×

ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØ ģžė…€ėŠ” ė³‘ė“¤ź³  ģžˆė‹¤!

WSJ, ė¶€ėŖØ ź³¼ģž‰ źµģœ”ģ—“źø°ė”œ ķž˜ė“  ėŒ€ķ•™ģƒ ģ‹¤ķƒœģ™€ ėŒ€ģ•ˆ ģ œģ‹œ

[ėÆø ģ „źµ­ģ ģœ¼ė”œ, źø“ ģ—¬ė¦„ė°©ķ•™ģ“ ėė‚˜ź³  ķ•™źµė§ˆė‹¤ ź°œķ•™ģ“ ė³øź²©ģ ģœ¼ė”œ ģ‹œģž‘ėė‹¤. ź° ķ•™źµėŠ” ģƒˆ ķ•™źø°ė„¼ ė§žģ•„ ķ•™ė¶€ėŖØė“¤ģ„ ģ“ˆėŒ€ķ•˜ėŠ” ģ»Øķ¼ėŸ°ģŠ¤ė„¼ ģ—“ź³  ķ•™źµģƒķ™œģ— ķ•„ģš”ķ•œ ź·œģ¹™ź³¼ ķ•™ģŠµė‚“ģš© ė“±ģ„ ģ†Œź°œķ•œė‹¤. ģµœź·¼ ė“¤ģ–“ ķ•™źµģ™€ źµģ‚¬, ķ•™ė¶€ėŖØģ™€ģ˜ ķ˜‘ė „ ź“€ź³„ė„¼ ķ†µķ•œ źµģœ”ė²•ģ“ ģ ģ°Ø ķ™•ģ‚°ķ•˜ė©“ģ„œ ķ•™źµģ—ģ„œė„ ķ•™ė¶€ėŖØė„¼ ģ“ˆėŒ€ķ•˜ėŠ” ķ–‰ģ‚¬ė„¼ źµ‰ģž„ķžˆ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ģ—¬źø°ź³  ģžˆė‹¤. ė‚ ģ§œė„¼ źø°ģ–µķ–ˆė‹¤ź°€ ė¶€ė¶€ź°€ ķ•Øź»˜ ė°©ė¬øķ•“ ģžė…€ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•  źµģ‚¬ė„ ė§Œė‚˜ ģøģ‚¬ė„¼ ė‚˜ėˆ„ź³  ķ•™źµ ė¶„ģœ„źø°ė„ ģµķžˆėŠ” ź²ƒģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė¶€ėŖØģ˜ ģ§€ė‚˜ģ¹œ ź°„ģ„­ź³¼ ķ†µģ œź°€ ģžė¼ė‚˜ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ėÆøėž˜ģ— ė¶€ģ •ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ģ¤€ė‹¤ėŠ” ģ—°źµ¬ź°€ ģž‡ė‹¬ģ•„ ė°œķ‘œė˜ź³  ģžˆź³ , ģ±…ģœ¼ė”œė„ ė‚˜ģ™€ ķ™”ģ œź°€ ė˜ź³  ģžˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ›”ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø ģ €ė„ģ€ ā€œķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØā€(Helicopter parents)ė”œ ģøķ•“ ģ¢‹ģ€ ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ģ‹¬ź°ķ•œ ģ •ģ„œģ , ģ‹¬ė¦¬ģ  ģž„ģ• ė„¼ ė°›ź³  ģžˆėŠ” ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ė„¼ ė³“ė„ķ•œė‹¤(Kids of Helicopter Parents Are Sputtering Out: Recent studies suggests that kids with overinvolved parents and rigidly structured childhoods suffer psychological blowback in college). 2ķšŒģ— ź±øģ³ ė¶€ėŖØģ˜ ģ§€ė‚˜ģ¹œ źµģœ” ģ—“źø°ė”œ ė³‘ė“¤ź³  ģžˆėŠ” ėŒ€ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ģ‹¤ķƒœģ™€ ķ•Øź»˜ ź·ø ķ•“ź²°ģ±…ģ„ ģ œģ‹œķ•œė‹¤.]

ā€œė§¹ėŖØģ‚¼ģ²œā€ģ“ė¼ėŠ” ķ•œģž ģˆ™ģ–“ėŠ” źµģœ”ģ„ ģœ„ķ•“ ģ“ģ‚¬ė„¼ 3ė²ˆģ“ė‚˜ ķ–ˆė‹¤ėŠ” ėœ»ģœ¼ė”œ, ķ•­ģƒ ķ•œģøė“¤ģ—ź²Œ ė„ģ „ģ“ ė˜ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ģ œėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ ķ˜•ķƒœė”œ, ģžė…€źµģœ”ģ€ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ź³  ģžˆė‹¤ ķ•“ė„ ź³¼ģ–øģ“ ģ•„ė‹ ģ •ė„ė”œ, ģ‹¤ģ œė”œ ģ ģš©ė˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ²« ė²ˆģ§øėŠ” ā€œķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØā€(Helicopter parents)ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ•„ģ“ģ—ź²Œ ģ–øģ œė‚˜ ģž”ģ†Œė¦¬ė„¼ ķ•˜ź³  ķ•™źµģ™€ źµģ‚¬ė“¤ģ—ź²Œ ģ§€ė‚˜ģ¹œ ź°„ģ„­ģ„ ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØė‹¤. ė‘˜ģ§øėŠ” ā€œķ­ź²©źø° ė¶€ėŖØā€(stealth bomber parents)ė‹¤. ģžė…€ģ—ź²Œ ė¶€ėŖØź°€ ģ›ķ•˜ėŠ” ė°ė”œ ģ›€ģ§ģ“ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź³  ė§Œģ”±ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė©“ ģøģƒģ“ ė§‰ģž„ģø ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ģžģ‹ ģ˜ ė¶„ė…øė„¼ ź±°ģ¹Øģ—†ģ“ ķ‘œģ¶œķ•˜ź³  ģ €ģ£¼ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ė§ė“¤ģ„ ģŸģ•„ ė¶™ėŠ” ģœ ķ˜•ģ“ė‹¤. ģ„ø ė²ˆģ§ø ģœ ķ˜•ģ˜ ė¶€ėŖØėŠ” ģ•žģ˜ ģ œģ‹œėœ ė‘ ė¶€ėŖØģ™€ėŠ” ģ •ė°˜ėŒ€ģø ā€œģøź³µģœ„ģ„±ā€(satellite parents)ģ“ė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ģžģ‹ė“¤ģ“ ź³ ė“±ķ•™źµė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ėŒ€ķ•™ģ— ź°€ė©“ ź·øė“¤ģ“ ģ–“ė–»ź²Œ ģƒķ™œģ„ ķ•˜ė˜ ā€œģ“ģ œėŠ” ė„¤ ģøģƒ ė„¤ź°€ ģ±…ģž„ģ§€ė©° ģ‚“ģ•„ė¼ā€, ā€œė‚˜ėŠ” ė‚˜ģ˜ ģøģƒģ„ ģ‚“ģ•„ź°ˆ ź²ƒģ“ė‹¤ā€ė¼ź³  ė§ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØė“¤ģ“ė‹¤. ģ“ ģ„ø ź°€ģ§€ ģœ ķ˜•ģ˜ ė¶€ėŖØ ėŖØģŠµ ģ¤‘ģ— ź°€ģž„ ė³“ķŽøģ ģ“ė©° ģ‚¬ķšŒģ ģœ¼ė”œ ė¬øģ œź°€ ė˜ėŠ” ģœ ķ˜•ģ€ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØė“¤ģ“ė‹¤. ķ˜„ėŒ€ģ‚¬ķšŒģ˜ ź°€ģ •ź³¼ ķ•™źµ źµģœ”ģ—ģ„œ ģ‹¬ź°ķ•˜ź²Œ ė‘ź°ģ“ ė˜ėŠ” ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØģ˜ ė¬øģ œģ ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģ¢€ ė” źµ¬ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ė³øė‹¤ė©“ ź·øź²ƒģ€ ā€˜ģžė…€ ģœ„ģ—ģ„œ ė¶€ėŖØź°€ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„°ģ²˜ėŸ¼ ė– ė‹¤ė‹ˆė©° ė§“ėˆė‹¤.ā€™ ģ“ ė§ģ€ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„°ź°€ ź°€ģ§„ ģž„ģ ģ˜ ķŠ¹ģ„±ģ„ ź·øėŒ€ė”œ ė¬˜ģ‚¬ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤.

ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„°ėŠ” ė†’ģ€ ģœ„ģ¹˜ģ—ģ„œ ģ œģžė¦¬ ė¹„ķ–‰(hovering)ģ„ ķ•˜ė©“ģ„œ ģø”ė°©ź³¼ ķ›„ģ§„ģœ¼ė”œ ģ‰½ź²Œ ģ „ķ™˜ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė©° ė•Œė”œėŠ” ģˆ˜ģ§ģœ¼ė”œ ė…ģˆ˜ė¦¬ģ²˜ėŸ¼ ė¹„ķ–‰ģ“ ź°€ėŠ„ķ•˜źø°ģ— ė¶€ėŖØģ˜ ėˆˆģœ¼ė”œ ė³¼ ė•Œ ģžė…€ź°€ ģ˜¬ė°”ė„ø ė°©ķ–„ģœ¼ė”œ ź°€ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź±°ė‚˜ ė¶€ėŖØź°€ ė°”ė¼ėŠ” ė°©ķ–„ģœ¼ė”œ ź°€ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ė©“ ź°€ģ°Ø ģ—†ģ“ ģžė…€ģ—ź²Œ ė°©ķ–„ģ˜ ź“˜ė„ ģˆ˜ģ •ģ„ ė°”ėž„ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ§€ė‚˜ģ¹œ ź°•ģš”ė„¼ ķ•œė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė¬øģ œėŠ” ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„°ģ™€ ź°™ģ“ ģžė…€ė“¤ģ˜ ėÆøėž˜ė„¼ ģœ„ķ•“ ķˆ¬ģžķ•˜ģ—¬ ģ†Œģœ„ ģ¼ė„˜ ėŒ€ķ•™ģ— ė³“ėƒˆģœ¼ė‚˜, ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ķ•œ ģžė…€ė“¤ģ“ ģ‹¬ź°ķ•œ ģ •ģ„œģ , ģ‹¬ė¦¬ģ  ģž„ģ• ė„¼ ė³“ģ“ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ„œė¶€ģ˜ ėŖ…ė¬ø, ģŠ¤ķƒ ķ¬ė“œ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ķ•™ģž„ģ„ ģ—­ģž„ķ•œ ė¹Œ ė°ė ˆģ‹œė¹„ģ¦ˆ(Bill Deresiewicz)ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģ±…(Manifesto Excellent Sheep: The Miseducation of the American Elite and the Way to a Meaningful Life)ģ—ģ„œ, ģ •ė§ ģš°ģˆ˜ķ•œ ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģøģƒģ—ģ„œ ģ‹¤ķŒØė„¼ ė§›ė³¼ź¹Œė“, ģ‹¬ź°ķ•œ ģš°ģšø ģ¦ģ„øģ™€ ķ•Øź»˜ ģ •ģ‹ ģ  ė¬øģ œė“¤ģ„ ė³“ģ“ź³  ģžˆė‹¤ź³  ė§ķ•˜ė‹¤.

ź·øź°€ ėŖ©ė„ķ•œ ķ•™ģƒė“¤ģ€ ķ•œė§ˆė””ė”œ, ķ•™ģ—… ģ„±ģ ģ“ė‚˜ ģ»¤ė®¤ė‹ˆķ‹° ė“‰ģ‚¬ ź·øė¦¬ź³  ė¦¬ė”ģ‹­ģ— ģ“ė„“źø°ź¹Œģ§€ ģ™„ģ „ķ•œ ā€œģŠ¤ķŽ™ā€ģ„ ź³Øź³ ė£Ø ź°–ģ¶˜ ģ˜ģž¬ė“¤ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ§„ģ§€ķ•œ ģƒė‹“ģ„ ķ•˜ź²Œ ė˜ė©“, ź³µķ†µģ ģœ¼ė”œ ė°œź²¬ė˜ėŠ” ķ•œė§ˆė””ėŠ” ė°”ė”œ ā€œģš°ė¦¬ ė¶€ėŖØė‹˜ģ“ ė‚˜ģ—ź²Œ ź°€ģž„ ģ¢‹ģ€ ģ„ ķƒģ“ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ ģ•Œź³  ģžˆģ–“ģš”ā€ė¼ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ, ģ „ķ˜€ ģƒģƒķ•  ģˆ˜ė„ ģ—†ģ„ ģ •ė„ė”œ ėÆøźµ­ ė¶€ėŖØė“¤ģ˜ ź°„ģ„­ź³¼ ķ†µģ œėŠ” ģ§€ė‚˜ģ¹  ģ •ė„ė‹¤. ė”øģ“ ź²½ģ œķ•™ģ„ ģ „ź³µķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“, ģ•„ė‚“ģ™€ ģ“ķ˜¼ź¹Œģ§€ ė¶ˆģ‚¬ķ•˜ź² ė‹¤ėŠ” ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ģžˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  4ė…„ ź±øė¦¬ėŠ” ķ•™ģ—… ź³¼ģ •ģ„ 7ė…„ ģ •ė„ė”œ ģ”°ģ •ķ•“, ķ•™ź³¼ėŖ© ģ„ ģ •ģ—ģ„œ ģ „ź³µźµģˆ˜ ė©“ė‹“ģ— ģ“ė„“źø°ź¹Œģ§€ ź“€ė¦¬(micromanaged)ķ•“, ģ „ź³µģ„ ź²½ģ œķ•™ģœ¼ė”œ ė§ˆģ¹˜ź²Œ ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė¶€ėŖØėŠ” ģ“ķ˜¼ķ–ˆź³ , ė”øģ•„ģ“ėŠ” ģ„±ģøģ“ ė˜ģ–“ģ„œė„ ģžģ‹ ģ˜ ģ‚¶ģ„ ė¦¬ė“œķ•“ė‚˜ź°€ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģ²˜ģ§€ė„¼ ė¹„ź“€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. 2013ė…„ ėŒ€ķ•™ģƒė‹“ģ„¼ķ„° ė‹“ė‹¹ģžė“¤ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ģ„¤ė¬øģ„ ģ‹¤ģ‹œķ•œ ź²°ź³¼, 95%ėŠ” ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ‹¬ź°ķ•œ ģ‹¬ė¦¬ģ  ė¬øģ œė“¤ģ„ ė³“ģ“ź³  ģžˆģ–“, ėŒ€ķ•™ ė‹¹źµ­ģ—ģ„œ ź°‘ģžźø° ė¶€ģƒė˜ėŠ” źø“źø‰ķ•œ ģŸģ ģœ¼ė”œ ė¬øģ œź°€ ė˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ģ‘ė‹µķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  70%ėŠ” ź°ˆģˆ˜ė” ģ‹¬ė¦¬ģ  ė¬øģ œė„¼ ė³“ģ“ź³  ģžˆėŠ” ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ¦ź°€ķ•˜ź³  ģžˆģ–“, 24.5 % ģ •ė„ģ˜ ėŒ€ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ‹¬ė¦¬ģ  ģ•ˆģ •ģ„ ģœ„ķ•“ ģ•½ģ„ ė³µģš©ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ģ‘ė‹µķ–ˆė‹¤. ź°™ģ€ ķ•“, ėÆøźµ­ėŒ€ķ•™ź±“ź°•ķ˜‘ķšŒėŠ” ėÆø ģ „ģ—­ 153ź°œ ėŒ€ķ•™, 10ė§ŒėŖ… ėŒ€ķ•™ģƒė“¤ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ģ§€ė‚œ 1ė…„ ė™ģ•ˆ ė¬“ģ—‡ģ„ ź²½ķ—˜ķ–ˆėŠ”ģ§€ė„¼ ė¬¼ģ—ˆė‹¤:

ā–³84.3%: ģžģ‹ ė“¤ģ“ ķ•˜ėŠ” ģ¼ė“¤ģ“ ė„ˆė¬“ ė§Žģ•„ ź±±ģ •ģ“ė‹¤. ā–³60.5%: ė§¤ģš° ģŠ¬ķ”„ė‹¤. ā–³57.0%: ė§¤ģš° ģ™øė”­ė‹¤ź³  ėŠė‚€ė‹¤. ā–³51.3%: ė¶ˆģ•ˆģ— ė¹ ģ øģ„œ ė„ˆė¬“ ķž˜ė“¤ė‹¤. ā–³8.0%: ģžģ‚“ģ„ ģ‹¬ź°ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ė™ ģ„¤ė¬øģ€ ėÆø 50ź°œ ģ£¼ė‚“ ėŒ€ķ•™ė“¤ģ„ ģƒėŒ€ė”œ ģ‹¤ģ‹œķ•œ ģ„¤ė¬ø ź²°ź³¼ģ“źø°ģ—, ėŒ€ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ģ •ģ‹  ź±“ź°• ģœ„źø°ėŠ” ė‹Øģ§€ ģ•„ģ“ė¹„ė¦¬ź·øė§Œģ˜ ė¬øģ œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼, ėŖØė“  ėŒ€ķ•™ė“¤ģ“ ģ§ė©“ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ė¬øģ œė¼ėŠ” ģ ģ“ ė“œėŸ¬ė‚¬ė‹¤. ė°”ė”œ ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ķ•œ ģžė…€ė“¤ģ˜ ģ •ģ‹  ź±“ź°•ģ“ ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ¹Øķ•“ė°›ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ€, ė¶€ėŖØė“¤ģ“ ė„ˆė¬“ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ķ•™źµ¬ģ ģø ģø”ė©“ģœ¼ė”œė§Œ ėŖ°ģ•„ ė¶€ģ¹œ ź³¼ė„ķ•œ źµģœ”ģ—“(?)ģ— ģžˆė‹¤ź³  ė¶„ģ„ėœė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģµœź·¼ ė“¤ģ–“ ė§Žģ€ ķ†µź³„ė‚˜ ģ—°źµ¬ė“¤ģ“ ė¶€ėŖØģ˜ ź³¼ģž‰źµģœ”ģ—“źø° ģ¦‰ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„°ģ‹ ģ–‘ģœ”ģ˜ ģœ„ķ—˜ģ„±ģ„ ģ†ģ†ė“¤ģ“ ė³“ģ—¬ģ£¼ź³  ģžˆė‹¤.

ėÆø ģ „ģ—­ģ—ģ„œ 300ėŖ…ģ˜ ėŒ€ķ•™ ģ‹ ģž…ģƒė“¤ģ„ ģƒėŒ€ė”œ ķ•œ 2010ė…„ ģ—°źµ¬(Psychology professor Neil Montgomery of Keene State College in New Hampshire)ģ— ģ˜ķ•˜ė©“, ė¶€ėŖØģ˜ ķ†µģ œė„¼ ė°›ė‹¤ź°€ ź°‘ģžźø° ź·øėŸ¬ķ•œ ź°„ģ„­ź³¼ ķ†µģ œź°€ ģ‚¬ė¼ģ§€ģž, ģ†Œģœ„ ā€œģžģœ ė”œģš“ ėŠ‘ėŒ€ā€ź°€ ėœ ģ‹ ģž…ģƒė“¤ģ˜ ģˆœģ‘ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģƒķƒœė„¼ ģž˜ ė³“ģ—¬ģ£¼ź³  ģžˆė‹¤. ķ•œė§ˆė””ė”œ, ģ œėŒ€ė”œ ģ ģš©ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. 2011ė…„ ģ—°źµ¬(by Terri LeMoyne and Tom Buchanan at the University of Tennessee at Chattanooga) ģ—­ģ‹œ 300ėŖ…ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ, ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØ ė°‘ģ—ģ„œ ģžė¼ė‚œ ėŒ€ķ•™ģƒė“¤ģ“ ė„ˆė¬“ ģ‰½ź²Œ ģ¢Œģ ˆģ“ė‚˜ ģš°ģšøģ¦ģ„øģ— ė¹ ģ§„ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ė‹¤. ź²°źµ­ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„°ģ‹ źµģœ”ģ€ ėÆøźµ­ ģ‹­ėŒ€ė“¤ģ„ ģ˜Øģ „ķ•˜ź²Œ ź±·ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź²Œ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź³ ģ¹  ė°©ė²•ģ€ ģžˆė‹¤. źµģœ” ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ€ ė§ķ•œė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ ģŠ¤ģŠ¤ė”œź°€ ė™źø°ė„¼ ė¶€ģ—¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆė„ė” ģ–‘ģœ”ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ź³ , ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģš•ģ‹¬ģ“ė‚˜ ė°”ėžŒģ„ ģ•„ģ“ė„¼ ķ†µķ•“ ģ“ė£Øė ¤ėŠ” ė™źø°ė„¼ ģ”°ģ •ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“, ė°”ė”œ ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ķ•œ ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ź±“ģ „ķ•œ ģ •ģ‹  ź±“ź°•ģ„ ģœ„ķ•œ źøøģ“ė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ—¬ė¦¬ģ½„ė” ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ķ•™źµģ—ģ„œ ė°°ģš°ėŠ” ģ˜ģ–“ ė‹Øģ–“ź°€ ė„ˆė¬“ ė§Žė‹¤ź³  ķ•­ģ˜ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØė„ ģžˆź³ , ģ•„ģ“ģ˜ ģžė¦¬ ė°°ģ¹˜ģ— ė¶ˆė§Œģ„ ķ’ˆź³  źµģ‚¬ģ—ź²Œ ģ „ķ™”ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØė„ ģžˆė‹¤. ė§¤ģ ģ—ģ„œ ķŒė§¤ķ•˜ėŠ” ģ†Œģ‹œģ§€ ė¹µ ģ•ˆģ— ģƒėŸ¬ė“œ ķ•œ ģž„ģ“ ė¹ ģ”Œė‹¤ź³  ė¬øģ œė„¼ ģ œźø°ķ•˜źø°ė„ ķ•˜ź³ , ģ„±ģ  ģ±„ģ ģ— ė¶ˆė§Œģ„ ķ’ˆź³  źµģž„ģ—ź²Œ ė©”ģ¼ģ„ ė³“ė‚“ėŠ” ė¶€ėŖØ, źµģ‚¬ź°€ ģˆ˜ģ—…ģ‹œź°„ģ— ķœ“ėŒ€ģ „ķ™”ė„¼ ģ••ģˆ˜ķ•œ ź²ƒģ“ ź°ˆģ·Øė¼ź³  źµģž„ģ‹¤ģ— ģ „ķ™”ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØ, ė§ģ½ź¾øėŸ¬źø° ģ•„ė“¤ģ„ ģ œėŒ€ė”œ ė‹¤ė£Øģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤ź³  źµģ‚¬ė„¼ ķƒ“ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØ, ģ „ģžķŒŒź°€ ź±±ģ •ėœė‹¤ė©° ģ‚¬ģ „ ķ˜‘ģ˜ė„ ģ—†ģ“ ķ•™źµģ— ģ „źø° źø°ģˆ ģžė„¼ ė³“ė‚ø ģ•„ė²„ģ§€ė„ ģžˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė¶€ėŖØėŠ” ėŒ€ė¶€ė¶„ źµģœ”ģˆ˜ģ¤€ģ“ ė†’ź³  ź²½ģ œģ ģœ¼ė”œ ģ—¬ģœ  ģžˆėŠ” ź³„ģøµģ— ģ†ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œ, ģžė…€ģ˜ ģ„±ź³µģ„ ź³§ ģžģ‹ ģ˜ ģ„±ź³µģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģžˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģžė…€ ģ–‘ģœ”ģ€ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ģ£¼ģ–“ģ§„ ķ”„ė”œģ ķŠøģ“źø° ė•Œė¬øģ— ģ„±ģ  ķ–„ģƒź³¼ ėÆøėž˜ė„¼ ģœ„ķ•“ģ„œė¼ė©“ ė­ė“ ģ§€ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ģ—¬źø“ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ėŒ ė¬“ė µė¶€ķ„° ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ģ˜ģ–“, ģš”ź°€, ģˆ˜ģ˜ ė“±ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ź³  ź°’ė¹„ģ‹¼ ģ‚¬ė¦½ ģ˜ģ–“ģœ ģ¹˜ģ›ģ— ė³“ė‚“źø°ė„ ķ•œė‹¤.

2012ė…„ 438ėŖ…ģ˜ ėŒ€ķ•™ģƒė“¤ģ„ ģƒėŒ€ė”œ ģ‹¤ģ‹œķ•œ ģ”°ģ‚¬(the Journal of Adolescence)ė„¼ ė³“ė©“, ā€œķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØė“¤ģ˜ ź°•ģ••ģ ģø ģ–‘ģœ”ģ€ ģ„±ė…„ģœ¼ė”œ ź°€ėŠ” ģžė…€ė“¤ģ—ź²Œ ė¬øģ œź°€ ģžˆėŠ” ė°œė‹¬ģ„ ė³“ģ—¬, ģžė „ģ ģø ģž„ė…„ģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ•˜ėŠ”ė° ģ¤‘ģš”ķ•œ źø°ģˆ ė“¤ģ“ė‚˜ ģ±…ģž„ź°ė“¤ģ„ ģ €ķ•“ķ•œė‹¤ā€ź³  ė‚˜ģ™€ ģžˆė‹¤. ė˜ 2013ė…„ 297ėŖ…ģ˜ ėŒ€ķ•™ģƒė“¤ģ„ ģƒėŒ€ė”œ ķ•œ ģ—°źµ¬ģ—ė„, ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØģ— ģ˜ķ•“ģ„œ ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ķ•œ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ‹¬ź°ķ•œ ģˆ˜ģ¤€ģ˜ ģš°ģšø ė“±ź³¼ ė‚®ģ€ ģžģ”“ź°ģœ¼ė”œ ė¹ ģ ø ģžģœØģ„±ź³¼ ģ—­ķ•  ė¶„ė‹“ģ— ģž„ģ• ė„¼ ģ¼ģœ¼ķ‚Øė‹¤ź³  ė³“ź³ ėė‹¤.

ķ•œė§ˆė””ė”œ, ź³¼ė„ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ§€ė‚˜ģ¹œ ģžė…€ ģ–‘ģœ”ģ€ ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ķ•œ ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ė³µė¦¬ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ģ¤˜, ķ•­ģƒ ė¶€ėŖØģ—ź²Œ ģƒģ˜ķ•“ģ•¼ķ• ģ§€ ģ•„ė‹ˆė©“ ė…ė¦½ģ ģø ģøź²©ģ²“ė”œ ź²°ģ •ģ„ ķ•“ģ•¼ ķ•  ģ§€, ź· ķ˜•ģ„ ė§žģ¶”ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź²Œ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė¶€ėŖØėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ź¹Øģš°ź³ , ķ•™źµė”œ ė°”ėž˜ė‹¤ģ£¼ė©°, ģ–øģ œź¹Œģ§€ ģˆ™ģ œė„¼ ė‚“ģ•¼ķ•˜ź³  ģ–“ė– ķ•œ ģˆ˜ģ—…ģ„ ģ„ ķƒķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€, ģƒķ™œė¹„ė„¼ ė‚“ģ£¼ź³ , ź²°ģ •ģ„ ķ•“ģ£¼ź³ , ėÆøģ„±ė…„ģžģø ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ģ±…ģž„ģ„ ģ§€ź³ , ķ•™źµ ķ–‰ģ • ė‹¹źµ­ź³¼ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ź³  ź·øėŸ¬ė‹¤ź°€ ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ķ•˜ź³  ģ§ģ—…ģ„ ź°–ź²Œ ė˜ė©“, ģžė…€ė“¤ģ€ ė‹¹ģ—°ķžˆ ė°©ķ™©ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ė¶€ėŖØģ™€ ė–Øģ–“ģ§„ ė‹¤ ķ° ģ–“ė„øģ“ ģ œ ķ•  ģ¼ģ„ ź°ė‹¹ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź²Œ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė°–ģ—ģ„œ ė³¼ ė•ŒėŠ” ė©€ģ©”ķ•˜ź³  ģ™„ė²½ķ•œ ź³¼ģž‰ ģ–‘ģœ”ģ„ ė°›ģ€ ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģƒķ™©ė“¤ģ„ ģ§ė©“ķ–ˆģ„ ė•Œ, ėŒ€ģ²˜ ėŠ„ė „ģ“ ķ˜„ģ €ķ•˜ź²Œ ė–Øģ–“ģ§„ė‹¤. ā€œģ²­ź²°ā€ģ— ėŒ€ķ•œ ė‹¤ė„ø ģƒź°ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆėŠ” ė™źø‰ģƒź³¼ ė£øė©”ģ“ķŠøź°€ ė¼ģ•¼ ķ•˜ź³ , źµ¬ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ė¬“ģ—‡ģ“ ģž˜ėŖ»ėė‹¤ź³  ģ•Œė ¤ģ£¼ģ§€ė„ ģ•Šģœ¼ė©“ģ„œ, ķ•™źø°ė§ ė¦¬ķ¬ķŠøė„¼ ė‹¤ģ‹œ ģØģ˜¤ė¼ź³  ķ•˜ėŠ” źµģˆ˜ė„¼ ė§Œė‚˜ź³ , ģ—¬ė¦„ė°©ķ•™ģ„ ė§žģ•„ ģ„¬ėØøģŠ¤ģæØģ„ ģˆ˜ź°•ķ•“ģ•¼ ķ• ģ§€ ģ•„ė‹ˆė©“ ģ»¤ė®¤ė‹ˆķ‹° ė“‰ģ‚¬ė„¼ ė‚˜ź°€ģ•¼ ķ• ģ§€, ėŒ€ģ²˜ė„¼ ėŖ»ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤.

ź²°źµ­ ģ“ėŸ° ģ–‘ģœ”ģ€ ģµœģ„ ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØ ė°‘ģ—ģ„œ ģžėž€ ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ķ•™źµģ—ģ„œ ģ™•ė”°ė„¼ ė‹¹ķ•˜ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ė§Žź³ , ģžė¦½ģ‹¬ģ“ė‚˜ ģ‚¬ķšŒģ„±ė„ ź²°ģ—¬ė  ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ė†’ė‹¤. ė˜ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØ ė°‘ģ—ģ„œ ģžėž€ ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ź²ė„ ė§Žģ•„ ź²°źµ­ ģ‚¬ķšŒģ— ė‚˜ź°€ė©“ ģ‹¤ķŒØģ™€ ģ¢Œģ ˆģ„ ź²Ŗź²Œ ė˜ź³  ė¶€ėŖØģ—ź²Œ ģ§€ģ†ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ģ”“ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤.

ģžė…€ źµģœ”ģ— ģ”°ė°”ģ‹¬ģ„ ė‚“ėŠ” ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ•Œģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ¦‰ źµģœ”ģ€ ź²½ģ œ ź°œė°œģ²˜ėŸ¼ ź³„ķšķ•“ģ„œ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ėŠ” ź²Œ ģ•„ė‹ˆė¼, ė¶€ėŖØģ˜ ģ§ź“€ź³¼ ģœ ėØø, ģ—¬ģœ ź°€ ė°”ķƒ•ģ“ ė¼ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģžė¦½ģ‹¬ģ„ ķ‚¤ģšø ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ•œ ė°œģ§ ė–Øģ–“ģ øģ„œ ģ§€ģ¼œė³“ź³ , ģ•„ģ“ź°€ ģ›ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė¬“ģ”°ź±“ ė“¤ģ–“ģ£¼ģ§€ ė§ź³ , ģ•„ģ“ģ™€ ė¶€ėŖØģ˜ ź“€ź³„ź°€ ģ¹œźµ¬ė‚˜ ķŒŒķŠøė„ˆ ź“€ź³„ź°€ ģ•„ė‹Œ ģ–“ėŠ ģ •ė„ ź¶Œģœ„ ģžˆėŠ” ė¶€ėŖØź°€ ė¼ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ±…ģ„ ģ½ź³  ė†€ģ•„ģ£¼ė©° ė§Žģ€ ģ‹œź°„ģ„ ķ•Øź»˜ ė³“ė‚“ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ź²°ė” ģœ¼ė”œ ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ģžģ‹ ė“¤ģ„ ėŒģ•„ė“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģžģ‹ ģ£¼ė³€ģ„ ė§“ėŒė©° ģ˜Øź°– ģž”ģ†Œė¦¬ģ™€ ź°œģž…ģ„ ģ¼ģ‚¼ėŠ” "ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØ"ėŠ” ģ•„ė‹Œģ§€, ģ§€ė‚˜ģ¹œ ģ—¼ė ¤ė„¼ źø°ė°˜ģœ¼ė”œ ģžģ‹ ģ•žģ— ģƒźø°ėŠ” ģž„ģ• ė¬¼ė„ ėÆøė¦¬ ģ¹˜ģ›Œģ„œ ź¹”ė”ķ•˜ź²Œ ģ •ė¦¬ķ•˜ėŠ” "ģž”ė””ź¹Žźø° ė¶€ėŖØ"ėŠ” ģ•„ė‹Œģ§€. ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØė‚˜ ģž”ė””ź¹Žźø° ė¶€ėŖØė‚˜ ėŖØė‘ ģžģ‹ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ ź·¹ė³µķ•˜ė©° ģžģ‹ ģ˜ ģ‚¶ģ„ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ź°œģ²™ķ•“ ź°€ėŠ” ģ„±ģž„ ź³¼ģ •ģ„ ė°©ķ•“ķ•˜ėŠ” ģž„ģ• ė¬¼ģ“ė‹¤. ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ė‚˜ė¦„ ź·øź²ƒģ“ ģžģ‹ ģ“ ģžģ‹ģ„ ģƒź°ķ•˜ź³  ģ•„ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ ģ£¼ģž„ķ•˜ź² ģ§€ė§Œ ź²°ź³¼ėŠ” ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģžģ‹ ģ•žģ— ģ¹Øė¬µķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ–“ģ°Œ ė³“ė©“ ź°€ģž„ ģ–“ė ¤ģš“ ģ¼ģ“ ė  ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤.

ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØė¼ėŠ” ė§ģ“ źµ¬ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ģ–øźø‰ė˜źø° ģ‹œģž‘ķ•œ ź²ƒģ€ 1980ė…„ėŒ€ė¶€ķ„° 2000ė…„ ģ“ˆė°˜ģ— ķƒœģ–“ė‚œ ė°€ė ˆė‹ˆģ—„ ģ„øėŒ€ź°€ ėŒ€ķ•™ģ— ģž…ķ•™ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ•œ 2000ė…„ėŒ€ ģ“ˆė°˜ģœ¼ė”œ ķ•øė“œķ°ģ˜ źø‰ź²©ķ•œ ė³“źø‰ź³¼ ė”ė¶ˆģ–“ ė¶€ėŖØź°€ ķ•™ģƒģ˜ ģ¼ģƒģ„ ģ§€ė‚˜ģ¹˜ź²Œ ź°„ģ„­ķ•˜ź³  ķ•™ģ‚¬ź³¼ģ •ģ—ź¹Œģ§€ ź°œģž…ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØė“¤ ė•Œė¬øģ— ģƒź²Øė‚¬ė‹¤. ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØź°€ ė˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė ¤ė©“, ģžģ‹ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ź²°ģ •ģ„ ė‚“ė¦¬ź²Œ ķ•˜ź³ , ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ‹œź°„ ź“€ė¦¬ė„¼ ķ•˜ė©°, ė‚˜ė¦„ģ˜ ė…ė¦½ėœ ź³µź°„ģ„ ź°–ė„ė” ķ•“ģ£¼ź³ , ģžģ‹ģ˜ ķ–‰ė™ģœ¼ė”œ ģøķ•œ ź²°ź³¼ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ±…ģž„ģ§€ź³  ķ˜¹ģ—¬ ģ‹¤ķŒØķ•˜ė”ė¼ė„ ź·øź²ƒģ„ ķ†µķ•“ ź²½ķ—˜ķ•˜ź³  ė°°ģšø ģˆ˜ ģžˆė„ė” ź·øėƒ„ ė‘ė¼ėŠ” ģ”°ģ–øė„ ģžˆė‹¤. ģ“ģ œėŠ” ģž”ė””ź¹Žźø° ė¶€ėŖØ(lawn mower parent)ź¹Œģ§€ ė“±ģž„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„° ė¶€ėŖØė„ ė” ģ ź·¹ģ ģ“ź³  ź³µź²©ģ ģœ¼ė”œ ėŒ€ģ‘ķ•˜ėŠ” ė¶€ėŖØė„¼ ģ“ė„“ėŠ” ė§ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•œė‹¤. ģž”ė””ģ™€ ģž”ģ“ˆź°€ ģ»¤ģ„œ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė„˜ģ–“ģ§ˆ ź²ƒģ„ ģ—¼ė ¤ķ•“ ėÆøė¦¬ ģž”ė””ė„¼ ź¹”ė”ķ•˜ź²Œ ź¹Žģ•„ė²„ė¦¬ė©“ ķŽøģ•ˆķ•Ø, ģ•ˆģ „ķ•Øģ˜ ģ‹œź°ģ—ģ„œ ė¶€ėŖØ ė‹¹ģ‚¬ģžėŠ” ė‚˜ė¦„ģ˜ ģœ„ģ•ˆģ“ ģžˆź² ģ§€ė§Œ, ģžģ‹ģ˜ ģž…ģž„ģ—ģ„œėŠ” ė¶€ėŖØź°€ ķ‰ģƒ ģž”ė”” ź¹Žźø° ė¶€ėŖØė”œ ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ ģ•„ė‹ˆė©° ė‚˜ģ¤‘ģ— ķ„°ģ§ˆ ķ­ķƒ„ģ„ ķ‚¤ģš°ź³  ėŒ€ģ²˜ėŠ„ė „ģ€ ķ‚¤ģš°ģ§€ ģ•ŠėŠ” ė¬“ė°©ė¹„ ģƒķƒœģ˜ ģœ„ķ—˜ģ„±ģ„ ģ˜¤ķžˆė ¤ ķ‚¤ģš°ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģž„źø°ģ ģø ģø”ė©“ģ—ģ„œ, ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė‹¹ģž„ ķž˜ė“¤ė”ė¼ė„, ė¬øģ œė“¤ģ„ ķ•“ź²°ķ•˜ź³  ģ‹¤ķŒØķ•˜ė©“ģ„œ ė¬“ė¦Žģ“ ź¹Œģ“ė”ė¼ė„ ė¬øģ œģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ—ģ„œ ģœ„źø°ė„¼ ė§›ė³“ė©“ģ„œ ģ»¤ė‚˜ź°€ėŠ” ź²ƒģ“ ķ—¬ė¦¬ģ½„ķ„°ģ‹ ģ–‘ģœ”ģ„ ź·¹ė³µķ•˜ėŠ” źøøģ“ ėœė‹¤!

Leave Comments