×

ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ˜ ā€˜ź³ ķ†µģ˜ ėŖ©ķšŒā€™ ģ‹ ķ•™

ź³ ė‚œģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ģ„¬źø°ėŠ” ģ£¼ģøģ„ ė‹®ģ•„ź°€ėŠ” ģž

ģŠ¤ķŽ„ģ „ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ„¤źµ ģ€ģ‚¬ģ™€ ģ‚¬ģ—­ ģ„±ź³µģ€ ė°”ė¼ģ§€ė§Œ, ź·øź°€ ź²Ŗģ€ ź³ ķ†µź¹Œģ§€ ģ›ķ•˜ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź±°ģ˜ ģ—†ė‹¤. ģ¶œķŒėœ ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ˜ ģ„¤źµėŠ” ź·øģ•¼ė§ė”œ ź·øź°€ ź³ ķ†µģ— ģ‹œė‹¬ė¦¬ėŠ” ģ˜ķ˜¼ģ„ ģœ„ķ•œ ģ„¤źµģ˜ ėŒ€ź°€ģž„ģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øėŸ° ģ„¤źµė„¼ ė§Œė“¤ģ–“ė‚“źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ź·ø ģžģ‹ ė„ ź°™ģ€ ź³ ķ†µģ„ ź²Ŗģ–“ģ•¼ė§Œ ķ–ˆė‹¤. ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ‚¶ģ—ģ„œ ź³ ķ†µģ€ ģš°ģ—°ė„ ė¶ˆķ–‰ė„ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ—ź²Œ ģ‚¬ģ—­ź³¼ ź³ ķ†µģ€ ģ‹ ķ•™ģ ģœ¼ė”œ ģ—°ź²°ė˜ģ–“ ģžˆģ—ˆź³ , ėŖ©ķšŒ ģ „ģ²“ģ— ģˆ˜ė°˜ėœ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģ”°ź±“ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ™€ ė§ŗģ€ ė…ķŠ¹ķ•œ ź“€ź³„ ė•Œė¬øģ—ė¼ė„ ģ‹ ģ‹¤ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģ„ ė°”ė¼ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ģ—ź²Œ ź³ ķ†µģ€ ź¼­ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²Œ ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ˜ ģ£¼ģž„ģ“ģ—ˆė‹¤. ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ģ „ė‹¬ķ•˜ėŠ” ķ†µė”œģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ź³ ķ†µģ— ėŒ€ķ•œ ė³µģŒģ„ ģ „ķŒŒķ•Øģœ¼ė”œ, ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź³ ķ†µģ— ė™ģ°øķ•œė‹¤ėŠ” ģ˜ėÆøģ—ģ„œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė‹®ģ•„ź°„ė‹¤. ė˜ķ•œ ź³ ķ†µģ€ ź³ ķ†µ ģžģ²“ź°€ ģ£¼ėŠ” ģœ ģµ ė•Œė¬øģ—ė„ ėŖ©ģ‚¬ģ—ź²Œ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ź³ ķ†µģ€ ėŖ©ģ‚¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ§„ė¦¬ė„¼ ź²½ķ—˜ķ•˜ź²Œ ķ•˜ź³ , ź²øģ†ķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ź³ , ė˜ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģ— ķ•„ģš”ķ•œ ź³µź°ģ„ ź°–ź²Œ ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. 

 

ģ§„ģ•”ģ„ ė¹¼ėŠ” ģ‚¬ģ—­

 

ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ˜ ģ‚¶ģ„ ģ±„ģš“ ź±“ ė†€ė¼ģš“ ģ‚¬ģ—­ź³¼ ė”ė¶ˆģ–“ģ„œ ź·øģ—ź²Œ ė‹„ģ¹œ ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ź³ ė‚œģ“ģ—ˆė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ź·øėŠ” ė§Œ ė²ˆ ģ“ģƒ ģ„¤źµķ–ˆģ§€ė§Œ ė•Œė”œėŠ” ė„ˆė¬“ ģ•„ķŒŒģ„œ ģ„¤źµ ģ¤‘ģ— ź°•ėŒ€ģƒģ—ģ„œ ģ‹¤ė ¤ ė‚˜ģ˜Ø ģ ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ¹˜ģ†ŸėŠ” ģøźø°ģ™€ ģ„±ģž„ķ•˜ėŠ” źµķšŒė”œ ģøķ•“ ķ•  ģ¼ģ€ ėģ“ ģ—†ģ—ˆģ§€ė§Œ, ź·øėŠ” ģ–“ė–¤ ź²½ģš°ģ—ė„ ķ•µģ‹¬ģ“ ė˜ėŠ” ėŖ©ķšŒ ģ‚¬ģ—­ģ„ ź²°ģ½” ķšŒķ”¼ķ•˜ź±°ė‚˜ ģœ„ģž„ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤.

ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ€ ķŽøģ•ˆķ•œ ģ‚¬ģ—­ģ“ģ•¼ė§ė”œ ź±°ģ§“ ģ‚¬ģ—­ģ˜ ģ¦ź±°ė¼ź³  ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øėŸ° ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•œ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‹¬ķŒėŒ€ģ—ģ„œ ė³€ėŖ…ķ•  ė§ģ“ ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ė¼ź³  ź°•ģ”°ķ–ˆė‹¤. “ģ‚¬ģ—­ģ„ ģ•ˆė½ķ•œ ģ‚¶ģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ė°”ė”œ ź·øėŸ° ģƒź° ė•Œė¬øģ— ģ£½ģŒģ„ ė§žģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.” ģ°øėœ ģ‚¬ģ—­ģžėŠ” “ģ—„ź²©ķ•œ ė…øė™”ģ˜ ķ‘œģ‹œė„¼ ź°€ģ§€źø° ė§ˆė Øģ“ė‹¤. ģ§„ģ•”ģ„ ģŸėŠ” ģ‚¬ģ—­ģ€ ķ•„ģˆ˜ė¶ˆź°€ź²°ģ“ė‹¤. ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ģ–“ė–»ź²Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°±ģ„±, ģ¦‰ ė§Žģ€ ģ˜ģ  ķ•„ģš”ģ™€ ģ§ˆė³‘ģ„ ģ§€ė‹Œ ģ–‘ė“¤, ė˜ķ•œ ė©€ė¦¬ ėŒģ•„ė‹¤ė‹ˆė©° ģ¢…ģ¢… ėŖ©ģžė“¤ģ—ź²Œ ķ° ė¬øģ œź¹Œģ§€ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ėŠ” ģ–‘ė“¤ģ„ ģ ģ ˆķ•˜ź²Œ ėŒė³¼ ģˆ˜ ģžˆź² ėŠ”ź°€? ģ•ˆė½ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ė³“ķ†µ ėŖ‡ ė§ˆė¦¬ģ˜ ģ–‘ ģ •ė„ėŠ” ģ–¼ė§ˆė“ ģ§€ ģ£½ģ–“ė„ ėˆˆ ķ•˜ė‚˜ ź¹œģ§ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤! ģ‚¬ģ—­ģ—ģ„œ ėŠė¼ėŠ” źø“ģž„ģ— ėŒ€ķ•œ ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ˜ ė…¼ķ‰ģ€ ź·øģ˜ ķœ“ģ‹ź³¼ ź°±ģ‹  ģ‹¤ģ²œģ— ė¹„ģ¶”ģ–“ ķ‰ź°€ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, 1871ė…„ė¶€ķ„° ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ€ ė³“ķ†µ ė‘ ė‹¬ ģ¼ģ •ģœ¼ė”œ ė§¤ė…„ ķšŒė³µģ„ ģœ„ķ•“ ķ”„ėž‘ģŠ¤ ė©˜ķ†µģœ¼ė”œ ė– ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” ģž„źø°ģ ģø ģœ ģš©ģ„±ģ„ ģœ„ķ•“ ķœ“ģ‹ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ź³  ģ‹¤ģ²œķ–ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ‚¬ģ—­ źø“ģž„ģ— ėŒ€ķ•œ ź·øģ˜ ź°•ź²½ķ•œ ė°œģ–øģ€ ėŖ©ķšŒ ģ‹¤ģ²œģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ˆģøģ ģø ģ²˜ė°©ģ“ė¼źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ėŖ©ķšŒ ģ •ģ²“ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ė¹„ģ „ź³¼ ė” ź“€ė Øģ“ ģžˆė‹¤.

 

ź¼­ ķ•„ģš”ķ•œ ź³ ķ†µģ“ ģ£¼ėŠ” ģ¶•ė³µ 

 

ģ‚¬ģ—­ģ—ģ„œ ģ˜¤ėŠ” ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ ź°ģˆ˜ ģ™øģ—ė„ ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ€ ģ—¬ėŸ¬ ė‹¤ė„ø ģ‹œė Øģ„ ź²Ŗģ—ˆė‹¤. ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ‹ ģ²“ģ , ģ •ģ‹ ģ , ź°ģ •ģ , ģ˜ģ  ģŠ¬ķ””ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ†µķ’ź³¼ ė‹¤ė„ø ėŖ‡ėŖ‡ ģ§ˆė³‘ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ķ° ź³ ķ†µģ„ ź²Ŗģ€ ź·øėŠ” 1867ė…„ ģ“ķ›„ė”œėŠ” ėŖ‡ ģ£¼ ė™ģ•ˆ ģ •źø°ģ ģø ėŖ©ķšŒ ģ—…ė¬“ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ģ•¼ė§Œ ķ–ˆė‹¤. 1879ė…„ģ—ģ„œ 1892ė…„ź¹Œģ§€ ź±“ź°•ģ€ ģ ģ  ė” ģ•…ķ™”ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ •ģ‹ ģ  ź³ ķ†µė„ ė§¤ģš° ģ‹¬ź°ķ–ˆėŠ”ė°, ķŠ¹ķžˆ ģ„œė¦¬ ė®¤ģ§ ķ™€ ģ°øģ‚¬ ģ“ķ›„ ķ‰ģƒ ģš°ģšøģ¦ź³¼ ė¶ˆė©“ģ¦, ģ‹¬ź°ķ•œ ź°ģ • ė³€ķ™”ģ™€ģ˜ ģ‹øģ›€ģ„ ė²Œģ—¬ģ•¼ė§Œ ķ–ˆė‹¤. 

ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ€ ź³ ķ†µģ“ ģ‹ ģžė“¤ģ—ź²Œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ģœ ģµģ„ ģ¤€ė‹¤ź³  ėÆæģ—ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ź·øėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ•…ģ“ ėŖ©ģ‚¬ģ—ź²Œ ģ¤„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ¢‹ģ€ ģ ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œė„ ģˆ™ź³ ķ–ˆė‹¤. ķŽøģ•ˆķ•˜ź³  ė²ˆģ˜ķ•˜ėŠ” ģ‹œźø°ģ— ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ•½ģ†ģ„ ė°”ė¼ė³“ź±°ė‚˜ ģ˜ģ›ģ„ ź³ ė ¤ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģ„±ė ¹ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ģ˜¤ėŠ” ķž˜ģ— ģ˜ģ§€ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģžźø° ģžģ‹ ģ„ ģ˜ģ§€ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź³ ķ†µģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģžģ‹ ģ“ ģ „ķŒŒķ•˜ėŠ” ģ§„ė¦¬ģ— ė”°ė¼ ģ‚¬ėŠ” ė²•ģ„ ė°°ģš“ė‹¤. ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ€ “ģ²“ķ—˜ģ„ ķ†µķ•“ ģ•Œźø° ģ „ź¹Œģ§€ėŠ” ėˆ„ź°€ ė³µģŒģ˜ ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ˜¬ė°”ė„“ź²Œ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆź² ģŠµė‹ˆź¹Œ?” ķ•˜ź³  ė¬¼ģ—ˆė‹¤. ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ˜ ź³ ė‚œģ„ ģ œėŒ€ė”œ ģ“ķ•“ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ģš°ė¦¬ģ—ź²ŒėŠ” ź·øź°€ ź²¬ģ§€ķ•œ ģ‚¬ģ—­ ģ‹ ķ•™ģ“ė¼ėŠ” ė Œģ¦ˆź°€ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ź·øź°€ ź²Ŗģ€ ź³ ė‚œģ“ ź·øģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ˜•ģ„±ķ•œ ź²°ģ •ģ ģø ģš”ģøģœ¼ė”œ ģ—¬ź²Øģ øģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤. ģ‚¬ģ—­ģ— ėŒ€ķ•œ ź·øģ˜ ģ‹ ķ•™ģ“ ź³ ė‚œģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ”Œź³ , ģ˜Øź°– ź³ ė‚œģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ź·øė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ‚¬ģ—­ģ„ ź³„ģ†ķ•˜ė„ė” ė™źø°ė„¼ ė¶€ģ—¬ķ–ˆė‹¤. ź³ ė‚œģ“ģ•¼ė§ė”œ ź·øź°€ ģøė‚“ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§€ź³  ź²¬ėŽŒė‚ø ėŖØė“  ģ‹œė Øģ„ ķ•“ģ„ķ•˜ėŠ” ģ¼ź“€ėœ ė Œģ¦ˆģ˜€ė‹¤.

ėŖ©ģ‚¬ź°€ ź²ŖėŠ” ź³ ė‚œ ģ¤‘ģ—ėŠ” ķŠ¹ģ • ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œ ģøķ•œ ķŠ¹ė³„ķ•œ ź³ ė‚œģ“ ģžˆė‹¤. ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ„±ė„ź°€ ź²ŖėŠ” ģ‚¶ģ˜ ģ „ķ˜•ģ“ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ„±ė„ė„¼ ģ¹˜ģœ ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ź·øė“¤ģ“ ź²ŖėŠ” ģœ ķ˜¹ģ„ ź²Ŗģ–“ģ•¼ ķ•˜ź³ , ź·øė“¤ģ„ ģœ„ė”œķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ź·øė“¤ģ˜ ģŠ¬ķ””ģ„ ėŠź»“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ˜ģ  ź²½ķ—˜ģ€ ė•Œė•Œė”œ ė‹¤ģŒź³¼ė„ ź°™ė‹¤. “ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ–‘ė“¤ģ“ ė©€ė¦¬ ėŒģ•„ė‹¤ė‹ˆė©“ ģš°ė¦¬ė„ ź·øė“¤ģ„ ė”°ė¼ź°€ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė•Œė•Œė”œ ģ• ģ“ˆģ— ģžƒģ–“ė²„ė¦° ģ–‘ģ„ ģ«“ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤ė©“ ź²°ģ½” ėŒģ•„ė‹¤ė‹ˆģ§€ ģ•Šģ•˜ģ„ ź³³ź¹Œģ§€ė„ ėŖ©ģžė¼ė©“ źø°źŗ¼ģ“ ź°€ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.” ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģœ ķ˜¹ź³¼ ģ‹œė Øź¹Œģ§€ė„ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ķŠ¹ģ •ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģœ„ķ•œ ģ‚¬ģ—­ģ— ģ ķ•©ķ•˜ė„ė” ģ¤€ė¹„ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź³¼ģ •ģœ¼ė”œ ķ•“ģ„ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. 

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ėŖ©ķšŒė„¼ ģœ„ķ•œ ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ˜ ķ†µģ°° 

ź²‰ė³“źø°ģ— ė§ˆėƒ„ ė¬“ģž‘ģœ„ė”œ ė‹„ģ¹˜ėŠ” ź²ƒ ź°™ģ€ ģ‹ ģ²“ģ , ģ •ģ‹ ģ , ź°ģ •ģ  ź““ė”œģ›€ģ„ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ–“ė–»ź²Œ ģ²˜ė¦¬ķ•“ģ•¼ ķ• ź¹Œ? ź°‘ģžźø° ėŖØģŠµģ„ ė“œėŸ¬ė‚ø ź““ė”œģš“ ģœ ķ˜¹ģ— ģ–“ė–»ź²Œ ėŒ€ģ²˜ķ•“ģ•¼ ķ• ź¹Œ? ķ–‰ģ—¬ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ‚¬ģž„ģ„ ė…øė¦¬ėŠ” ė‹¤ė£Øźø° ķž˜ė“  ģ§‘ė‹Øģ“ źµķšŒ ģ•ˆģ— ģžˆė‹¤ė©“, ė‹¤ė„ø ģ‚¬ģ—­ģ§€ė„¼ ģ°¾ģ•„ģ•¼ ķ•  ė•Œė¼ėŠ” ėœ»ģœ¼ė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ•¼ ķ• ź¹Œ? ģ“ėŸ° ė‹¹ķ˜¹ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ‹œė Øģ„ ź²ŖėŠ” ėŖ©ģ‚¬ģ—ź²Œ ģŠ¤ķŽ„ģ „ģ€ ėŖ©ķšŒģžģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ģ—„ģ²­ė‚˜ź²Œ ź³ ė¬“ģ ģø ģ§„ģ‹¤ģ„ ķ˜„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ģ•Œė ¤ģ¤€ė‹¤. ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź³ ė‚œģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė‹®ģ•„ź°€ź³ , ź²øģ†ķ•Øģ„ ķ‚¤ģš°ź³ , ģ„¤źµ ė‚“ģš©ģ„ ģ§ģ ‘ ģ²“ķ—˜ķ•˜ź³ , ģœ ķ˜¹ė°›ź³  ģ‹œė Øģ„ ź²ŖėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ź³µź°ģ„ ź°–ź²Œ ėœė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź°„ė‹Øķžˆ ė§ķ•“, ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ź³ ė‚œģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ź·øź°€ ģ„¬źø°ėŠ” ģ£¼ģøģ„ ė”ģš± ė‹®ģ•„ź°€ź³  ź·øė„¼ ė” ģž˜ ģ„¬źøø ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.  

by Leland Brown, TGC

 

09.14.2024

Leave Comments