‘2019 ė¶ķģ£¼ģ¼ ė§ģ ģ“ėźµķź° ģ§ģ¼°ė ģ źø° ķė³µ ķģģ± ģ ģ
źø°ė źµģ ģ¤ģ¬ģė ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ė¶ķģ“ ģė¤. ģ¬ģģ ģ“ ģ°ė¦¬ė¤ģ ź³¼ķ ģė§ģ ģ ķź³ ģ£ģ ė¬¼ė ģ ģģ ģ ģ ķė źø°ź°ģ“ģė¤ė©“ ė¶ķģ ģ ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ķØź» ė¶ķģ ģ°øģ¬ķė ė ģ“ė©° ģ“ ģøģģ ģė”ź² ķ ź¶ź·¹ģ ģė§ģ ėģźø°ė ė ģ“ė¤.
ė¶ķģ ģģ ź°ģ„ ģµź³ ģ”°ģ ģ“ė„“ė źø°ģØģ ź·øė¦¬ģ¤ėź° ė¤ģ ģ“ģė¬ė¤ė ģ¬ģ¤ģ ģė¤. ėķ ģģ§ ė§ģģ¼ ķ ź²ģ ģ“ė źµķź° ģøė”ė„¼ ė² ķģ¼ė”ģØ ķėėģ ģė ź° ė ģ“ė¤ģ źø°ģØģ“ė¤. ģ“ėźµķė ģ¬ģģ ģ ģøė”ķė³“ģė¤ģ ģ ģģ ė§ģ§ė§ģ¼ė” ģ ź²(Lenten Catechesis)ķź³ ģ“ė„¼ ķµź³¼ķ ģ“ė¤ģ ķķ“ ķ ģģ¼ ė°¤, ģ¦ ė¶ķģ ģ ģ¼ė„¼ ģ§ķ¤ė©° źø°ė¤ė øė¤ź° ė¶ķģ£¼ģ¼ ģė²½ģ ģøė”ė„¼ ė² ķģė¤.
ģØ źµķź° ģ¬ģģ ģ źøģģ ėģ°øķė©° ģ£¼ėģ ė¶ķģ źø°ė¤ė¦¼ź³¼ ėģģ ė¶ķģ£¼ģ¼ģ ģøė” ė°ė ģ“ė¤ģ źµ¬ģģ źø°ģØģ ėģ°øķė¤. ė°ė¼ģ ė¶ķģ ģ¹ė¦¬ģ ģøģ¹Øģ ģøė”ė„¼ ķµķ“ ģė”ź² ķėėģ ģė ź° ģ“ė¤ģ źø°ģØź³¼ ėė¶ģ“ ģØ ģøģģ ķ¬ź² ģøė ¤ ķ¼ģ”ė¤.
“ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ė¤ģ ģ¬ģ Øė¤!”
ė¶ķģ£¼ģ¼ė” ģģė¼ ģ¤ģģ ģ±ė ¹ź°ė¦¼ģ£¼ģ¼ė” ė§ģ¹ė 50ģ¼ģ źµķģ ź°ģ„ ģ¤ėė ģ źø°ė”ģ ėė¦¼ģ ź³¼ ģ¬ģģ ė³“ė¤ ė ģ¤ėė ģ źø°ė¤.
ė¶ģ°ķģė©“, ‘źø°ģØģ 50ģ¼(The Great Fifty Days ķ¹ģ Eastertide)’ģ ė¶ķģ¬ź±“ģ“ ģ ģģ (Pascha) ė ģ¼ģ“ė ģ“ģ ģģ ‘ķģ¤ģ¹“ ģ źø°’ė¼ź³ ė ė¶ė„øė¤. ģė ė¶ķģ£¼ģ¼ė¶ķ° ģ±ė ¹ź°ė¦¼ģ£¼ģ¼ź¹ģ§ 50ģ¼ģ ģ ėģøģ 3ė ģ źø° ģ¤ģ ķėģø ģ¤ģģ (Pentecost)ģ ķ“ė¹ėė¤. ź·øėģ ķģ¬ ź°ķźµķė¤ģ ģ ėģøģ ģ¤ģģ ź³¼ ģ¤ģģ ģ±ė ¹ź°ė¦¼ģ£¼ģ¼ģ ķ¼ėģ ė§źø° ģķ“ ģ“ źø°ź°ģ ėķ ėŖ ģ¹ģ ‘źø°ģØģ 50ģ¼’ė” ė¶ė„“ė ź²ģ“ė¤.
‘źø°ģØģ 50ģ¼’ģ źµķź° ķģķź³ 3ģøźø° ėģ ģ ģ¼ķ ģ źø°ė” ģ§ģ¼ģ¤ė¤ź° 4ģøźø°ģ ģ“ė„“ė¬ ė¶ķ ėźø° ģģķė¤. ķģ¤ģ¹“ ķė¶(Pascha Octave)ģ ģ²«ģ§ø ė ģ“ ėė ė¶ķģ ģ ģģģ¼ė” 40ģ§ø ė ģ“ ėė ‘ģ¹ģ²ģ£¼ģ¼’ģ ź±°ģ³ ė§ģ§ė§ 50ģ§ø ėė ė ģø ‘ģ¤ģģ ģ±ė ¹ź°ė¦¼ģ£¼ģ¼’ė” ėģ“ ėė¤. ė¤ė§, ģ źµķė ģ§źøė ģ¹ģ²ģ£¼ģ¼ź¹ģ§ 40ģ¼ģ ė¶ķ ģ źø°ė” ģ§ķ¤ź³ ģė¤. ķģ¤ģ¹“ ķė¶ė ‘ķ°ģ·ģ ģ ė ģ£¼ź°’ģ¼ė”ģ ģė” ģøė”ė„¼ ė°ģ ģ¬ėė¤ģź² 8ģ¼ ėģ źµė¦¬ė¬øėµģ ķė ź²ģģ ģģķė¤.
ģ“ģ²ė¼ ė¶ķ ģ źø°ė ź·øė¦¬ģ¤ė ģ¤ģ¬ģ±ģ ģ°(ļ¦)ģ£¼źø°ė” ģ¬ķķė źµķė „ ź°ģ“ė° ź°ģ„ ķµģ¬ģ ģ“ė£Øź³ ģė¤. ź·øėģ ģ“ėźµķė ė¶ķģ£¼ģ¼ė¶ķ° ģ¤ģģ ģ±ė ¹ź°ė¦¼ģ£¼ģ¼ź¹ģ§ 50ģ¼ģ ķėģ ķ° ģģ¹ė” ķģ¬ ģ¶ķķź³ źø°ė»ķė©“ģ ķ¹ė³ķ ģ“ źø°ź° ėģģė źøģķė ź²ź³¼ ė¬“ė¦ źæź³ źø°ėķė ź²ģ źøģ§ķģ ģ ėė¤.
ź·øė°ė° ėė¶ė¶ģ źµķė¤ģ 7ģ£¼ ėģ ź³ģėė ė¶ķģ źø°ģØė³“ė¤ ģ¬ģģ ģ ģ°øķģ ģģź°ģ ź³ ėģ ģ¹ģ°ģ³ ģ“ ģ źø°ź° ź°ė ģģ ķ ģ¹ė¦¬ģ źø°ģØģ ė¶ķģ£¼ģ¼ ķė£Øģ ģģ¹ė” ź·øģ¹ź³ ė§ė¤. źµķź° ģģėź³ ģ£¼ėģ ė¶ķģ ė§¤ė źø°ė ķė ģ“źø° ķ¬ė¦¬ģ¤ģ²ė¤ģ ė¶ķģ ź°ź²©ź³¼ źø°ģØģ ė¶ķģ£¼ģ¼ ķė£Øģ ķģ¬ė” ė§ģ”±ķ ģź° ģģė¤. 7ģ£¼ ėģ ģ“ ėė¼ģģ ź²½ķķź³ ėė¦¬ė©“ģ ė¶ķģ ģ ė¹ė„¼ ķķķģė¤. ė°ė¼ģ źµķź³µėģ²“ė ģ¬ėģ ź²½ģ“ ė“ź³ ģė ź°ģ„ ģ¤ģķ ė¶ķģ ģģ ‘źø°ģØģ 50ģ¼’ė” ķė³µķ“ģ¼ ķė¤.
ģģ¤ė ź¶ģ°ź²½ źµģė ģ“ėÆø ģ“ė¬ķ ģ ķģ ėė źµķė „ģ ė¶ź· ķģ ģ§ģ ķė¤:
“ķģė ģģ£¼ ģ°ė¦¬ģ ‘ģ ķģ ķøģ’ģ ź“ķ“ ė¶ķģ ķź³¤ ķėė°, ź·ø ķøģģ ź°ģ„ ģ¹ėŖ ģ ģø ķ¬ģė¬¼ ģ¤ ķėź° ė¶ķģ“ ģėź° ģ¶ė¤. ė§ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģøė¤ģ ģģź°ģė ģ“ź“ķģ§ė§ ė¶ķģė ė¹ķ©ķė¤...źµķģģė ģģź°ģ ėģģ ģģ“ģ ė øėķė ģ°¬ģ”ģ ģ¬ģģ¬ģ² ė¶ė¦¬ģ§ė§, ė¶ķģ ķķøķė ģ°¬ģ”ģ ė¶ķģ ė§ ģ§ėė©“ źøė°© ‘ģ² ģ§ė’ ģŗė”¤ģ²ė¼ ģ“ģķė¤. ģģė ź³ ģ 3ģ¼ ėģ ģ£½ģ ģģ ģģź³ ģ“ģ ė ė¶ķķģ ģ£¼ė” ź³ģėė°, ģ°ė¦¬ģź²ė ė ģģź°ź° ė ģģķź³ ė¶ķģ ģ¬ģ ķ ģėعģėعķ ģė ź°ė¤. ķģ§ė§ ź°ė³“ė¦¬ ģøėģģė ź³ ķ„ģ ķøģķØģ ėė¼ė©“ģ ė¹ ė¬“ė¤ ģģģė ģ“ģ© ģ¤ ėŖ°ė¼ ķė„ėė ģ°ė¦¬ģ ģģ±ģ ź³¼ģ° ź±“ź°ķź°?
ģģ¬ģ ź²¬ģ§ģģ ė§ķģė©“, źµķģ ģ¤ģ§ģ ģ¶ė°ģ ģ ģģź°ź° ģėė¼ ė¶ķģ“ģė¤. ģ ė§ģ¤ė” ź°ė ė ģ ģź° ė³“ģ¬ ģ£¼ėÆ, ģģź°ģ ģ£½ģģ ģģģ ėķ ėŖØė źø°ėė„¼ ėģ„ė“ė ģ ė§ģ“ģė¤(ė 24:21)...ģ“ė° ģķ©ģ ė°ģ ģķØ ź²ģ ģ“ė¤ ģź°ģ ė³ķź° ģėė¼ ė¶ķģ“ė¼ė ģ¤ģ ģ¬ź±“ģ“ģė¤. ģ ė§ķ ģ ģė¤ģ ģģģ ģ¦ģøģ¼ė” ė³ķģķØ ź²ģ ė¬øė ģ»ź² ė ģ“ė¤ ģ ķģ ź¹Øė¬ģģ“ ģėė¼ ė¶ķģ ģ¶©ź²©, ź³§ ė¤ģ ģ“ģė ź·øė¤ ģģ ėķėģ ģģģģ ė§ė„ėØė¦¼ģ“ģė¤. ģ“ ė§ėØ ģģģ ź·øė¤ģ ģ£½ģ ģė„¼ ģ“ė¦¬ģė ķėėģ ģė”ź² ė§ė¬ź³ , ģ“ ė¶ķģ ė¹ ģėģ ź·øė¤ģ ģģź°ģ ģ§ģ ķ ģėÆøė„¼ ź¹Øė¬ģ ģ ģģė¤. ė¹ģ° ģ“ė źµķ ģµėģ ķ¤ģėė ė¶ķģ“ģė¤.”
ė§ķ“ ė”ģ“ė ģ”“ģ¤(David Martyn Lloyd-Jones) ėŖ©ģ¬ė “ė¶ķģ“ źµ¬ģģ ģģ±”ģ“ė¼ė©“ģ “ģ°ė¦¬ź° ė¶ķģ ėķ ėÆæģģ“ ģė¤ė©“ ģ°ė¦¬ė ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ“ ģėė¤”ė¼ź³ ė§ķė¤. ź·ø ģ“ģ ģ ėķ“ ė”ģ“ė ģ”“ģ¤ ėŖ©ģ¬ė “źµ¬ģģ ėŖøģ ė¶ķģ“ ģģ“ė ģģ±ėģ§ ģźø° ėė¬øģ“ė¤”ė¼ė©“ģ “ź·ø ģ¬ģ¤ģ“ ė°ģøģ“ ź³ ė¦°ėģ ģ 15ģ„ģ ģ“ ģ“ģ ”ė¼ź³ ė¤ģė¤.
ģ”“ģ¤ ėŖ©ģ¬ė “ėģė¤ėė©“ģ ėŖøģ ė¶ķģ“ ģź³ ģģ ģø ė¶ķė§ ģ”“ģ¬ķė¤ź³ ė§ķė ģ¬ėė¤ģ“ ź·ø ė¹ģģ ģģė¤. ź·øė¬ė ģ¬ė ė°ģøģ“ ė§ķė¤. ‘ź·øė¦¬ģ¤ėź»ģ ė¤ģ ģ¬ģ ź²ģ“ ģģ¼ė©“ ėķ¬ģ ėÆæģė ķėź³ ėķ¬ź° ģ¬ģ ķ ģ£ ź°ģ“ė° ģģ ź²ģ“ģ’(ź³ ģ 15:17). źµ¬ģģ“ ģė¤ė ź²ģ“ė¤. ė°ģøģ ģ¤ģ ė” ‘ģ¬ė¬ė¶ģź² ģ²ģ ģģ ė ģ ķķ ģ“ ėÆæģģ źµ³ź² ģģ§ ģėė¤ė©“, ģ¬ė¬ė¶ģ ģ ķ ģė¬“ ź²ė ģ»ģ§ ėŖ»ķź³ źµ¬ģ ė°ģ§ ėŖ»ķė©° ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ“ ģė ź²’ģ“ė¤”ė¼ź³ ķė¤.
ź²°ė” ģ¼ė”, ė¶ķģ“ģ¼ė§ė” ķ¬ė¦¬ģ¤ģ²ģ ģ ģ²“ģ±ģ ķģ±ķė ģ¤ģ¬ģ“ė©°, ź°ģøź³¼ ź³µėģ²“ė„¼ ė¤ģ ģ“ė¦¬ź³ ģøģģ źø°ģØģ¼ė” ģ¶¤ģ¶ ģ ģź² ķė ėė „ģ“źø° ėė¬øģ“ė¤. ģøģģ ģ“ė ģ ė¹ģ¼ė”, ģ¬ķģ źø°ģØģ¼ė”, ģ£½ģģ ģėŖ ģ¼ė” ģ“ė¦“ ģ ģė ģźø°ź° ė°ė” ģ“ėģ“źø° ėė¬øģ“ė¤.
ź·øėģ ė¶ķģ ģ ėØģ§ ź·øė ķė£Øė§ ģ ģģøė¤ė¼ė¦¬ źø°ė»ķė ė ģ“ ģėė¤. ė¶ķģ ģ“ ėė¤ź³ ģ¶ģ ź³ė ėėė ź²ė§ģ“ źø°ė źµ ė¬øķź° ģėė¤. ėģ± ģ ź·¹ģ ģ¼ė” ė¶ķģ ģėÆøģ ģ ģ ģ ģ§ģģ¬ķģ ģ ķź³ ģėŖ ģ ģ¶ģ ė„¼ ģ¬ė ź²ģ“ ė¶ķģ ė¬øķė¤.
ģ“ģ ė¶ķģ£¼ģ¼ė”ė¶ķ° ģ¤ģģ ģ ģ“ė„“ė źø°ź°ģ, ģģ ź·øė¦¬ģ¤ėģ ė¶ķģ ķģķė©° ģėŖ ģ ė¬øķė„¼ ķØź» ėėė ‘źø°ģØģ 50ģ¼’ė” ė§ė¤ ėė¤.
<ķøģ§ė¶>
04.13.2019