×

ģžķ¬ ģ—˜ė£°ź³¼ ģ˜Øė¼ģø ģ°øģ—¬ģ˜ ķ™˜ģƒ

ģ˜Øė¼ģø ģ „ģŸģ˜ ģŠ¤ķŽ™ķ„°ķ“ģ— ķœ˜ė‘˜ė¦¬ģ§€ ė§ģž

ė””ģ§€ķ„ø ģ‹œėŒ€ģ˜ ė¬øģ œė„¼ ģš°ė ¤ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ ģ¤‘ ķ”ķžˆ ė“£ėŠ” ģ¶©ź³ ėŠ” "ė”œź·ø ģ•„ģ›ƒķ•˜ė¼"ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ģ˜ ģ°øģ—¬ź°€ źøģ •ģ ģø ė©“ė„ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ“ģ— ė°˜ė°•ķ•˜ė©° ģ˜Øė¼ģøģ—ģ„œė„ ė§Žģ€ ģ„ ķ•œ ģ¼ģ“ ģ¼ģ–“ė‚  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ›„ģžģ˜ ģ£¼ģž„ģ— ģ™„ģ „ķžˆ ė™ģ˜ķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ§€ė§Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ģš°ė¦¬ģ˜ ģ£¼ģ˜ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ ģ„ ė³„ķ• ģ§€ģ— ėŒ€ķ•“ ė” ė¹„ķŒģ ģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•  ķ•„ģš”ź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ź°€ "ģ‹¤ģ œ ģ‚¶"ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ė§ģ€ ė„ˆė¬“ ė‹Øģˆœķ•œ ģƒź°ģž…ė‹ˆė‹¤. ė””ģ§€ķ„ø ģ„øź³„ģ™€ ė¬¼ė¦¬ģ  ģ„øź³„ģ˜ ź²½ź³„ėŠ” ģ ģ  ķė ¤ģ§€ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ģ˜Øė¼ģøģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģ¼ė“¤ģ€ ģ‹¤ģ œ ģ‚¶ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ ķ”Œėž«ķ¼ė“¤ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ ė” ė§Žģ€ ģ¼ģ„ ģ„±ģ·Øķ–ˆė‹¤ź³  ģ°©ź°ķ•˜ź²Œ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤. ź³§ ź·øź³³ģ—ģ„œ ķ™œė°œķžˆ ķ™œė™ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ė§¤ģ¼ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ė“œė¼ė§ˆģ— ģ¤‘ė…ė˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģƒˆė”œģš“ ģ‹øģ›€ģ“ ė§¤ģ¼ ģ“‰ė°œė˜ź³ , ģœ ėŖ… ģøģ‚¬ė“¤ź³¼ ź·øė“¤ģ˜ ė™ė§¹ė“¤ģ€ ģ˜ˆģø” ź°€ėŠ„ķ•˜ź²Œ ė¶€ģ”±ķ•œ ķŽøģ— ģ„œź²Œ ė˜ė©°, ģš°ė¦¬ėŠ” ź·ø ģ‹øģ›€ģ— ģš°ė¦¬ ėŖ©ģ†Œė¦¬ė„¼ ė”ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ••ė°•(ķ˜¹ģ€ ķ„ė¶„)ģ„ ėŠė‚ė‹ˆė‹¤.

ģžķ¬ ģ—˜ė£°(1912–94)ģ€ 20ģ„øźø° ģ¤‘ė°˜ģ˜ ź°œģ‹ źµ ģ‹ ķ•™ģžģ“ģž ģ‚¬ķšŒ ė¹„ķ‰ź°€ė”œ, ź·øģ˜ ģ‹œėŒ€ģ˜ ģ–“ė–¤ źø°ė…źµ ģ‚¬ģƒź°€ė³“ė‹¤ė„ źø°ģˆ ź³¼ ģƒˆė”œģš“ ėÆøė””ģ–“ģ˜ ģ˜ķ–„ģ— ėŒ€ķ•“ ė§Žģ“ ź³ ėƼķ•œ ģøė¬¼ģž…ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ“ ķ˜„ģƒź³¼ ź·øź²ƒģ“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ėÆøģ¹˜ėŠ” ģ˜ķ–„ģ— ėŒ€ķ•“ ģ—˜ė£°ģ˜ ģ§€ķ˜œė„¼ ė“¤ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ķ˜„ėŒ€ ģ„øź³„ģ—ģ„œģ˜ ģ”“ģž¬

ź·øģ˜ ģ£¼ģš” ģ‚¬ķšŒķ•™ģ  ģ €ģž‘ź³¼ źø°ė…źµģøģ“ ģ„øģƒź³¼ ģ–“ė–»ź²Œ źµė„˜ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‹ ķ•™ģ  ģ €ģˆ ģ—ģ„œ, ģ—˜ė£°ģ€ "ķ”¼ė“œ"ģ— ė¹ ģ§€ėŠ” ź²ƒģ— ėŒ€ķ•“ ź²½ź³ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ—˜ė£°ģ€ ķ˜„ėŒ€ ėÆøė””ģ–“ źø°ģˆ ģ“ ė§¤ģ¼ ė‰“ģŠ¤ ģ†ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ‚¬ģ‹¤ź³¼ ė”œė ˆė§ˆģ˜ ķ­ź²©ģ„ ė‚ ė¦°ė‹¤ź³  ģ§€ģ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ģ— ģ“ ģƒź°ģ„ ģ‰½ź²Œ ģ ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ķ•œķŽøģœ¼ė”œėŠ” ģž…ģž„ģ„ ģ·Øķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ••ė°•ģ„ ė°›ģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź·ø ėŒ€ķ™”ģ— ė¼ź³  ģ‹¶ģ–“ģ„œ, "ģµœģ‹  ģ •ė³“"ė„¼ ģ•Œź³  ģ‹¶ģ–“ģ„œ ź·ø ģžė¦¬ģ— ė›°ģ–“ė“­ė‹ˆė‹¤. ģ“ė”œ ģøķ•“ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ”“ģž¬ź°ģ„ ėŠė¼ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź³„ģ† ė”œź·øģøķ•˜ź³  ģ—°ź²°ė˜ģ–“ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģ¤‘ģš”ķ•œ ė°œģ „ģ“ė‚˜ ėŒ€ķ™”ģ˜ ķė¦„ģ„ ė†“ģ¹  ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ė’¤ģ²˜ģ ø ė¬“ģ§€ķ•œ ģƒķƒœź°€ ė˜ģ–“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ—˜ė£°ģ€ ģ“ė„¼ "ķ˜„ģž¬ģ˜ ź²ƒģ— ėŒ€ķ•œ ź“‘źø°"ė¼ź³  ģ„¤ėŖ…ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ—˜ė£°ģ€ źø°ė…źµģøė“¤ģ“ ģ„øģƒź³¼ źµė„˜ķ•˜ė ¤ėŠ” ģš•źµ¬ė„¼ ģøģ •ķ•˜ź³  ģ“ė„¼ ģ™•źµ­ģ˜ ģ”“ģž¬ė”œģ„œģ˜ ģ—­ķ• ė”œ ė³“ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ź·øėŠ” ģ²« ė²ˆģ§ø ģ£¼ģš” ģ‹ ķ•™ģ  ģ €ģ„œė„¼ "ķ˜„ėŒ€ ģ„øź³„ģ—ģ„œģ˜ ģ”“ģž¬"ė¼ź³  ģ œėŖ©ģ„ ė¶™ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ė§Žģ€ ķ™œė™ģ ģø źø°ė…źµģøė“¤ģ“ źø°ė…źµź°€ ź³µģ  ģ§ˆģ„œģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ³ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ˜ź²¬ģ— ė™ģ”°ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ—˜ė£°ģ€ ź·øź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ģž˜ėŖ» ķ•“ģ„ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€ė„¼ ė³“ģ•˜ź³ , ģ“ź²ƒģ“ ź·øź°€ ķ›„ģ† ģ €ģ„œģø 怎ģ™•źµ­ģ˜ ģž˜ėŖ»ėœ ģ”“ģž¬ć€ė„¼ ģ““ ģ“ģœ  ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ—˜ė£°ģ€ ģ–“ė–¤ ģ‹œėŒ€ģ—ėŠ” "ģ •ģ¹˜ ģ°øģ—¬"ģ™€ ź°™ģ€ ģž˜ėŖ»ėœ ķ•“ģ„ģ“ ź°•ķ•˜ź²Œ ė‚˜ķƒ€ė‚  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ė³“ģ•˜ź³ , ģ“ėŠ” ź·øģ˜ ģ‹œėŒ€ ģ •ģ¹˜ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§‘ģ°©ź³¼ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ė¶ėÆøģ˜ ģ¼ė¶€ ė³µģŒģ£¼ģ˜ źø°ė…źµģ—ģ„œ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ķ˜„ģƒź³¼ ź“€ė Øģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

 

ģ œģ”°ėœ ė“œė¼ė§ˆ

 

ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ†µģ°°ė „ģ€ ģ—˜ė£°ģ˜ ģ„ ģ „(ķ”„ė”œķŒŒź°„ė‹¤)ģ— ź“€ķ•œ ģ£¼ģž„ģ„ ķ†µķ•“ ģš°ė¦¬ź°€ ģ•Œź³ ė¦¬ģ¦˜, ė¶„ė…øė„¼ ģœ ė„ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤, ģ „ė¬øģ ģø ė„ė°œģžė“¤ģ— ģ˜ķ•“ ģ–“ė–»ź²Œ ėŖ°ź³  ź°€ėŠ”ģ§€ ģ“ķ•“ķ•˜ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ„ ģ¤ė‹ˆė‹¤. ģ—˜ė£°ģ€ ģ„ ģ „ģ„ ėŒ€ģ¤‘ģ˜ ė°˜ģ‘ģ„ ģœ ė„ķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ėŒ€ģ¤‘ ģ»¤ė®¤ė‹ˆģ¼€ģ“ģ…˜ģœ¼ė”œ ģ“ķ•“ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ„ ģ „ģžė“¤ģ€ "ģ‹¬ė¦¬ģ  ģ§€ė ›ėŒ€"ė„¼ ģ„¤ģ •ķ•˜ģ—¬ ķŠ¹ģ • ģƒģ§•ź³¼ ģŠ¬ė”œź±“ģ“ ė°˜ģ‚¬ģ ģø ė°˜ģ‘ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ė„ė” ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ė³µģž”ķ•œ ė¬øģ œė„¼ ė‹Øģˆœķ™”ķ•˜ģ—¬ ėŒ€ģ¤‘ģ˜ ź°ģ •ģ— ķ˜øģ†Œķ•˜ź³ , ģµœģ†Œķ•œģ˜ ģƒź°ģœ¼ė”œ ģ˜ˆģø”ėœ ė°˜ģ‘ģ„ ģ“ėŒģ–“ėƒ…ė‹ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ė§žģ¶° ė„£ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź³ ģ •ėœ ė²”ģ£¼ė”œ ė¬øģ œė„¼ ė‹Øģˆœķ™”ķ•˜ź³ , ģ“ė„¼ ķ•“ź²°ķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ķ˜‘ģ†Œķ•œ ģ„ ķƒģ§€ ģ•ˆģ—ģ„œ ė°˜ģ‘ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ••ė°•ģ„ ź°€ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ—˜ė£°ģ€ ģ“ ė“œė¼ė§ˆģ˜ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ģ „ķ˜€ ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ ź²ƒģ“ė¼ź³  ģ„¤ėŖ…ķ•˜ė©°, ė¬øģ œė“¤ģ€ ģž˜ėŖ»ėœ ģ •ė³“ģ— źø°ģ“ˆķ•˜ź±°ė‚˜ ź³¼ė„ķ•˜ź²Œ ė¶€ź°ė©ė‹ˆė‹¤. 

ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ„øė „ė“¤ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ •ģ¹˜ģ  ė²”ģ£¼ė”œ ė‚˜ėˆ„ź³  ė°˜ģ‘ģ„ ģ“‰ė°œķ•˜ė©°, ź·øė‚ ģ˜ ģ‹øģ›€ģ— ģš°ė¦¬ė„¼ ėŒģ–“ė“¤ģ“ė ¤ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

 

ģžƒģ–“ė²„ė¦° ź²ƒė“¤

 

ģ—˜ė£°ģ€ ģ§€ģ†ģ ģœ¼ė”œ ķė„“ėŠ” ė‰“ģŠ¤ģ™€ ė…¼ģŸģ— ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģž„źø°ģ ģø ģ‚¬ź³ ė„¼ ė°©ķ•“ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ė¬“ģ—‡ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•œģ§€ ģžŠģ–“ė²„ė¦¬ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ“ ģˆœķ™˜ģ ģø ė³€ķ™”ģ˜ ģ‚¬ģ“ķ“ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ£¼ģ˜ė„¼ ķœ˜ė‘˜ėŸ¬ ė“œė¼ė§ˆģ˜ ķŒŒė„ģ— ė”°ė¼ ģ“ė¦¬ģ €ė¦¬ ė– ė‹¤ė‹ˆź²Œ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤. ģ“ė”œ ģøķ•“ ź³¼ź±°ģ˜ źµķ›ˆģ„ ķ†µķ•©ķ•˜ģ—¬ ģžģ‹ ģ„ ķ˜•ģ„±ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ź±°ģ˜ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•“ģ§‘ė‹ˆė‹¤.

ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ź²½ģš°, ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ°øģ—¬ģžė“¤ģ€ ź·øė“¤ģ˜ ė¶€ģ”±ģ“ ģ œģ‹œķ•œ ģˆœź°„ģ ģø ģŠ¤ķ¬ė¦½ķŠøė„¼ ė”°ė¦…ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ •ģ¹˜ģ  ģ°øģ—¬ė„¼ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ‚¬ģ‹¤ ģš°ė¦¬ėŠ” ė” ė§Žģ“ ėŖ°ė¦¬ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģøģ‹ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øė‚ ģ˜ ģ‹øģ›€ģ— ģ œģ‹œėœ ė²”ģ£¼ģ™€ źøøė”œ ź°€ėŠ” ź²ƒģ— ź°‡ķžˆź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤.

 

ėŖ©ķšŒģžģ—ź²Œ ģ ģš©

 

ėŖ©ķšŒģžź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ–‘ ė–¼ė„¼ ėŒė³“ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģ†ŒėŖ…ģ„ ģ„±ģ‹¤ķžˆ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜ź³  ģ •źø°ģ ģœ¼ė”œ ė§ģ”€ģ„ ģ¤€ė¹„ķ•œė‹¤ė©“, ź·øź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ė‰“ģŠ¤ģ™€ ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģ¼ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ģ§€ģ ģœ¼ė”œ ė°œģ–øķ•  ģ‹œź°„ģ„ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œģš”? ģ‹ ķ•™ ģ„ģ‚¬(MDiv)ėŠ” ė§ŒėŠ„ģ„ ģ œź³µķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ėŖ©ķšŒģ ģø ģ˜ė¬“ėŠ” "ģ˜Øė¼ģø ķŒ”ė”œģ›Œ"ė“¤ģ—ź²Œ ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤. ė§Žģ€ ź²½ģš°, ź·ø ź³µź°„ģ—ģ„œ ė²Œģ–“ģ§€ėŠ” ģ‹øģ›€ė“¤ģ€ ė³øėž˜ģ˜ ģ†ŒėŖ…ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ź²Œ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ—˜ė£°ģ€ źø°ė…źµģøė“¤ģ“ ģ •ģ¹˜ģ  ģ‹øģ›€ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģœ„ķ—˜ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŒģ„ ź²½ź³ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ£¼ė”œ ģ •ģ¹˜ ė‹¹ģ— ėŒ€ķ•“ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ė©“ģ„œ, ģ •ģ¹˜ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ķ—ˆģš©ėœė‹¤ź³  ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ ģ°øģ—¬ėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ė” ģ‹ ģ¤‘ķ•˜ź²Œ ģ‚¬ź³ ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź²Œ ķ•˜ė©°, ģš°ė¦¬ģ˜ ģ¶©ģ„±ģ‹¬ģ—ģ„œ źø°ė…źµģ ģø ģš”ģ†Œė„¼ ģžƒź²Œ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤. ģ˜Øė¼ģø ė¶€ģ”±ģ— ė“¤ģ–“ź°€ė©“, ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¬ź³  ė°©ģ‹ź³¼ ģ–øģ–“ģ˜ ģ„ ķƒģ“ ģ¢ķ˜€ģ§€ė©°, ź·ø ģ§‘ė‹Øģ— ė§žģ¶° ģ˜ź²¬ģ„ ė‚“ėŠ” ģ••ė°•ģ„ ė°›ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤.

 

ź²°ė” 

 

ģš°ė¦¬ėŠ” "ė”œź·ø ģ•„ģ›ƒ"ķ•  ķ•„ģš”ėŠ” ģ—†ģ§€ė§Œ, ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ£¼ģ˜ė„¼ ė” ģ‹ ģ¤‘ķ•˜ź²Œ ģ„ ė³„ķ•˜ź³  ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ģ˜ ģ¼ģƒģ ģø ė“œė¼ė§ˆė„¼ ė‚®ģ¶°ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ˜Øė¼ģø ģ „ģŸģ˜ ģŠ¤ķŽ™ķ„°ķ“ģ— ķœ˜ė‘˜ė¦¬ģ§€ ģ•Šė„ė” ķ•©ģ‹œė‹¤. ķ˜„ģ‹¤ģ“ ģ ģ  ź²Œģž„ģ²˜ėŸ¼ ė˜ģ–“ ź°€ź³  ģžˆė‹¤ė©“, ģš°ė¦¬ź°€ ź·ø ź²Œģž„ģ— ķœ˜ė‘˜ė¦¬ģ§€ ģ•Šė„ė” ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

by James R. Wood, TGC

03.22.2025

Leave Comments