×

ģ”“ģ—„ķ•˜ź²Œ ģ£½ėŠ”ė‹¤ėŠ” ź²Œ ė¬“ģŠØ ģ˜ėÆøģøź°€?

ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ģƒˆė”­ź²Œ ėœ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ˜•ģƒģ„ ģ§€ė‹Œ ģ”“ģž¬ė”œģ„œģ˜ ģ •ģ²“ģ„±

ģ†Œģ¤‘ķ•œ ģ¹œźµ¬ ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ“ ķ˜øģŠ¤ķ”¼ģŠ¤ģ— ė“¤ģ–“ź°”ģ„ ė•Œ, ė‚˜ėŠ” ź·øė…€ė„¼ ģ œėŒ€ė”œ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ź² ė‹¤ź³  ź²°ģ‹¬ķ–ˆė‹¤. ģ „ģ§ ģ™øģƒ ģ™øź³¼ ģ˜ģ‚¬ė”œģ„œ, ė‚˜ėŠ” ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ†ģ„ ģž”ź³  ķ‰ķ™”ė”­ź²Œ ģ„øģƒģ„ ė– ė‚˜ėŠ” ķ™˜ģžė“¤ģ„ ė³“ģ•˜ź³ , ķ”¼ė„¼ ė“¤ģ“ė§ˆģ‹œė©° ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆØģ„ ģ‰¬ėŠ” ķ™˜ģžė“¤ė„ ė³“ģ•˜ė‹¤. ķ™€ė”œ ė‘ė ¤ģ›€ ģ†ģ—ģ„œ ģ£½ėŠ” ģ‚¬ėžŒė„ ģžˆģ§€ė§Œ ģ‚¬ėž‘ģ„ ģ†ģ‚­ģ“ėŠ” ė°°ģš°ģžģ˜ ķŒ”ģ— ģ•ˆź²Øģ„œ ģ£½ėŠ” ģ‚¬ėžŒė„ ģžˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ“ ė•…ģ—ģ„œ ė³“ė‚“ėŠ” ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ģ“ ģ‚¬ėž‘ģœ¼ė”œ ź°€ė“ ģ°Øź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģžė…€ė¼ėŠ” ź·øė…€ģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ė°˜ģ˜ķ•˜źø°ė„¼ ė°”ėž¬ė‹¤. 

ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ€ ķ˜øģŠ¤ķ”¼ģŠ¤ģ— ė“¤ģ–“ź°„ ģ§ķ›„ ģ˜ģ‹ģ„ ģžƒģ—ˆģ§€ė§Œ, ėŖ‡ ģ‹œź°„ģ“ ė©°ģ¹ ė”œ, ė©°ģ¹ ģ“ ģ¼ģ£¼ģ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ§€ė©° ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ģƒėŖ…ģ„ ģ“ģ–“ź°”ė‹¤. ģ£½ģ–“ź°€ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ģˆ˜ģ‹­ ė²ˆģ“ė‚˜ ė³“ģ•˜ģ§€ė§Œ, ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģ ģ  ģ‚¬ė¼ģ§€ėŠ” ź²ƒģ„ ģ§€ģ¼œė³“ėŠ” źø“ ģ‹œź°„ģ€ ė‚“ź²Œ ģ¶©ź²©ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•œė•Œ ģ „źø°ķ†±ģ„ ė“¤ź³  ź±°ģ¹œ ė•…ģ„ ź°œź°„ķ–ˆė˜ ź°•ķ•˜ź³  ģ”©ģ”©ķ•œ ģ—¬ģ„±ģ“ ģ£½ģ–“ź°€ėŠ” ėŖØģŠµģ„ ģ§€ģ¼œė³“ėŠ” ź²ƒģ€ ź““ė”œģ›€ ź·ø ģžģ²“ģ˜€ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ėˆˆė¬¼ģ„ ķ˜ė¦¬ė©° "ģ£¼ė‹˜, ģ œė°œ ź·øė…€ė„¼ ė³øķ–„ģœ¼ė”œ ė°ė ¤ź°€ ģ£¼ģ„øģš”" ķ•˜ź³  źø°ė„ķ–ˆė‹¤.

 

ģ”“ģ—„ķ•˜ź²Œ ģ£½źø°?

 

ģ”“ģ—„ģ‚¬ėŠ” ė¬“ģŠØ ģ˜ėÆøģ¼ź¹Œ? ģ¶”ģƒģ ģœ¼ė”œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ėŖØė‘ ź°€ģ”±ģ— ģ—ģ›Œģ‹øģ—¬ģ„œ ģµœģ†Œķ•œģ˜ ź³ ķ†µź³¼ ė¶ˆģ•ˆģ„ ėŠė¼ė©“ģ„œ ģ”“ģ—„ķ•˜ź²Œ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ģ„ ė§žźø°ė„¼ ź°ˆė§ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ£½ģŒģ“ė¼ėŠ” ģ–“ģ§€ėŸ¬ģš“ ķ˜„ģ‹¤ģ— ėŒ€ė¹„ķ•˜ė ¤ź³  ģ•„ė¬“ė¦¬ ė‹Øė‹Øķžˆ ė§ˆģŒģ„ ėعģ–“ė„ ģ£½ģŒģ“ė¼ėŠ” ź³¼ģ •ģ€ ģ‚¬ėžŒģ„ ė¶ˆģ•ˆķ•˜ź²Œ ė§Œė“ ė‹¤. ģ•„ė§ˆė„ ģ“ ģ§€ģ ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ źø°ģ–µķ•“ģ•¼ ķ•  ģ ģ€ "ģ”“ģ—„ģ‚¬"ė¼ėŠ” ė¬øźµ¬ģ™€ ģ•ˆė½ģ‚¬ė„¼ ģ„žģ„ ė•Œ ėŒ€ķ™”ź°€ ķ˜¼ėž€ģŠ¤ėŸ¬ģ›Œģ§„ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģ•ˆė½ģ‚¬ ė˜ėŠ” ģ˜ė£Œģ  ģ•ˆė½ģ‚¬ ģ§€ģ›(MAID)ģ˜ ź²½ģš°ģ—, ė§źø° ķ™˜ģžėŠ” ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ė‚“ė¦° ģ²˜ė°©(ģ˜ģ‚¬ģ”°ė „ģžģ‚“, PAS) ė˜ėŠ” ģ˜ģ‚¬ź°€ ė†“ėŠ” ģ£½ģŒģ˜ ģ£¼ģ‚¬(ģ•ˆė½ģ‚¬)ė„¼ ķ†µķ•“ ģžģ‹ ģ˜ ģ‚¶ģ„ ėė‚“ėŠ” ė° ķ•„ģš”ķ•œ ė„ģ›€ģ„ ģš”ģ²­ķ•œė‹¤. ė‘ ź°€ģ§€ ź“€ķ–‰ ėŖØė‘ ģ”“ģ—„ģ„±ź³¼ ģžģœØģ„±ģ„ ė™ģ¼ģ‹œķ•œė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ģ˜ģ‚¬ ģ§€ģ› ģžģ‚“ģ„ ģ˜¹ķ˜øķ•˜ėŠ” ė‹Øģ²“, ‘Compassion and Choices’ėŠ” ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ•¼ "ķ™•ģ‹¤ķ•˜ź²Œ ė§ˆė¬“ė¦¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ”ź°€"ģ— ź“€ķ•œ ģ§€ģ¹Øģ„ ģ œź³µķ•œė‹¤. "ķ™•ģ‹¤ķ•œ ė§ˆė¬“ė¦¬"ėŠ” "ģžģ‹ ģ“ ģ¦ź²¼ė˜ ģ‚¶ģ— ź±øė§žģ€ ģ‚¶ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ź²½ķ—˜ģ„ ź³„ķšķ•Øģœ¼ė”œģØ" ź°€ėŠ„ķ•œė°, ź±°źø°ģ— ķ•„ģš”ķ•œ ź²ƒģ“ "ģ‚¬ėž‘, ėŖ©ģ , ź·øė¦¬ź³  ėŒ€ė¦¬ģø(agency)"ģ“ė¼ź³  ģ„¤ėŖ…ķ•œė‹¤.  

ģ“ ź“€ģ ģ— ė”°ė„“ė©“, ģ”“ģ—„ģ‚¬ ģ—¬ė¶€ėŠ” ķž˜ź³¼ ėŖ©ģ , ėŒ€ė¦¬ģøģ— ė‹¬ė øė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ•½ķ•˜ź³ , ģ‚¶ģ˜ ėŖ©ģ ģ„ ė¶„ė³„ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³ , ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ˜ źøøģ„ ź²°ģ •ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ„ ź²½ģš°ģ— ģøź°„ģ˜ ģ”“ģ—„ģ„±ģ€ ģ‹œė“¤ģ–“ģ§ˆ ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ė‹¤. ģŠ¬ķ”„ź²Œė„, ģŗė‚˜ė‹¤ģ˜ MAID ė°ģ“ķ„°ė„¼ ź²€ķ† ķ•œ ź²°ź³¼, ģ”°ė „ģ‚¬ģ— ģ°øģ—¬ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė°”ė”œ ģ“ ź“€ģ ģ„ ģ§€ģ§€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤.

2022ė…„ģ— MAID ģˆ˜ķ˜œģžė“¤ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ķ”ķžˆ ģ–øźø‰ėœ ź³ ķ†µģ˜ ģ›ģøģ€ ģ˜ėÆø ģžˆėŠ” ķ™œė™ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” ėŠ„ė „ģ˜ ģƒģ‹¤(86.3%)ģ“ģ—ˆė‹¤. ė‘ ė²ˆģ§øź°€ ėŖ©ģš•ź³¼ ģ˜· ģž…źø° ź°™ģ€ źø°ė³øģ ģø ģ¼ģƒ ķ™œė™ģ˜ ė¶ˆź°€ėŠ„(81.9%)ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ†µģ¦ ė¬øģ œź°€ ģ—¬ģ „ķžˆ ģ¤‘ģš”ķ•Øģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ„ø ė²ˆģ§øģ˜€ė‹¤(59.2%). ģ“ėŸ° ķ†µź³„ź°€ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ģ”°ė „ģ‚¬ė„¼ ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ź°€ģž„ ķ¬ź²Œ ģ‚¶ģ˜ ź°€ģ¹˜ė„¼ ė–Øģ–“ėœØė¦¬ėŠ” ź²Œ ė‹¤ė¦„ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜ģ”“ź³¼ ė¬“ķ™œė™ģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. 

 

ģ”“ģ—„ģ„±ģ— ź“€ķ•œ ģ„±ź²½ģ  ź“€ģ 

 

ģ„±ź²½ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ź°€ģ¹˜ź°€ ėŠ„ė „ģ“ė‚˜ ģžģœØģ„±ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ£¼ė‹˜ź»˜ ė‹¬ė ¤ ģžˆė‹¤ź³  ź°€ė„“ģ¹œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ˜•ģƒėŒ€ė”œ ģ°½ģ”°ėœ ģ”“ģž¬(ģ°½ 1:26-27)ė”œģ„œ ģøź°„ģ˜ ģ”“ģ—„ģ„±ģ€ ķƒ€ź³ ė‚œ ź²ƒģ“ź³  ź²°ģ½” ģ‚¬ė¼ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ź±·ź±°ė‚˜ ėعėŠ” ė°ģ— ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ ź²ŖėŠ”ė‹¤ź³  ķ•“ģ„œ ģ”“ģ—„ģ„±ģ“ ģœ„ķ˜‘ė°›ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģ•½ķ•Øź³¼ ź³ ķ†µģ“ ģ”“ģ—„ģ„±ģ„ ģ•—ģ•„ź°€ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤. ģøź°„ģ˜ ź³ ģœ ķ•œ ģ”“ģ—„ģ„±ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ķ–‰ģœ„ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„ ķ•˜ź³  ģ™„ė²½ķ•œ ģ„±ķ’ˆģ—ģ„œ ė¹„ė”Æķ•œė‹¤. 

ģŗė‚˜ė‹¤ģ˜ ģ¤‘ķ™˜ģž ģ¹˜ė£Œ ģ˜ģ‚¬ģø ģ“ģ™„ ź³Øė¦¬ź±°(Ewan Goligher)ģ— ė”°ė„“ė©“, ģ”°ė „ģ‚¬ėŠ” ė³øģ§ˆģ ģœ¼ė”œ ģøź°„ģ˜ ģƒėŖ…ģ„ ģ”“ģ—„ķ•˜ź²Œ ķ•˜źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ź°€ģ¹˜ė„¼ ė–Øģ–“ėœØė¦°ė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ź·øź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ£¼ģ‹  ź°€ģ¹˜ ģžģ²“ė„¼ ė¶€ģ •ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ‘ģ–“ė–»ź²Œ ģ£½ģ„ ź²ƒģøź°€? ģ˜ģ‚¬ģ˜ ė„ģ›€ģ„ ė°›ėŠ” ģ£½ģŒģ— ź“€ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ėŒ€ģ‘(How Should We Then Die? A Christian Response to Physician-Assisted Death)’ģ—ģ„œ ģ“ė ‡ź²Œ ģ¼ė‹¤.

ģ”°ė „ģ‚¬ėŠ” ģ–øģ œ, ģ–“ė–»ź²Œ ģ£½ģ„ģ§€ ģ„ ķƒģ˜ ź¶Œķ•œģ„ ė¶€ģ—¬ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ‚¬ėžŒģ˜ ź°€ģ¹˜ė„¼ ģ˜¹ķ˜øķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ė¬øģ œėŠ” ģ˜ė„ģ ģœ¼ė”œ ģ£½ģŒģ„ ģ“ˆėž˜ķ•˜ėŠ” ķ–‰ģœ„ź°€ ź³¼ģ—° ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ė³øģ§ˆģ ģø ģøź°„ģ  ź°€ģ¹˜ģ™€ ģ¼ģ¹˜ķ•˜ėŠ”ģ§€ ģ—¬ė¶€ģ“ė‹¤. ģ‚¬ėžŒģ„ ė” ģ“ģƒ ģ”“ģž¬ķ•˜ģ§€ ģ•Šź²Œ ė§Œė“¤ė©“ģ„œ ģ‚¬ėžŒģ„ ģ •ė§ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ģ—¬źø“ė‹¤ź³  ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ? … ģ”°ė „ģ‚¬ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§€ģ§€ėŠ” ķ•„ģ—°ģ ģœ¼ė”œ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ™øģž¬ģ  ź°€ģ¹˜ėŠ” ģžˆģ§€ė§Œ ė‚“ģž¬ģ  ź°€ģ¹˜ėŠ” ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²¬ķ•“ė„¼ ė“œėŸ¬ė‚øė‹¤. ģ‚¬ėžŒģ€ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤, ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ§„ģ§œė”œ, ģ ˆėŒ€ģ ģœ¼ė”œ ģ¤‘ģš”ķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. (37-38, 40) ģ„±ź²½ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. ģ •ģ˜ģƒ ģ”“ģ—„ķ•œ ģ£½ģŒģ“ė¼ėŠ” ė§ģ€ ź²°ģ½” ģøź°„ ģ‚¶ģ˜ ė‚“ģž¬ģ  ź°€ģ¹˜ė³“ė‹¤ ģžźø° ź²°ģ •ģ„ ģš°ģ„ ģ‹œķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ģ˜¤ķžˆė ¤ ķ•„ė©øģ˜ ģ‚¶ģ“ ź°€ģ§„ ģ‹ ģ„±ķ•Øģ„ ģ”“ģ¤‘ķ•˜ėŠ” ė™ģ‹œģ—(ģ¶œ 20:13), ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‹œź°„ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ†ģ•ˆģ— ģžˆģŒģ„ ģøģ •ķ•˜ėŠ” ė°©ķ–„ģœ¼ė”œ ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤(ģ‚¬ 40:6-8). ź³ ķ†µė°›ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģžė¹„ģ™€ ģ—°ėƼģ„ ė² ķ’€ė ¤ź³  ė…øė „ķ•˜ėŠ” ė™ģ‹œģ—(ė§ˆ 22:39; ėÆøź°€ 6:8), ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ė°œź²¬ķ•˜ėŠ” ģ†Œė§ģ—ė§Œ ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤(ģš” 11:25-26).

ģš°ė¦¬ėŠ” ė…ė¦½, ģ„±ģ·Ø ė˜ėŠ” ģžģœØģ„±ģ“ė¼ėŠ” ėŖ…ķ™•ķ•œ ėŖ©ģ  ė•Œė¬øģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ź“€ź³„ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ°½ģ”°ė˜ģ—ˆė‹¤(ģ°½ 1:26-28). ģ›ØģŠ¤ķŠøėƼģŠ¤ķ„° ģ†Œģš”ė¦¬ė¬øė‹µģ€ "ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ œģ¼ź°€ėŠ” ėŖ©ģ ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜ķ™”ė”­ź²Œ ķ•˜ź³ , ź·øė„¼ ģ˜ģ›ķžˆ ģ¦źø°ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤"ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. ģ§„ģ •ķ•œ ģ”“ģ—„ģ‚¬ėŠ” ģ£¼ė‹˜ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ģ”“ģ„±ģ„ ģ—¼ė‘ģ— ė‘ź³ , ģ§€ģƒģ—ģ„œģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ģ„ ķ†µģ œķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģƒķ™©ģ—ģ„œė¼ė„ ź·øė„¼ ģ˜ķ™”ė”­ź²Œ ķ•˜ė ¤ź³  ė…øė „ķ•˜ėŠ” ėŖØģŠµģ“ė‹¤. 

 

ģ‚¶ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ģ— ģ”“ģ—„ķ•Øģ„ ģ§€ķ‚¤źø°

 

ģ£½ģŒģ€ ė§ˆģ§€ė§‰ ģ›ģˆ˜ģ“ė‹¤(ź³ ģ „ 15:26). ģ•„ė¬“ė¦¬ źµ¬ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ģ¤€ė¹„ė„¼ ķ•“ė„ ģ£½ģŒģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ė¶ˆģ•ˆķ•˜ź²Œ ķ•˜ź³  ź““ė”­ķžŒė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ģ£½ģŒģ€ ģ• ģ“ˆģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ°½ģ”°ģ„¤ź³„ģ— ķ¬ķ•Øė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·øķ† ė” ź““ė”œģš“ ģ£½ģŒ ģ•žģ—ģ„œ ģ–“ė–»ź²Œ ģ”“ģ—„ģ„±ģ„ ģ§€ķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ?

ģš°ė¦¬ģ—ź²ŒėŠ” ź²°ģ½” ģƒėŖ…ģ„ ģ•—ģ•„ź°ˆ ź¶Œķ•œģ“ ģ—†ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‚¬ģ „ ģ¹˜ė£Œ ź³„ķšģ„ ķ†µķ•“ ģš°ģ•„ķ•˜ź²Œ ė§ˆģ§€ė§‰ ė‚ ģ„ ė§žģ“ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ˜ģ‚¬ ė° ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ģ‚¬ģ „ģ— ė…¼ģ˜ķ•œ ģ¹˜ė£ŒķŒ€ģ“ ģ‚¶ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ģ„ ź°€ģ¹˜ ģžˆź²Œ ė³“ė‚“ė„ė” ė„ģšø ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ėŖ‡ ė‹¬ ė‚Øģ§€ ģ•Šģ€ ķ™˜ģžģ—ź²Œ ķ˜øģŠ¤ķ”¼ģŠ¤ ģ¼€ģ–“ėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ§€ģ›ź³¼ ģ§€ģ¹Øģ„ ģ œź³µķ•œė‹¤. ź·øė“¤ģ“ ģ—†ė‹¤ė©“ ź·ø ģ‹œź°„ģ€ ź³µķ¬ė”œ ź°€ė“ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ ėŖØė“  ź³„ķšģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ£½ģŒģ˜ ź³¼ģ •ģ„ ķ†µķ•“ģ„œė„ ģ„ ģ„ ģ“ė£Øģ‹ ė‹¤ėŠ” ģ§„ė¦¬ė„¼ ė“œėŸ¬ė‚øė‹¤(ģ°½ 50:20; ģš” 11:3-4).

ė‚˜ėŠ” ģ“ ėŖØė“  ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ź³¼ģ •ģ“ ģ¹œźµ¬ė„¼ ķ†µķ•“ģ„œ ģ“ė¤„ģ§€ėŠ” ź²ƒģ„ ėŖ©ź²©ķ–ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė¬“ė„ˆģ§€ėŠ” ė§ˆģŒģ— ė” ģ“ģƒ ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ˜ ģ¹ØėŒ€ ģ˜†ģ— ģžˆģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ė³‘ģ‹¤ģ„ ė‚˜ź°€ė ¤ėŠ” ė°”ė”œ ź·øė•Œ ģ—¬ģž ģ›ėŖ©ģ“ ė¶€ė“œėŸ½ź²Œ ė‚“ ģ–“ź¹Øė„¼ ė§Œģ§€ė©° ė§ķ–ˆė‹¤. "ģ‚¶ź³¼ ģ£½ģŒģ˜ ģ „ķ™˜źø°ė„¼ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ģ“ ģžė¦¬ģ— ģžˆė‹¤ėŠ” ź²Œ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ķ° ķŠ¹ź¶Œģøģ§€ģš”. ė‚˜ėŠ” ķ•­ģƒ ź²½ģ™øź°ģ„ ėŠė‚ė‹ˆė‹¤." ź·øė…€ģ˜ ģ–¼źµ“ģ—ėŠ” ģ¹œģ ˆķ•œ ėÆøģ†Œź°€ ź°€ė“ķ–ˆė‹¤. "ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ź·øė¶„ģ˜ ģ˜ź“‘ģ— ė“¤ģ–“ź°€ėŠ” ė°”ė”œ ź·ø ģˆœź°„ģ— ģ“ ģžė¦¬ģ— ķ•Øź»˜ ģžˆė‹¤ė‹ˆ ė§ģž…ė‹ˆė‹¤! ģƒź°ė§Œ ķ•“ė„ ėˆˆė¬¼ģ“ ė‚©ė‹ˆė‹¤." ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•Øź»˜ źø°ė„ķ–ˆź³ , ģ›ėŖ©ģ€ ė³‘ģ‹¤ģ„ ė‚˜ź°”ė‹¤.

ė‹¤ģ‹œ ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ź³¼ ė‹Øė‘˜ģ“ ģžˆģ„ ė•Œ, ģœ„ė”œģ˜ ė¬¼ź²°ģ“ ė°€ė ¤ģ™”ė‹¤. ź·øė…€ģ˜ ķ˜øķ”ģ“ ģ ģ  ź°€ėŠ˜ģ–“ģ”Œź³ , ģ”°źøˆģ”© ź·øė¦¼ģžģ²˜ėŸ¼ ķ¬ėÆøķ•“ģ ø ź°”ģ§€ė§Œ, ė‚˜ėŠ” ģ—¬ģ „ķžˆ ģ¹œźµ¬ģ˜ ģ”“ģ—„ģ„±ģ„ ģ§€ķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ°¬ģ†”ź°€ģ§‘ģ„ ķŽ“ģ„œ ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ“ ź°€ģž„ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ėŠ” "ė‚˜ ź°™ģ€ ģ£„ģø ģ‚“ė¦¬ģ‹ "ģ„ ė¶ˆė €ė‹¤. ģ„œė„ø ė²ˆģ§ø ė¶€ė„¼ ė•Œģ—ėŠ” ėˆˆė¬¼ģ— ėŖ©ģ†Œė¦¬ź°€ ģ œėŒ€ė”œ ė‚˜ģ˜¤ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ„ źµ¬ģ›ķ•˜ģ…Øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģƒźø°ģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ė¶€ė„“ź³  ė˜ ė¶ˆė €ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œź°€ ź·øė…€ė„¼ ė³øķ–„ģœ¼ė”œ ģøė„ķ•˜ģ‹¤ ź²ƒģž„ģ„ ģƒźø°ģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ė¶ˆė €ė‹¤. ź·øė…€ģ—ź²Œ ģ”“ģ—„ģ„±ź³¼ ź°€ģ¹˜, ź·øė¦¬ź³  ģ‚¬ėž‘ģ“ ė„˜ģ¹˜ź³  ģžˆģŒģ„ ķ™•ģ‹ ģ‹œķ‚¤źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ė¶ˆė €ė‹¤.

ź·øė‚  ģ €ė…, ėˆˆģ“ ė¶‰ģ–“ģ§„ ģ±„ė”œ ė³‘ģ‹¤ģ„ ė‚˜ź°”ģ„ ė•Œ, ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ˜ ź°„ķ˜øģ‚¬ź°€ ė‚“ź²Œ ė¬¼ģ—ˆė‹¤. "ź·ø ė…øėž˜ ė§ģ“ģ—ģš”. ė‹¹ģ‹  ģ¹œźµ¬ź°€ ģ™œ ź·øė ‡ź²Œ ģ¢‹ģ•„ķ–ˆģ„ź¹Œģš”?" ė°”ė”œ ź·ø ģˆœź°„, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ‚¬ėž‘ģŠ¤ėŸ½ź³  ģ”©ģ”©ķ•œ ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ„ ķ†µķ•“ ģ—­ģ‚¬ķ•˜ģ…Øė‹¤. ģ‹¬ģ§€ģ–“ ģ˜ģ‹ģ„ ģžƒź³  ė¬“ė „ķ•˜ź²Œ ėˆ„ģ›Œ ģžˆģ„ ė•Œė„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ‚¬ėž‘ģ˜ ė³µģŒģ„ ģ „ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė°”ģ“ģ˜¬ė ›ģ„ ė“¤ģ–“ ģ“°ģ…Øė‹¤.

ė¶ˆģ¹˜ė³‘ģ“ ģ£¼ėŠ” ģŠ¬ķ””ź³¼ ė‘ė ¤ģ›€ģ— ģ§ė©“ķ•“ė„, ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ—ģ„œ ģƒˆė”­ź²Œ ėœ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ˜•ģƒģ„ ģ§€ė‹Œ ģ”“ģž¬ė”œģ„œģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ź²°ģ½” ģžƒģ–“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ•½ķ•Ø ģ†ģ—ģ„œ ģžģ‹ ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ģ˜Øģ „ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ź²°ģ½” ź³¼ģ†Œķ‰ź°€ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. 

by Kathryn Butler, TGC

08.03.2024

Leave Comments