×

ģ„ źµģ†Œģ‹ : ķŒŒė¼ź³¼ģ“

ķŒŒė¼ź³¼ģ“ ģ‹ ķ•™źµź°€ ėŒ€ķ•™ģœ¼ė”œ ģŠ¹ź²©ėœ ź²ƒģ€ ė•…ė ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģ—ģ„œ ė¬µė¬µķžˆ ģ„ źµģ‚¬ģ—­ģ— ģ „ė…ķ•œ ėŖØė“  ķ•œģøģ„ źµģ‚¬ė“¤ź³¼ ģ—¬ėŸ¬ ėŖØģ–‘ģœ¼ė”œ ķž˜ģ„ ė³“ķƒ  ķ•œģøźµķ¬źµķšŒė“¤ģ˜ źøˆģžķƒ‘ģ“ė¼ ķ•“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.

ķŒŒė¼ź³¼ģ“ ė³µģŒķ™”ė„¼ ź°€ģŠ“ģ— ķ’ˆź³  ģ˜ģ ģ§€ė„ģž ģ–‘ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ė¹„ģ „ģ„ ź°€ģ§€ģ…Øė˜ ė°•ķƒœģ¢… ėŖ©ģ‚¬(ė‚ØėÆøķ•œģøźµķšŒ)ģ— ģ˜ķ•“ 1985ė…„ ģ„¤ė¦½ėœ ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģ‹ ķ•™źµėŠ” ź°œźµķ•œģ§€ 26ė…„ģ“ ķ˜ė €ė‹¤. ź·øė™ģ•ˆ ķ•œģøźµķ¬źµķšŒė“¤ģ˜ ķ›„ģ›ź³¼ ķ•œźµ­źµė‹Ø ė° ėÆøģ£¼ źµė‹Ø, ģ—¬ėŸ¬ ģ„ ķ›„ė°° ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ź°ģžģ˜ ģ„ źµė¹„ ģ¤‘ģ—ģ„œ ģ“ģ‚¬ķšŒė¹„ģ™€ ź²½ģƒė¹„ė„¼ ėŖØźøˆķ•˜ģ—¬ ģš“ģ˜ķ•“ģ™”ė‹¤.

ė•ķƒģœ¼ė”œ ķ˜„ ķŒŒė¼ź³¼ģ“ źµź³„ģ—ģ„œ ėŖ©ķšŒė„¼ ģž˜ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ė§Žģ€ ķ˜„ģ§€ģø ėŖ©ķšŒģžė“¤ģ„ ģ–‘ģ„±ķ•“ ė‚¼ ģˆ˜ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ė„øė°” ķ˜„ģ§€ģø ėŖ©ķšŒģžė“¤ź³¼ ķ•œģøģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ģ„œė”œė„¼ ģ”“ģ¤‘ķ•˜ź³ , ģøģ •ķ•˜ė©“ģ„œ ė™ė°˜ģž ģ„ źµė„¼ ķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤.

ķ•„ģžėŠ” ģ§€ė‚œ 2004ė…„ģ—ėŠ” ģ‹œėŒ€ģ ģø ģš”ģ²­ģ— ģ˜ķ•“ģ„œ ģ“ ė‚˜ė¼ ėŖ©ķšŒģžė„ ģ •ģ‹ ķ•™ģœ„ė„¼ ź°€ģ øģ•¼ ė” ķ™œė°œķ•˜ź²Œ ģ„ źµķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ˜ģ—­ģ“ ė„“ģ–“ģ§„ė‹¤ėŠ” ģ ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ė©“ģ„œ źø°ė…źµėŒ€ķ•™ģœ¼ė”œģ˜ ģŠ¹ź²©ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” źøøģ„ ģ°¾źø° ģ‹œģž‘ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ė˜ķ•œ 2006ė…„ģ—ėŠ” ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģ—ģ„œ ģ‚¬ģ—­ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” 8ź°œ ģž„ė”œźµė‹Ø ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ģ—°ķ•©ķ•˜ģ—¬ ģ‹ ķ•™źµ ķ•˜ė‚˜ ģ„øģš°źø°ė„¼ ź²°ģ˜ķ•˜ź³  ėŖ…ģ¹­ģ„ ā€œķŒŒė¼ź³¼ģ“ģž„ė”œźµģ‹ ķ•™źµā€ė”œ ź°œėŖ…ķ•˜ź³ , ģ‹ ķ•™źµ źµģ‚¬ė„¼ ģˆ˜ė„ģø ģ•„ģˆœģ‹œģ˜Øģ—ģ„œ ė ŒķŠøķ•˜ģ—¬ ģš“ģ˜ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ˜„ģ§€ģ˜ ģ¹˜ģ†ŸėŠ” ė¬¼ź°€ģƒģŠ¹ź³¼ ķ›„ģ›źµķšŒė“¤ģ˜ ģ‚¬ģ •ģƒ ģ„ źµģ‚¬ė‹˜ė“¤ģ“ ź°ģž ė§¤ģ›” ė‚©ė¶€ķ•“ģ•¼ķ•˜ėŠ” ģ‹ ķ•™źµ ģ“ģ‚¬ķšŒė¹„ė„¼ ģ œė•Œģ— ė‚©ė¶€ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ė¬øģ œģ— ė“‰ģ°©ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ģ—°ź³ ė”œ ģ‹ ķ•™źµ ģš“ģ˜ģ— ģ–“ė ¤ģ›€ģ“ ģ¶•ģ²™ė˜ģ–“ģ„œ ė‹¹ģ“ˆ ź³„ķšķ–ˆė˜ ķ”„ė”œģ ķŠøė„¼ ģ¤‘ė‹Øķ•  ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ“ź³³ģ €ź³³ ė°©ķ™©ķ•˜ė©° ģ‚­ģ›”ģ„øė”œ ź±“ė¬¼ģ„ ė¹Œė ¤ģ„œ ģš“ģ˜ķ•˜ėŠ” ģ¼ėŖ… ā€œė³“ė”°ė¦¬ ģ‹ ķ•™źµā€ė¼ėŠ” ė³„ėŖ…ģ“ ė¶™ģ„ ģ •ė„ė”œ ė‚“ ģ§‘ģ“ ģ—†ģ–“ ź²ŖėŠ” ģ–“ė ¤ģ›€ ģ†ģ—ģ„œė„ ģ‹ ķ•™źµģœ”ģ„ ź³„ģ†ķ•“ ģ˜¬ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€ źø°ģ ģ“ė¼ź³  ķ•“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ‚¬ėŖ…ź°ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģž…ķ•™ģ„ ķ–ˆė˜ ģ‹ ķ•™ģƒė“¤ź¹Œģ§€ė„ ģ˜ģ„øģ„±ģ— ģ‹œė‹¬ė¦¬ź³  ģžˆėŠ” ķ•™źµģ˜ ģ†ģ‚¬ģ •ģ„ ģ•Œź²Œ ė˜ė©“, ķœ“ķ•™ķ•˜ź±°ė‚˜ ź°™ģ€ źø°ź°„ ź³µė¶€ķ•˜ģ—¬ ģš°ģ„  ģžź²©ģ¦(ģ“ˆė“±ź³  źµģ‚¬)ģ„ ė°›ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ–‘ģ„±ģ†Œė”œ ė¹ ģ ø ė‚˜ź°€ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤.

ģ“ź°™ģ€ ģ–“ė ¤ģš“ ģ‚¬ģ • ź°€ģš“ė°ģ— ģžˆė˜ ģ°Øģ— GPģ„ źµė¶€ ģ •źøˆķƒœ ģ„ źµģ‚¬ź°€ ė§ˆė Øķ•œ ė¶€ģ§€(ģ•„ģˆœģ‹œģ˜Ø ź³µķ•­ģ˜†) 12ķ•„ģ§€ė„¼ źø°ģ¦ķ•Øģœ¼ė”œģ„œ ģƒˆ ķž˜ģ„ ģ–»ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ė§ˆģ¹Øė‚“ 2010ė…„ģ—ėŠ” ģ—­ģ‚¬ģ ģø ģ¼ģ“ ģ¼ģ–“ė‚¬ģœ¼ė‹ˆ ź³§ ģ“ ė¶€ģ§€ģœ„ģ— ā€œķŒŒė¼ź³¼ģ“ ģž„ė”œźµ ģ‹ ķ•™źµā€ ģžģ²“ź±“ė¬¼ģ„ ź±“ģ¶•ķ•˜ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤. ź±“ģ¶•ė¹„ėŠ” ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ģ‹­ģ‹œģ¼ė°˜ģœ¼ė”œ ģƒķ™œė¹„ģ™€ ź°ģžģ˜ ģ‚¬ģ—­ė¹„ģ—ģ„œ ģ¶œķ˜ˆģ„ ź±°ė“­ķ–ˆė‹¤. ė‹¹ģ“ˆ 2ģøµģœ¼ė”œ ź±“ģ¶•ķ•˜ź³ ģž ķ–ˆģ§€ė§Œ ź±“ģ¶•ė¹„ź°€ ėŖØģžė¼ 1ģøµź³µģ‚¬(ģ•½12ė§Œė¶ˆ)ė§Œ ķ–ˆģ§€ė§Œ ėŖØė“  ėŖ©ķšŒģžė“¤ź³¼ ģž¬ķ•™ģƒė“¤ģ˜ źø°ģØģ“ģš” ź°ģ‚¬ģ˜ ģ œėŖ©ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ģ‹ ķ•™źµź°€ ģžģ²“ ź±“ė¬¼ģ„ ź°–ź²Œ ė˜ģžė§ˆģž ģ„œė‘˜ėŸ¬ģ„œ, ģ¢…źµģž¬ė‹Øė²•ģøģ²“ģ™€ ģ •ģ‹ ģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ģœ¼ė”œģ˜ ģŠ¹ź²©ģ„ ģ„œė‘ė„¼ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ ėŖØė“  ź³¼ģ • ģ¤‘ģ— ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ‹  ģ „ėŠ„ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ—­ģ‚¬ķ•˜ģ‹¬ģ“ ė¶„ėŖ…ķ•˜ė‹¤.

źøˆė…„ 7ģ›” 27ģ¼ģ— ģ“ ģ‹ ķ•™źµė„¼ ā€œķŒŒė¼ź³¼ģ“ģž„ė”œźµģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ā€ģœ¼ė”œ ģŠ¹ź²©ķ•œė‹¤ėŠ” ķ†µė³“ė„¼ ėŒ€ķ•™ģ—°ė§¹ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ķ•“ģ˜Ø ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ė³“ė‹¤ ė” źø°ģœ ģ†Œģ‹ģ“ ė˜ ģ–“ė””ģ— ģžˆź² ėŠ”ź°€? ź·øė™ģ•ˆ ķŒŒė¼ź³¼ģ“ ė‚“ģ— ģžˆėŠ” ėŖØė“  ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ź³ ģ§„ź°ėž˜(苦ē›”ē”˜ä¾†)ķ•˜ė©“ģ„œ źø°ė„ģ™€ ė¬¼ģ§ˆ, ź·øė¦¬ź³  ģ‹œź°„ģ„ ķˆ¬ģžķ•˜ģ—¬ ģ‚¬ģ—­ķ•œ ź²°ģ‹¤ģø ź²ƒģ“ė‹¤.

ķ•œ ź±øģŒ ė” ź°•ģ”°ķ•˜ė©“ ź·øģ•¼ė§ė”œ ģ²œģ‹ ė§Œź³  ėģ— źµģœ”ė¶€ė”œė¶€ķ„° ģøģ •ģ„ ė°›ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ķ•“ģ•¼ ķ• ź¹Œ? ģš°ė¦¬ ėŖØė“  ķ•œģø ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ€ ģ™øźµ­ģøģ“ģš”, ė³“ģ¦ķ• ė§Œķ•œ ė¶€ė™ģ‚°ģ“ė‚˜ ģž¬ė‹Øė²•ģø, ģ€ķ–‰ģž”ź³  ė“± ź·ø ģ–“ėŠ ź²ƒė„ ģš”źµ¬ģ— ģ¶©ģ”±ė˜ėŠ” ģ ģ€ ģ—†ģ—ˆė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ źø°ģ ģ ģœ¼ė”œ ģ“ ģ¶•ė³µģ„ ė°›ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ ź·€ķ•œ ģ¶•ė³µģ„ ķŒŒė¼ź³¼ģ“ ė‚“ģ— ģžˆėŠ” ģž„ė”œźµė‹Øģ€ ė¬¼ė”  ģ“ˆźµķŒŒģ ģœ¼ė”œ ģœ„ķƒźµģœ”ģ„ ė°›ź³ , ė” ė‚˜ģ•„ź°€ ģ¤‘ė‚ØėÆøģ˜ ėŖØė“  źµ­ź°€ė“¤ź³¼ė„ ė‚˜ėˆ„ģ–“ģ•¼ķ•œė‹¤ź³  ė³øė‹¤. ź³§ ģ¤‘ė‚ØėÆøģ˜ 40ź°œźµ­ģ“ģƒģ“ ģŠ¤ķŽ˜ģøģ–“ź°€ ź³µģš©ģ–“ģ“ėƀė”œ ģ •ģ‹ ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ—¬ėŸ¬ ė‚˜ė¼ģ˜ ģœ ķ•™ģƒģ„ ģœ ģ¹˜ķ•  ģˆ˜ź°€ ģžˆė‹¤. ė¬¼ė”  ģš°ģˆ˜ķ•œ źµģˆ˜ģ§„ģ„ ė” ķ™•ė³“ķ•“ģ•¼ķ•˜ź³ , ė„ģ„œė„ ė” źµ¬ģž…ķ•“ģ•¼ķ•˜ėŠ” ė“± ź°–ģ¶”ģ–“ģ•¼ķ•  ģ¼ė“¤ģ“ ģ‚°ģž¬ķ•“ ģžˆģ§€ė§Œ ģ“ ģœ ķ•™ģƒė“¤ģ„ ė°›źø° ģœ„ķ•“ģ„œ źø°ģˆ™ģ‚¬ė„¼ ź°–ģ¶”ģ–“ ė‚˜ź°€ź³  ģžˆė‹¤.

2012ė…„ė¶€ķ„° ģž…ķ•™ķ•˜ėŠ” ģ‹ ģž…ģƒė“¤ģ€ 4ė…„ź°„ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ź³µė¶€ķ•˜ģ—¬ ģ •ķ•“ģ§„ ķ•™ģ ģ„ ģ“ģˆ˜ķ•˜ė©“, ģ •ź·œėŒ€ķ•™ ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ź²Œ ėœė‹¤. ģ“ ķ•™ģœ„ė„¼ ź°€ģ§€ė©“ ėŖ©ķšŒģ‚¬ģ—­ģ€ ė¬¼ė”  ģ“ˆ, ģ¤‘, ź³ ė“±ķ•™źµģ—ģ„œ źø°ė…źµģ™€ ź“€ė Øėœ ź³¼ėŖ©ė“¤ ź³§ ā€˜źø°ė…źµźµģœ”ā€™ ģ¼ė°˜ģœ¤ė¦¬, źø°ė…źµģ¢…źµģœ¤ė¦¬, ė¹„źµģ¢…źµ, ģ² ķ•™, źµ­ģ–“(ģŠ¤ķŽ˜ģøģ–“) ė“±ė“±ģ„ ź°€ė„“ģ¹  ģˆ˜ ģžˆėŠ” źµģ‚¬ģžź²©ģ¦ė„ ź°–ź²Œ ėœė‹¤.

ģ•„ģ§ź¹Œģ§€ė„ ģ¤‘ė‚ØėÆø ģ§€ģ—­ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ źµ­ź°€ė“¤ģ€ ź°źø‰ ķ•™źµ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ź³ ė“±ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•œ ķ›„ģ— źµģ‚¬ģ–‘ģ„±ģ†Œė„¼ ģˆ˜ķ•™ķ•˜ģ—¬ źµģ‚¬ź°€ ė˜ź³  ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ“ ā€˜ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģž„ė”œźµģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ā€™ģ—ģ„œėŠ” ėÆæģŒ ģ•ˆģ—ģ„œ ģˆ˜ģ¤€ ė†’ź²Œ ģžź²©ģ„ ź°–ģ¶˜ ģøģž¬ė„¼ ģ–‘ģ„±ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ •ź·œģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ģ“ ė˜ģ—ˆźø°ģ— ģ“ ė‚˜ė¼ģ˜ ėÆøėž˜ģ— ķ¬ź²Œ ź³µķ—Œķ•  ź²ƒģ“ ģžėŖ…ķ•œ ģ¼ģø ź²ƒģ“ė‹¤. ė•Œė¬øģ— ģ“ ė‚˜ė¼ģ˜ źµź³„ģ§€ė„ģžė“¤ź³¼ ģ •ģ¹˜ģøė“¤ź³¼ ģ‚¬ķšŒģ§€ė„ģžė“¤ź¹Œģ§€ ģ“ ģž„ė”œźµ ģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ģ— ź“€ģ‹¬ģ„ ėŖØģš°ź³  ģžˆė‹¤.

ģ“ėŠ” ź³§ ģš°ė¦¬ ķ•œźµ­źµķšŒ ģ„ źµģ˜ ģµœģ¢… ėŖ©ķ‘œģø ā€œė„¤ė¹„ģš°ģŠ¤ ģ„ źµģ •ģ±…ā€ģ— ź±øė§žź²Œ ķ•œ ź±øģŒ ė‚˜ģ•„ź°„ ģ •ģ±…ģ˜ ģ‹¤ķ˜„ģ“ė¼ ķ•  ģˆ˜ź°€ ģžˆė‹¤. ķŒŒė¼ź³¼ģ“ ķ˜„ģ§€ģ˜ źµķšŒė“¤ģ“ ģ„±ģž„ķ•˜ģ—¬, ģžģ²“ģ ģœ¼ė”œ ėŖ©ķšŒģžģ˜ ģ‚¬ė”€ė¹„ė„¼ ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆģ„ ė•Œź¹Œģ§€ėŠ” ź°œģ²™źµķšŒģ˜ ėŖ©ķšŒģžė“¤ģ€ ė³µģŒģ„ ķ™•ģ‚°ģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ§ģ—…ģ“ ģžˆģ–“ģ•¼ķ•œė‹¤. ģ•„ģ§ ģžė¦½ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ˜„ģ§€ģø źµķšŒģ˜ ėŖ©ķšŒģžģ˜ ź²½ģš° ģ‹¬ģ§€ģ–“ ģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ„ ģ˜ģ§€ķ•˜ź²Œ ė˜ģ–“ģ„œ ķ”¼ģ°Ø ź±øė¦¼ėŒģ“ ė˜ģ–“ģ™”ė˜ ź²Œ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤.

ķ•œ ė‚˜ė¼ė„¼ ė³µģŒķ™” ģ‹œķ‚¤ėŠ” ģ„ źµģ˜ ėŒ€ģ‚¬ėŖ…ģ€ ķ•˜ė£Øģ•„ģ¹Øģ— ģ“ė£° ģˆ˜ėŠ” ģ—†ė‹¤. ķ•„ģž(ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģ—ģ„œė§Œ 23ė…„ģ§ø ģ‚¬ģ—­ģ¤‘)ź°€ ģ•žģ—ģ„œė„ ė°ķžŒ ė°”ģ™€ ź°™ģ“ ź·øė™ģ•ˆ ģˆ˜ė§Žģ€ ė™ė£Œģ„ źµģ‚¬ė“¤ģ“ ė§ˆģŒģ„ ź°™ģ“ķ•˜ģ—¬ źø°ė„ķ•˜ź³ , ź°ģžģ˜ ģƒķ™œė¹„ģ—ģ„œ ģ‹ ķ•™źµ ģš“ģ˜ė¹„ė„¼ ģ¶œķ˜ˆķ•˜ź³ , ėÆøźµ­ź³¼ ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģ— ģžˆėŠ” ķ•œģøźµķšŒė“¤ģ˜ ė„ģ›€ģ“ ģžˆģ—ˆźø°ģ— ģ˜¤ėŠ˜ź¹Œģ§€ģ˜ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ģ“ģ–“ģ˜¬ ģˆ˜ź°€ ģžˆģ—ˆź³ , ź·ø ģœ„ģ— ķ° ģ€ķ˜œģ˜ ģ—“ė§¤ź°€ ė§ŗķžŒ ź²ƒģ“ė‹¤. ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ź³ źµ­ź³¼ ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ė‹Øźø° ģ„ źµė„¼ ģ˜¤ģ…”ģ„œ ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ ģ„¤źµģ™€ ķŠ¹ź°•ģ„ ķ•“ģ£¼ģ‹  ė°•ģ˜ķ¬ ģ „ ģ“ģ‹ ėŒ€ģ“ģž„ė‹˜ģ„ ė¹„ė”Æķ•œ ģž„ź²½ė‘ ėŖ©ģ‚¬ė‹˜ ė“±ź³¼ ķ•„ė¼ėøķ”¼ģ•„ ģ˜ģƒźµķšŒģ˜ ģ°¬ģ–‘ķŒ€ ė“±ģ“ ģ˜¤ģ…”ģ„œ ź·€ķ•œ ģ‹œź°„ź³¼ ė¬¼ģ§ˆģ„ ģ‹¬ģ–“ģ£¼ģ‹  ź²ƒģ“ ķ¬ź²Œ ė°‘ź±°ė¦„ģ“ ė˜ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ“ģ œ ģ“ ź·€ķ•œ ģ€ķ˜œė„¼ ģž˜ ģ„ ģš©ķ•˜ģ—¬ ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģ˜ ė³µģŒķ™”ėŠ” ė¬¼ė”  ģ¤‘ė‚ØėÆøģ™€ ģ„øź³„ ģ„ źµģ— ģ“ė°”ģ§€ ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģ±…ģž„ģ„ ģ™„ģˆ˜ķ•“ģ•¼ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ģ— ź³ źµ­ģ˜ źµķšŒė“¤ź³¼ ė””ģ•„ģŠ¤ķ¬ė¼ ģ„øź³„ķ•œģøźµķšŒė“¤ģ˜ źø°ė„ģ™€ ė¬¼ģ§ˆģ˜ ķ›„ģ›ģœ¼ė”œ ė™ģ°øķ•“ ģ£¼ģ‹¤ ź²ƒģ„ ź°„ģ ˆķžˆ ė¶€ķƒė“œė¦°ė‹¤. ģ°øź³ ė”œ ė§ģ”€ģ„ ģ˜¬ė¦¬ė©“ ģš°ė¦¬ ķŒŒė¼ź³¼ģ“ģž„ė”œźµģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ģ€ ė²•ģøģ²“ģ™€ ėŒ€ķ•™ģøź°€ģ¦ģ„ ė™ģ‹œģ— ģ·Øė“ķ•˜ģ—¬ ėŖØė“  ģž¬ģ •ģ€ ģš“ģ˜ģ“ģ‚¬ķšŒ(ķšŒģž„ ģž„ģ„±ģµ ėŖ©ģ‚¬)ģ™€ ģž¬ģ •ģ“ģ‚¬ķšŒ(ķšŒģž„ ģ •ģ •ģ—° ėŖ©ģ‚¬)ķˆ¬ėŖ…ķ•˜ź²Œ ģš“ģ˜ķ•˜ź³  ģžˆģŒģ„ ģžė¶€ķ•œė‹¤.

źø°ė„ ė° ķ›„ģ› ģ—°ė½ģ²˜: ķŒŒė¼ź³¼ģ“ ģž„ė”œźµ ģ‹ ķ•™źµ(faprepa@hotmail.es ģ™€ hanimkr@hanmail.net). ģž„ķ•œź³¤ ģ„ źµģ‚¬

Leave Comments