×

ėŠ„ė „ ģžˆėŠ” źø°ė„ģ˜ ė¹„ė°€

ė§ˆķƒœė³µģŒ 6:5-15ģ—ģ„œ źø°ė„ė„¼ ź°€ė„“ģ¹˜ģ‹  ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ėŖØė“  źø°ė„ź°€ ė˜‘ź°™ģ§€ ģ•Šė‹¤ź³  ź²½ź³ ķ•˜ģ…Øė‹¤. ģ œģžė“¤ģ—ź²Œ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ė°©ė²•ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜źø° ģ „ģ— ģ„øģƒ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ²˜ėŸ¼ źø°ė„ķ•˜ģ§€ ė§ė¼ź³  ėؼģ € ģ£¼ģ˜ė„¼ ģ£¼ģ—ˆź³ , ź·øė ‡ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œ źø°ė„ģ˜ ėŠ„ė „ģ“ ģ–“ė””ģ„œ ė‚˜ģ˜¤ėŠ”ģ§€ė„¼ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ…Øė‹¤. 

 

ģœ„ģ„ ģžģ˜ źø°ė„

 

ģ²«ģ§ø, ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģœ„ģ„ ģž, ģ¦‰ źø°ė„ ģ‡¼ė„¼ ķ•˜ėŠ” ģžė“¤ģ„ ź²Øėƒ„ķ•˜ģ…Øė‹¤. źø°ė„ė„¼ ģœ„ķ•œ ģ˜¤ķ›„ ė²ˆģ œ ģ‹œź°„(ģ˜¤ķ›„ 3ģ‹œź²½)ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ ė‹¹ģ‹œ ģœ ėŒ€ģø ź³µė™ģ²“ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė‹¤ė„ø ģ‹ ė„ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ė²ˆģž”ķ•œ ź±°ė¦¬ė”œ ė‚˜ź°€ź±°ė‚˜ ķšŒė‹¹ģ— ė‚˜ź°ˆ ė•Œģ“ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ź·ø ģ‹œź°„ģ— ź³µź°œģ ģœ¼ė”œ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ė‹¹ģ‹ ģ“ ģ°øģœ¼ė”œ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ź²½ź±“ķ•œģ§€ ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ģ •ė§ ģ¢‹ģ€ ė°©ė²•ģ“ė‹¤! ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒģ“ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ—“ģ‹¬ģ„ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ•œģŖ½ ėˆˆģ„ ėœØź³  ķ° ģ†Œė¦¬ė”œ źø°ė„ķ•˜ė¼. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ 5ģ ˆģ—ģ„œ “ź·øė“¤ģ“ ģžźø° ģƒģ„ ģ˜Øģ „ķžˆ ė°›ģ•˜ėŠė‹ˆė¼”ź³  ź²½ź³ ķ•œė‹¤. ź²°źµ­ ģ“ėŸ° źø°ė„ė”œ ģ–»ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģ–“ģ،ė“ ģ§€ ė‹¹ģ‹ ģ“ ģ •ė§ė”œ ģ›ķ–ˆė˜ ź²ƒ, ģ¦‰ ė‹¹ģ‹ ź³¼ ė¹„ģŠ·ķ•œ ģˆ˜ģ¤€ģ˜ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œė¶€ķ„° ė°›ėŠ” ģøģ •ėæģ“ė‹¤. 

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ķ•“ź²°ģ±…ģ€ ģ‚¬ėžŒģ˜ ź·€ė„¼ ģœ„ķ•“ģ„œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ€ė°€ķ•œ ģ¤‘ģ— ė³“ģ‹œėŠ”, ė³“ģ“ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ•„ė²„ģ§€ė„¼ ķ–„ķ•“ģ„œ ė³“ģ“ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź³³ģ—ģ„œ ķ•˜ėŠ” źø°ė„ģ“ė‹¤. ėŠ„ė „ ģžˆėŠ” źø°ė„ģ˜ ģ²« ė²ˆģ§ø ė¹„ź²°ģ€ źø°ė„ė„¼ ģ€ė°€ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź°•ė „ķ•œ źø°ė„ėŠ” ė‹¤ė„ø ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒė„ ė¼ģ–“ė“¤ģ§€ ģ•Šź³ , ģ˜¤ė”œģ§€ ė‹¹ģ‹ ź³¼ ķ•˜ėŠ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œė§Œ ģ†Œķ†µģ“ ģ¼ģ–“ė‚  ė•Œ ź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤. 

 

ģ“ė°©ģøģ˜ źø°ė„

 

ė‘˜ģ§ø, ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ė¹„ģœ ėŒ€ģøģ˜ źø°ė„ė„¼ ź²Øėƒ„ķ•˜ģ‹ ė‹¤. ź·øė“¤ģ˜ źø°ė„ ė°©ģ‹ģ€ ģ‹ ė“¤ģ—ź²Œ ź¹Šģ€ ģøģƒģ„ ģ£¼ź³  ź·øė“¤ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ‚¬ė”œģž”źø° ģœ„ķ•“ ė§Žģ€ ė§ģ„ ģŸģ•„ė¶“ėŠ” ķŠ¹ģ§•ģ“ ģžˆė‹¤. ģ“ėŠ” ģ”“ź²½ģŠ¤ėŸ¬ģ›Œ ė³“ģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ź²°źµ­, ė•Œė•Œė”œ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ė‚“ź°€ ģ§„ģ§€ķ•˜ź²Œ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ§€ź³  ģ‹¶ė‹¤ė©“ ģ‹ ģ„ ź²½ź±“ķ•˜ź²Œ ė¶ˆėŸ¬ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ė©“, ģ•¤ģ„œė‹ˆ ģ•Œė°”ė‹ˆģŠ¤(Anthony Albanese), MP, ķ˜øģ£¼ ģ“ė¦¬ģ‹œģ—¬…. ģ“ėŸ° ģ‹ģœ¼ė”œ ė§ģ“ė‹¤. ėˆ„źµ¬ė‚˜ ė‚“ź°€ ķ•˜ėŠ” źø°ė„ź°€ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒ źø°ė„ ģ“ģƒģœ¼ė”œ ėŠ„ė „ ģžˆźø°ė„¼ ģ›ķ•œė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ ģ œģžė“¤ģ“ ź·øėŸ° ė…¼ė¦¬ė„¼ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ėŠ” ź²ƒģ„ ģ›ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ģ…Øė‹¤. ģ™œ? ģ™œėƒķ•˜ė©“ ź·øėŸ° ģ‹ģ˜ ģ¤‘ģ–øė¶€ģ–øķ•˜ėŠ” źø°ė„ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ķ–„ķ•œ ź²½ģ™øģ‹¬ģ„ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ź²Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ė‹Øģ§€ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ œģžė“¤ģ“ ź·øė“¤ģ“ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ— ź“€ķ•“ģ„œ ģž˜ ėŖØė„øė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ė³“ģ—¬ģ¤„ ėæģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. 

ė‹¤ģ‹œ ė§ķ•˜ė©“, ģš”ģ ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ė˜ģ‹¬ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°„ė‹¤. 8ģ ˆģ—ģ„œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ€ “ģ €ķ¬ė„¼ ė³øė°›ģ§€ ė§ė¼. źµ¬ķ•˜źø° ģ „ģ— ė„ˆķ¬ģ—ź²Œ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģ„ ė„ˆķ¬ ģ•„ė²„ģ§€ź»˜ģ„œ ģ•„ģ‹œėŠė‹ˆė¼”ź³  ė§ģ”€ķ•˜ģ‹ ė‹¤. źø°ė„ė„¼ ķ†µķ•“ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ‹¤ģ œė”œ ė§Œė¬¼ģ„ ė§Œė“œģ‹œź³  ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ģ‹œėŠ” ź°•ė „ķ•˜ź³  ģ „ėŠ„ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė‚˜ģ•„ź°€ėŠ” ė™ģ‹œģ— ģ•„ė²„ģ§€ź»˜ė„ ė‚˜ģ•„ź°„ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ•Œė°”ė‹ˆģŠ¤ ģ“ė¦¬ģ˜ ģ•„ė“¤ģ“ ź·øė„¼ “ģ“ė¦¬ė‹˜”ģ“ė¼ź³  ė¶€ė„“ģ§€ ģ•Šģ„ ź²ƒģ“ė¼ź³  ķ™•ģ‹ ķ•œė‹¤. ģ•„ė²„ģ§€ģ™€ ģ•„ė“¤ģ˜ ėŒ€ķ™”ģ—ģ„œ ź·øėŸ° ķ˜øģ¹­ģ“ ė‚˜ģ˜¬ ė¦¬ź°€ ģ—†ė‹¤. ģ“ģ œ ė‹¹ģ‹ ģ€ ģ™œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ģ‹œė¼ė©“ ź·øėŸ° ģ‹ģœ¼ė”œ ģž„ķ™©ķ•˜ź²Œ ķ˜øģ¹­ķ•˜ėŠ” ź²Œ ė¶€ģ ģ ˆķ•œģ§€ ģ•Œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģøź°„ė„ ģ•„ģ²Øź³¼ ķ—›ėœ ė§ģ„ ź°„ķŒŒķ•˜ėŠ”ė°, ķ•˜ė¬¼ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ė” ģž˜ ģ•„ģ‹œź² ėŠ”ź°€? ķ•„ģš”ķ•œ ź²ƒģ„ źø°ė„ė”œ ģš”ģ²­ķ•˜ėŠ” ģ œģžė“¤ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ—ź²Œ ģ•„ė¶€ė¶€ķ„° ķ•  ģ“ģœ ź°€ ģ—†ė‹¤. ė‹¹ģ‹ ģ“ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ œģžė¼ė©“, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ķ•„ģš”ė„¼ ģ•„ģ‹œė©° ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ģ“ģ‹œė‹¤. 

 

ėŠ„ė „ ģžˆėŠ” źø°ė„ģ˜ ģ›ģ²œ

 

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ œģžė“¤ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ¢‹ģ€ ģøģƒģ„ ģ£¼źø° ģœ„ķ•“ ģœ„ģ„ ģžė“¤ģ²˜ėŸ¼ źø°ė„ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ œģžė“¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ–»ģœ¼ė ¤ź³  ģ“ė°©ģøģ²˜ėŸ¼ źø°ė„ķ•“ģ„œė„ ģ•ˆ ėœė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ¹œģ ˆķ•˜ģ‹œź³ , ź“€ėŒ€ķ•˜ģ‹œė©°, ź°•ė „ķ•˜ģ‹œź³  ģ •ģ˜ė”œģš°ģ‹œė‹¤. ź·øėŠ” ėŖØė“  ź²ƒģ„ ė‹¤ ė“£ź³  ģžˆė‹¤. ź·øė¶„ģ€ ģ“ėÆø ģš°ė¦¬ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ģ“ģ‹œė©° ģš°ė¦¬ģ˜ ķ•„ģš”ė„¼ ģ•„ģ‹ ė‹¤. ėŠ„ė „ ģžˆėŠ” źø°ė„ģ˜ ė¹„ź²°ģ€ ģš°ė¦¬ ģ•„ė²„ģ§€ė„¼ ė°”ė”œ ģ•Œź³  źø°ė„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 

ė‚“ź°€ ė³“źø°ģ— ģ“źµė„ė“¤ź³¼ ģœ„ģ„ ģžė“¤ģ“ ģ €ģ§€ė„ø ģ§„ģ§œ ģ‹¤ģˆ˜ėŠ” źø°ė„ģ˜ ėŠ„ė „ģ“ ģ–“ė””ģ„œ ė‚˜ģ˜¤ėŠ”ģ§€ė„¼ ė³“ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė” ģ •ķ™•ķ•˜ź²Œ ė§ķ•“ģ„œ, ėˆ„źµ¬ģ—ź²Œģ„œ ė‚˜ģ˜¤ėŠ”ģ§€ė„¼ ėŖ°ėžė‹¤. ģ“źµė„ė“¤ģ€ źø°ė„ģ˜ ķž˜ģ“ (ģ–“ė–¤ ģ‹ģœ¼ė”œė“ ) ģžģ‹ ė“¤ģ—ź²Œ ė‹¬ė øė‹¤ź³  ģƒź°ķ–ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ—ź²Œ źø°ė„ź°€ ķ•„ģš”ķ–ˆė˜ ģ“ģœ ėŠ” ė§ˆė²•ģ„ ģ˜¬ė°”ė„“ź²Œ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œģ˜€ė‹¤. ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ģ£¼ė¬øģ„ ģ™øģš°ė‹¤ ė³“ė©“, ģ–“ģ©Œė‹¤ź°€ ė”± ė§žėŠ” ė‹Øģ–“ė„¼ ģš°ģ—°ķžˆ ė°œź²¬ķ•˜źø°ė„ ķ•œė‹¤. 

 

<4ė©“ģœ¼ė”œ ź³„ģ†>

<2ė©“ģ—ģ„œ ź³„ģ†>

ģ•„ė‹ˆė©“ ģžģ‹ ė“¤ģ“ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ģ”“ź²½ģ‹¬ ģžˆź³  ģ§„ģ§€ķ•œģ§€ė„¼ ė³“ģ—¬ģ¤Œģœ¼ė”œ ź·øė“¤ģ“ ģ„¬źø°ėŠ” ģ‹ ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ‚¬ė”œģž”ģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģøź°„ģ˜ ģ”°ģž‘ģœ¼ė”œ ģ›€ģ§ģ“ėŠ” ģ‹ ģ€ ź²°ģ½” ģ§„ģ •ķ•œ ģ‹  ė˜ėŠ” ź°•ė „ķ•œ ģ‹ ģ“ė¼ź³  ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ģˆ ģˆ˜ė„¼ ģØģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģ‹ ģ—ź²Œ ģ‚¬ėž‘ģ“ ģžˆģ„ ė¦¬ ģ—†ė‹¤. źø°ė„ėŠ” ė§ˆģˆ ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. źø°ė„ėŠ” ģš°ė¦¬ė„¼ ģ•„ģ‹œź³  ģ‚¬ėž‘ķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ėŒ€ķ™”ģ“ė‹¤. 

ģœ„ģ„ ģžė“¤ģ€ źø°ė„ģ˜ ķž˜ģ“ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ė°ģ„œ ė‚˜ģ˜Øė‹¤ź³  ģƒź°ķ–ˆė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ ė‹¹ģ‹œģ—ėŠ” ģ“ź²ƒģ“ ķšØź³¼ģ ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ§€ģ—­ ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œėŠ” ģøģ •ģ„ ė°›ģ•˜ģ§€ė§Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ėŠ” ģøģ •ė°›ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. źø°ėŠ„ģ ģœ¼ė”œ ė§ķ•“ģ„œ, ź·øė“¤ģ€ źø°ė„ģ˜ ģ§„ģ •ķ•œ ķž˜ģ“ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģžģ‹ ė“¤ģ„ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ė³“ėŠ” ė° ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ–ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ—ź²Œ źø°ė„ź°€ ģ£¼ėŠ” ģœ ģ¼ķ•œ ģœ ģµģ€ ģ‚¬źµģ˜€ė‹¤. ź·øė“¤ģ“ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ģ‹ ģ€ ģ•„ė§ˆė„ źø°ė„ė”œ ģ”°ģ¢…ė˜ėŠ” ģ“źµė„ ģ‹ ė³“ė‹¤ ė” ķ˜•ķŽøģ—†ėŠ”ģ§€ė„ ėŖØė„“ź² ė‹¤. 

 

ķ•˜ėŠ˜ ģ•„ė²„ģ§€ģ—ź²Œ źø°ė„ķ•˜źø°

 

ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė“£ź³  ė°°ģš°ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ źø°ė„ģ˜ ķž˜ģ€ ķ•˜ėŠ˜ģ— ź³„ģ‹  ģš°ė¦¬ ģ•„ė²„ģ§€ģ—ź²Œģ„œ ė‚˜ģ˜Øė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øė¶„ģ˜ ģ§€ķ˜œģ™€ ėŠ„ė „ģ„ ėÆæėŠ”ė‹¤. ź·øė¶„ģ˜ ģ„ ķ•˜ģ‹¬ģ„ ėÆæėŠ”ė‹¤. ź·øė¶„ģ€ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģžģ‹ ģ„ ķ—ˆė½ķ•˜ģ‹œź³  ė“£ź³  ģ‘ė‹µķ•˜ģ‹ ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģš°ė¦¬ź°€ ģ›ķ•˜ėŠ” ėŒ€ė‹µģ„ ģ£¼ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øė¶„ģ€ ģš°ė¦¬ģ™€ ģ“ ģ„øģƒģ„ ģœ„ķ•“ (ź¶ź·¹ģ ģœ¼ė”œ) ź°€ģž„ ģ¢‹ģ€ ź²°ź³¼ė„¼ ģ£¼ģ‹ ė‹¤. 

źø°ė„ėŠ” ė‚˜ģ™€ ė§ģ— ź“€ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ źø°ė„ ģƒķ™œģ— ėŒ€ķ•“ ģ£„ģ±…ź°ģ„ ėŠė¼źø° ģ‰½ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ§„ģ§œ źø°ė„, ģ¦‰ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ źø°ė„ėŠ” ģ‚¬ėž‘ģ“ ė§Žģœ¼ģ‹œź³  ģ“ķ•“ģ‹¬ģ“ ė§Žģœ¼ģ‹  ģ•„ė²„ģ§€ģ—ź²Œ ė‚“ ė§ˆģŒģ„ ķ„øģ–“ė†“ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜, ź·øė¶„ ģžģ‹ ģ“ ģ„±ź³µģ ģø źø°ė„ģ˜ ė¹„ź²°ģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ė‚˜ģ˜ ė¶ˆģ•ˆ, ģ–“ė ¤ģ›€, ģ•½ģ , ģ£„ė„¼ ė“¤ź³  ė‚˜ģ•„ź°„ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ źø°ė„ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ź·ø ėŖØė“  ź²ƒģ„ ė‹¤ė£Øź³ ė„ ė‚Øģ„ ė§Œķ¼ ķ¬ź³  ģ‚¬ėž‘ģ“ ė„˜ģ¹˜ģ‹ ė‹¤. ź·øėŠ” ģ§€ķ˜œė”­ź³  ėŠ„ė „ģ“ ė„˜ģ¹˜ė©° ģ‚¬ėž‘ģ— ź°€ė“ķ•˜ģ—¬ ģš°ė¦¬ė„¼ ģš©ģ„œķ•˜ėŠ” ė¶„ģ“ė‹¤. 

by David Mitchell, TGC

 

03.16.2024

Leave Comments