×

ģ ˆė§ ģ¤‘ģ— ė°œź²¬ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ’ģš”ė”œģš°ģ‹¬!

Her.meneutics, ģ¹“ė¦° ė¦¬ė°”ė°ė„¤ģ“ė¼ģ˜ ģž¬ģ •ģ  ģ–“ė ¤ģ›€ģ—ģ„œ ģ°¾ģ€ ķ•˜

ģ¹“ė¦° ė¦¬ė°”ė°ė„¤ģ“ė¼(Caryn Rivadeneira)ėŠ” CT ėø”ė”œź·ø(Her.meneutics)ģ˜ ź³ ģ • źø°ź³ ź°€ģ“ė©°, “ķŒŒģ‚°ģ—ģ„œ ė°œź²¬ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ķ’ģš”(Broke: What Financial Desperation Revealed about God’ Abundance)”ė”œ, ė¬“ģ¼ķ‘¼ģ“ ģ ˆė§ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜¤ķžˆė ¤ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė³µģœ¼ė”œ ģ“ė„ėŠ” źøøģ“ė¼ėŠ” ģ—­ģ„¤ģ ģø ģ§„ė¦¬ė„¼ ė‹“ė‹“ķ•˜ź²Œ ģ „ķ•“ģ¤€ė‹¤(Blessed Are the Broke...and rich are the financially desperate. Just ask my family). 

ķ’ģš”ķ•  ė•Œģøź°€ ģ£¼ė¦“ ė•Œģøź°€ 

 

‘ģ—¬ķ˜øģ™€ ģ“ė ˆ’ėž€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģš°ė¦¬ ė¶„ģˆ˜ģ— ė„˜ģ¹  ģ •ė„ė”œ ģŸģ•„ ė¶€ģœ¼ģ‹œėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ź²°ģ½” ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ’ģš”ė„¼ ģ›ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤.

ģ§€ė‚œė‚ ģ„ ėŒģ•„ė³“ė©“ ź³ ģ •ģ ģø ģˆ˜ģž…ģ“ ėŠģ–“ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²ƒģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¶•ė³µģ“ź³ , ģš°ė¦¬ģ˜ ėÆæģŒź³¼ ė“œė¦¼ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė³“ģƒģ“ė¼ź³  ėÆæė˜ ė•Œź°€ ė‚“ź²Œė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

ģ–“ėŠ ė‚  ė‚ØķŽøģ“ ė¶€ģ—Œģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ģ™€ ķƒģžģ— ė“‰ķˆ¬ė„¼ ģ˜¬ė ¤ė†“ģœ¼ė©“ģ„œ ė§ķ–ˆė‹¤. “ģ—“ģ–“ ė“.” ė“‰ķˆ¬ ģ•ˆģ—ėŠ” ģ¼ģ‚¬ė¶„źø° ģˆ˜ģž…ģ“ ė“¤ģ–“ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ•”ģˆ˜ė„¼ ė³“ė‹ˆ ģ „ė…„ė„ģ˜ ģ¼ ė…„ģ¹˜ ģˆ˜ģž…ė³“ė‹¤ ė§Žģ•˜ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė‚ØķŽøģ„ ėŒģ–“ģ•ˆģ•˜ė‹¤. ģƒź°ģ§€ė„ ėŖ»ķ•œ ė³µģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤ź³  ģƒź°ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

ė‚ØķŽøģ€ ė‚˜ė¦„ ź“œģ°®ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ź³  ģ¼ė„ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ķ•œė‹¤. ģ°©ķ•˜ź³  ģ„±ģ‹¤ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģ¶•ė³µķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ģ—…ģ²“ė„¼ ė“œė¦¬źø°ė”œ ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œė„ ķ•œė™ģ•ˆģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģ¶•ė³µķ•˜ģ…Øė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģž˜ė‚˜ź°€ė˜ ģ‚¬ģ—…ģ“ ź²½ģ œģœ„źø°ė”œ ėœģ„œė¦¬ė„¼ ė§žź³  ė”ģ°ķ•œ ģž¬ģ •ģœ„źø°ģ— ė“‰ģ°©ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ° ģƒķ™©ģ—ģ„œ ė³“ķ—˜ģ ģš©ģ“ ģ•ˆ ė˜ėŠ” ģ¶œģ‚°ģ„ ķ•˜ź³ , ģ—¬ėŸ¬ ź°€ģ§€ ģ¹˜ė£Œė¹„ ė¶€ė‹“ģ— ķž˜ź²Øģ›Œķ•˜ė©“ģ„œ ķ•œ ź°€ģ§€ ź¹Øė‹¬ģŒģ„ ģ–»ģ—ˆė‹¤.

ź·øė™ģ•ˆ ģš°ė¦¬ ėŠ„ė „ė³“ė‹¤ ė” ė§Žģ€ ėˆģ„ ė²Œź³ , ķ˜øķ™”ė”œģš“ ķœ“ź°€ė„¼ ė³“ė‚“ź³ , ģ‹ė£Œķ’ˆģ“ė‚˜ ė‚œė°©ė¹„ ė”°ģœ„ėŠ” ģ‹ ź²½ė„ ģ“°ģ§€ ģ•Šź³ , ģˆ˜ģ—…ė£Œź°€ ė¹„ģ‹øźø°ė”œ ģ†Œė¬øė‚œ ķ•™źµģ— ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ģž…ķ•™ģ‹œķ‚¤ė˜ ķ’ģš”ė”œģš“ ģ‚¶ģ“ ź²°ģ½” ė³µģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ„ ķ•˜ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ •ķ™•ķžˆ ė§ķ•˜ģžė©“ ģ¶•ė³µģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ģ œėŒ€ė”œ ź¹Øė‹¬ģ•˜ė‹¤ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ‚¬ģ‹¤ ķ’ģš”ė”­ė˜ ģ‹œģ ˆģ—” ė‚“ ģ‚¶ ģ†ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ‰½ź²Œ ė³“ģ“ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ė¬¼ė”  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ėŠ˜ ź·øź³³ģ— ź³„ģ…Øė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ†ģ— ģˆ˜ķ‘œė„¼ ė“¤ź³  ė¶€ģ—Œģ„ ėŒė©° ģ¶¤ģ„ ģ¶”ėŠ” ė™ģ•ˆģ—ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģž„ģž¬ė„¼ ėŠė¼ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤.

ź·øėŸ°ė° ė°˜ėŒ€ė”œ ‘źµ¶ģ£¼ė¦¼’ģ˜ ģ‹œźø°, ģ¦‰ ģ–“ė–»ź²Œ ėعź³  ģ‚“ģ•„ģ•¼ ķ• ģ§€ ģ „ķ˜€ ėŒ€ģ±…ģ“ ģ—†ģ„ ė•Œ, ģ§‘ģ„ ģžƒź²Œ ė˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ„ź¹Œ ź±±ģ •ģ„ ķ•˜ė˜ ė•Œģ—” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģž˜ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė‚ØķŽøģ“ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ“ģ œ ė¹ˆķ„øķ„°ė¦¬ź°€ ėź³ , ėˆģ“ ķ•œ ķ‘¼ė„ ģ—†ź³ , ģ‹ ģš©ė¶ˆėŸ‰ģžź°€ ėė‹¤ź³  ė§ķ•˜ė˜ ź°€ģž„ ģ ˆė§ģ ģø ė‚ , ė‚˜ėŠ” ė¹„ė”œģ†Œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ź³°ź³°ģ“ ģƒź°ķ•˜ź²Œ ėė‹¤.

ģ¼ģš©ķ•  ģ–‘ģ‹ģ“ėž€ ė¬“ģ—‡ģ¼ź¹Œ? źµ¬ķ•˜ėŠ” ėŒ€ė”œ ė°›ģ„ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ė§ģ”€ģ“ ģ‚¬ģ‹¤ģ¼ź¹Œ? ģƒģ„  ėŒ€ģ‹  ė±€ģ„ ģ£¼ėŠ” ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ģ–“ė”” ģžˆź² ėŠėƒėŠ” ė§ģ”€ģ€ ė¬“ģŠØ ėœ»ģ¼ź¹Œ? ė‚“ ėÆæģŒģ“ ė°”ė‹„ģ„ ģ¹˜ź³ , ė‚“ź°€ ģ ˆė§ģ˜ źµ¬ė ķ……ģ“ģ— ė¹ ģ”Œė˜ ź·ø ģ‹œģ ˆ, ė°”ė”œ ź·øė•Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģž„ģž¬ģ™€ ģ„ ķ•˜ģ‹¬ģ“ ė°˜ģ§ģ“ź³  ģžˆģ—ˆģŒģ„ źø°ģ–µķ•œė‹¤.

 

ź°€ģž„ ė³µėœ ģ¼

 

ė‚“ź°€ źµ¶ģ£¼ė¦¼ģ˜ ģ‹œźø°ė„¼ ź²Ŗźø° ģ „ģ—ėŠ” ź°€ė‚œķ•œ ģž-ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ź·øė¦¬ź³  ė‹¬ė¦¬-ėŠ” ė³µģ“ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ė¶€ģžź°€ ģ²œźµ­ģ— ė“¤ģ–“ź°€ėŠ” ź²ƒģ“ ģ™œ ź·øķ† ė” ģ–“ė ¤ģš“ģ§€ė„ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ė˜ ģ“ˆė”ģ“ ė¬“ģ„±ķ•œ ė„ģ‹œ ź·¼źµģ—ģ„œ ģžė¼ź³  ģ‚“ė©“ģ„œ ź°€ė‚œķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ė™ģ •ģ„ ė°›ź³  ė¶€ģžė“¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ė‘ė ¤ģ›Œķ•˜ėŠ” źµķšŒė„¼ ė‹¤ė‹ ė•Œģ—ė„ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹  ė³µģ— ėŒ€ķ•“ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤.

“ė³µ ė°›ģ€” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ėž€ ģ£¼ė”œ ź±“ź°•ķ•˜ź±°ė‚˜ ģŠ¹ģ§„ģ„ ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ė¼ź³  ė‚˜ėŠ” ė“¤ģ—ˆė‹¤. ė‚˜ ģ—­ģ‹œ ź·ø ė§ģ— ģˆ˜źøķ–ˆė‹¤. źµ¬ģ•½ģ„±ź²½ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė¬¼ģ§ˆģ ģœ¼ė”œ ģ¶•ė³µķ•˜ģ‹ ė‹¤(ģ•„ėøŒė¼ķ•Ø, ģ†”ė”œėŖ¬, ģš„ģ„ ė³“ė¼). ė‚“ź²Œ ģ“ė ‡ź²Œ ė§ķ–ˆė˜ ģ¹œźµ¬ź°€ ģƒź°ė‚œė‹¤. “ģš°ė¦¬ėŠ” ķ¼ģŠ¤ķŠøķ“ė ˆģŠ¤ė”œ ģ—…ź·øė ˆģ“ė“œė˜ėŠ” ģ¶•ė³µģ„ ė°›ģ•˜ģ–“. ķ•˜ģ™€ģ“ź¹Œģ§€ėŠ” źø“ ė¹„ķ–‰ģ“ģž–ģ•„.”

ė¬¼ė”  ģ „ķ˜€ źø°ėŒ€ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ź±°ė‚˜ ź°€ģž„ ģ ˆģ‹¤ķ•  ė•Œ ģˆ˜ģž…ģ“ ģƒź²¼ė‹¤ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ¼ģš©ķ•  ģ–‘ģ‹ģ„ ź³µźø‰ķ•“ ģ£¼ģ…Øė‹¤ź³  ė§ķ•  ģˆ˜ė„ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ—¬ė¦„ė³„ģž„ź³¼ ģŠ¹ģ§„ź³¼ ķŒ”ķŒ”ķ•œ ėŖø ė“± ėŖØė“  ź²ƒģ“ ģŠ¹ģŠ¹ģž„źµ¬ģ¼ ė•Œģ—” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ź°„źµ¬ķ•  ź²ƒė„ ģ—†ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜ģ§€ķ•  ķ•„ģš”ė„ ģ—†źø° ė•Œė¬øģ— ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ė©€ģ–“ģ§€ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ģ¢…ģ¢… ģžˆė‹¤.

ģ‚¶ģ“ ģ—¬ģœ ė”­ź³  ķŽøķ•˜ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŠ„ė „ź³¼ ģžė¹„ė„¼ źµ¬ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ œė°œ ģ‚“ė ¤ė‹¬ė¼ė©° ģ• ģ›ķ•  ģ“ģœ ź°€ ģ—†ė‹¤. ź·øėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‘ ģ† ė“¤ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ź³µźø‰ķ•˜ģ‹¬ź³¼ ź²½ģ“ė”œģ›€ģ„ ģ°¬ģ–‘ķ•˜ģ§€ė„ ģ•ŠėŠ”ė‹¤.

ģ–“ė ¤ģ›€ģ— ģ²˜ķ•˜ź±°ė‚˜ ė¬“ģ¼ķ‘¼ģ“ ė˜ėŠ” ė“± ģøģƒģ˜ źø°ź·¼ģ„ ź²½ķ—˜ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ źø°ė„ķ•˜ź³  ģ°¬ģ–‘ķ•œė‹¤(ģ•„ė‹ˆ ź·øė“¤ė§Œģ“ ź·øė ‡ź²Œ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤).

ģ ˆė§ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ė¬“ė„ˆėœØė¦¬ė ¤ź³  ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ė”°ė„“ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź·¹ė„ģ˜ ģ˜ģ  ź³ ź°ˆ ģƒķƒœģ— ģžˆģ„ģ§€ė¼ė„ ģ†Œė§ė˜ģ‹  ź·øė¶„ģ˜ ģ†ģ„ ģ˜ģ§€ķ•œė‹¤ė©“ ė³µ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤.

ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ģ‹œķŽøź³¼ ė°”ģšøģ˜ ź³ ė°±ģ— ģž˜ ė‹“ź²Ø ģžˆė‹¤(ģƒˆė‚“źø° ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģ“ė¼ė©“ ģ‹œķŽø 142, 143ķŽøģ„ ė³“ė¼). ģ˜„ģ— ź°‡ķ˜”ė˜ ė•Œė„¼ ė°”ģšøģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ź³ ė°±ķ–ˆė‹¤. “ķž˜ģ— ź²¹ė„ė” ģ‹¬ķ•œ ź³ ė‚œģ„ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ģ‚“ ģ†Œė§ź¹Œģ§€ ėŠģ–“ģ§€ź³ …ģ“ėŠ” ģš°ė¦¬ė”œ ģžźø°ė„¼ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ§€ ė§ź³ …ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė§Œ ģ˜ģ§€ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ‹¬ģ“ė¼”(ź³ ķ›„1:8-9). 

“ė©”ģ‹œģ§€”ģ„±ź²½ģ—ģ„œėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ“ ģ“ģ–“ģ§„ė‹¤. “ź·ø ģ¼ģ€ ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ė„ ģ¢‹ģ€ ź²°ź³¼ė„¼ ź°€ģ øė‹¤ģ£¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.”

ź·øė ‡ė‹¤! ģ ˆė§ģ€ ģš°ė¦¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė‹¤ ķ† ė”œķ•˜ź³ , ė¶€ė„“ģ§–ź³ , ģ§„ģˆ ķ•˜ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģž„ģž¬ ź°€ģš“ė°ė”œ ģš°ė¦¬ė„¼ ģøė„ķ•œė‹¤.

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ģ˜ģ”“ķ•“ģ•¼ė§Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒ, ģš°ė¦¬ ģ‹œģ„ ģ„ ź·øė¶„ģ—ź²Œė§Œ ź³ ģ •ģ‹œģ¼œģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ•„ėŠ” ź²ƒ, ź·øė¶„ģ˜ ģž„ģž¬ģ™€ ź³µźø‰ķ•˜ģ‹¬ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ėŠ” ź²ƒ, ķž˜ė“  ģƒķ™© ģ†ģ—ģ„œ ź·øė¶„ģ˜ ģ„ ķ•˜ģ‹¬ģ„ ė°œź²¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒ, ģ“ź²ƒģ“ ė³µģ“ė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ė³µģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ė²ˆģ˜ė³µģŒģ— ģ˜„ģ£„ģ—¬ ģ˜“ģ§ė‹¬ģ‹¹ ėŖ»ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ź³ ė°±ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ė²ˆģ˜ė³µģŒģ„ ė‹¤ė„ø ė³µģŒ, ź³ ė‚œģ˜ ė³µģŒģœ¼ė”œ ėŒ€ģ²“ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ė‹¤ģœ—ģ“ ģˆ˜ė ģ—ģ„œ ė°œź²¬ķ–ˆė˜, ė˜ ė°”ģšøģ“ ź°ģ˜„ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ°¾ģ•„ėƒˆė˜, ė‚“ź°€ ė°€ė¦° ģ²­źµ¬ģ„œģ™€ ģ±„ź¶Œģžė“¤ģ˜ ė…ģ“‰ģ „ķ™”ģ˜ ė¬“ź²Œė”œ ė¬“ė„ˆģ ø ė‚“ė øė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ė˜ ģ‹œģ ˆ ė°¤ģ— ź¹Øė‹¬ģ•˜ė˜ ė³µģŒģ“ė‹¤.

ė„ˆė¬“ė„ ģ¼ģ° ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ģžƒź±°ė‚˜ źæˆź³¼ źø°ķšŒė„¼ ģžƒź³  ģŠ¬ķ¼ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤, ģ˜ķ˜¼ģ˜ ģ–“ė‘ģš“ ė°¤ģ„ ķ†µź³¼ķ•˜ė©“ģ„œ ķž˜ė“¤ģ–“ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤, ź·øė“¤ģ“ ź·ø ģ–“ė‘ģš“ ė°¤ģ„ ģ§€ė‚˜ ģƒˆė”œģš“ ģžė¹„ģ˜ ģ•„ģ¹Øģ— ģ„ ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‹ ė¹„ė”œģš“ ģž„ģž¬ģ™€ ź³µźø‰ģ„ ķ†µķ•“ ė°œź²¬ķ•œ ė³µģŒģ“ė‹¤!

 

02.22.2020

Leave Comments