×

ë°±ì¸í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œ 정치참여, ì„ êµëŒ€ëª…ë ¹ 위태롭게!

CT, ë°±ì¸í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œ ë‹¹íŒŒì„±ì— ë”°ë¥¸ 퓨리서치 설문조사 í•´ì„ê³¼ 예측 ë³´ë„

“ë³µìŒì£¼ì˜ìž=ë°±ì¸ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œ?” ì „ ë„ë„ë“œ 트럼프 대통령 집권 4ë…„ ë™ì•ˆ ê³ ë„ë¡œ ê¸´ìž¥ëœ ì–‘ê·¹í™”ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  그를 ì‹«ì–´í•œ ë°±ì¸ ë³µìŒì£¼ì˜ìžë‚˜ 유색ì¸ì¢… ë³µìŒì£¼ì˜ìžê°€ ë³µìŒì£¼ì˜ì—ì„œ 대량 íƒˆì¶œì€ ì—†ì—ˆë‹¤.

퓨리서치가 지난 15ì¼ì— ë°œí‘œëœ ë¶„ì„(More White Americans adopted than shed evangelical label during Trump presidency, especially his supporters)ì— ë”°ë¥´ë©´ 2016ë…„ì—ì„œ 2020ë…„ 사ì´ì— ìžì‹ ì„ ë³µìŒì£¼ì˜ìžë¼ê³  부르지 않는 미국ì¸ë³´ë‹¤ ë” ë§Žì€ ë¯¸êµ­ì¸ì´ ê±°ë“­ë‚œ ê°œì‹ êµ ë˜ëŠ” ë³µìŒì£¼ì˜ 개신êµë¡œ ì‹ë³„하기 시작했다. ì´ëŸ¬í•œ ì¦ê°€ëŠ” ê±°ì˜ ì „ì ìœ¼ë¡œ ë°±ì¸ íŠ¸ëŸ¼í”„ 지지ìžë“¤ì—게서 나왔다.

ì „ ëŒ€í†µë ¹ì´ ë‹¹ì„ ëì„ ë•Œ 스스로를 ë³µìŒì£¼ì˜ìžë¼ê³  ìƒê°í•˜ì§€ ì•Šì€ ì‚¬ëžŒë“¤ 중 ê±°ì˜ 6ë¶„ì˜ 1ì´ 2020년까지 ë³µìŒì£¼ì˜ìžìž„ì„ ë°ížˆê¸° 시작했다. 트럼프를 지지하지 ì•Šì€ ë°±ì¸ ë¯¸êµ­ì¸ ì¤‘ 단 1%ë§Œì´ ê°™ì€ ì˜ì—­ìœ¼ë¡œ 입성했다. 

ì´ ë°œê²¬ì€ ë³µìŒì£¼ì˜ì˜ 미래와 ê·¸ 위ìƒì´ë‚˜ ì •ì²´ì„±ì´ ê³¼ì—° 미국ì—ì„œ 짊어지고 있는 정치ì ì¸ ì˜ì—­ìœ¼ë¡œê¹Œì§€ 확대ë˜ëŠ” ì˜í–¥ì— 대해서 ì´ë¯¸ ì‹œìž‘ëœ ë…¼ì˜ë¥¼ ë”ìš± ë” ë³µìž¡í•˜ê²Œ 만들고 있다고 í¬ë¦¬ìŠ¤ì²˜ë‹ˆí‹°íˆ¬ë°ì´(CT)는 지ì í•œë‹¤(‘Political Evangelicals’? More Trump Supporters Adopt the Label: Surveys show evangelical identity holding steady over the last presidency, but with more complicated partisan connotations for the church).

 

“ë³µìŒì£¼ì˜ëŠ” 비방ìžë“¤ì˜ 열렬한 예측ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  무너지지 ì•Šê³  있습니다. 그러나 ê·¸ê²ƒì´ ë˜ê³  있는 ê²ƒì€ ë” ë§Žì€ ëŒ€í™”ë¥¼ í•  가치가 있다고 ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤”ë¼ê³  휘튼대학 ë¹Œë¦¬ê·¸ëž˜í—˜ì„¼í„°ì˜ ì—ë“œ 스테처는 ë§í•œë‹¤. “현재 ìƒë‹¹ìˆ˜ì˜ ë°±ì¸ íŠ¸ëŸ¼í”„ 지지ìžë“¤ì´ ë³µìŒì£¼ì˜ìžì´ê±°ë‚˜ 거듭났다는 사실ì—는 ìƒë‹¹í•œ ì˜ë¯¸ê°€ 있습니다. 우리는 ê·¸ ì´ìœ ë¥¼ 모르고 ìƒê´€ê´€ê³„ê°€ í•­ìƒ ì¸ê³¼ê´€ê³„를 ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆì§€ë§Œ 여기서 ë” ì—°êµ¬í•´ì•¼ í•  ê²ƒì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.”

지난 ë‘ ë²ˆì˜ ëŒ€í†µë ¹ ì„ ê±°ì—ì„œ ë°±ì¸ ë³µìŒì£¼ì˜ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì€ ë°‹ 롬니, ì¡´ 매케ì¸, 조지 W. 부시를 í¬í•¨í•œ ì´ì „ 공화당 후보들ì—게 ê·¸ëž¬ë˜ ê²ƒì²˜ëŸ¼ 트럼프를 지지한 핵심 투표권였다. 그러나 ì´ë²ˆ ì„¤ë¬¸ì¡°ì‚¬ì— ë”°ë¥´ë©´ 2020ë…„ì— "거듭나거나 ë³µìŒì£¼ì˜ì ì¸ 개신êµë„ë¼ê³  ë°ížŒ ë¹„ë°±ì¸ ìœ ê¶Œìžì˜ 30%(í‘ì¸ ë³µìŒì£¼ì˜ 유권ìžì˜ 12%만 í¬í•¨)ë§Œì´ íŠ¸ëŸ¼í”„ì—게 투표했다고 보고했습니다" ë¼ê³  ë°í˜”다.

그럼ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  유색ì¸ì¢… 사ì´ì˜ ë³µìŒì£¼ì˜ì  ì •ì²´ì„±ì€ í“¨ 리서치ì—ì„œ 확고부ë™í–ˆë‹¤. ë°±ì¸ì´ ì•„ë‹Œ ì‘답ìžëŠ” íŠ¸ëŸ¼í”„ì˜ ì§‘ê¶Œê¸°ê°„ ë™ì•ˆ ë³µìŒì£¼ì˜ë¼ëŠ” 꼬리표를 채íƒí•  ê°€ëŠ¥ì„±ë§Œí¼ ë³µìŒì£¼ì˜ì  꼬리표를 삭제할 ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. 2016ë…„ê³¼ 2020ë…„ì— ì•½ 4ë¶„ì˜ 1ì´ ê±°ë“­ë‚¨ ë˜ëŠ” ë³µìŒì£¼ì˜ìžë¡œ 확ì¸ë다.

ë°±ì¸ ë³µìŒì£¼ì˜ìžë“¤ 사ì´ì—ì„œ 최근 몇 ë…„ ë™ì•ˆ 트럼프 지지ìžë“¤ì— 비해 트럼프 반대ìžë“¤ì´ ë³µìŒì£¼ì˜ì  ì •ì²´ì„±ì„ ì•½ê°„ ë” ë§Žì´ í¬ê¸°í–ˆì§€ë§Œ ê·¸ ì°¨ì´ëŠ” 오차범위 ë‚´ì— ìžˆì—ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— í†µê³„ì ìœ¼ë¡œ 유ì˜í•˜ì§€ 않았다고 퓨 리서치는 ë°í˜”다.

역사가 토마스 키드(Thomas Kidd)는 미국ì¸ë“¤ì´ 단순히 트럼프 ëŒ€í†µë ¹ì„ ì§€ì§€í–ˆê¸° ë•Œë¬¸ì— ìŠ¤ìŠ¤ë¡œë¥¼ ë³µìŒì£¼ì˜ìžë¼ê³  부르기 ì‹œìž‘í–ˆì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì€ “모든 목회ìžë“¤ê³¼ 헌신ì ì¸ êµì¸ë“¤ì˜ 관심거리가 ë¼ì•¼ 한다”ê³  ë§í–ˆë‹¤.

2019ë…„ì— ì¶œê°„ëœ ê·¸ì˜ ì €ì„œ(Who Is an Evangelical?: The History of a Movement in Crisis)ì—ì„œ ì´ë¯¸ ìœ„ê¸°ì— ì²˜í•œ ë³µìŒì£¼ì˜ ìš´ë™ì´ 만약 ë³µìŒì£¼ì˜ìžë¥¼ ë°±ì¸ ê³µí™”ë‹¹ì›(ë˜ëŠ” ë°±ì¸ ê³µí™”ë‹¹ 트럼프 지지ìž)ë¼ëŠ” ëŒ€ì¤‘ì  ì˜ë¯¸ê¹Œì§€ í¬í•¨í•˜ê²Œ ëœë‹¤ë©´ ì´ ìš´ë™ì˜ ì—­ì‚¬ì  ë° í˜„ìž¬ ì˜ì—­ì„ í¬ì°©í•˜ì§€ 못한다고 주장했다. 

키드는 “êµíšŒê°€ ì„±ê²½ì˜ ê¶Œìœ„, ì˜ì  ê°œì¢…ì˜ í•„ìš”ì„±, ì¼ìƒìƒí™œì—ì„œ ëŠë¼ëŠ” í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ìž„ìž¬ì— ëŒ€í•œ ì—­ì‚¬ì  í—Œì‹ ì„ ì–¸ê¸‰í•œë‹¤ë©´ êµíšŒê°€ 계ì†í•´ì„œ ìžì‹ ì„ 'ë³µìŒì£¼ì˜ì 'ì´ë¼ê³  표현하는 ë°ëŠ” 충분한 ì´ìœ ê°€ 있습니다"ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

“그러나 특히 목회ìžë“¤ì€ ê·¸ë“¤ì´ ë³µìŒì£¼ì˜ì— 부여하는 ì˜ë¯¸ê°€ êµíšŒì˜ ì¼ë¶€ ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì˜ë¯¸ì™€ 같지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있ìŒì„ 깨달아야 합니다. 나는 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ëª©íšŒìžë“¤ì´ 단순히 ë³µìŒì£¼ì˜ë¼ëŠ” 용어를 ì •ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì‚¬ìš©í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ìžì‹ ì´ ì‚¬ì‹¤ìƒ ë„ë„ë“œ 트럼프 ê³µí™”ë‹¹ì˜ ì§€ë¶€ë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ìžì‹ ì˜ êµíšŒì— 부주ì˜í•˜ê²Œ 알리고 싶어 하지 ì•Šì„ ê²ƒì´ë¼ê³  ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤.”

ë§Žì€ ë³µìŒì£¼ì˜ìžë“¤ê³¼ ë³µìŒì£¼ì˜ ë‹¨ì²´ë“¤ì´ ê·¸ë“¤ì˜ ì›€ì§ìž„ì„ ê°ê´€ì ì´ê³  역사ì ì¸ ì‹ í•™ì  ìš©ì–´ë¡œ ë³´ê³  있지만 ìžì‹ ì˜ ë‹¹íŒŒì  ì°¸ì—¬ì— ë”°ë¥¸ 정체성으로 ë³µìŒì£¼ì˜ìžë¼ê³  간주하는 í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì´ ì¦ê°€í•˜ê³  있기 때문ì´ë¼ê³  키드는 지ì í•œë‹¤.

ì—¬ê¸°ì— ë¯¸ë””ì–´ë§ˆì €ë„ ê±¸ëŸ¬ì§€ì§€ ì•Šì€ ìƒíƒœë¡œ 소위 ‘ìžì˜ì  ë³µìŒì£¼ì˜ìž’ë“¤ì˜ ì •ì¹˜ì  í™œë™ë§Œì„ 부ê°ì‹œí‚¤ëŠ” íŽ¸íŒŒì  ë³´ë„í–‰íƒœë„ ì´ëŸ¬í•œ í˜¼ëž€ì„ ê°€ì¤‘ì‹œí‚¤ê³  있다.

“하지만 우리가 주장하는 것과 정치ì ìœ¼ë¡œ 지지하는 것 사ì´ì— ê°„ê·¹ì´ ìƒê¸´ë‹¤ë©´? 트럼프 행정부는 새롭고 특ì´í•œ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì´ëŸ¬í•œ ì§ˆë¬¸ì„ ì œê¸°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤”ë¼ê³  ì‹œë”ë¹ŒëŒ€í•™ì˜ ì •ì¹˜ì—°êµ¬ì„¼í„° ì†Œìž¥ì¸ ë§ˆí¬ C. 스미스는 새로운 ë…¼ì˜ë¥¼ ë§í•œë‹¤. 

"퓨리서치 연구가 유지ë˜ê³  다른 ë°ì´í„° ì†ŒìŠ¤ì— ì˜í•´ 확ì¸ë˜ë©´ 새로운 ê´€ì ì—ì„œ ë„ì „ 과제를 제시합니다. ë³µìŒì£¼ì˜ì˜ 종êµì  전통 ì•ˆì— ìžˆì§€ ì•Šì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë‹¨ì§€ 'ì •ì¹˜ì  ë³µìŒì£¼ì˜ìžë“¤'ì¼ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ìžˆëŠ”ê°€?”

트럼프는 저명한 ë‚¨ì¹¨ë¡€êµ ëª©ì‚¬ë¶€í„° ê·¸ì˜ ì˜¤ëžœ 친구 í´ë¼ í™”ì´íŠ¸ ì¼€ì¸ê³¼ ê°™ì´ TBNì—ì„œ ëŒ€ì¤‘í™”ëœ ë²ˆì˜ ì„¤êµìžì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ 수십 ëª…ì˜ ë³µìŒì£¼ì˜ 지ë„ìžë“¤ì˜ 지지를 받아들였다. ë§Žì€ ê¸°ë…êµì¸ë“¤ì´ íŠ¸ëŸ¼í”„ì˜ ì„±ê²©ì„ ë¹„ë‚œí•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 다른 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê·¸ì˜ í–‰ì •ë¶€ê°€ 종êµì˜ ìžìœ , ìƒëª…보호운ë™, 양심보호를 옹호한 ë°©ë²•ì„ ì°¬ì–‘í–ˆë‹¤(그리고 ì¼ë¶€ 기ë…êµì¸ë“¤ì€ 둘 다 했다).

2016ë…„ ì„ ê±° 후 ìœ ê¶Œìž ì„¤ë¬¸ì¡°ì‚¬ë¥¼ 분ì„í•œ ê²°ê³¼ í´ë¦°í„´ 유권ìžê°€ 트럼프 유권ìžë³´ë‹¤ 탈퇴 ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë” ë†’ì•˜ì§€ë§Œ ê·¹ì ìœ¼ë¡œëŠ” 그렇지 ì•Šì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ 나타났다. 2018ë…„ ì¼ë°˜ì‚¬íšŒì¡°ì‚¬(General Social Survey)ì— ë”°ë¥´ë©´ íŠ¸ëŸ¼í”„ì— ëŒ€í•œ 분열과 ë¹„ì¢…êµ ë¯¸êµ­ì¸ì˜ 수가 ì¦ê°€í•¨ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  미국 ì¸êµ¬ì˜ ë³µìŒì£¼ì˜ì  ë¹„ìœ¨ì€ 10ë…„ ë™ì•ˆê³¼ 마찬가지로 꾸준히 유지ë다.

ì‹œë”ë¹ŒëŒ€í•™ì˜ ìŠ¤ë¯¸ìŠ¤ëŠ” 미국ì—ì„œ ë³µìŒì£¼ì˜ì— 대한 사회ì , ì •ì¹˜ì  í•¨ì¶•ì´ ë¶ˆê°€í”¼í•  수 있으며 ê·¸ê²ƒì´ êµíšŒì˜ ì‚¬ëª…ì„ ë°©í•´í•œë‹¤ë©´ ë„ì „ì´ ë  ê²ƒì´ë¼ê³  지ì í•œë‹¤.

“ì œ 관심사는 ì´ëŸ¬í•œ 변화로 ì¸í•´ 우리 ìžì‹ ì„ 그리스ë„ì˜ ëŒ€ì‚¬ë¡œ 제시하는 ê²ƒì´ ë” ì–´ë ¤ì›Œì§ˆ 수 있다는 것입니다. ìš°ë¦¬ì˜ ì •ì¹˜ì— ë™ì˜í•˜ì§€ 않는 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìš°ë¦¬ë¥¼ ì‹ í•™ì ìœ¼ë¡œ 무시할 것입니까? 그렇다면 ì´ê²ƒì€ 우리가 누구ì¸ì§€ì— 대한 실질ì ì¸ 문제를 제시합니다”ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤. 

"ì„ êµëŒ€ëª…ë ¹ì€ ì—¬ì „ížˆ 우리를 부르고 있지만 우리 문화는 너무 정치화ë˜ê³  ì–‘ê·¹í™”ë¼ ì •ì¹˜ì  ê¹ƒë°œë¡œ ë³´ì´ëŠ” 아래 ë³µìŒì„ 전파하는 ê²ƒì´ í›¨ì”¬ ë” ì–´ë ¤ì›Œì§‘ë‹ˆë‹¤."

09.25.2021

Leave Comments