×

통ì¼ì— 무관심한 í•œêµ­ì˜ ì Šì€ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ì¸ë“¤

“í‰ìƒ êµíšŒì—ì„œ 남ë¶í•œ 통ì¼ì´ë‚˜ í‰í™”ì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë“¤ì–´ë³¸ ì ì´

김솔가 씨는 어린 시절부터 “ìš°ë¦¬ì˜ ì†Œì›ì€ í†µì¼”ì„ ë¶€ë¥´ë©° ìžëžë‹¤.

ê°€ì‚¬ì˜ ì¼ë¶€ëŠ” 다ìŒê³¼ 같다: “ì´ ì •ì„± 다해서 통ì¼ì„ ì´ë£¨ìž / ì´ ê²¨ë ˆ 살리는 통켔 그러나 남ë¶í•œì˜ í‰í™”와 통ì¼ì„ 간절히 ì—¼ì›í•˜ëŠ” ì´ ê³¡ì€ ì˜¤ëŠ˜ë‚  한국 êµíšŒê°€ ìžì£¼ 부르는 노래는 ì•„ë‹Œ 것 같다.

ì¸ì²œì— 사는 ê¹€ 모 êµì‚¬ëŠ” “한국ì—ì„œ ì„±ê²½ì— ë‚˜ì˜¤ëŠ” ‘í‰í™”’는 ê°œì¸ ë‚´ë©´ì˜ í‰í™”ë¡œ 번역ë˜ëŠ” 경우가 많고, êµíšŒì—ì„œ ì„±ê²½ì˜ í‰í™”를 ë‚¨ë¶ ê´€ê³„ì™€ ì—°ê²°í•´ 설êµí•˜ëŠ” 경우는 드물다”ê³  ë§í–ˆë‹¤. 그는 “í‰ìƒ êµíšŒì—ì„œ 남ë¶í•œ 통ì¼ì´ë‚˜ í‰í™”ì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë“¤ì–´ë³¸ ì ì´ 없다”ê³  ë§í–ˆë‹¤.

남ë¶í•œì€ 1953ë…„ 7ì›” 27ì¼ í•œêµ­ì „ìŸì´ ë나고 모든 êµ°ì‚¬ë ¥ì„ ì² ìˆ˜í•˜ê³  ì ëŒ€ 행위를 중단하며 ì „ìŸ í¬ë¡œë¥¼ 송환하는 휴전 í˜‘ì •ì´ ì²´ê²°ëœ ì´í›„ 분단ë˜ì–´ 있다. 그러나 남ë¶í•œì€ í‰í™”í˜‘ì •ì„ ì²´ê²°í•œ ì ì´ 없으며 엄밀히 ë§í•˜ë©´ 여전히 ì „ìŸ ì¤‘ì´ë‹¤.

올해는 정전협정 70ì£¼ë…„ì´ ë˜ëŠ” í•´ì´ë‹¤. 그러나 오늘날 í•œêµ­ì˜ ì Šì€ ì„¸ëŒ€ë“¤ì€ í†µì¼ëœ í•œêµ­ì˜ ì¼ì›ì´ ë˜ëŠ” ê²ƒì— ì ì  ë” ë¬´ê´€ì‹¬í•´ì§€ë©´ì„œ 통ì¼ì€ í—ˆí™©ëœ ê¿ˆì²˜ëŸ¼ ë³´ì¸ë‹¤.

CTì˜ ì¸í„°ë·°ì™€ ì„¤ë¬¸ì¡°ì‚¬ì— ë”°ë¥´ë©´ í•œêµ­ì˜ ê¸°ë…êµì¸ë“¤ì€ 대체로 통ì¼ì„ 지지하지만, 통ì¼ì„ ì´ë£¨ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 서로 다른 ìƒê°ì„ ê°–ê³  있는 것으로 나타났다. Z세대와 밀레니얼 세대 기ë…êµì¸(한국ì—서는 MZ세대ë¼ê³ ë„ 함)ì€ ì‚¬íšŒì , ê²½ì œì  ì••ë°•ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 통ì¼ì— 대한 지지가 저조한 것으로 나타났다. 한국 êµíšŒ ì—­ì‹œ 성ë„ë“¤ì˜ ì£¼ìš” ê´€ì‹¬ì‚¬ì¸ í†µì¼ì„ 위한 지ì†ì ì¸ 노력과 ì¸ì‹ì´ 부족하다.

그러나 ì¼ë¶€ 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 언어 í†µí•©ì„ ì¶”êµ¬í•˜ê±°ë‚˜ ì Šì€ì´ë“¤ì—게 í•œë¯¼ì¡±ì„ í–¥í•œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ˆìŒì„ êµìœ¡í•˜ëŠ” ì°½ì˜ì ì¸ êµìœ¡ ë°©ì‹ì„ 제공하는 등 오랜 ê¿ˆì„ í–¥í•´ 구체ì ì¸ 발걸ìŒì„ 내딛고 있다.

 

ì Šì€ ì„¸ëŒ€ì˜ ì •ì„œ

 

2020ë…„ ì„¤ë¬¸ì¡°ì‚¬ì— ë”°ë¥´ë©´, í•œêµ­ì˜ Z세대는 통ì¼ì— 대해 “ìƒëŒ€ì ìœ¼ë¡œ 무관심”하고 ë¶í•œ ì£¼ë¯¼ì— ëŒ€í•œ 호ê°ë„ê°€ ë‚®ì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ 나타났다. ë¶í•œì„ ê¸ì •ì ìœ¼ë¡œ ë°”ë¼ë³´ëŠ” ë¹„ìœ¨ì€ 12%ì— ë¶ˆê³¼í–ˆë‹¤. 2021ë…„ ì¡°ì‚¬ì— ë”°ë¥´ë©´ 20ëŒ€ì˜ ê±°ì˜ ì ˆë°˜(47.1%)ì´ í†µì¼ì´ “필요하지 않다”ê³  답한 반면, 40대는 23.8%ì— ê·¸ì³¤ë‹¤.

CTê°€ êµ­ë‚´ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œ 채팅 ê·¸ë£¹ì— ì„¤ë¬¸ì§€ë¥¼ ë³´ë‚´ 통ì¼ì— 대한 Zì„¸ëŒ€ì˜ ìƒê°ì„ ë¬¼ì—ˆì„ ë•Œ, 15세 서윤진 ì–‘ì€ “통ì¼ì´ 필요하지 않다고 ìƒê°í•œë‹¤”ê³  답했다. “통ì¼ì´ ë˜ë©´ 문화ì ìœ¼ë¡œëŠ” 좋겠지만 경제ì , ì´ë…ì  ëŒ€ë¦½ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ ë§Žì€ ê°ˆë“±ì´ ì˜ˆìƒëœë‹¤”ë¼ê³  답했다.

“오히려 남한과 ë¶í•œì´ ì „ìŸì„ ëë‚´ê³  분단ë˜ë©´ ë‘ ë‚˜ë¼ ê´€ê³„ê°€ ë” ì¢‹ì•„ì§ˆ 것ì´ë¼ê³  ìƒê°í•œë‹¤”ê³  답했다.

남ë¶í•œì˜ 완전한 ë¶„ë‹¨ì´ ì´ìƒì ì¸ ê²°ê³¼ë¼ê³  ìƒê°í•˜ëŠ” ì²­ì†Œë…„ì€ ì„œ 씨ë¿ë§Œì´ 아니다. ë§Žì€ í•œêµ­ ì Šì€ì´ë“¤ì€ ë¶í•œì€ ‘가난하고 ì „ì²´ì£¼ì˜ êµ­ê°€’ì¸ ë°˜ë©´ ë‚¨í•œì€ ‘부유하고 민주젒ì´ë¼ê³  ìƒê°í•˜ë©°, ì´ëŸ¬í•œ ê²½ì œì  ê²©ì°¨ê°€ 잘 í•´ê²°ë˜ì§€ ì•Šì„ ê²ƒì´ë¼ ìƒê°í•œë‹¤.

통ì¼ì— 대한 기ë…êµì¸ì˜ 태ë„ì— ëŒ€í•œ ë°ì´í„°ëŠ” 없지만, 한국침례신학대학êµì˜ 성서신학 êµìˆ˜ì¸ ì‹ ì¸ì²  êµìˆ˜ëŠ” 통ì¼ì„ 지지하는 MZ 기ë…êµì¸ì˜ ë¹„ìœ¨ì„ ì•½ 20~25%ë¡œ 추정하고 있다. ì‹  êµìˆ˜ëŠ” ì´ ë¹„ìœ¨ì´ ê³„ì† ì¤„ì–´ë“¤ 것으로 ë³´ê³  있으며, ê·¸ ì›ì¸ìœ¼ë¡œ 통ì¼ì„ 위한 êµíšŒì˜ 투ìžê°€ 부족하기 때문ì´ë¼ê³  설명한다.

“저는 지금 57살입니다. 한때 êµíšŒëŠ” 통ì¼ì´ 필요하고 남ë¶í•œì€ í•˜ë‚˜ì˜ êµ­ê°€ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ê°•ë ¥í•˜ê²Œ êµìœ¡í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 하지만 ì§€ê¸ˆì€ êµíšŒê°€ 통ì¼ì— ê´€ì‹¬ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.”ë¼ê³  그는 ë§í–ˆë‹¤.

네번째강 ì²­ë…„êµìœ¡êµ­ 남ìƒë“ êµ­ìž¥ì€ ì´ì „ ì„¸ëŒ€ì˜ í•œêµ­ì¸ì€ 통ì¼ì„ 민족ì , 경제ì , ì •ì‹ ì  ì˜ë¯¸ê°€ 담긴 과업ì´ë¼ê³  ìƒê°í–ˆë‹¤ê³  ë§í–ˆë‹¤.

그러나 현 세대는 여러 가지 ì´ìœ ë¡œ 남ë¶í•œ 통ì¼ì„ 위기로 여길 수 있다고 남 대표는 ë§í•œë‹¤. 첫째, ë§Žì€ í•œêµ­ ì Šì€ì´ë“¤ì€ ì‹ ì•™ì„ ì‚¬íšŒì— ì˜í–¥ì„ 미치는 ë°©ë²•ì´ ì•„ë‹Œ í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ê°œì¸ì ì¸ 관계로 여긴다. 둘째, 기성세대는 ê³µì‚°ì£¼ì˜ êµ­ê°€ì— ê³ í–¥ì´ ìžˆëŠ” 반면, ì´ë“¤ì€ 대부분 ë¶í•œì— ë°œì„ ë””ë”˜ ì ì´ 없고 탈ë¶ìžë¥¼ 통해 ë¶í•œì„ ì ‘í•´ë³´ì•˜ì„ ë¿ì´ë‹¤. 셋째, êµíšŒì˜ ì¼ê´€ì„± 없는 메시지로 ì¸í•´ 통ì¼ì€ 종êµì  ì´ìŠˆê°€ ì•„ë‹Œ ì •ì¹˜ì  ì´ìŠˆë¡œ ì¸ì‹ë˜ê³  있다.

CTê°€ ì¸í„°ë·°í•œ MZ 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 남ë¶í•œì´ 통ì¼ë˜ê¸°ë¥¼ í¬ë§í•œë‹¤ê³  ë§í•˜ì§€ë§Œ, ë˜ëž˜ë“¤ 사ì´ì— 광범위한 무관심과 ê°œì¸ì£¼ì˜ ì„±í–¥ì´ ì¡´ìž¬í•˜ë©° ì´ëŠ” ì§€ì§€ì¸µì˜ ê³µí—ˆí•¨ì„ ë°˜ì˜í•˜ëŠ” ê²ƒì¼ ìˆ˜ 있다고 ì¸ì •í•œë‹¤.

í•œì–‘ëŒ€í•™êµ ê²½ì˜í•™ê³¼ë¥¼ 졸업한 27세 ì‹  êµìˆ˜ì˜ 아들 ë™ë¯¼ 씨는 CTì— ë³´ë‚¸ ì´ë©”ì¼ì—ì„œ “통ì¼ì— 대한 ìƒê°ì€ 그저 ìƒê° ì†ì— 머물러 있거나 대화 ì¤‘ì— ê°€ë” ì–¸ê¸‰ë  ë¿ì´ë©°, ê²°êµ­ì—는 ‘ê°ì‚¬í•´ì•¼ 한다’, ‘ê·¸ë“¤ì„ ìœ„í•´ 기ë„해야 한다’, ‘통ì¼ì€ 중요한 문제다’ë¼ëŠ” ì‹ìœ¼ë¡œ ë나는 경우가 대부분”ì´ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

“ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ë‚¨í•œ ì Šì€ì´ë“¤ë„ 비신ë„들과 마찬가지로 남한 ì‚¬íšŒì˜ ë°”ìœ ì‚¶ê³¼ 치열한 ê²½ìŸì—ì„œ 살아남기 위해 í¬ìƒì–‘ì´ ë˜ëŠ” 것 같아요.”

서울 유니온장로êµíšŒì— 출ì„하는 ì˜í™”ê°ë… 김선우 씨(27세)는 “주변 한국 ì Šì€ì´ë“¤ì€ 통ì¼ì— 대해 í° í‹€ì˜ ê´€ì ì„ 고려하기보다 ê°œì¸ì˜ 필요를 먼저 ìƒê°í•˜ëŠ” ê²½í–¥ì´ ìžˆë‹¤”ê³  ë§í–ˆë‹¤.

서울대 정치학과 ê°•ì›íƒ êµìˆ˜ëŠ” “ë†’ì€ ì‹¤ì—…ë¥ ê³¼ 치솟는 부ë™ì‚° 가격 ë“±ì˜ ë¬¸ì œë¡œ ìƒê³„ê°€ 벼랑 ë으로 내몰린 20대ì—게 í†µì¼ ë‹´ë¡ ì€ ì‚¬ì¹˜ì²˜ëŸ¼ ëŠê»´ì§ˆ 수 있다”ê³  ë§í–ˆë‹¤.

 

í‰í™”를 위해

 

기ë…êµ ì‹ ì•™ì€ ì—­ì‚¬ì ìœ¼ë¡œ 휴전 후ì—ë„ í•œêµ­ì¸ì„ ê³„ì† ì´ì–´ì£¼ëŠ” ìœ ëŒ€ê° ì¤‘ 하나였다. í¬ë¦¬ìŠ¤ì±„너티 투ë°ì´ëŠ” 1972ë…„ì— ì´ë ‡ê²Œ 기ë¡í–ˆë‹¤:

분단 ì´ì „ì—는 한국 기ë…êµì¸ì˜ 3ë¶„ì˜ 2ê°€ ë¶í–¥ë¯¼ì´ì—ˆìœ¼ë©°, 한국ì—ì„œ 가장 í° êµíšŒ 중 ì¼ë¶€ëŠ” 난민 êµíšŒì˜€ë‹¤. 피난민 중 가장 잘 알려진 사람 중 í•œ ëª…ì¸ ì„œìš¸ ì˜ë½ìž¥ë¡œêµíšŒì˜ í•œê²½ì§ ëª©ì‚¬ëŠ” 한국전ìŸì´ ë¶ìª½ì˜ 성공ì ì¸ 해방으로 ì´ì–´ì¡Œë‹¤ë©´ ë¶ìª½ì˜ 1,500만 명 중 80%ê°€ 그리스ë„께로 ëŒì•„ì™”ì„ ê²ƒì´ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤. 1988ë…„ê³¼ 1992ë…„ 사ì´ì— 한국ì¸ë“¤ì€ í‰ì–‘ì— ë‘ ê°œì˜ êµíšŒ ê±´ì¶•ì„ ë„왔고, 2008ë…„ì—는 êµíšŒ 중 í•œ ê³³ì˜ ìž¬ê±´ê³¼ í™•ìž¥ì„ ìœ„í•œ ìžê¸ˆì„ 지ì›í–ˆë‹¤ê³  세바스찬 김과 커스틴 ê¹€ì€ í•œêµ­ 기ë…êµì˜ ì—­ì‚¬ì— ê¸°ë¡í–ˆë‹¤.

통ì¼ì„ 지지하는 가장 유명한 ë³µìŒì£¼ì˜ìž 중 í•œ ëª…ì€ ì„±ê²½ì„ í•œêµ­ì–´ë¡œ 번역한 ìž¥ë¡œêµ ëª©ì‚¬ì´ìž 신약학ìžì¸ 문ìµí™˜ 목사ì´ë‹¤. “나는 í‰ì–‘ì— ê°€ê² ë‹¤”ë¼ëŠ” 유명한 시를 ì“´ 문ìµí™˜ì€ 실제로 í‰ì–‘ì— ê°”ë‹¤ê°€ 귀국 후 ì²´í¬ë˜ì–´ 남한 정치ì¸ë“¤ì„ 격분하게 했다.

ë§Žì€ ë¶í•œ ì¶œì‹ ì¸ ë‚˜ì´ë“  기ë…êµ ì§€ë„ìžë“¤ì€ ê³µì‚°ì£¼ì˜ ë¶í•œê³¼ì˜ ê´€ê³„ì— íšŒì˜ì ì´ì—ˆê³ , ê¹€ 목사 ë¶€ë¶€ì˜ ë§ì„ 빌리ìžë©´ “ë¶í•œê³¼ì˜ ì–´ë–¤ íƒ€í˜‘ë„ ê°•ë ¥ížˆ 반대했으며, ì ê·¹ì  반공주ì˜ìžì˜€ë‹¤”ê³  한다. 그러나 ë¶í•œ ì •ë¶€ì— ëŒ€í•œ ì´ë“¤ì˜ í˜ì˜¤ëŠ” êµ­ë¯¼ë“¤ì„ í–¥í•˜ì§€ëŠ” 않았다. 1980년대 ë§ê³¼ 90년대 중반 ë¶í•œì—ì„œ ì‹ëŸ‰ 부족과 ê¸°ê·¼ì´ ë°œìƒí–ˆì„ ë•Œ 보수 기ë…êµì¸ë“¤ê³¼ 오순절주ì˜ìžë“¤ì€ ë¶í•œì— 수백만 ë‹¬ëŸ¬ì˜ ì›ì¡°ë¥¼ 보냈다.

1988ë…„ 한국기ë…êµêµíšŒí˜‘ì˜íšŒê°€ 발표한 ‘ë¯¼ì¡±ì˜ í†µì¼ê³¼ í‰í™”를 위한 ì„ ì–¸’ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ‘화해하는 기ë…êµ’ ìš´ë™ì´ 시작ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ ì„ ì–¸ì—ì„œ 1995ë…„ì„ ‘í¬ë…„ì˜ í•´’ë¡œ ì„ í¬í•œ ê²ƒì€ “í†µì¼ ë¬¸ì œë¥¼ ì „ë©´ì— ë‚´ì„¸ì› ê³ , 보수주ì˜ìžë“¤ì¡°ì°¨ë„ ì „ë„ì—ì„œ ì¸ë„주ì˜ì  사업과 í‰í™” 만들기로 전환하ë„ë¡ ë„전했다.”ë¼ê³  기ë¡í•œë‹¤.

“ë˜í•œ í¬ë…„ì€ í† ì§€ ìž¬ë¶„ë°°ì— ëŒ€í•œ 요청으로서 민주화 ì´í›„ ë³µìŒì£¼ì˜ êµíšŒë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì§„ë³´ì  êµíšŒì˜ 관심사가 ëœ ê°€ë‚œí•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ„í•œ ì •ì˜ë¥¼ 위한 지ì†ì ì¸ 투ìŸê³¼ ì—°ê²°ë˜ì—ˆë‹¤.”

한국 기ë…êµì˜ 역사가 ë°ížˆê³  있듯ì´, í‰í™”를 향한 ì´ëŸ¬í•œ 노력ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  오늘날 한국 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 통ì¼ì„ 어떻게 ì´ë£° 수 있ì„ì§€ì— ëŒ€í•´ 여전히 분열ë˜ì–´ 있다:

통ì¼ì— 대한 기ë…êµì˜ ì ‘ê·¼ ë°©ì‹ì€ 반공 캠페ì¸ê³¼ ì„ êµ ì˜ì œì˜ ì¼í™˜ìœ¼ë¡œì„œì˜ 통ì¼(보수 기ë…êµì¸), 남ë¶í•œ ê°„ì˜ ëŒ€í™” 촉진(진보 기ë…êµì¸), ì¸ë„주ì˜ì  지ì›ê³¼ 나눔 ìº íŽ˜ì¸ ì°¸ì—¬(ì¼ë¶€ 보수 기ë…êµì¸ê³¼ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì§„ë³´ 기ë…êµì¸)ì˜ ì„¸ 가지 입장으로 요약할 수 있다. 한국ì—ì„œ 태어나고 ìžëžìœ¼ë©° 현재 ìºë‚˜ë‹¤ ë°´ì¿ ë²„ì— ì‚´ê³  있는 30대 í›„ë°˜ì˜ ì†¡ìŠ¹í›ˆ 목사는 통ì¼ì´ 군사력ì´ë‚˜ ì „ìŸì— ì˜í•´ ì´ë£¨ì–´ì ¸ì•¼ 한다고 ìƒê°í•˜ì§€ 않는다. ë¶í•œì´ 파산해 ê°‘ìžê¸° ë‚¨í•œì— í•­ë³µí•˜ëŠ” ë™í™” 통ì¼ë„ 56ë…„ ë™ì•ˆ ë¶„ë‹¨ëœ ë‘ ë‚˜ë¼ê°€ 성공ì ìœ¼ë¡œ 통ì¼ì„ ì´ë£° 수 ìžˆì„ ê±°ë¼ê³  기대하는 ê²ƒì€ ‘비현실젒ì´ë©°, 가능하지 않다고 ìƒê°í•œë‹¤.

통ì¼ì€ í‰í™”ì ìœ¼ë¡œ ì´ë£¨ì–´ì ¸ì•¼ 한다고 ê°•ì¡°í•œ 송 대표는 ì—베소서 2장 14ì ˆì„ ë‚¨ë¶í•œ 사ì´ì˜ ‘장벽’ì„ í—ˆë¬´ëŠ” ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ 지침 구절로 ì¸ìš©í–ˆë‹¤: “그는 ìš°ë¦¬ì˜ í™”í‰ì´ì‹ ì§€ë¼ 둘로 하나를 만드사 ì›ìˆ˜ ëœ ê²ƒ 곧 ì¤‘ê°„ì— ë§‰ížŒ ë‹´ì„ ìžê¸° 육체로 허시고”

CTê°€ ì¸í„°ë·°í•œ 다른 한국 기ë…êµì¸ë“¤ë„ 통ì¼ì„ 추구하기 위해서는 í‰í™”ì— ëŒ€í•œ ì„±ê²½ì  ì´í•´ê°€ 필요하다는 ë° ë™ì˜í–ˆë‹¤. 성서신학 êµìˆ˜ì¸ ì‹  목사는 마태복ìŒì— 나오는 ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ì€ í¬ìš©ê³¼ ìš©ì„œ, ì‚¬ëž‘ì„ í†µí•œ í‰í™”주ì˜ì˜ íž˜ì„ ë¬˜ì‚¬í•˜ê³  있다고 주장한다. ì¸í„°ë·°í•œ ì¼ë¶€ 한국 기ë…êµì¸ë“¤ì€ ë‚¨ì„±ì´ ì˜ë¬´ì ìœ¼ë¡œ êµ°ëŒ€ì— ê°€ì•¼ 하는 ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ ìƒí™©ì—ì„œ ë¶í•œì„ ì ìœ¼ë¡œ 간주하는 ë²•ì„ ë°°ìš°ê¸° ë•Œë¬¸ì— í‰í™” 통ì¼ì— 대해 ì´ì•¼ê¸°í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì–´ë ¤ìš¸ 수 있다고 ë§í•œë‹¤.

그러나 ì‹  목사는 그리스ë„ì˜ ì‚¬ëž‘ì„ ë³´ì—¬ì£¼ëŠ” ê²ƒì´ ë‚¨ë¶í•œ 사ì´ì˜ ì ëŒ€ê°ê³¼ ì¦ì˜¤ì‹¬ì„ 극복하는 í•œ 가지 방법ì´ë¼ê³  확신한다. “ì›ìˆ˜ë¥¼ 사랑하ë¼ëŠ” ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ì˜ ëª©ì ì´ ë™ì¡±ì„ 사랑하는 것으로 í•´ì„ë  ìˆ˜ 있다면 대결과 ê°ˆë“±ì˜ ê³ í†µì„ ë°˜ë³µí•˜ëŠ” 남ë¶í•œ 주민들ì—게 ì •ì„œì  ì´ë°ì˜¬ë¡œê¸°ê°€ ë  ìˆ˜ 있다.”ë¼ê³  2020ë…„ì— ë°œí‘œí•œ ë…¼ë¬¸ì— ê¸°ë¡í–ˆë‹¤.

 

미래 구ìƒí•˜ê¸°

 

í•œêµ­ì˜ ì¼ë¶€ 기ë…êµì¸ê³¼ êµíšŒì—게 통ì¼ì€ 먼 ë¯¸ëž˜ì˜ ê¿ˆì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë§¤ì¼ ë…¸ë ¥í•˜ëŠ” 현실ì´ë‹¤.

ì—¬ì˜ë„순복ìŒêµíšŒëŠ” 탈ë¶ë¯¼ë“¤ì´ 남한 ì‚¬íšŒì— í†µí•©ë  ìˆ˜ 있ë„ë¡ ë•ëŠ” ‘í†µì¼ êµêµ¬’를 ìš´ì˜í•˜ë©° 탈ë¶ë¯¼ë“¤ì„ 섬기고 있다. 한국ì´ë‚˜ í•œì¸ ë””ì•„ìŠ¤í¬ë¼ 출신 ì„ êµì‚¬ë“¤ì€ ë¶í•œ 국경과 가까운 ì¤‘êµ­ì— ê±°ì£¼í•˜ë©° 탈ë¶ë¯¼ì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ 사역하고 ë³µìŒì„ 전하고 있다. ìºë‚˜ë‹¤ì—ì„œ í•œêµ­ì¸ ëª©ì‚¬ë¡œ 사역하는 송 목사는 ë¶í•œì— 기ë…êµ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ë¼ë””오 방송으로 송출하는 ê·¹ë™ë°©ì†¡ì—ì„œ 근무한 ì ì´ 있다.

ì¸ì²œì˜ ê¹€ êµì‚¬ëŠ” 남한 êµíšŒê°€ ë¶í•œ ì´ì›ƒì—게 ë³µìŒì„ 전하는 ë°©ì‹ì— 대해 대부분 부정ì ì¸ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 들었다고 한다. ë‚¨í•œì— ìžˆëŠ” 탈ë¶ë¯¼ë“¤ì€ 종종 기ë…êµì¸ì´ ë˜ì–´ êµíšŒì—ì„œ ê°„ì¦ì„ 나누ë„ë¡ ê¶Œìœ ë°›ëŠ”ë‹¤. 그렇게 í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ê·¸ë“¤ì€ “ê¸ˆì „ì  ë³´ìƒ”ì„ ë°›ê¸°ë„ í•œë‹¤.

“탈ë¶ë¯¼ë“¤ì´ í•˜ë‚˜ë‹˜ê³¼ì˜ ì¸ê²©ì ì¸ ë§Œë‚¨ì´ ì•„ë‹Œ ê²½ì œì  ê±°ëž˜ë¥¼ 통해 êµíšŒì™€ 관계를 맺는 ê²ƒì€ ë§¤ìš° 유ê°ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ì¼”ì´ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

êµíšŒ ë°–ì—서는 ì¼ë¶€ 기ë…êµì¸ë“¤ì€ ìžì‹ ì˜ ì˜í–¥ë ¥ì„ 발휘하는 ì˜ì—­ì—ì„œ 통ì¼ì„ 옹호하기로 결심했다. ê°•ë³´ì„  씨는 ëŒ€êµ¬ëŒ€í•™êµ í•œêµ­ì–´êµìœ¡ê³¼ ì¡°êµìˆ˜ë¡œ 근무하며 남ë¶í•œì˜ 언어 ì°¨ì´ì™€ í†µí•©ì„ ì—°êµ¬í•˜ê³  있다. 남ë¶í•œì˜ 경제ì , ì‚¬íšŒì  ê²©ì°¨ 외ì—ë„ ì–¸ì–´ ì°¨ì´ëŠ” ë¬¸í™”ì  ì´ì§ˆê°ì„ ë”ìš± 심화시킨다.

예를 들어 남한ì—ì„œ 가장 ë§Žì´ ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 성경 ë²ˆì—­ë³¸ì€ ê°œì—­ê°œì •íŒì´ì§€ë§Œ, ë¶í•œì€ 1977ë…„ ë‚¨í•œì˜ ê°œì‹ êµì™€ 천주êµê°€ 함께 만든 성경전서를 사용한다.

“예를 들어 ‘God’ì´ë¼ëŠ” 단어는 남한ì—서는 하나님으로 표기ë˜ì§€ë§Œ ë¶í•œ 성경ì—서는 하ëŠë‹˜ìœ¼ë¡œ 표기ëœë‹¤.”ë¼ê³  ê°• 대표는 ë§í•œë‹¤.

ê°• 대표는 ìžì‹ ì˜ ìž‘ì—…ì´ ì–¸ì–´ í†µí•©ì„ ìœ„í•œ 남과 ë¶ì˜ ‘분단’ì„ í•´ê²°í•  수 있는 í•˜ë‚˜ë‹˜ì´ ì£¼ì‹  비전ì´ë¼ê³  ìƒê°í•œë‹¤. 그는 남ë¶í•œ í•™ìžë“¤ê³¼ 협력하여 남ë¶í•œ 언어로 ëœ ê³µë™ ìš©ì–´ ì‚¬ì „ì„ ë§Œë“¤ì—ˆëŠ”ë°, ì´ ì•„ì´ë””어는 한국 성경 번역가 문ìµí™˜ ëª©ì‚¬ì˜ ì œì•ˆìœ¼ë¡œ 시작ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ ì‚¬ì „ì€ 2013ë…„ì— ì¶œíŒë  예정ì´ì—ˆì§€ë§Œ, ë‚¨ë¶ ê´€ê³„ 악화와 팬ë°ë¯¹ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 현재 프로ì íŠ¸ê°€ ë³´ë¥˜ëœ ìƒíƒœë¼ê³  ê°• 목사는 ë§í•œë‹¤.

ì´ëŸ¬í•œ 어려움ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  ê°• 대표는 남한 í•™ìƒë“¤ì´ í•™êµì—ì„œ ë‚¨ë¶ ì–¸ì–´ ì°¨ì´ë¥¼ 체계ì ìœ¼ë¡œ 배울 수 있는 êµìœ¡ ë°©ë²•ì„ ì—°êµ¬í•˜ê³  있다. 

그는 “남ë¶í•œ 언어 ì°¨ì´ë¥¼ 정확하게 파악하고 통합해야만 남ë¶í•œ 주민들 ê°„ì˜ ì •í™•í•œ ì†Œí†µì´ ê°€ëŠ¥í•  것”ì´ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

ì Šì€ì´ë“¤ì„ êµìœ¡í•˜ê³  ê°œí˜í•˜ëŠ” 것 ë˜í•œ ë„¤ë²ˆì§¸ê°•ì˜ ì²­ì†Œë…„ êµìœ¡ ì±…ìž„ìžì¸ 남 대표가 우선순위로 삼고 있는 ì¼ì´ë‹¤. 남 대표는 현재 남한 í•™ìƒê³¼ íƒˆë¶ ì²­ì†Œë…„ì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 캠프와 ê²¬í•™ì„ ì§„í–‰í•˜ëŠ” ‘삼수령 센터’를 ìš´ì˜í•˜ê³  있다. 지금까지 약 1,000ëª…ì˜ 12세ì—ì„œ 18세 사ì´ì˜ ì²­ì†Œë…„ë“¤ì´ ì´ ì„¼í„°ë¥¼ 방문했으며, 공립학êµì™€ 해외 거주 ì²­ì†Œë…„ë“¤ì˜ ë°©ë¬¸ì´ ì¦ê°€í•˜ê³  있다고 남 ì´ì‚¬ëŠ” ë§í–ˆë‹¤.

í•™ìƒë“¤ì€ 그곳ì—ì„œ “한반ë„ì˜ ì—­ì‚¬ì™€ ì•„í”””ì— ëŒ€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ê³ , “ì´ ë•…ì„ í–¥í•œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ˆìŒì€ ë¶„ë‹¨ëœ ë•…ì´ ì•„ë‹ˆë¼ í†µì¼ëœ ë•…ì´ë©°, ì´ëŠ” íšŒë³µì„ ë§í•œë‹¤”ê³  남 대표는 ë§í•œë‹¤. ë˜í•œ ë¶í•œì—ì„œ 사역했거나 ë¶í•œì„ 방문한 ì„ êµì‚¬ë“¤ì„ 만나 함께 ê¸°ë„ ì‚°í–‰ì„ í•˜ê¸°ë„ í•œë‹¤.

남 목사는 통ì¼ì„ 위한 ì‚¬ì—­ì„ í•˜ë©´ì„œ 몇 가지 ë„ì „ì— ì§ë©´í•˜ê³  있다. “Z세대와 밀레니얼 ì„¸ëŒ€ì˜ í•œêµ­ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì€ ì‹œê°„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 기ë…êµì™€ êµíšŒì—ì„œ 진행하는 í†µì¼ êµìœ¡ì€ 대부분 행사 위주입니다. 그리고 ê·¸ í–‰ì‚¬ë„ ëŒ€ë¶€ë¶„ ì •ë³´ 전달ì´ë‚˜ ì„¤êµ ìœ„ì£¼ì˜ ì§‘íšŒìž…ë‹ˆë‹¤.”

2020ë…„ ë¬¸ì„ ë‹«ì€ ë„¤ë²ˆì§¸ê°• ì‚¬ì—…ì˜ ‘ìƒëª…ì˜ ê°•’ í•™êµ ì¶œì‹  탈ë¶í•™ìƒê³¼ 중고등학ìƒì„ 대ìƒìœ¼ë¡œ 캠프를 ìš´ì˜í•˜ë˜ 중, í•œ 탈ë¶í•™ìƒì€ ìžì‹ ì´ ì–´ë””ì—ì„œ 왔고 어떻게 ë‚¨í•œì— ì˜¤ê²Œ ë˜ì—ˆëŠ”지 ì•„ë¬´ë„ ë¬¼ì–´ë³´ì§€ ì•Šì•„ 당황스러워했다. ìƒëª…ì˜ ê°• í•™êµì˜ í•œ í•™ìƒì€ “ê¶ê¸ˆí•˜ê¸´ í•œë°, 그냥 여기 온 ê²ƒë§Œìœ¼ë¡œë„ ì¶©ë¶„í•´ìš”!”ë¼ê³  대답했다.

“ìƒëª…ì˜ ê°• í•™êµ í•™ìƒë“¤ì˜ 태ë„는 매우 ê°ë™ì ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 탈ë¶ë¯¼ì´ë¼ëŠ” 특정한 ì‹œê°ìœ¼ë¡œ ë°”ë¼ë³´ì§€ ì•Šê³  있는 그대로 받아들ì´ë©° 서로ì—게 마ìŒì„ 열었습니다.”ë¼ê³  남 대표는 ë§í–ˆë‹¤.

“ì—스겔서 37장ì—는 통ì¼í•œêµ­ì´ ë˜ê¸° 위해 ì „ì œë˜ì–´ì•¼ í•  ì¡°ê±´ì— ëŒ€í•´ 설명ë˜ì–´ 있다. 즉 마른 뼈가 살아나야 한다는 것입니다. 통ì¼ì„ ì´ë£¨ê¸° 위해서는 마른 뼈와 ê°™ì€ ë‚˜ì™€ ë‚´ 가족, êµíšŒê°€ ì˜ì  부í¥ì´ 필요한 ê²ƒì€ ì‚¬ì‹¤”ì´ë¼ê³  남 목사는 ë§í–ˆë‹¤.

“그러므로 통ì¼ì„ 위해 우리가 준비해야 í•  ê²ƒì€ ê¸°ë„와 ì‚¬ëž‘ì´ ì¶©ë§Œí•œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë°±ì„±ì´ ë˜ëŠ” 것”ì´ë¼ê³  강조했다.

ì˜í™”ê°ë… 김선우 씨를 비롯한 남한 í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ë„ 남 ëŒ€í‘œì˜ í¬ë§ì— ì°¬ ì‹ ë…ì— ê³µê°í–ˆë‹¤. “우리가 ì„±ë ¹ì„ ì˜ì§€í•˜ê³  ì„±ë ¹ì„ í†µí•´ ì¼í•˜ê¸°ë¡œ ì„ íƒí•œë‹¤ë©´ 성공ì ì¸ 통ì¼ì´ ì´ë£¨ì–´ì§ˆ 것ì´ë¼ê³  믿습니다.”ë¼ê³  그는 ë§í–ˆë‹¤.

“í•œ ì˜í˜¼ì´ í•œ 나ë¼ì˜ 경제보다 ë” ì†Œì¤‘í•˜ë‹¤ê³  믿습니다.”

By Isabel Ong, CT

 

08.19.2023

Leave Comments