×

ģ²œźµ­ģ“ ģš°ė¦¬ ģ‚¶ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ė¼ģ¹˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ“ģœ 

ģ²œźµ­ģ“ ģ“ ė•…ģ—ģ„œė„ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¶ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹  ģˆ˜ ģžˆė‹¤

ģ¢…ģ¢… ģ²œźµ­ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģƒź°ķ•˜źø°ėŠ” ķ–ˆģ§€ė§Œ, ź·øź²Œ ė‚“ ģ¼ģƒģƒķ™œģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹  ģ •ė„ė”œ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ£¼ģ œėŠ” ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ķ°ģ•„ė“¤ ģŗ ģ“ 2013ė…„ 11ģ›”ģ— ź°‘ģžźø° ģ£½ģ—ˆģ„ ė•Œ, ėŖØė“  ź²Œ ė°”ė€Œģ—ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ź³¼ ģ˜ģ›ķžˆ ķ•Øź»˜ ģ‚“źø° ģœ„ķ•“ ģ•„ė“¤ģ“ ė‚“ ź³ģ„ ė– ė‚œ ķ›„, ģ²œźµ­ģ€ ģ“ģ œ ė‚˜ģ˜ ģ¼ģƒģ˜ ėŖØė“  ź“€ģ ģ— ź¹Šģ€ ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ³¤ė‹¤. ė§ ź·øėŒ€ė”œ ė‚“ ģ‚¶ģ„ ė°”ź¾øģ–“ ė†“ģ•˜ė‹¤. ź³¼ź±°ģ— ģ²œźµ­ģ€ ė‚“ź²Œ ģ§€ģ  ķƒźµ¬ģ˜ ėŒ€ģƒģ— ė¶ˆź³¼ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ•„ė“¤ģ“ ģ£½ģ€ ķ›„, ģ˜ģ›ģ€ ķ–‰ė™ģ˜ ģ›ė™ė „, ė‚˜ģ˜ ź“€ģ ģ„ ź°€ėŠ ķ•˜ėŠ” ķ•„ķ„°ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ė¹„ė‹Ø ė¹„ź·¹ģ„ ė§Œė‚¬ģ„ ė•Œė§Œģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ‚¶ģ—ģ„œ ģ ‘ķ•˜ėŠ” ķ‰ė²”ķ•œ ģ‹¤ė§ģ—ė„ ģœ„ģ•ˆģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ²œźµ­ģ— ėŒ€ķ•œ ė”ģš± ź³ ģ–‘ėœ ģ˜ģ‹(heavenly mindedness)ģ€ ė‚“ź²Œ ķ° ė§Œģ”±ź°ģ„ ģ£¼ģ—ˆź³ , ź³ ķ†µ ģ†ģ—ģ„œė„ ģøė‚“ķ•  ķž˜ģ„, ź·øė¦¬ź³  ģ„ źµģ™€ ģ „ė„ģ— ė” ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ė„ė” ģ˜ź°ģ„ ģ£¼ģ—ˆė‹¤.

ģ•„ė“¤ģ˜ ģ£½ģŒģ“ė¼ėŠ” ź³ ķ†µģ€ ź²°ģ½” ė‚“ź°€ ģ›ķ•œ ź²Œ ģ•„ė‹ˆģ—ˆź³ , ģ“ ķƒ€ė½ķ•œ ģ„øģƒģ—ģ„œ ģ‚¬ėŠ” ķ•œ ź·ø ģŠ¬ķ””ģ—ģ„œ ģ™„ģ „ķžˆ ė²—ģ–“ė‚  ģˆ˜ė„ ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ ė‚“ ģ†ģ— ģ“ė£Øģ‹  ģ²œźµ­ģœ¼ė”œģ˜ ź“€ģ  ė³€ķ™”ėŠ” ė‚“ź°€ ģøģƒģ—ģ„œ ė§Œė‚œ ź°€ģž„ ķ° ģ¶•ė³µģ“ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ™œ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ķ˜„ėŒ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ‚¶ģ— ģ²œźµ­ģ“ ė³„ ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹˜ģ§€ ģ•Šģ„ź¹Œ? ģ²œźµ­ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ģ‹ģ„ ķ‚¤ģš°ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ“ ė˜ėŠ” ģ„ø ź°€ģ§€ ģ“ģœ ģ™€ ģ§€ģ¹Øģ„ ģ•Œė ¤ģ£¼ź² ė‹¤.  1. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ²œźµ­ģ„ ģ² ģ €ķ•˜ź²Œ ėÆøėž˜ģ˜ ģƒķƒœė”œė§Œ ģøģ‹ķ•œė‹¤.  ģ•„ė“¤ģ“ ģ£½źø° ģ „ź¹Œģ§€ ė‚“ź²Œ ģ²œźµ­ģ€ ģ£½ģœ¼ė©“ ź°ˆ ź³³, ģ‹ ķ•™ģžė“¤ģ“ ė§ķ•˜ėŠ” “ģ¤‘ź°„ ģƒķƒœ(intermediate state)”, ź¶ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģ„øģƒģ“ ėė‚˜ź³  ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ź°€ģ øģ˜¤ģ‹¤ ģƒˆ ķ•˜ėŠ˜ź³¼ ė•…ģ“ ģ˜¤źø° ģ „ź¹Œģ§€ ėØøė¬“ėŠ” ź³³ģœ¼ė”œė§Œ ģƒź°ķ–ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ²œźµ­ģ—ėŠ” ė‹Øģ§€ ėÆøėž˜ģ˜ ģƒķƒœė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ ģ™øģ—ė„ ė” ė§Žģ€ ź²ƒģ“ ė‹“ź²Øģžˆė‹¤.

ģ‹ ģ•½ģ—ģ„œ, ķŠ¹ķžˆ ė°”ģšøģ˜ ģ„œģ‹ ź³¼ ė³µģŒģ„œģ—ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ²« ė²ˆģ§ø ģ˜¤ģ‹¬ģ„ ģ§€źøˆ ģ§€ģƒģ— ė„ėž˜ķ•œ ģ²œźµ­ģœ¼ė”œ ķŠ¹ģ§•ģ§“ėŠ”ė‹¤. źµ¬ģ•½ģ€ ė§ˆģ§€ė§‰ ģ‹œėŒ€ģ˜ “ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė‚ ”ź³¼ ė‹¤ź°€ģ˜¬ ģ‹œėŒ€ė„¼ ķ•˜ėŠ˜ģ˜ źø°ėŒ€ė”œ ķ‘œķ˜„ķ•œė‹¤(ģšœ 2:1-11; ģŠµ 1:14-18). ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė‚ ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ“ ė•…ģ— ģ˜¤ģ…”ģ„œ ģ„øģƒģ˜ ģ•…ģ„ ģ •ķ™”ķ•˜ź³  ģ›ģˆ˜ė“¤ģ—ź²Œ ģ •ģ˜ė„¼ ė² ķ‘øėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ–ˆė‹¤. ė‹¤ź°€ģ˜¬ ģ‹œėŒ€, ź³§ ķ•˜ėŠ˜ģ“ ė•…ģ— ź±°ķ•˜ėŠ” źø°ź°„ģ€ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė‚ ģ“ ė„ėž˜ķ•˜ėŠ” ģˆœź°„ ė”°ė¼ģ˜¬ ź²ƒģ“ė‹¤.  ė°”ģšø ģ„œģ‹ ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ²« ė²ˆģ§ø ģ˜¤ģ‹¬ģ„ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ė‚ ģ˜ ģ¼ė¶€ė”œ ė³øė‹¤. ź³ ė¦°ė„ķ›„ģ„œ 6:2ģ—ģ„œ ė°”ģšøģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ė§ķ•œė‹¤. “ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹œźø°ė„¼ ‘ģ€ķ˜œģ˜ ė•Œģ—, ė‚˜ėŠ” ė„¤ ė§ģ„ ė“¤ģ–“ģ£¼ģ—ˆė‹¤. źµ¬ģ›ģ˜ ė‚ ģ—, ė‚˜ėŠ” ė„ˆė„¼ ė„ģ™€ģ£¼ģ—ˆė‹¤’ ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ė³“ģ‹­ģ‹œģ˜¤, ģ§€źøˆģ“ģ•¼ė§ė”œ ģ€ķ˜œģ˜ ė•Œģš”, ģ§€źøˆģ“ģ•¼ė§ė”œ źµ¬ģ›ģ˜ ė‚ ģž…ė‹ˆė‹¤.” ģ“ ė•…ģ— ģ˜¤ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ„±ģœ”ģ‹ ķ•˜ģ‹  ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģœ¼ė”œ ģ‹¤ķ˜„ė˜ģ—ˆź³ , ė”°ė¼ģ„œ ė‹¤ź°€ģ˜¬ ģ‹œėŒ€ź°€ ģ“ėÆø ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ²œźµ­ģ€ ģ“ ė•…ģ— ė“¤ģ–“ģžˆė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ź³  ģ“ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ “ķ˜„ģž¬ģ˜ ģ•…ķ•œ ģ‹œėŒ€”ź°€ ėė‚¬ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•ŠėŠ”ė‹¤(ź°ˆ 1:4). ģ“ ģ•…ķ•œ ģ„øģƒģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģž¬ė¦¼ģœ¼ė”œ ģ™„ģ „ķžˆ ėė‚  ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ķ•Øģ—ė„ ģ²œźµ­ģ€ ģ—¬źø°ģ— ģžˆė‹¤.

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ėÆæėŠ” ģ‚¬ėžŒģ—ź²ŒėŠ” ģ˜ģ  ģœ„ģ¹˜ė¼ėŠ” ģø”ė©“ģ—ģ„œ ė³€ķ™”ź°€ ģƒźø“ė‹¤. ź³Øė”œģƒˆģ„œ 1:13ģ—ģ„œ ė°”ģšøģ€ ėÆæėŠ” ģžė“¤ģ“ ź±°ķ•˜ėŠ” ź³³ģ€ ķ•˜ėŠ˜ģ“ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. “ģ•„ė²„ģ§€ź»˜ģ„œ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ•”ķ‘ģ˜ ź¶Œģ„øģ—ģ„œ ź±“ģ øė‚“ģ…”ģ„œ, ģžźø°ģ˜ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ•„ė“¤ģ˜ ė‚˜ė¼ė”œ ģ˜®źø°ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.” ė°”ģšøģ€ ė˜ķ•œ “ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‹œėƼź¶Œģ€ ķ•˜ėŠ˜ģ— ģžˆė‹¤”(ė¹Œ 3:20)ź³  ė§ķ•˜ėŠ”ė°, ź·øź°€ ģ“°ėŠ” ģš©ģ–“ėŠ” ķ˜„ģž¬ ģ‹œģ ģ“ė‹¤. ģ—¬ģ „ķžˆ ģ£„ ė§Žģ€ ģœ”ģ‹  ģ†ģ—ģ„œ ķƒ€ė½ķ•œ ė•…ģ— ģ‚“ź³  ģžˆģ§€ė§Œ, ź·øėŸ¼ģ—ė„ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ķ•˜ėŠ˜ ģ™•źµ­ģ— ź±°ķ•œ ģžģ“ė‹¤. 

ģ§€źøˆė„ ģ–¼ė§ˆė“ ģ§€ ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ™€ ģ—°ķ•©ģ„ ķ†µķ•“ “ķ•˜ėŠ˜ģ— ģ†ķ•œ ģ˜Øź°– ģ‹ ė ¹ķ•œ ė³µ”ģ— ģ“ė„¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤(ģ—” 1:3). ģš°ė¦¬ģ˜ ģ£„ģ„±ź³¼ ģ•…ķ•œ ģ‹œėŒ€ģ™€ģ˜ ķˆ¬ģŸģ€ ģ—¬ģ „ķžˆ ģ–“ė ¤ģ›€ź³¼ ź³ ķ†µģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚Øė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ģ²œźµ­ģ“ ė‚“ė¦¬ėŠ” ķ’ė¶€ķ•œ ģ‹ ė ¹ķ•œ ė³µģœ¼ė”œ ģøķ•“ģ„œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ¼ģƒģƒķ™œģ—ėŠ” ź¹Šź³  ķ’ė¶€ķ•œ źø°ģØģœ¼ė”œ ź°€ė“ķ•˜ė‹¤. 2. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ²œźµ­ģ— ź“€ķ•“ģ„œ ģ œėŒ€ė”œ ėŖØė„ø ģ±„ ė¹„ģ„±ź²½ģ  ģƒź°ģ— ė¹ ģ ø ģžˆė‹¤.  ģ²œźµ­ ģ—°źµ¬ė„¼ ģ‹œģž‘ķ–ˆģ„ ė•Œ, ė‚˜ėŠ” ģ‚¬ķ›„ ģ„øź³„ģ— ź“€ķ•œ ģ±…ģ˜ ģƒė‹¹ģˆ˜ź°€ “ģ²œźµ­ źø°ķ–‰źø°”ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•Œź³  ź¹œģ§ ė†€ėžė‹¤. ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ģžƒģ€ ė§Žģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ģž„ģ‚¬ģ²“ķ—˜ģ„ ė‹¤ė£ØėŠ” ģ“ėŸ° ģ±…ģ„ ģ°¾ėŠ” ģ‹¬ģ •ģ€ ģ¶©ė¶„ķžˆ ģ“ķ•“ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ ģ§€ ģ•Šģ€ ķ˜„ėŒ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ģ²œźµ­ģ˜ ėŖØģŠµģ— ź“€ķ•œ ź¶Œģœ„ ģžˆėŠ” ģ‹ ķ•™ģ  ģ„¤ėŖ…ģ˜ ź·¼ź±°ė”œ ģ²œźµ­ źø°ķ–‰źø°ė„¼ ź¼½ėŠ”ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė‚“ģ„øģ— ź“€ķ•“ ģ„±ź²½ģ“ ģ ˆėŒ€ģ ģø ģ§„ģ‹¤ģ„ ģ œź³µķ•˜ėŠ” ģƒķ™©ģ—ģ„œ ģ²œźµ­ źø°ķ–‰źø°ģ— ģ‹œź°„ģ„ ķˆ¬ģžķ•˜ģ§€ ė§ė¼ź³  ė§ķ•˜ź³  ģ‹¶ė‹¤. ģ²œźµ­ģ— ź“€ķ•œ ģ§„ģ‹¤ģ€ ģ“ėÆø ģ„±ź²½ģ— ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ė‚˜ģ™€ ģžˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ„±ź²½ģ ģœ¼ė”œ ģ²œźµ­ģ„ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ėŠ” ģ±…ģ—ė„ ģžˆė‹¤. ź·ø ė‚“ģš©ģ˜ ģˆ˜ģ¤€ģ€ ģ²œźµ­ģ„ ė‹¤ė…€ģ™”ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėŠ˜ģ–“ė†“ėŠ” ģ£¼ź“€ģ ģø ģ„¤ėŖ…ģ„ ķ›Øģ”¬ ėŠ„ź°€ķ•œė‹¤.

ėžœė”” ģ•Œģ½˜ģ˜ ģ²œźµ­(Heaven), ģ”°ė‹ˆ ģ—ė ‰ģŠØ ķƒ€ė‹¤ģ˜ ģ²œźµ­: ė” ė†’ģ€ ź“€ģ ģ—ģ„œ ė³ø ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ§„ģ§œ ģ§‘(Heaven: Your Real Home from a Higher Perspective), ź·øė¦¬ź³  ė‚“ź°€ ģ““ ģ²œźµ­ģœ¼ė”œ: ģ˜ģ›ģ“ ģ§€ģƒģ—ģ„œ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ‚¶ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ė°”źæ€ ģˆ˜ ģžˆėŠ”ź°€(Heavenward: How Eternity Can Change Your Life on Earth)ėŠ” ģ²œźµ­ģ— ėŒ€ķ•œ ķ™•ź³ ķ•œ ģ„±ź²½ģ  ź“€ģ ģ„ źµ¬ģ¶•ķ•˜ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ“ ė˜ėŠ” ģ¢‹ģ€ ģžė£Œģ“ė‹¤. ė²ˆ ķ¬ģ“ķŠøė ˆģŠ¤(Vern Poythress)ź°€ ģ““ ģš”ķ•œź³„ģ‹œė” ė§„ģž”źø°(The Returning King) ź°™ģ€ ģ–‘ģ§ˆģ˜ ķ•“ģ„¤ģ„œėŠ” ģš”ķ•œź³„ģ‹œė”ģ„ ėœ ė‘ė µź²Œ ė§Œė“¤ź³  ė‚“ģ„øģ— ėŒ€ķ•œ ģ§€ģ‹ź¹Œģ§€ ė“œė†’ģ¼ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ˜¤ė”œģ§€ ģ§„ė¦¬ģ— ėæŒė¦¬ė„¼ ė‚“ė¦“ ė•Œė§Œ ģ²œźµ­ģ“ ģ“ ė•…ģ—ģ„œė„ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¶ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ģ„±ź²½ ģ¤‘ģ‹¬ģ˜ ź°œģøģ ģø ģ²œźµ­ ģ‹ ķ•™ģ„ ź°€ģ§ˆ ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ė¹„ė”œģ†Œ ģ˜ģ›ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‚¬ź³ ė°©ģ‹ģ„ ź²€ģ¦ ź°€ėŠ„ķ•œ ģ‹¤ģ²“ė”œ ķ™•ė¦½ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 3. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ²œźµ­ģ„ ė¹„ģøź²©ģ  ģ¶”ģƒģœ¼ė”œ ģ·Øźø‰ķ•œė‹¤.  ķ˜„ėŒ€ ģ‹ ķ•™ģ˜ ė¬øģ œģ  ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ģ‹ ķ•™ģ  ķ˜„ģ‹¤ģ„ ė¹„ģøź²©ķ™”ķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ė³µģŒģ„ ė‹Øģˆœķ•œ ź±°ėž˜ė”œ ģ¶•ģ†Œķ–ˆė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ź»˜ģ„œ ģ£½ģœ¼ģ…Øė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķšŒź°œķ•˜ź³  ėÆæėŠ”ė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģ˜ģ›ķ•œ źµ¬ģ›ģ“ ė‚“ ģ˜ģ  ź³„ģ¢Œģ— ģ ė¦½ė˜ģ—ˆė‹¤. ģžź²©ģ¦ģ„ ģ·Øė“ķ–ˆė‹¤. ģ§„ģ£¼ ė¬øģ„ ė“¤ģ–“ź°ˆ ķ—ˆź°€ģ„œź°€ ė°œźø‰ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ģ„±ź²½ģ“ ė“œėŸ¬ė‚“ėŠ” ģ „ģ²“ģ ģ“ź³  ź°œģøģ ģø ź“€ģ ģ— ķ¬ź²Œ ėÆøģ¹˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź³¼ ė™ģ¼ģ‹œė˜ģ–“ ź·øģ˜ ģ‚¶ź³¼ ģ£½ģŒź³¼ ė¶€ķ™œģ— ė™ģ°øķ•˜ėŠ” ģ”“ģž¬ģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ģ“ ģš°ė¦¬ ė§ˆģŒģ†ģ— ź±°ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ™€ ģ—°ķ•©ė˜ģ–“ ģ•„ė²„ģ§€ģ™€ ģ•„ė“¤ź³¼ ģ„±ė ¹ź³¼ źµģ œķ•˜ė©“ģ„œ ķ’ģ„±ķ•œ ģ‚¶ģ„ ėˆ„ė¦°ė‹¤.

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•žģ—ģ„œ ģ¹­ģ˜ėŠ” ź±°ė“­ė‚Øź³¼ ģž…ģ–‘ģ“ė¼ėŠ” ź“€ź³„ź°€ ģ£¼ėŠ” ķ˜„ģ‹¤ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ„±ķ™”ģ™€ ź¶ź·¹ģ  ė¶€ķ™œģ˜ ģ•½ģ†ģœ¼ė”œ ė‹¤ź°€ģ˜Øė‹¤.  ģ²œźµ­ė„ ė¹„ģŠ·ķ•œ ė¹„ģøź²©ķ™”ė„¼ ź²ŖėŠ”ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ²œźµ­ģ˜ ķŠ¹ģ§•, ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ ķ™©źøˆ ź±°ė¦¬ģ™€ ģ§„ģ£¼ ė¬ø, ė˜ėŠ” ź·øź³³ģ—ģ„œģ˜ ź²½ķ—˜(ź³ ķ†µģœ¼ė”œė¶€ķ„°ģ˜ ģžģœ , ģ™„ģ „ķ•œ ķ–‰ė³µź° ė“±)ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģƒź°ķ•˜ź³  ė‚˜ģ„œģ•¼ ė¹„ė”œģ†Œ ģ²œźµ­ ģ•½ģ†ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģø ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģžˆė‹¤. ė‚“ ģ•„ģ“ź°€ ģ²œźµ­ģ— ź°„ ģ“ķ›„ė”œ ģ²œźµ­ģ€ ė‚“ź²Œ ź°œģøģ ģø ź³³ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ²œźµ­ģ˜ ģ‹¤ģ²“ė„¼ ģ—°źµ¬ķ•˜ź³  ķƒźµ¬ķ•˜ė©“ģ„œ ė‚˜ėŠ” ģ²œźµ­ģ˜ ģ™•ģ“ģ‹  ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ™€ģ˜ ź“€ź³„ģ—ģ„œė„ ģ„±ģž„ķ–ˆė‹¤. ģ²œźµ­ģ„ ģ²œźµ­ģœ¼ė”œ ė§Œė“œėŠ” ź±“ ė°”ė”œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øź³³ģ—ģ„œ ź·øģ™€ ģžģœ ė”œģš“ źµģ œė„¼ ėˆ„ė¦“ ź²ƒģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øģ˜ ģ˜ź“‘ ģ†ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ§ģ ‘ ė³¼ ź²ƒģ“ė‹¤. ė°”ė”œ ź·ø ģ  ė•Œė¬øģ— ģ²œźµ­ģ“ ź·øķ† ė” ķ™©ķ™€ķ•˜ź²Œ ķ›Œė„­ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ź°œģøģ ģø ģ˜ėÆøė”œ ģ²œźµ­ģ„ ģ“ķ•“ķ•  ė•Œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź³¼ ė” ź¹Šģ“ źµģ œķ•˜ź²Œ ė˜ź³  ķ˜„ģ„øģ—ģ„œė„ ź·øģ™€ ė” źµ³ź±“ķ•œ ź“€ź³„ė„¼ ė§ŗģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ė¹„ģøź²©ķ™”ėœ ģ²œźµ­ģ€ ź°€ģ •ź³¼ ģ¶”ģƒģ˜ ė‹Øź³„ė„¼ ė²—ģ–“ė‚˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤. ź²°ź³¼ģ ģœ¼ė”œ ģ²œźµ­ģ“ ģ§„ģ§œė”œ ėŠź»“ģ§€ģ§€ ģ•Šźø°ģ— ģš°ė¦¬ ģ‚¶ģ— ė¼ģ¹˜ėŠ” ģ˜ķ–„ģ€ ź±°ģ˜ ģ—†ė‹¤. ģ²œźµ­ģ„ ģƒź°ķ•Øģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ė‹Øģˆœķžˆ ģ²œźµ­ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§€ģ‹ģ„ ėŠ˜ė ¤ź°„ė‹¤ėŠ” ź²Œ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģ˜ģ›ģ“ ė‚˜ģ˜ źø°ė¶„, ź“€ģ , ķ–‰ė™ģ—ź¹Œģ§€ ė¶„ėŖ…ķ•œ ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹Øģ„ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤. 

ķ•˜ģ›Œė“œ ģ„œėؼ(Howard Thurman)ģ€ ź·øģ˜ źø€ “ķ‘ģø ģ˜ģ„±ģ€ ģ‚¶ź³¼ ģ£½ģŒģ„ ė§ķ•œė‹¤(The Negro Spiritual Speaks of Life and Death)”ģ—ģ„œ ģ²œźµ­ ģ‚¬ź³ ė°©ģ‹ģ“ ėÆøźµ­ ė…øģ˜ˆė“¤ģ˜ ģƒģ”“ź³¼ ģøė‚“ģ—ģ„œ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ ķ–ˆė‹¤ź³  ģ„¤ėŖ…ķ–ˆė‹¤. ģ„œėؼģ€ ź·øė“¤ģ˜ ė…øėž˜ģ— ė‹“źø“ źµ¬ģ²“ģ ģø ģ²œźµ­ģ— ėŒ€ķ•œ ź²¬ķ•“ģ— ėŒ€ķ•“ ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ“ ė§ķ–ˆė‹¤. ģ²œźµ­ģ€ źµ¬ģ²“ģ ģ“ģ—ˆė‹¤! ģ§ˆģ„œ ģžˆėŠ” ģ¼ė Øģ˜ ģ‚¬ź±“ģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ź³³ģœ¼ė”œ ģ—¬ź²Øģ”Œė‹¤. … ģ™•ź“€, ź° ź°œģøģ—ź²Œ ģ™•ź“€ģ“ ģ£¼ģ–“ģ§„ė‹¤. …  ģ €ķƒģ“ ģžˆė‹¤. … ģ˜ˆė³µģ“ ģžˆė‹¤. ź·øė“¤ģ˜ ģ²œźµ­ ģ‹ ķ•™ģ€ źµ¬ģ²“ģ ģ“ź³  ź°œė³„ģ ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ„±ź²½ģ—ģ„œ ķ˜ėŸ¬ė‚˜ģ˜Ø ģ²œģƒģ˜ ģƒģƒė „ģ“ ģ“ėŸ° ģ˜ģ›ķ•œ ģ”“ģž¬ ģ–‘ģ‹ģ„ ķ‚¤ģ› ė‹¤. ģ²œźµ­ģ„ ģ‹¤ģ œģ ģ“ź³  ź°œģøģ ģø ķ˜„ģ‹¤ė”œ ė³¼ ė•Œ ģ²œźµ­ģ€ ģ¼ģƒģƒķ™œģ—ģ„œ ė” ķ° ģ˜ėÆøģ™€ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ„ ź°€ģ§ˆ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģš°ė¦¬ėŠ” ģ„±ź²½ģ“ ģ•Œė ¤ģ£¼ėŠ” ė²”ģœ„ ė‚“ģ—ģ„œ ģ²œģƒģ˜ ģƒģƒė „ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ—¬ ź·ø ė°©ķ–„ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ•„ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ķ—ˆė¦¬ ķ†µģ¦, ģ‚°ģ„± ģ—­ė„˜ ė˜ėŠ” ķŽøė‘ķ†µģ“ ģ—†ėŠ” ėŖøģœ¼ė”œ ģ‚“ė©“ ģ–“ė–Øź¹Œ? ė§ˆė„“ķ‹“ ė£Øķ„°, ģ‚¬ė„ ė°”ģšø ė˜ėŠ” ė‹¹ģ‹ ģ“ ķƒœģ–“ė‚˜źø°ė„ ģ „ģ— ģ£½ģ€ ķ˜•ģ œģ™€ ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ėŠ” ź±“ ģ–“ė–¤ źø°ė¶„ģ¼ź¹Œ? ė§¤ģ¼ ģ¼ģƒģ—ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ė³“ė©“ģ„œ ģ‚“źø°ģ— źµ³ģ“ ėÆæģŒģœ¼ė”œ ź±·ģ§€ ģ•Šģ•„ė„ ė˜ėŠ” ź±“ ģ–“ė–¤ źø°ė¶„ģ¼ź¹Œ? ė‹¤ģ‹œėŠ” ģœ ķ˜¹ģ„ ź²Ŗģ§€ ģ•Šź³  ģ£„ģ—ė„ ė¹ ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ė©“ ģ–“ė–Øź¹Œ? ģ•„ė¬“ėŸ° ģ œķ•œģ“ė‚˜ ė¹„ģš© ģ—†ģ“ ģƒˆ ė•…ģ„ ķƒķ—˜ķ•œė‹¤ė©“ ģ–“ė–Øź¹Œ? ģ“ėŸ° ģ‹ģœ¼ė”œ ģ„±ķ™”ėœ ģƒģƒė „ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•  ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ²œźµ­ģ“ ģ‹¤ģž¬ķ•˜ź³  ģ˜ėÆøź°€ ģžˆģœ¼ė©°, ė°”ė”œ ź·øėŸ° ķ˜„ģ‹¤ģ“ ė‚“ ģ‚¶ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ³ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģƒźø°ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ė‚“ ģøģƒģ—ģ„œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ė³€ķ™”ėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ˜•ķƒœė”œ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤. ģ–“ģƒ‰ķ•  ė•Œė„ ė³µģŒģ“ė¼ėŠ” ķž˜ė“  ģ£¼ģ œė”œ ėŒ€ķ™”ė„¼ ģ‹œģž‘ķ•˜ź³  ģ „ė„ķ•  ģš©źø°ź°€ ģƒź²¼ė‹¤. ė„ˆė¬“ė‚˜ ģ§§ģ€ ģ§€ģƒ ģƒķ™œź³¼ ė„ˆė¬“ė‚˜ źø“ ģ˜ģ›ģ“ė¼ėŠ” ė¶€ģ”°ķ™”ź°€ ģ£¼ėŠ” ģ–“ģƒ‰ķ•Øģ“ė‚˜ ė¶ˆķŽøķ•Øģ“ ģ‹ ģ‹¤ķ•œ ģ‚¶ģ— ģž„ģ• ź°€ ė˜ė„ė” ķ—ˆģš©ķ•˜ģ§€ ģ•Šź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ²œźµ­ģ€ ė‚˜ģ˜ ė„ė•ģ , ģœ¤ė¦¬ģ  ģ‚¬ź³ ė°©ģ‹ė§ˆģ € ķ˜•ģ„±ķ–ˆė‹¤. ė°©ģ¢…ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ€ ģœ ķ˜¹ģ„ ė°›ģ„ ė•Œ, ė¶„ė…øģ™€ ģ‚¬ģ†Œķ•Øģ— ģ‚¬ė”œģž”ķ˜€ ķ–‰ė™ķ•˜ė ¤ź³  ķ•  ė•Œė©“ ė‚˜ėŠ” ģ²œźµ­ģ„ ģƒź°ķ•œė‹¤. ź±°źø°ģ„œėŠ” ź²°ģ½” ź·øėŸ° ģ‹ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė¦¬ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ•„ėŠ” ź±“ ģ“ ė•…ģ—ģ„œ ė‚˜ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ£„ģ— ģ €ķ•­ķ•˜ė„ė” ź°•ģš”ķ•œė‹¤.

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ģ™„ė²½ķ•˜ź³  ģ œķ•œ ģ—†ėŠ” źµģ œź°€ ģ²œźµ­ģ„ ģ˜ź“‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ė§Œė“¤ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ„ źø°ģ–µķ•  ė•Œ, ė‚˜ėŠ” ģ£„ź°€ ģ£¼ėŠ” ģ¶©ė™ģ„ ėˆ„ė„“ź³  ė‹¹ģž„ ź·øģ™€ ģ¹œė°€ķ•œ źµģ œė„¼ ģ¶”źµ¬ķ•Øģœ¼ė”œ ė§Œģ”±ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ•„ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģƒźø°ķ•œė‹¤.  ģ²œźµ­ģ„ ģƒź°ķ•  ė•Œ ģš°ė¦¬ėŠ” ķ° ė§Œģ”±, ģøė‚“, ź“€ģ , ģ˜ź°, ģ§‘ģ¤‘ė „ģ„ ģ–»ėŠ”ė‹¤. ģ˜ģ›ģ— ėŒ€ķ•“ ė” ė§Žģ“ ė°°ģš°ź³  ģ„±ė ¹ź»˜ ģ²œźµ­ģ„ ģ˜ģ‹ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ź³ ė°©ģ‹ģ„ ė‹¬ė¼ź³  źø°ė„ķ•Øģœ¼ė”œ ė‹¹ģ‹ ģ€ ź·¼ė³øģ ģø ģ‚¶ģ˜ ė³€ķ™”ė„¼ ģ“ė£° ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ź·øė ‡ź²Œ ģ²œźµ­ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ģøģƒģ“ ė°”ė€ ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤. 

by Cameron Cole, TGC 08.24.2024

Leave Comments