×

성령ì´ì—¬ 오소서! ì´ ë‚˜ë¼ë¥¼ ê³ ì³ì£¼ì†Œì„œ!

CT, 휘튼대학 ë§¥ì¹´ìš°ë ˆì´ êµìˆ˜ì˜ ‘ì¸ì¢…차별 í•´ê²°ì€ ì„±ë ¹ê°•ë¦¼â€™ 게재

지난 성령강림주ì¼ì— ì „ 세계 êµíšŒë“¤ì€ 오순절, 곧 ì„±ë ¹ì´ ê·¸ë¦¬ìŠ¤ë„ì˜ ì œìžë“¤ì—게 임하고 ë³µìŒì´ 세ìƒì˜ 다양한 언어로 ê·¸ë“¤ì˜ ê·€ì— ë“¤ë ¸ë˜ ê¸°ì ì˜ ë‚ ì„ í•¨ê»˜ 모여 축하했다. ì˜¤ìˆœì ˆì˜ ê¸°ì ì€ ì € ê²½ì´ë¡œìš´ 사건(부활)ê³¼ 기ì (승천)ì— ì•žì„œ ì¼ì–´ë‚¬ë‹¤.

그리스ë„ì˜ ì œìžë“¤ì´ 경험한 오순절과는 달리, 우리는 비극과 트ë¼ìš°ë§ˆì™€ 비통함 가운ë°ì„œ ì´ë²ˆ ì˜¤ìˆœì ˆì„ ë§žì•˜ë‹¤. 조지 플로ì´ë“œê°€ ìˆ˜ê°‘ì´ ì±„ì›Œì§„ 채 달려달ë¼ê³  ì• ì›í•˜ë‹¤ê°€ ì£½ì€ ë‹¤ìŒì— 미니애í´ë¦¬ìŠ¤(그리고 다른 ë§Žì€ ë„시들)ì—ì„œ 시위와 í­ë ¥ 사태가 ì¼ì–´ë‚¬ë‹¤. 그리고 ì´ ì‚¬ê±´ë“¤ì€ ëª¨ë‘ ì„¸ê³„ì ì¸ ì „ì—¼ë³‘ì´ 10만 ëª…ì˜ ëª©ìˆ¨ì„ ì•—ì•„ê°„ ìƒí™© 가운ë°ì„œ ì¼ì–´ë‚¬ë‹¤. ë¶€í™œì ˆì„ ì§€ë‚¸ 다ìŒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë§ˆì¹˜ ì‚¬ìˆœì ˆì´ ì—°ìž¥ëœ ëŠë‚Œì´ë‹¤.

성공회 사제ì´ë©° 휘튼 대학(Wheaton College) 신약 ì¡°êµìˆ˜ì¸ 맥카우레ì´(Esau McCaulley)는 ‘ì¸ì¢…차별’ë¡œ 불타고 있는 ì´ ë‚˜ë¼ì— êµíšŒê³µë™ì²´ê°€ 바로 ì„±ë ¹ì˜ ê°•ë¦¼ì„ ê°•ë ¥í•˜ê²Œ ì„ í¬í•´ì•¼í•œë‹¤ê³   ë§í•œë‹¤(A Nation on Fire Needs the Flames of the Spirit: As racism tears the country apart, the message of Pentecost can help the church find its voice).

 

ë‚´ê°€ 정치를 êµíšŒ 안으로 ëŒì–´ë“¤ì´ê³  있다고 ìƒê°í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìžˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. ê·¸ë“¤ì€ ì™œ ë‚´ê°€ í‘ì¸ì´ í‘ì¸ì—게 행하는 범죄ì—, í‘ì¸ ê°€ì •ì˜ ë¶•ê´´ì—, 낙태ì—, 약탈ì—, 우리가 실체를 바로 보지 못하ë„ë¡ ë§Œë“œëŠ” 모든 ë¬¸ì œë“¤ì— ë¶„ë…¸í•˜ì§€ 않는지 ì˜ì•„í•´ í•  것ì´ë‹¤. 물론 ê·¸ “실체”란 ì´ ë‚˜ë¼ì˜ í‘ì¸ì„ 여전히 괴롭히고 있는 ì¸ì¢… 트ë¼ìš°ë§ˆì™€ ì–µì••ì˜ 400ë…„ 역사다.

시위, í­ë ¥ì‚¬íƒœ, ê²½ì°°ì˜ ê°€í˜¹í–‰ìœ„ê°€ 오순절과 사ë„행전 2:1-21ì˜ ì´ì•¼ê¸°ì™€ 무슨 ê´€ë ¨ì´ ìžˆëŠ”ê°€? ìš°ë¦¬ì˜ ì£„ë¥¼ 대신하신 ë©”ì‹œì•„ì˜ ì£½ìŒì´ 미니애í´ë¦¬ìŠ¤ì˜ ë¶ˆê¸¸ì„ ë°”ë¼ë³´ëŠ” ìš°ë¦¬ì˜ ê´€ì ê³¼ 무슨 ì—°ê´€ì´ ìžˆëŠ”ê°€? ì´ ì‚¬íƒœì— ê´€í•´ êµíšŒì— 무슨 í•  ë§ì´ 있는가? êµíšŒê°€ í•  ì¼ì´ë¼ê³ ëŠ” í•œ ì†ì—는 보수ì ì¸ FoxNews를, 다른 ì†ì—는 진보ì ì¸ MSNBC를 들고서 훈수를 ë‘는 것 ì•„ë‹ê¹Œ? 나ë¼ê°€ 분열ë˜ê³  있는 ì´ë•Œ, 성경 ë§ì”€ì€ 무슨 ì˜ë¯¸ê°€ 있는가?

í‘ì¸ì´ë¼ëŠ” ì´ìœ ë¡œ 9분 ë™ì•ˆ ëª©ì´ ì§“ëˆŒë¦´ 수 있는 세ìƒì„ 빼놓는다면 ì–´ë””ì—ì„œë„ ì˜ˆìˆ˜ì— ê´€í•´ ì´ì•¼ê¸°í•  수는 없다. 다시 ë§í•˜ë©´, ìœ„ì˜ ì§ˆë¬¸ë“¤ì— ë‹µí•  수 있는 유ì¼í•œ ë°©ë²•ì€ ë¶ˆê¸¸ì— íœ©ì‹¸ì¸ ë„ì‹œë“¤ì„ ë°°ê²½ì— ë†“ê³ ì„œ ì„±ê²½ì„ ë¬µìƒí•˜ê³  í•´ì„하는 것ì´ë‹¤.

í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ì”€ì€ 우리ì—게 ì´ë ‡ê²Œ ì´ì•¼ê¸°í•œë‹¤.

첫째, ë³µìŒì€ 우리를 하나 ë˜ê²Œ 한다.

 

사ë„행전 2:1-21ì€ í•œìžë¦¬ì— ëª¨ì¸ ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì˜ ì œìžë“¤ê³¼ 함께 시작한다. ì—­ì‚¬ì˜ ì–´ëŠ ì‹œì ì— 세ìƒì˜ 모든 í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì´ í•œ ë°©ì— ë“¤ì–´ê°€ 있다고 ìƒê°í•´ ë³´ë¼. ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 놀ë¼ìš´ ì¼ì¸ê°€! ì—­ì‚¬ì±…ë“¤ì€ ê·¸ë ‡ê²Œë“¤ ë§í•˜ê² ì§€ë§Œ, 기ë…êµëŠ” 콘스탄티누스 황제가 ëŒ€ì¤‘ì„ í†µì œí•˜ê¸° 위해 만든, 국가가 후ì›í•˜ëŠ” ê³µí¬ì˜ 종êµê°€ 아니다. 기ë…êµëŠ” ì‚´ì•„ 계신 í•˜ë‚˜ë‹˜ì„ ë§Œë‚œ, ëŒ€ë¶€ë¶„ì´ ë³´í†µ 사람들ì´ì—ˆë˜ 120ëª…ì˜ ëª¨ìž„ì—ì„œ ì´ˆë¼í•˜ê²Œ 시작ë다.

ê·¸ ìžë¦¬ì— ëª¨ì¸ ì‚¬ëžŒë“¤ 가운ë°ëŠ” ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì˜ ì–´ë¨¸ë‹ˆ, 시골 ë†ë¯¼ì¶œì‹ ì˜ 마리아 ê°™ì€ ì—¬ìžë“¤ê³¼ ì „ì— ì„¸ë¦¬ì˜€ë˜ ë§ˆíƒœ ê°™ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ë„ ìžˆì—ˆë‹¤. 그러나 ë‘ ì‚¬ëžŒë„ ë³„ë‹¤ë¥´ì§€ 않았다. 마태는 ì´ìŠ¤ë¼ì—˜ì˜ ì••ì œìžë“¤ì—게 협력, 사람들ì—게서 ëˆì„ 갈취해 주머니를 ì±„ì› ë˜ ì‚¬ëžŒì´ì—ˆê³ , 마리아 ê°™ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ê·¸ëŸ° ì§“ì˜ í¬ìƒìžì˜€ë‹¤.

ì–´ë–¤ 종êµì§‘ë‹¨ì´ ì–µì••ë°›ëŠ” 사람들과 ì „ì— ì–µì••ìžì˜€ë˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ í•¨ê»˜í•˜ëŠ” ê³µê°„ì„ í—ˆìš©í• ê¹Œ? 기ë…êµ êµíšŒê°€ 그렇게 한다. ë¬´ì—‡ì´ ì´ˆëŒ€êµíšŒë¥¼ 하나 ë˜ê²Œ í–ˆì„까? ê·¸ë“¤ì´ ê³µìœ í•œ ì˜ˆìˆ˜ì— ëŒ€í•œ 믿ìŒì´ 그렇게 했다.

오늘 우리를 êµíšŒë¡œ 하나 ë˜ê²Œ 하는 ê²ƒì€ ë¬´ì—‡ì¼ê¹Œ? ì´ í•˜ë‚˜ ë¨ì´ 오늘 조지 플로ì´ë“œì˜ 가족ì—게는 ì–´ë–¤ 모습으로 ë³´ì¼ê¹Œ? 우리가 그들과 함께한다는 ê²ƒì€ ë¬´ìŠ¨ ì˜ë¯¸ì¼ê¹Œ? ì¸ì‹ ë§¤ë§¤, 노예제, ì§ í¬ë¡œìš° ì‹œëŒ€ì˜ ë¶ˆì˜, 그리고 ì´ì œ 우리 ì‚¶ì˜ ì˜¤ì ì´ ë¼ë²„린 ì € 지겹ë„ë¡ ë˜í’€ì´ë˜ëŠ” ê³ í†µë“¤ì´ ì¡´ìž¬í•˜ëŠ” ì´ ë¯¸êµ­ì—ì„œ í‘ì¸ ê³µë™ì²´ì™€ 함께한다는 ê²ƒì€ ë¬´ìŠ¨ ì˜ë¯¸ì¼ê¹Œ?

ê·¸ê²ƒì€ êµíšŒê°€ ì‚¬ëž‘ì˜ í–‰ë™ìœ¼ë¡œ ì´ë ‡ê²Œ ë§í•œë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•  것ì´ë‹¤. “ì´ëž˜ì„œëŠ” 안 ëœë‹¤. 나는 í‘ì¸ë“¤ì˜ 삶과 함께할 것ì´ë©°, 기ë…êµ ì „í†µì´ í‘ì¸ì˜ ì‚¶ì— ë¶€ì—¬í•˜ëŠ” ê°€ì¹˜ë“¤ì„ ì¦ì–¸í•  것ì´ë‹¤.”

êµíšŒì—는 ì´ë ‡ê²Œ 선언할 ëŠ¥ë ¥ì´ ìžˆë‹¤. (ì˜¤ìˆœì ˆì— ì œìžë“¤ì—게 ìž„í–ˆë˜) ë™ì¼í•œ ì„±ë ¹ì´ êµíšŒë¡œ 하나 ëœ ìš°ë¦¬ 모ë‘ì—ê²Œë„ ìž„í•˜ê¸° 때문ì´ë‹¤. 여성들ì—게 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ë§ì”€ì„ ì„ í¬í•  수 있는 ëŠ¥ë ¥ì„ ì£¼ëŠ” 성령과 남성들ì—게 그렇게 하는 ì„±ë ¹ì€ ë”°ë¡œ 있지 않다. 부ìžë“¤ì—게 ë§ì”€í•˜ì‹œëŠ” 성령과 빈ìžë“¤ì—게 ë§ì”€í•˜ì‹œëŠ” ì„±ë ¹ì€ ë”°ë¡œ 있지 않다. ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì— ê°€ì„œ ë§ì”€ì„ 전하ë¼ëŠ” 성령과 아시아나 유럽ì—ì„œ 그렇게 하ë¼ëŠ” ì„±ë ¹ì€ ë”°ë¡œ 있지 않다. í•œ ì„±ë ¹ë‹˜ì´ í•˜ë‚˜ì˜ ë³µìŒì„ ì´ ë•…ì˜ ë‹¤ì–‘í•œ 사람들ì—게 전하신다.

ì„±ë ¹ì„ í†µí•œ ë³µìŒì˜ ì‚¬ì—­ì€ ìš°ë¦¬ ëª¨ë‘ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ í˜•ìƒì„ 지니고 있는 ìžë¡œì„œ ê³µí†µì˜ ì‹ ë¶„ì´ë¼ëŠ” 사실ì—ì„œ 시작ëœë‹¤. 우리 ëª¨ë‘ íƒ€ë½í–ˆê³ , í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì€í˜œê°€ 필요하다. ì´ ê³µí†µì˜ ì‹ ë¶„ì„ í–‰ë™ì´ë‚˜ 언어로 부정하는 ì´ë…ì€ ì „ë¶€ ì´ë‹¨ì´ë‹¤. 그리고 ì¸ì¢…íŽ¸ê²¬ì˜ ì´ë‹¨ì´ ì´ ë‚˜ë¼ì˜ ì¼ë¶€ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì„ 오염시키고 있다는 ê²ƒì„ ì•Œì§€ 못하는 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ìˆ˜ë§Žì€ ì‚¬ì‹¤ë“¤ì„ ëª©ê²©í•˜ë©´ì„œë„ ê·¸ë ‡ê²Œ 한다.

 

둘째, ë³µìŒì€ 우리를 밖으로 내보낸다.

 

ë³µìŒì€ 첫 ì œìžë“¤ì„ 그들 ìžì‹ ì˜ 문화 밖으로 ë‚´ë³´ë‚´ 전혀 다른 사람들ì—게 ë§ì”€ì„ 전하고 그들과 함께 살게 했다. ì˜¤ìˆœì ˆì— ê·¸ê³³ì— ìžˆë˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ëª¨ë‘ ìœ ëŒ€ì¸ì´ì—ˆì§€ë§Œ, ê·¸ 유대êµëŠ” ë¡œë§ˆì œêµ­ì˜ ë‹¤ì–‘í•œ 언어들과 ê³µë™ì²´ë“¤ë¡œ í¼ì ¸ë‚˜ê°€ 있었다. ë³µìŒì´ í•œ 첫 번째 ì¼ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ í•˜ë‚˜ë¡œ 모아 그리스ë„를 주로 섬기게 하는 것ì´ì—ˆë‹¤.

ë³µìŒì´ 우리를 í•œ 공간으로 불러 모아 í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ê¶ŒëŠ¥ì˜ ì—­ì‚¬ë¥¼ 듣게 하는ë°, 어떻게 우리가 모ì´ì§€ 않겠는가? 우리를 지켜보는 세ìƒì´ 기ë…êµê°€ ì˜ì ìœ¼ë¡œë„, 실질ì ìœ¼ë¡œë„ ì •ë§ í•˜ë‚˜ ë¼ ìžˆë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì•Œë„ë¡ í•´ì•¼ 하지 않겠는가?

í‘ì¸ í¬ë¦¬ìŠ¤ì²œë“¤ì€ êµíšŒë¥¼ ë„무지 지지하지 않는 사람들과 맞설 수 있다. êµíšŒëŠ” ì„¸ì† ì¸ì¢…주ì˜ìžë“¤ì„ 맞설 수 있다. 우리를 가슴 아프게 하고 지치게 만드는 ê²ƒì€ ìš°ë¦¬ë¼ë¦¬ 사ìƒê²°ë‹¨í•˜ë“¯ 싸우고 형제ë¼ë¦¬ ì›ìˆ˜ê°€ ë˜ëŠ” ìƒí™©ì´ë‹¤. ì‹œíŽ¸ì´ ë§í–ˆë“¯ì´ ë§ì´ë‹¤. “

나를 비난하는 ìžê°€ ì°¨ë¼ë¦¬ ë‚´ ì›ìˆ˜ì˜€ë‹¤ë©´ ë‚´ê°€ 견딜 수 ìžˆì—ˆì„ ê²ƒì´ë‹¤. 나를 미워하는 ìžê°€ ì°¨ë¼ë¦¬ ìžê¸°ê°€ 나보다 잘났다고 ìžëž‘하는 ë‚´ ì›ìˆ˜ì˜€ë‹¤ë©´ 나는 ê·¸ë“¤ì„ í”¼í•´ì„œ 숨기ë¼ë„ í•˜ì˜€ì„ ê²ƒì´ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ë‚˜ë¥¼ 비난하는 ìžê°€ 바로 너ë¼ë‹ˆ! 나를 미워하는 ìžê°€ 바로, ë‚´ ë™ë£Œ, ë‚´ 친구, ë‚´ 가까운 ë²—ì´ë¼ë‹ˆ!”(ì‹œ55:12-14).

함께하는 ì‚¶ì€ ìžìœ ë¥¼ í¬ìƒí•´ì„œëŠ” ì´ë£° 수 없다. ê·¸ê²ƒì„ ì–»ê¸° 위해서는 형제ìžë§¤ë“¤ê³¼ 싸워서는 안 ëœë‹¤.

여기서 다시 오순절 ì´ì•¼ê¸°ê°€ 우리ì—게 í†µì°°ë ¥ì„ ì œê³µí•œë‹¤. 여러 ë¯¼ì¡±ì´ í•¨ê»˜ 모여 ìžˆì„ ë•Œ, ë‘ ê°€ì§€ ë°˜ì‘ì´ ìžˆì—ˆë‹¤. í•œ 무리는 “ê·¸ë“¤ì´ ìˆ ì— ì·¨í–ˆë‹¤”ê³  조롱했다(í–‰2:13). í•œ 무리는 “ì–´ì°Œëœ ì¼ì´ëƒ?”ê³  물었다(í–‰2:12). í•œ 무리는 지금 ì¼ì–´ë‚˜ê³  있는 ì¼ì„ ì¸ì •í•˜ê¸°ë¥¼ 거부하고 ìžì‹ ë“¤ì˜ ìµìˆ™í•œ ê²½í—˜ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ í•˜ë‚˜ë‹˜ì˜ ì—­ì‚¬ë¥¼ 무시한다. í•œ 무리는 ë” ê¹Šì€ ì§ˆë¬¸ì„ ë˜ì§„다. 하나님께서 그들 가운ë°ì„œ 무슨 ì¼ì„ 하시는가?

베드로는 첫 번째 무리ì—게는 í•œë‘ ë§ˆë””ë¡œ 답변하지만, ê¹Šì€ ì˜ë¯¸ë¥¼ 묻는 질문ì—는 ì‹œê°„ì„ ë“¤ì—¬ 길게 설명한다. 그는 ì œìžë“¤ì´ 하나님께서 요엘서 2:28-32ì—ì„œ 약ì†í•˜ì‹  ì„±ë ¹ì„ ë°›ëŠ” 것ì´ë¼ê³  무리ì—게 ë§í•œë‹¤. ì„ ì§€ìž ìš”ì—˜ì€ í•˜ë‚˜ë‹˜ê»˜ì„œ ë‹¹ì‹ ì˜ ë°±ì„±ì„ êµ¬ì†í•˜ì‹¤ ë•Œ, 남ìžë“¤ê³¼ ì—¬ìžë“¤ì„, ì Šì€ì´ë“¤ê³¼ 늙ì€ì´ë“¤, 부유한 사람들과 가난한 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ êµ¬ì†í•˜ì‹ ë‹¤ê³  전한다. 베드로는 초대êµíšŒì—게 ì„±ë ¹ì˜ ë³´íŽ¸ì  ì€ì‚¬ê°€ ë³µìŒì˜ 보편ì ì¸ êµ¬ì› ëŠ¥ë ¥ì— ëŒ€í•œ ì¦ê±°ìž„ì„ ìƒê¸°ì‹œí‚¤ê¸°ë¥¼ ì›í•œë‹¤.

ì´ê²ƒì€ 초대êµíšŒì—ì„œë„, 21세기 미국êµíšŒì—ì„œë„ ì§„ì‹¤ì´ë‹¤.

 

06.27.2020

 

 

Leave Comments