼ģ“ ģžˆģ–“ģ„œė„ ģ•ˆ ėœė‹¤ź³  ģƒź°ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·ø ģ‚¬ėž‘ģ€ ģ‹­ģžź°€ė„¼ ķ†µź³¼ķ•œ ģ˜ģ  ģ‚¬ėž‘ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ‹­ģžź°€ė„¼ ź°€ė”œė§‰ėŠ” ģœ”ģ‹ ģ ģø ģ‚¬ėž‘ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ģøź°„ģ  ģ˜ė¦¬ė‚˜ ģ• ģ •ģ€ ė•Œė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė‚˜ė¼ģ˜ ģ›ģˆ˜ź°€ ė©ė‹ˆė‹¤. 

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ė”°ė„“ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ “ģœ”ģ²“ģ™€ ķ•Øź»˜ ź·ø ģ •ģš•ź³¼ ķƒģ‹¬ģ„ ģ‹­ģžź°€ģ— ėŖ» ė°•ģ•˜ėŠė‹ˆė¼"(ź°ˆ 5:24)ėŠ” ė§ģ”€ ģœ„ģ— ģ„œģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ •ģ€ ź³§ ģøģ •(äŗŗꃅ)ģž…ė‹ˆė‹¤. ģøģ •ģ“ė‚˜ ė™ģ •(åŒęƒ…), ķ˜¹ģ€ ģ •ė¦¬(ꃅē†)ė‚˜ ģ˜ė¦¬ ė“±ģ€ ģøź°„ģ‚¬ģ—ėŠ” ė” ģ—†ģ“ ģ¢‹ģ€ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ˜ģ  ģ„øź³„ģ˜ ģ‹¤ģž¬ģ—ģ„œėŠ” ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤. ģš”ė‹Ø ź°• ģ“ģŖ½ ķŽøģ— ģžˆėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œģ„œėŠ” ģøģ •ģ“ė‚˜ ė™ģ •ė„ ģš•ģ‹¬ģ“ė‚˜ ģš•ė§ź³¼ ė‹¤ė„¼ ė°”ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‹­ģžź°€ėŠ” ģ „ģøģ (å…Øäŗŗēš„) ė¶€ģ •ģ“ė©°, ģ˜› ģ„øģƒģ— ėŒ€ķ•œ ģ „ģ²“ģ ģø ź±°ė¶€ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‹­ģžź°€ ė°–ģ—ģ„œ ģ„ ģ€ ģ—†ģœ¼ė©°, ģƒėŒ€ģ ģø ģ„ ģ€ ģ•…ģ“ė‚˜ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ģž…ė‹ˆė‹¤. ė² ė“œė”œėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ģ—¬ ź·ø ģ£½ģŒģ„ ė§Œė„˜ķ–ˆģ§€ė§Œ ģ˜ģ  ė¹› ģ•ˆģ— ź±°ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ€ ė² ė“œė”œģ˜ ź·øėŸ° ģ‚¬ėž‘ģ˜ ķ–‰ģœ„ė„¼ ģ‚¬ķƒ„ģ˜ ģ”°ģ¢…ģ— ģ˜ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ź°„ģ£¼ķ•˜ģ‹œź³  "ģ‚¬ķƒ„ģ•„ ė‚“ ė’¤ė”œ ė¬¼ėŸ¬ź°€ė¼"ź³  ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.  ģøź°„ģ˜ ģ„ ķ–‰ģ“ė‚˜ ė™ģ •ė„ ģ‚¬ķƒ„ģ˜ ģ¼ģø ź²ƒģ„ ź¹Øė‹«źø° ź¹Œģ§€ėŠ” ź²°ģ½” ģ£¼ė‹˜ģ„ ė°”ė”œ ģ•Œ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ė² ė“œė”œź°€ ģ£¼ė‹˜ģ„ ė•ź³ ģž ķ–‰ķ•œ ģ¼ė„ ź²°źµ­ģ€ ģ‚¬ķƒ„ģ˜ ģ¼ģ“ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ„ ķ•œ ģ¼ģ„ ķ•œė‹¤ź³  ķ–ˆź³ , ģ‹¤ģƒ ė² ė“œė”œź°€ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ£½ģŒģ„ ė§Œė„˜ķ•œ ź²ƒģ€ ģ‚¬ģ‚¬ė”œģ›€ģ“ė‚˜ ģ“źø°ģ‹¬ ģ—†ģ“ ģˆœģˆ˜ķ•œ ė™źø°ģ—ģ„œ ė§ķ•œ ź²ƒģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ°øģœ¼ė”œ ė¶ˆģˆœķ•œ ė™źø°ė¼ź³ ėŠ” ģ—†ėŠ” ķ–‰ģœ„ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ£¼ė‹˜ģ€ ė² ė“œė”œė„¼ ķ–„ķ•˜ģ—¬ "ģ‚¬ķƒ„ģ•„ ė‚“ ė’¤ė”œ ė¬¼ėŸ¬ź°€ė¼"ź³  ģ±…ė§ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ė–»ź²Œ ėœ ģ˜ė¬øģž…ė‹ˆź¹Œ?

ģ“ź²ƒģ€ ėˆ„źµ¬ė“ ģ§€ ģ‹­ģžź°€ė„¼ ķ†µķ•˜ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź³ ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¼ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‹­ģžź°€ģ—ģ„œ ģ™„ģ „ķžˆ ģ£½ėŠ” ģžźø° ė¶€ģ •ģ˜ ź³¼ģ •ģ„ ź±°ģ¹˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²ƒģ€ ģ˜› ģ„øģƒģ˜ ģ¼ė”œģ„œ ģ‚¬ķƒ„ģ˜ ģ¼ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė„ė•ģ ģ“ė‚˜ ģœ¤ė¦¬ģ ģø ź°€ģ¹˜ģ™€ėŠ” ģƒź“€ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ė–¤ ģ¼ģ“ė‚˜ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ‹­ģžź°€ģ—ģ„œ ė¶€ģ •ėœ ķ›„ģ— ė‚˜ģ˜Ø ź²ƒģ“ėƒ, ģ•„ė‹ˆė©“ ģ‹­ģžź°€ģ—ģ„œ ė¶€ģ •ė˜ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•œ ģžģ—°ģø ź·øėŒ€ė”œėƒ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė” ź·¼ģ›ģ ģø ė¬øģ œģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ‹­ģžź°€ ģ—†ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¼ģ€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģµœź³ ģ˜ ģ„ ķ–‰ė„ ģ‹­ģžź°€ģ—ģ„œ ė¶€ģ •ėœ ģµœģ•…ģ˜ ģ¼ė³“ė‹¤ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ•žģ—ģ„œėŠ” ź°€ģ¹˜ź°€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ź°€ģž„ ģž˜ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•˜ź³  ķ•˜ėŠ” ģ¼ė„ ģ‚¬ķƒ„ģ˜ ģ¼ģ¼ ėæģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øė ‡źø° ė•Œė¬øģ— ėˆ„źµ¬ė“ ģ§€ ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź³¼ ė™ģ¼ķ•œ źøøģ„ ź±·ź³ ģž ķ•œė‹¤ė©“ ģ¼ė‹Ø ģžźø°ė„¼ ė¶€ģøķ•˜ź³  ģžģ‹ ģ“ ģ‹­ģžź°€ģ— ėŖ» ė°•ķ˜€ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. źø°ė…źµėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ£½ź³  ģƒˆė”œ ģ‚¬ėŠ” ģ¢…źµģ“źø° ė•Œė¬øģ—, ėˆ„źµ¬ė“ ģ§€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ£½ģ§€ ģ•Šź³  ģ„øģƒģ— ģ†ķ•œ ėŖ©ģˆØģ„ ė³“ģ”“ķ•˜ė ¤ź³  ķ•œė‹¤ė©“ ź²°źµ­ ź·øź²ƒģ€ ģƒėŖ…ģ„ ģžƒģ€ ź²°ź³¼ź°€ ė˜ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ė§ˆģ§€ė§‰ģœ¼ė”œ “ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³¼ ģžė“¤ė„ ģžˆėŠė‹ˆė¼”(28ģ ˆ)ėŠ” ė§ģ”€ģ€ ģ¢€ ė‚œķ•“ķ•œ ė§ģ”€ģ“ģ§€ė§Œ ė‹¤ģŒģ˜ ėŖ‡ ź°€ģ§€ė”œ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ²«ģ§øė”œ 'ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ėŠ” ź²ƒ'ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•“ģ„ģøė°, ģ“ź²ƒģ„ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģž¬ė¦¼ģœ¼ė”œ ģ“ķ•“ķ•  ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆź³  ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ė¶€ķ™œė”œ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ€ ė¶€ķ™œķ•˜ģ…Øź³  ģ œģžė“¤ģ—ź²Œ ģžģ‹ ģ„ 40ģ¼ź°„ ģ‹­ģ—¬ ģ°Øė”€ ė³“ģ“ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ė¶€ķ™œģ€ ģµœėŒ€ģ˜ ź¶Œģ„øģ“ź³  ģ§„ģ •ķ•œ ģ™•ģ€ ģ£½ģŒģ„ ģ“ź²Øģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė¶€ķ™œķ•˜ģ‹  ģ£¼ė‹˜ģ“ ź³§ ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ģ‹  ė¶„ģ“ė©°, ź·øź²ƒģ„ ėŖ©ź²©ķ•œ ģ œģžė“¤ė„ ź°€ģ“ģ‚¬ėž“ ė¹Œė¦½ė³“ ģ§€ė°©ģ— ķ•Øź»˜ ź°”ė‹¤ź°€ ģ£½ģœ¼ģ‹œź³  ė¶€ķ™œķ•˜ģ‹¤ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ˜ˆģ–øģ„ ė“£ź²Œ ėœ ģ œģžė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ¦‰ ź·ø ģ œģžė“¤ģ€ ģ£¼ė‹˜ģ“ ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ģ‹  ź²ƒģ„ ė³“ź²Œ ėœ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė¶€ķ™œģ€ ģ™•ź¶Œģ˜ ķ™•ģ¦ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ£½ģŒ ģ•„ėž˜ ģžˆėŠ” ģžėŠ” ėˆ„źµ¬ė“ ģ§€ ģ§„ģ •ķ•œ ģ™•ģ“ ė  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ė§ģ˜ ģ¢…ģœ¼ė”œģ„œėŠ” ģ™•ź¶Œģ„ ģ£¼ģž„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ° ģ˜ėÆøģ—ģ„œ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė¶€ķ™œģ„ ėŖ©ź²©ķ•œ ģ œģžė“¤ģ€ ė§ģ”€ ź·øėŒ€ė”œ ģ£½źø° ģ „ģ— ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ģ‹œėŠ” ź²ƒģ„ ė³ø ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ė‘˜ģ§ø ķ•“ģ„ģ€ ģ˜¤ģˆœģ ˆģ˜ ģ„±ė ¹ ź°•ė¦¼ģ„ ģ²“ķ—˜ķ•œ ģ œģžė“¤ģ€ ģ£¼ė‹˜ģ“ ģ™•ź¶Œģœ¼ė”œ ģ˜¤ģ‹œėŠ” ź²ƒģ„ ė³ø ź²ƒź³¼ ź°™ė‹¤ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ„±ė ¹ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŠ„ė „ģ€ ģ ˆėŒ€ģ ģø ź¶Œģ„øģž…ė‹ˆė‹¤. ģ„±ė ¹ė‹˜ģ“ ģ˜¤ģ‹¬ģœ¼ė”œģØ ģ„±ģž ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ˜ķ™”ė”­ź²Œ ķ•˜ģ‹  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ģˆœģ ˆģ˜ ģ„±ė ¹ ź°•ė¦¼ģ„ ģ²“ķ—˜ķ•œ ģ œģžė“¤ģ€ ėˆ„źµ¬ė‚˜ ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ģ£¼ė¼ź³  ė¶€ė„“ź²Œ ė˜ģ—ˆź³ , ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ķ†µģ¹˜ź¶Œģ— ģ™„ģ „ķžˆ ė³µģ¢…ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ "ģ—¬źø° ģ„œ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒ ģ¤‘ģ—"(28ģ ˆ)ė¼ėŠ” ė²”ģœ„ģ— ķ•“ė‹¹ė˜ģ—ˆė˜ ģ œģžė“¤ģ“, ģ˜¤ģˆœģ ˆģ˜ ź²½ķ—˜ģ„ ķ†µķ•˜ģ—¬ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ§„ģ •ķ•œ ģ™•ź¶Œģ„ ź²½ķ—˜ķ•œ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ„øģ†ģ ģø ģ™•ź¶Œģ„ źø°ėŒ€ķ–ˆė˜ ģ œģžė“¤ģ€ ģ•„ģ§ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź°€ ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. "ģ“ģ œ ģ”°ė§Œź°„ ė„ˆķ¬ź°€ ģ„±ė ¹ģ˜ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ€ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė•Œģ•¼ ė¹„ė”œģ†Œ ģøģžź°€ ģ§„ģ •ķ•œ ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ė„ˆķ¬ģ™€ ķ•Øź»˜ķ•œė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹¬ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤." ģ‚¬ģ‹¤ģƒ ģ“ ė§ģ”€ģ„ ė“¤ģ—ˆė˜ ģ œģžė“¤ģ€ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ģ˜¤ģˆœģ ˆģ„ ź²½ķ—˜ķ–ˆź³ , ź·øė•Œė¶€ķ„° ģœ ķ•œķ•œ ģ„øģ†ģ  ģ™•ź¶Œģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė¬“ķ•œķ•˜ģ‹  ģ˜ģ›ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ™•ź¶Œģ„ ģøģ‹ķ•˜ź³  ģ†Œė§ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ…‹ģ§ø, ģ„±ź²½ģ€ ź³„ģ‹œģ˜ ģ±…ģž…ė‹ˆė‹¤. ź³„ģ‹œėŠ” ģ—­ģ‚¬ģ™€ėŠ” ė‹¤ė¦…ė‹ˆė‹¤. ģ—­ģ‚¬ėŠ” ģ‹œź°„ź³¼ ź³µź°„ģ— ģ œķ•œė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź³„ģ‹œėŠ” ģ“ˆģ‹œź°„ģ ģ“ź³  ģ“ˆź³µź°„ģ ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ€ ź·ø ė‹¹ģ‹œ ģ œģžė“¤ģ—ź²Œ ė§ģ”€ķ•˜ģ…Øģ§€ė§Œ ģ‹¤ģƒģ€ ź³„ģ‹œģ˜ ģ˜ģ›ķ•œ ķ˜„ģž¬(eternal-now)ė”œģ„œ, ģ“ ģ‹œź°„ ģ“ ė§ģ”€ģ„ ģ½ėŠ” ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ¢…ė§ė” ģ ģœ¼ė”œ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ„±ź²½ģ€ ģ£¼ė‹˜ ģ˜¤ģ‹¤ ė•Œź°€ģ§€ ģ½ķ˜€ģ§ˆ ź²ƒģ“ė©°, ė°˜ė“œģ‹œ ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ ź³µģ¤‘ģ— ģž¬ė¦¼ķ•˜ģ‹¤ ź²ƒģ“źø° ė•Œė¬øģ—, ģ“ ė§ģ”€ģ„ ģ½ėŠ” ź·ø ģ‚¬ėžŒģ“ ģ‚“ģ•„ ģžˆėŠ” ė™ģ•ˆģ— ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ź²Œ ė  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·ø ģ˜ź“‘ģ“ ģ“ ģ„øėŒ€ģ— ģ“ė£Øģ–“ģ øģ„œ ė‚˜ģ˜ ė§ģ”€ģ“ ė˜ė„ė” źø°ė„ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ“ ė§ģ”€ģ€ ģ£¼ė‹˜ ģ˜¤ģ‹¤ ė‚ ģ„ ź°„ģ ˆķžˆ ģ‚¬ėŖØķ•˜ź³ , ė‚˜ģ˜ ė§ģ”€ģ“ ė˜ė„ė” źø°ė„ķ•˜ė¼ėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ“ ģš”źµ¬ķ•˜ģ‹œėŠ” ė§ģ”€ģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ“ ė°˜ė“œģ‹œ ė‹¤ģ‹œ ģ˜¤ģ‹ ė‹¤ėŠ” ģ¢…ė§ė” ģ ģø ķ™•ģ‹ ģœ¼ė”œ ģ„±ź²½ ė§ģ”€ģ„ ģˆœģ¢…ķ•˜ė©° ģ¢…ė§ė” ģ ģø ģ‚¶ģ„ ģ‚“ģ•„ź°€ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ“ė•Œė”œė¶€ķ„° ėŠ„ė „ź³¼ ģ˜ź“‘ģœ¼ė”œ ģ˜¤ģ‹  ģ£¼ė‹˜ģ“ ģ‹­ģžź°€ģ˜ ģ£½ģŒź¹Œģ§€ ė‚®ģ•„ģ§€ģ‹  ź²ƒź³¼ ź°™ģ“ ģš°ė¦¬ė„ ź²øģ†ķ•˜ź²Œ ģžźø°ė„¼ ė¶€ģøķ•˜ź³  ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ė”°ė¼ģ•¼ ķ•  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ė‹¹ģ‹  ķ‰ģƒģ˜ ģ†Œģ›ģ“ ė¬“ģ—‡ģ“ėƒź³  ė¬»ėŠ”ė‹¤ė©“ "ė‚“ź°€ ģ£½źø° ģ „ģ— ģ„±ė ¹ģ˜ ģ¶©ė§Œķ•Øģ„ ė°›ģ•„ ģ„±ź²½ ė§ģ”€ģ„ ė¶™ģž”ź³  ģ™•ź¶Œģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ˜¤ģ‹œėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ„ ėµ™ź³  ź°€ģž„ ėؼģ € ź·øė¶„ ģ•žģ— ė‚˜ģ•„ź°€ ģ—Žė“œė ¤ ź²½ė°°ķ•˜ėŠ” ģ‚¶ģ„ ģ‚¬ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤"ė¼ź³  ėŒ€ė‹µķ•˜ėŠ” ģš°ė¦¬ ėŖØė‘ź°€ ė˜źø°ė„¼ ź°„ģ ˆķžˆ ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

schang@bostonkorea.org

02.17.2024

Leave Comments