×

ā€œģøź°„ģ“źø°ģ— ģ•…ķ•˜ė‹¤!ā€

ė…ģ¼ģ˜ ģ¹œģœ„ėŒ€ ģ¤‘ė ¹ģ“ģž ķžˆķ‹€ėŸ¬ģ˜ ģ—“ź“‘ģ  ģ§€ģ§€ģžģ˜€ź³ , ź·øėž˜ģ„œ ģœ ėŒ€ģø 6ė°±ė§Œ ėŖ…ģ„ ķ•™ģ‚“ķ•˜ėŠ”ė° ģ•žģž„ģ„°ė˜ ģ¹¼ ė£ØėŒķ”„ ģ•„ģ“ķžˆė§Œ. ź·øź°€ ģ•„ė„“ķ—Øķ‹°ė‚˜ģ— ė„ģ£¼ķ–ˆė‹¤ź°€ 1960ė…„ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ģ²©ė³“źø°ź“€ģø ėŖØģ‚¬ė“œģ˜ ģ§‘ģš”ķ•œ ģ¶”ģ  ėģ— ģ²“ķ¬ė˜ģ—ˆė‹¤. 1962ė…„ 5ģ›”ģ— ģ²˜ķ˜•ė  ė•Œź¹Œģ§€ ģ§€ė£Øķ•œ ģž¬ķŒź³¼ģ •ģ— ķ•Øź»˜ ģ°øź“€ķ•œ, ź·ø ģ—­ģ‹œ ķ˜¹ė…ķ•œ ķ™€ė”œģ½”ģŠ¤ķŠøģ—ģ„œ ķ•˜ė§ˆķ„°ė©“ ķ¬ģƒģ œė¬¼ģ“ ė  ė»”ķ–ˆė˜ ė…ģ¼ ģ¶œģ‹  ģ •ģ¹˜ ģ² ķ•™ģž ķ•œė‚˜ ģ•„ė ŒķŠøėŠ” ā€œģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ˜ ģ•„ģ“ķžˆė§Œā€ģ“ėž€ ģ±…ģ—ģ„œ ā€œģ•…ģ˜ ķ‰ė²”ģ„±ā€ģ„ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ•„ė ŒķŠøź°€ ė³ø ģøź°„ ģ•„ģ“ķžˆė§Œģ€ ė„ˆė¬“ė‚˜ ķ‰ė²”ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ź·øėž˜ģ„œ ź·øėŠ” ģ“ė ‡ź²Œ ź²°ė” ģ„ ė‚“ė¦°ė‹¤. ķ‰ė²”ķ•œ ģ‚¬ėžŒė„ ģ“ėŸ° ė¬“ģ„œģš“ ģ•…ģ„ ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³ . ģ–“ė–¤ ģøź°„ģ„ ģ•…ė§ˆė”œ ģ“ė„ėŠ” ź²ƒģ€ ģ ˆėŒ€ ģ•…ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģš°ė¦¬ ģ•ˆģ˜ ģ–‘ģ‹¬ģ˜ ģ„ ķƒģ„ ģ €ė²„ė øģ„ ė•Œģ“ė©°, ģ•…ģ€ ķ‰ė²”ķ•œ ė° ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė©° ė„ė•ź³¼ ģ–‘ģ‹¬ģ„ ģ™øė©“ķ•˜ėŠ” ģˆœź°„ ģ•…ģ“ ģž‰ķƒœķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ź·øģ˜ ģ£¼ģž„ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ•„ė ŒķŠøėŠ” 2ģ°Ø ėŒ€ģ „ź³¼ ź°™ģ€ ė¹„ź·¹ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ė‚ø ģ•…ģ€ ź·¹ģ•…ė¬“ė„ķ•œ ź·ø ģ–“ė–¤ ģøź°„ģ— ģ˜ķ•“ ģ €ģ§ˆėŸ¬ģ§„ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ‰ė²”ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģøź°„ģ˜ ģ„ ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ģ§€ģ— ė³µģ¢…ķ•˜ģ§€ ģ•ŠģŒģœ¼ė”œ ģ™”ė‹¤ź³  ķ•Øģœ¼ė”œ ģøź°„ģ„± ģ•ˆģ—ėŠ” ģ•…ė§ˆģ„±ģ“ ėˆ„źµ¬ģ—ź²Œė‚˜ ģ”“ģž¬ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ¦ėŖ…ķ•œ ģ…ˆģ“ė‹¤.

ģ“ėŸ° ģ•…ģ˜ ķ‰ė²”ģ„±ģ€ ģ•½ 10ė…„ ķ›„ģ— ķ•„ė¦½ ģ§ė°”ė„“ė„ė¼ėŠ” ģŠ¤ķƒ ķ¬ė“œ ėŒ€ķ•™źµģ˜ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ź³¼ źµģˆ˜ģ— ģ˜ķ•“ ģž…ģ¦ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ‹ ė¬øģ— ė‚œ ėŖØģ§‘ź“‘ź³ ė„¼ ė³“ź³  ģžģ›ķ•œ 24ėŖ…ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė™ģ „ģ„ ė˜ģ ø ź°€ģ§œ źµė„ź“€ź³¼ ź°€ģ§œ ģ£„ģˆ˜ė”œ ė‚˜ėˆ„ģ–“ ģ—­ķ• ģ„ ė§”źø“ ģ²«ė‚ ė¶€ķ„° ķ‰ė²”ķ–ˆė˜ ź·øė“¤ģ€ ģ§„ģ§œ źµė„ź“€ź³¼ ģ§„ģ§œ ģ£„ģˆ˜ė”œ ėŒė³€ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź°€ģ§œ źµė„ź“€ė“¤ģ€ ź°ˆģˆ˜ė” ė‚œķ­ķ•“ģ øģ„œ ģ£„ģˆ˜ė“¤ģ—ź²Œ ė§Øģ†ģœ¼ė”œ ė³€źø°ģ²­ģ†Œė„¼ ģ‹œķ‚¤ź³  ėØøė¦¬ģ— ė¹„ė‹ė“‰ģ§€ė„¼ ė’¤ģ§‘ģ–“ģ“°ź²Œ ķ•˜ź³  ģ‹¬ģ§€ģ–“ėŠ” ģ„±ģ ģø ķ•™ėŒ€ź¹Œģ§€ ź°ķ–‰ķ•˜ģ—¬ 6ģ¼ ė§Œģ— ģ¤‘ė‹Øģ‹œķ‚¤ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė†€ėžź²Œė„ 33ė…„ ė’¤ģø 2004ė…„ ģ“ė¼ķ¬ģ˜ ģ•„ė¶€ź·øė¼ģ“ėøŒģ—ģ„œ ėÆøźµ°ģ“ ģ“ģ™€ ź±°ģ˜ ģœ ģ‚¬ķ•œ ķ¬ė”œķ•™ėŒ€ė„¼ ģžķ–‰ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ģ§„ė“¤ģ“ ģ „ ģ„øź³„ģ— ź³µź°œė˜ģ–“ ķ° ģ¶©ź²©ģ„ ģ¼ģœ¼ģ¼°ė‹¤. ėÆøźµ°ė“¤ģ€ ķ¬ė”œė“¤ģ˜ ģ˜·ģ„ ė²—ź²¼ź³  ė“‰ģ§€ė„¼ ģ”Œģ› ź³  ė„˜ģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•  ģ„ ė“¤ģ„ ė„˜ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ģƒķ™©ģ“ ģøź°„ģ˜ ģ•…ė§ˆģ„±ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ź²Œ ė§Œė“  ģ‚¬ź±“ė“¤ģ“ģ—ˆė‹¤.

ģ§€ė‚œ ė‹¬ ķ‚¬ė§ķ•„ė“œė”œ ģ•…ėŖ… ė†’ģ€ ģŗ„ė³“ė””ģ•„ė„¼ ė‹¤ė…€ģ™”ė‹¤. ģˆ˜ė„ ķ”„ė†ˆķŽœ ź±°ė¦¬ģ”°ģ°Ø ģ•ˆģ“°ėŸ¬ģš“ ė§ˆģŒģ“ ė“¤ ģ •ė„ė”œ ģ˜¤ģ—¼ė˜ź³  ė‚™ķ›„ķ•œ ķ™˜ź²½ ģ†ģ—ģ„œ ģ‚“ź³  ģžˆėŠ” ź·øė“¤ģ„ ė³“ė©“ģ„œė„ ģ‰½ź²Œ ė°œź²¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģ€ ź·øė“¤ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ģ¹œģ ˆķ•˜ź³  ģ–¼źµ“ģ—ėŠ” ģ„ ģ˜ź°€ ź°€ė“ķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ė„ˆė‚˜ģ—†ģ“ ģ„ ėŸ‰ķ–ˆź³  ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ˜ ģ»¤ė‹¤ėž€ ėˆˆė§ģšøģ€ ģøģƒģ ģ¼ ģ •ė„ė”œ ģ°©ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė„ė”œģ‚¬ģ •ģ“ ė‚˜ģœ ź²ƒģ€ ė¬¼ė” ģ“ź³  ģ°ØėŸ‰ź³¼ ģ˜¤ķ† ė°”ģ“ė“¤ģ“ ė’¤ģ—‰ģ¼œ ź°€ķžˆ źµķ†µģ§€ģ˜„ģ“ė¼ ķ• ė§Œķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜, źµķ†µģ‚¬ź³ ėŠ” ė‹Ø ķ•œ ź±“ė„ ė³“ģ“ģ§€ ģ•Šģ•˜ź³  ź·ø ģ“ģœ ė„¼ ė¬¼ģ–“ė³“ė‹ˆ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź·øė ‡ź²Œ ģ°©ķ•˜ź³  ģˆœķ•˜ė‹¤ėŠ” ė‹µģ“ ėŒģ•„ģ™”ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ź³„ģ† ė‚“ ģ•ˆģ— ķ•œ ź°€ģ§€ ģ§ˆė¬øģ„ ķ•  ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆė‹¤. ā€˜ģ“ėŸ° ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ‚¬ė§ķ•„ė“œė„¼ ģ¼ģœ¼ģ¼°ė‹Ø ė§ģøź°€?ā€™

1975ė…„ė¶€ķ„° 79ė…„ź¹Œģ§€ ė‹¹ģ‹œ 7ė°±ė§Œ ģøźµ¬ģ˜ 1/3ģ— ķ•“ė‹¹ķ•˜ėŠ” 200ė§Œ ėŖ…ģ„ ķ¬ė©”ė„“ ė£Øģ¦ˆ ģ •ź¶Œģ€ ķ•™ģ‚“ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ķ¬ģƒėœ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ėŒ€ė¶€ė¶„ ģ§€ģ‹ė¶„ģžė“¤ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ•½ź°„ģ“ė¼ė„ ė°°ģ› ź±°ė‚˜ ģ•ˆź²½ģ„ ģ¼ź±°ė‚˜ ģ†ģ— źµ³ģ€ģ‚“ģ“ ė°•ģ“ģ§€ ģ•Šģ€ ģ“ė“¤ź³¼ ź·ø ź°€ģ”±ė“¤ģ€ ė‹¤ ģ£½ģ˜€ė‹¤. ģ“ģ•Œģ“ ģ•„ź¹Œģ›Œ ėŒ€ė¶€ė¶„ ģ£½ģ°½ģœ¼ė”œ ģ°”ėŸ¬ ģ£½ģ“ź³  ėŖ©ģ„ ė² ģ–“ ģ£½ģ“ź³  ģ‚° ģ±„ė”œ ķŒŒė¬»ģ–“ė²„ė øė‹¤. ķ•œ ģ‚¬ģ›ģ—ģ„œėŠ” 10ė§Œ ėŖ…ģ“ ģ£½ģ—ˆė‹¤ ķ•˜ėŠ”ė° ģˆ˜ķ˜øģ‚¬ģžģƒģ˜ ģ—‰ė©ģ“ģ— ģ¹¼ģ„ ź°ˆģ•„ ģ£½ģ˜€źø°ģ— ģ—‰ė©ģ“ź°€ ė­‰ķ„± ģž˜ė ¤ė‚˜ź°ˆ ģ •ė„ė”œ ģˆ˜ģ—†ģ“ ė§Žģ€ ģøėŖ…ģ“ ķ¬ģƒė‹¹ķ–ˆė‹¤. ģ–“ė¦° ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ė‹¤ė¦¬ė„¼ ģž”ź³  ė‚˜ė¬“ģ— ėØøė¦¬ė„¼ ė©”ģ–“ģ³ ģ†Œģœ„ ā€˜ķ‚¬ė§ķŠøė¦¬ā€™ė¼ ģ“ė¦„ģ„ ė¶™ģ˜€ė‹¤.

ķ‚¬ė§ķ•„ė“œ ė°•ė¬¼ź“€ģ— ģˆ˜ė„¼ ķ—¤ģ•„ė¦“ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ•“ź³Øź³¼ ė¼ˆė“¤ė”œ ģøķ•“ ź²½ģ•…ķ•“ģ•¼ ķ–ˆģ§€ė§Œ ė§‰ģƒ ė†€ėž€ ź²ƒģ€ 2009ė…„ ģ „ė²”ģž¬ķŒģ— ė†“ģ—¬ 35ė…„ ķ˜•ģ„ ė°›ź³  ģˆ˜ź° ģ¤‘ģø ģ¹“ģž‰ źµ¬ģ—‘ ģ—ģ•„ėøŒė¼ėŠ” ģ•…ėŖ… ė†’ģ€ ź°ģ˜„ģ†Œģž„ģ˜ ģ‚¬ģ§„ģ„ ė³“ź³ ģ„œģ˜€ė‹¤. ź·øėŠ” ėė‚“ ė²”ķ–‰ģ„ ė¶€ģøķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ź·øź°€ ģ–“ė–¤ ģ•…ģ„ ģ €ģ§ˆė €ėŠ”ģ§€ ģ†ģ†ė“¤ģ“ ģ¦ģ–øė“¤ģ“ ė‚˜ģ™”źø°ģ— ģ¤‘ķ˜•ģ“ ė¶ˆź°€ķ”¼ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·øģ˜ ģ‚¬ģ§„ģ„ ģžģ„øķžˆ ė³“ė©“ģ„œ ģ•…ģ˜ ķ‰ė²”ģ„±ģ— ė‹¤ģ‹œ ė†€ėž„ ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆė‹¤. ėœ»ė°–ģ— ź·øģ˜ ėˆˆė¹›ģ€ ė„ˆė¬“ė„ ģ„ ķ•“ ė³“ģ˜€ė‹¤. ź·øėŸ¬ė©“ģ„œ ė‚“ ģ•ˆģ— ź³„ģ†ė˜ėŠ” ģ¤‘ģ–¼ź±°ė¦¼. ā€œģøź°„ģ“źø°ģ— ģ•…ķ•˜ė‹¤.ā€

ė‚“ź°€ ė°©ė¬øķ•œ źø°ź°„ģ“ ė§ˆģ¹Ø 6.25ė™ėž€ 67ģ£¼ė…„ģ“ ė˜ėŠ” ģ£¼ź°„ģ“ģ—ˆė‹¤. źµ°ģøģ‚¬ė§ģž 140ė§Œ ėŖ…, ėƼź°„ģø ģ‚¬ė§ģž 250ė§Œ ėŖ…. ė™ģ”±ģƒģž”ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ģ£½ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģˆ˜ė‹¤. ģŗ„ė³“ė””ģ•„ģøė“¤ė§Œģ“ ź·¹ģ•…ķ•“ģ„œ ģ£„ģ•…ģ„ ģ €ģ§€ė„ø ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆź³  ģøź°„ģ€ ė‹¤ ģ•…ķ•“ģ„œ ģ£„ ź°€ģš“ė° ģ‚“ė©° ģš°ė¦¬ ģŠ¤ģŠ¤ė”œėŠ” ģš°ė¦¬ė„¼ źµ¬ģ›ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ā€œźø°ė”ėœ ė°” ģ˜ģøģ€ ģ—†ė‚˜ė‹ˆ ķ•˜ė‚˜ė„ ģ—†ģœ¼ė©°ā€(ė”¬3:10).

danielkmin@yahoo.com

Leave Comments