×

ā€˜ź±°ė¦¬ė‘źø° ģ‹œėŒ€ā€™ ź²°ķ•ėœ ģ˜ģ–‘ģ†Œ touch!

Aeon, ģøź°„ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ ģ „ė¬øģ—°źµ¬ģž ė¼ģš°ė¼ ķ¬ė£Øģ‹œģ•„ė„¬ė¦¬ģ—ź²Œ ė“£ėŠ” ā€œģ“‰

ģ“‰ź°(touch)ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ģ„øģƒģ• ģ„œ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ėŠė¼ėŠ” ź°ź°ģø ė™ģ‹œģ— ģ£½ģŒģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ź¹Œģ§€ ź°€ģ øź°€ėŠ” ź°ź°ģ“ė‹¤. ė§ˆź°€ė › ģ•³ģš°ė“œėŠ” “ėˆˆėؼ ģ•”ģ‚“ģž(The Blind Assassin)”ģ—ģ„œ ģ“ė ‡ź²Œ ė§ķ–ˆė‹¤. “ģ†ģ€ ėˆˆė³“ė‹¤ ė¹ ė„“ź³ , ė§ė³“ė‹¤ė„ ė¹ ė„“ė‹¤(Touch comes before sight, before speech)”. “ģ“‰ź°ģ€ ź°€ģž„ ėؼģ € ė°°ģš°ėŠ” ė§ģ“ģž ź°€ģž„ ė§ˆģ§€ė§‰ź¹Œģ§€ ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė§ģ“ė©°, ķ•­ģƒ ģ§„ģ‹¤ė§Œģ„ ė§ķ•œė‹¤.” ģ“ėŠ” ģƒė¬¼ķ•™ģ ģœ¼ė”œė„ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ķƒœģ•„ėŠ” 16ģ£¼ėģ„ ė•Œ ģ†œķ„ø(lanugo)ģ“ė¼ėŠ” ź°€ėŠ” ķ„øė”œ ė’¤ė®ģøė‹¤. ģ—°źµ¬ģžė“¤ģ€ ģ“ ģ†œķ„øģ“ ėŖØģ²“ģ˜ ģ–‘ģˆ˜ź°€ ģ£¼ėŠ” ģ•ˆė½ķ•Øģ„ ėŠė¼ź²Œ ė§Œė“¤ė©° ģ¶œģ‚° ķ›„ ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ķ’ˆģ— ģ•ˆź²¼ģ„ ė•Œ ģ•„źø°ź°€ ėŠė‚„ ė”°ģŠ¤ķ•Øź³¼ ķ‰ģ˜Øķ•Øģ˜ ģ‹œģž‘ģ¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ģŠ¤ģ›Øė“ ģ‹ ź²½ź³¼ķ•™ģ—°źµ¬ģ†Œ(Karolinska Institute) ģ„ģ¢Œģ—°źµ¬ģ›ģ“ģž ėŸ°ė˜ėŒ€ķ•™ ģž„ģƒźµģœ”ė³“ź±“ģ‹¬ė¦¬ķ•™ ėŖ…ģ˜ˆģ—°źµ¬ģ›ģø ė¼ģš°ė¼ ķ¬ė£Øģ‹œģ•„ė„¬ė¦¬(Laura Crucianelli)ė°•ģ‚¬ėŠ” ź³¼ķ•™ģ „ė¬øģ§€ ‘ģ—ģ˜Ø(Aeon)’ģ— ķ˜„ģž¬ģ™€ ź°™ģ€ ė¹„ėŒ€ė©“ ģƒķ™©ģ— ģ˜¤ķžˆė ¤ ėŒ€ė©“ ģ¦‰ “ģ ‘ģ“‰/ģ“‰ź°ģ˜ ė„“ė„¤ģƒģŠ¤”ź°€ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  źø°ź³ ķ–ˆė‹¤(The need to touch: The language of touch binds our minds and bodies to the broader social world. What happens when touch becomes taboo?).

ėÆø ģ „ģ—­ģ—ģ„œ ģ¼ģ¼ ķ™•ģ§„ģž ģˆ˜ź°€ źø‰ģ¦ķ•“ 'ź±°ė¦¬ė‘źø°'ź°€ ė”ģš± ģš”źµ¬ė˜ėŠ” źø“ė°•ķ•œ ģƒķ™©ģ—ģ„œė„ ź·øė…€ėŠ” ģøź°„ģ€ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ķ•„ģš”ė”œ ķ•˜ėŠ” ģ”“ģž¬ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ģ½”ė”œė‚˜ ģ“ķ›„ “ė‰“ė…øė©€”ģ„ ģ“ģ•¼źø°ķ•  ė•Œ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģš°ģ„ ģˆœģœ„ė”œ ė‘¬ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ģ„œė”œ ź»“ģ•ˆėŠ” ź²ƒė§Œģœ¼ė”œė„ ģ„øģƒģ€ ģ”°źøˆģ”© ė” ė‚˜ģ•„ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź³¼ķ•™ģžģ“ģž ģøė„˜ģ˜ ģ¼ģ›ģœ¼ė”œģ„œ ź·øė…€ėŠ” ģ ‘ģ“‰ģ˜ ź¶Œė¦¬ė„¼ ģ£¼ģž„ķ•˜ė©° ėˆ„źµ¬ė„ ģ ‘ģ“‰ģ— źµ¶ģ£¼ė¦¬ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ„øģƒģ„ źæˆź¾¼ė‹¤.

 

ģ“‰ź°ģ€ ė‚“ź°€ ź°€ģž„ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ėŠ” ź°ź°ģ“ė‹¤. ģ“‰ź°ģ€ ģš°ģšøķžŒ ė‚˜ė„¼ ģœ„ė”œķ•“ģ£¼ė©° źø°ģ  ė•Œ ź·ø źø°ģØģ„ ė‚Øģ—ź²Œ ģ „ė‹¬ķ•˜ź²Œ ķ•“ģ£¼ėŠ” ė‚˜ģ˜ ģ‹ ģ‹¤ķ•œ ģ¹œźµ¬ė‹¤. 

ģŠ¤ģ›Øė“ģ— ģ‚°ģ§€ 10ė…„ģ“ ė„˜ģ€ ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ģøģœ¼ė”œģ„œ ė‚˜ėŠ” ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ˜ ė¶€ģ”±ģ„ ģ¢…ģ¢… ėŠė¼ė©° ģ“ėŠ” ė‚“ źø°ė¶„ź³¼ ź±“ź°•ģ—ė„ ė‚˜ģœ ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹œė‹¤. ė¶ģœ ėŸ½ģ€ ė‚Øģœ ėŸ½ģ— ė¹„ķ•“ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ķ›Øģ”¬ ėœ ķ•˜ėŠ” ė¬øķ™”ė„¼ ź°–ź³  ģžˆė‹¤. ģ–“ģ©Œė©“ ģ§€ė‚œ ģˆ˜ė…„ ź°„ ė‚“ź°€ ģøź°„ģ˜ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ģ—°źµ¬ķ•œ ģ“ģœ ėŠ” ģ“ ė•Œė¬øģøģ§€ ėŖØė„øė‹¤.

ķ•˜ģ§€ė§Œ ģµœź·¼ ģ½”ė”œė‚˜19ė”œ ģøķ•œ ‘ź±°ė¦¬ė‘źø°ģ˜ ģ‹œėŒ€’ėŠ” ģøź°„ģ“ ź°€ģ§„ ģ“ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź°ź°ģ— ģ‹¬ź°ķ•œ ź²°ķ•ģ„ ė§Œė“¤ź³  ģžˆė‹¤. ģ½”ė”œė‚˜19ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ ź°„ģ˜ ģ ‘ģ“‰ģ„ ź³µź³µģž„ģ†Œģ˜ źø°ģ¹Øģ“ė‚˜ ģž¬ģ±„źø° ė‹¤ģŒ ź°€ėŠ” ģµœģ•…ģ˜ źøˆźø°ė”œ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ½”ė”œė‚˜19ėŠ” ķ™•ģ§„ģžģ˜ ėÆøź°ź³¼ ķ›„ź°ė§Œģ„ ź°€ģ øź°€ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‚˜ėØøģ§€ ģøė„˜ ģ „ģ²“ģ˜ ģ“‰ź° ė˜ķ•œ ź°€ģ øź°”ė‹¤. ģ“‰ź°ģ€ ģ–“ģ©Œė©“ ģ“ ģ‹œėŒ€ģ˜ ź°€ģž„ ķ° ķ”¼ķ•“ģžģ¼ģ§€ ėŖØė„øė‹¤.

ģ§€źøˆģ˜ ė¬¼ė¦¬ģ  ź±°ė¦¬ė‘źø°ėŠ” ģš°ė¦¬ė„¼ ė³“ķ˜øķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ź²ƒģ“ģ§€ė§Œ ģ‚¬ģ‹¤ ėŒė“„ź³¼ ģ–‘ģœ”ģ˜ ź“€ģ ģ—ģ„œėŠ” ģ—­ķšØź³¼ź°€ ģžˆģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ėˆ„źµ°ź°€ė„¼ ėŖ©ģš•ģ‹œķ‚¤ź³ , ģ˜· ģž…ķžˆź³ , ė“¤ģ–“ ė‚˜ė„“ź³ , ģ¹˜ė£Œķ–‰ģœ„ė„¼ ķ•˜ėŠ” ė“±ģ˜ ģˆ˜ė‹Øģ  ģ ‘ģ“‰(instrumental touch)ģ—ģ„œė¶€ķ„° źµź°ģ„ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ķ•˜ė©° ģœ„ė”œģ™€ ģ§€ģ§€ė„¼ ģ œź³µķ•˜ėŠ”, ė³“ė‹¤ ģ •ģ„œģ ģø ķ–‰ģœ„ė„¼ ė§ķ•˜ėŠ” ķ‘œķ˜„ģ  ģ ‘ģ“‰(expressive touch)ģ„ ģ•„ģš°ė„“ėŠ”, ķƒ€ģøģ„ ėŒė³“ėŠ” ėŖØė“  ź³¼ģ •ģ—ėŠ” ė°˜ė“œģ‹œ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ“ ģš”źµ¬ėœė‹¤. 

ė‡Œ ź³¼ķ•™ģžė“¤ģ“ ė„ģˆ˜ ģ¹˜ė£Œģ‚¬ė“¤ź³¼ ź°™ģ“ ģ—°źµ¬ķ•œ ź²°ź³¼ģ— ė”°ė„“ė©“ ė§ˆģ‚¬ģ§€ ģ¹˜ė£Œģ—ėŠ” ģ¹˜ė£Œģ‚¬ź°€ ķ–‰ķ•˜ėŠ” ź²ƒ ģ“ģƒģ˜ ķšØź³¼ź°€ ģžˆė‹¤. ź³§, ėˆ„źµ°ź°€ģ˜ ģ†ģ“ ķ™˜ģžģ˜ ķ”¼ė¶€ģ— ė‹æėŠ” ź²ƒ ģžģ²“ģ— ķŠ¹ė³„ķ•œ ķšØź³¼ź°€ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ ‘ģ“‰ģ“ ģ—†ė‹¤ė©“, ėŒė“„ė„ ģ—†ź³  ģ¹˜ė£Œė„ ģ—†ė‹¤.

ģ‚¬ģ‹¤ ģ§€źøˆģ˜ ź±°ė¦¬ė‘źø°ėŠ” ģøė„˜ģ˜ ģ—­ģ‚¬ģ—ģ„œ ģ§€ģ†ģ ģœ¼ė”œ ķ™•ėŒ€ė˜ź³  ģžˆėŠ” ė¬¼ė¦¬ģ  ź±°ė¦¬ė‘źø°ģ˜ ģ—°ģž„ģœ¼ė”œ ė³¼ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. źø°ģˆ ģ˜ ė°œė‹¬ģ€ ėŖØė“  ģ„øėŒ€ź°€ ė¬¼ė¦¬ģ  ģ ‘ģ“‰ģ“ ģ•„ė‹Œ ģ†Œģ…œė„¤ķŠøģ›ģ„ źø°ė³øģ ģø ģ‚¬ķšŒģ  ģƒķ˜øģž‘ģš©ģœ¼ė”œ ģ‚¼ź²Œ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ģµœź·¼ ķ•œ ģ„¤ė¬øģ”°ģ‚¬ėŠ” ģ‹­ėŒ€ģ˜ 95%ź°€ ģŠ¤ė§ˆķŠøķ°ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģœ¼ė©° 45%ź°€ ‘ź±°ģ˜ ķ•­ģƒ’ ģ˜Øė¼ģøģ— ģ ‘ģ†ķ•“ģžˆģŒģ„ ė³“ģ˜€ė‹¤.

ģ“‰ź°ģ„ ė‹¤ė„ø ź°ź°ź³¼ źµ¬ė³„ķ•˜ź²Œ ė§Œė“œėŠ” ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ķŠ¹ģ§•ģ€ ģ“ ź°ź°ģ“ ģƒķ˜øģ ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ė‚˜ė„¼ ģ³ė‹¤ė³“ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ģ³ė‹¤ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ§€ė§Œ ģ“‰ź°ģ€ ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šė‹¤. ģ½”ė”œė‚˜ė„¼ ģ¹˜ė£Œķ•˜ėŠ” ģ˜ė£Œģ§„ė“¤ģ€ ķ™˜ģžģ™€ģ˜ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ“ ź·øė“¤ź³¼ģ˜ źµź°ģ— ķ° ė„ģ›€ģ“ ėœė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. ė³“ķ˜øģž„źµ¬ ė•Œė¬øģ— ģ„œė”œ ģ“ģ•¼źø°ķ•  ģˆ˜ ģ—†ź³  ģ›ƒź±°ė‚˜ ģ ģ ˆķ•œ ķ‘œģ •ģ„ ė³“ģ¼ ģˆ˜ė„ ģ—†ģ§€ė§Œ ģ˜ė£Œģ§„ģ“ ķ™˜ģžģ˜ ģ–“ź¹Øė„¼ ė‘ė“œė¦¬ź³  ģ†ģ„ ģž”ź±°ė‚˜ ķŒ”ģ§±ģ„ ė¼ėŠ” ģ‹ģœ¼ė”œ, ķ™˜ģžė“¤ģ—ź²Œ ź·øė“¤ģ“ ķ˜¼ģžź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģƒźø°ģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ½”ė”œė‚˜19ģ—ģ„œ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ€ ė¶„ėŖ… ģ „ģ—¼ģ˜ ģ›ģøģ“ģ§€ė§Œ ė˜ķ•œ ģ¹˜ė£Œģ˜ ģ—­ķ• ģ„ ė‹“ė‹¹ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ…ˆģ“ė‹¤. ģ“‰ź°ģ€ ź¶ź·¹ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ  ģ—°ź²°ė„źµ¬ģ“ė©°, ė‹¤ķ–‰ķžˆ ģøź°„ģ€ ģ“ė„¼ ģµœėŒ€ķ•œ ķ™œģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ė§Œė“¤ģ–“ģ ø ģžˆė‹¤.

1990ė…„ėŒ€ģ—ėŠ” ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ“ ģøź°„ģ˜ ė°œė‹¬ź³¼ģ •ģ— ģ–¼ė§ˆė‚˜ ķ° ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹˜ėŠ”ģ§€ė„¼ ė³“ģ—¬ģ¤€ ė‹¤ģˆ˜ģ˜ ģ—°źµ¬ź°€ ė°œķ‘œėė‹¤. ģƒģ•  ģ²« ķ•“ģ— ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ź±°ģ˜ ź²½ķ—˜ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ė£Øė§ˆė‹ˆģ•„ ź³ ģ•„ģ›ģ˜ ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ģ¶©ė¶„ķ•œ ė‘ė‡Œė°œė‹¬ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ź²ƒģ€ ė¬¼ė”  ģ“ķ›„ ģøģ§€ģ , ķ–‰ė™ģ  ź²°ķ•Øģ„ ė³“ģø ź²½ģš°ė„ ģžˆė‹¤. 

ģ„±ģøģ˜ ź²½ģš°ģ—ė„ ģ‚¬ķšŒģ  ģ ‘ģ“‰ģ“ ė¶€ģ”±ķ•œ ģ“ė“¤ģ€ ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šģ€ ģ“ė“¤ģ— ė¹„ķ•“ ė” ģ¼ģ° ģ‚¬ė§ķ•œė‹¤. ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ€ ė…øķ›„ģ— ķŠ¹ķžˆ ė” ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤. ķ•œ ģ—°źµ¬ėŠ” ģš”ģ–‘ģ›ģ˜ ė…øģøė“¤ģ—ź²Œ ź°€ė²¼ģš“ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ź²Œ ķ–ˆģ„ ė•Œ ź·øė“¤ģ˜ ģŒģ‹ģ„­ģ·ØėŸ‰ģ“ ėŠ˜ģ–“ė‚œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ˜€ė‹¤. ė³“ź±°ė‚˜ ė“£ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ė§ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģƒķ™©ģ— ģ²˜ķ•˜ė”ė¼ė„ ģ“‰ź°ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ė‘˜ėŸ¬ģ‹¼ ģ„øģƒģ— ėŒ€ķ•œ ģ •ė³“ė„¼ ģ£¼ė©° ģ“ė„¼ ķ†µķ•“ ķƒ€ģøź³¼ ģ†Œķ†µź³¼ źµź°ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ķ•“ģ¤€ė‹¤.

ź³¼ķ•™ģžė“¤ģ€ ģ“ģ œ ģ“‰ź°ģ“ ģ™œ ź·øė ‡ź²Œ ģ¤‘ģš”ķ•œģ§€ė„¼ ģ—°źµ¬ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ€ ģ•„ģ“ģ™€ ģ–“ė„ø ėŖØė‘ģ—ź²Œ ģ‹¬ė°•ģˆ˜ė„¼ ė–Øģ–“ėœØė¦¬ź³ , ķ˜ˆģ••ź³¼ ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ ķ˜øė„“ėŖ¬ģø ģ½”ė„“ķ‹°ģ”øģ˜ ģˆ˜ģ¹˜ė„¼ ė‚®ģ•„ģ§€ź²Œ ė§Œė“¤ė©° ė§ˆģŒģ„ ķŽøģ•ˆķ•˜ź²Œ ė§Œė“œėŠ” ģ˜„ģ‹œķ† ģ‹  ķ˜øė„“ėŖ¬ģ˜ ė¶„ė¹„ė„¼ ģ“‰ģ§„ķ•œė‹¤. ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ź»“ģ•ˆź³  ė°˜ė ¤ė™ė¬¼ģ„ ģ“°ė‹¤ė“¬ģ„ ė•Œė§ˆė‹¤ ģš°ė¦¬ ėŖøģ—ģ„œėŠ” ģ˜„ģ‹œķ† ģ‹ ģ“ ė‚˜ģ™€ ģš°ė¦¬ģ˜ źø°ė¶„ģ„ ģ¢‹ź²Œ ķ•œė‹¤. ģ˜„ģ‹œķ† ģ‹ ģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ģš°ė¦¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ķƒ€ģøź³¼ģ˜ ź“€ź³„ė„¼ ģœ ģ§€ķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ė©° ė˜ ė‡Œģ˜ ė°œė‹¬ģ„ ė•ėŠ”ė‹¤. ģ˜„ģ‹œķ† ģ‹ ģ€ ģžźø° ģžģ‹ ģ˜ ģ‹ ģ²“ė„¼ ģøģ‹ķ•˜ėŠ”ė°ė„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ ķ•œė‹¤.

ģš°ė¦¬ ģ—°źµ¬ģ‹¤ģ€ ģµœź·¼ ģ˜„ģ‹œķ† ģ‹ ģ“ ė‹¤ź°ź° ķ†µķ•©(multisensory integration)ģ“ė¼ėŠ” ź°ź°ģ˜ ź²°ķ•©ėŠ„ė „ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ģ¤€ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė°œź²¬ķ–ˆė‹¤. ģ“ ė‹¤ź°ź° ķ†µķ•©ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ėŠė¼ėŠ” ģ—¬ėŸ¬ ź°ź°ģ“ ģ„œė”œ ė¬“ź“€ķ•œ ģ •ė³“ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ėŒ€ģƒģ— ėŒ€ķ•œ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ź²Œ ķ•“ģ£¼ėŠ” ėŠ„ė „ģ“ė‹¤. ė˜ ģžźø° ģ‹ ģ²“ė„¼ ģ§€ź°ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ķ•„ģš”ķ•œ ź°€ģž„ źø°ė³øģ ģø ėŠ„ė „ģ“ė©°, ģš°ė¦¬ ģžģ‹ ģ˜ ėŖøģ“ ģžģ‹ ģ˜ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ„ ģ•Œź²Œ ķ•“ģ¤€ė‹¤. 

ģš°ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ė”œ ė¶ˆėŸ¬, ź³ ė¬“ģ† ģ°©ź° ģ‹¤ķ—˜ģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ§„ ģž˜ ģ•Œė ¤ģ§„ ģ‹¬ė¦¬ ģ‹¤ķ—˜ģ„ ģˆ˜ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ģ“ ģ‹¤ķ—˜ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ§„ģ§œ ģ†ģ„ ź°€ė¦¬ź³  ź°€ģ§œ ź³ ė¬“ģ†ģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ ģƒķƒœģ—ģ„œ ģ§„ģ§œ ģ†ź³¼ ź³ ė¬“ģ†ģ— ź°™ģ€ ģžź·¹ģ„ ģ£¼ģ—ˆģ„ ė•Œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź°€ģ§œ ź³ ė¬“ģ†ģ„ ė§ˆģ¹˜ ģžģ‹ ģ˜ ģ§„ģ§œ ģ†ģœ¼ė”œ ģ°©ź°ķ•˜ź²Œ ė˜ėŠ” ģ‹¤ķ—˜ģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ• ģ •ģ“ ė‹“źø“ ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģžź·¹ģ„ ģ£¼ģ—ˆģ„ ė•Œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź³ ė¬“ģ†ģ„ ģžģ‹ ģ˜ ģ†ģœ¼ė”œ ė” ė¹Øė¦¬ ģ°©ź°ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ˜€ė‹¤. ģ“ėŠ” ģ •ģ„œģ ģø ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ź³¼ ģ˜„ģ‹œķ† ģ‹ ģ“ ģš°ė¦¬ź°€ ģžģ‹ ģ˜ ģ‹ ģ²“ģ— ėŒ€ķ•“ ź°–ėŠ” ź°ź°ģ„ ź°•ķ™”ķ•œė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ė‹¤.

ģ“‰ź°ģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ź°€ģž„ ėؼģ € ė°œė‹¬ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź°ź°ģ“ģž, ģš°ė¦¬ź°€ ź°€ģ§„ ź°€ģž„ ģ»¤ė‹¤ėž€ źø°ź“€ģø ķ”¼ė¶€ģ— ģ˜ķ•“ ģ£¼ģ–“ģ§€ėŠ” ź°ź°ģ“ė‹¤. ģøź°„ģ€ ė‹¤ė„ø ė™ė¬¼ģ— ė¹„ķ•“ ģœ ė‚œķžˆ ėÆøģ„±ģˆ™ķ•œ ź°œģ²“ė”œ ķƒœģ–“ė‚œė‹¤. ź°“ ķƒœģ–“ė‚œ ģ•„źø°ėŠ” ģ›€ģ§ģ¼ ģˆ˜ė„ ģ—†ź³ , ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģŒģ‹ģ„ ėعģ„ ģˆ˜ė„ ģ—†ģœ¼ė©°, ģžģ‹ ģ˜ ģ²“ģ˜Øģ„ ģ”°ģ ˆķ•˜ģ§€ė„ ėŖ»ķ•œė‹¤. ģ“ėŠ” ģøź°„ģ˜ ģƒģ”“ģ—ėŠ” ėˆ„źµ°ź°€ģ˜ ė„ģ›€ģ“ ź·¼ė³øģ ģœ¼ė”œ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ėœ»ģ“ė‹¤. 

ģ•„ģ“ė„¼ ėŒė³“ź³  ģ–‘ģœ”ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ģ•„ģ“ė„¼ ķ’ˆģ— ģ•ˆź³ , ģ•„ģ“ģ™€ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ķ•„ģˆ˜ģ ģ“ė‹¤. źø°ģ €ź·€ė„¼ ź°ˆź³ , ėŖ©ģš•ģ„ ģ‹œķ‚¤ė©°, ģ –ģ„ ėعģ“ź³ , ģž ģ„ ģž¬ģš°ėŠ” ė“±ģ˜ ėŖØė“  ķ–‰ė™ģ—ģ„œ ģ“‰ź°ģ“ ģž‘ģš©ķ•œė‹¤. ķƒœģ–“ė‚œ ķ›„ ėŖ‡ ė‹¬ģ“ ģ§€ė‚œ ė’¤ģ—ė„ ģ•„źø°ģ™€ģ˜ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ€ ģ—¬ģ „ķžˆ ė§¤ģš° ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ ķ•œė‹¤. 

ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ ģ‚°ķ›„ģš°ģšøģ¦ģ€ ģ•„źø°ģ—ź²Œ ė¶€ģ •ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹˜ģ§€ė§Œ ģ‚°ėŖØģ™€ ģ•„źø°ź°€ ģ¶©ė¶„ķ•œ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ź°€ģ§ģœ¼ė”œģØ ģ„œė”œģ—ź²Œ ź·ø ķ”¼ķ•“ė„¼ ģ–“ėŠ ģ •ė„ ģ¤„ģ¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ģ“ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ„ ķ†µķ•“ ģ–‘ģžź°€ ėŖØė‘ ķšØź³¼ė„¼ ė³øė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ•„źø°ģ™€ ė¶€ėŖØ ģ‚¬ģ“ģ˜ ģ‹ ģ²“ģ  ģ ‘ģ“‰ģ€ ė‘ ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ˜„ģ‹œķ† ģ‹  ģˆ˜ģ¹˜ė„¼ ėŖØė‘ ģ¦ź°€ģ‹œģ¼œ ė¶€ėŖØģ™€ ģ•„źø° ģ‚¬ģ“ģ˜ ģƒķ˜øģž‘ģš©ģ— źøģ •ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹œė‹¤.

<ė‹¤ģŒķ˜øģ— ź³„ģ†>

12/05/2020

Leave Comments