×

116. ź°•ģ˜ģ†Œ(1886-1934)

‘ģ°½ķ•“ ģ†Œė…„’ģ“ė¼ ė¶ˆė øė˜ ź°•ģ˜ģ†Œ(åŗ·ę°ø韶)ėŠ” 1886ė…„ 2ģ›” 18ģ¼ģ— ķ‰ģ•ˆė‚Øė„ ģ¦ģ‚°ė©“ ģ·Øģš©ė¦¬ģ—ģ„œ ź°•ėŖ…ķ™”ģ˜ 6ė‚Ø1ė…€ ģ¤‘ ģ°Øė‚Øģœ¼ė”œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ź·øėŠ” ģ¦ģ‚°źµ° ź³µė¦½ģ†Œķ•™źµģ—ģ„œ ź³µė¶€ķ•˜ė‹¤ź°€ 1903ė…„ģ— ķ•œģ„±ģ‚¬ė²”ķ•™źµģ— ģž…ķ•™ķ•˜ģ—¬ 1904ė…„ź¹Œģ§€ ź³µė¶€ķ–ˆė‹¤. ģ–“ėØøė‹ˆ ģ†” ģ”Øģ™€ ė‘ ė™ģƒģ€ ķ•œźµ­ģ— ė‚Øź²Øė‘ź³  38ģ„øģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ź°•ėŖ…ķ™”ģ™€ 25ģ„øģ˜ ķ˜• ź°•ģ˜ėŒ€ ė¶€ė¶€ģ™€ 7ģ‚“ ėœ ė™ģƒ ź°•ģ˜ź°ź³¼ ķ•Øź»˜ 19ģ„øģ˜ ź·øģ™€ ź·øģ˜ ė¶€ģøģ“ ģ§„ė‚Øķ¬ģ—ģ„œ ģ²­ė£”ķ™˜ ģ„ ė°•ģ„ ķƒ€ź³  ė¶€ģ‚°ģ„ ź±°ģ³ ģ¼ė³øģ—ģ„œ ģ°Øģ“ė‚˜ ģ„ ė°•ģ„ ķƒ€ź³  1905ė…„ 5ģ›” 29ģ¼ģ— ė…øė™ģ“ėƼģžė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ģ“ģ£¼ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 

 

 

ģ—ģ™€ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ

ģ—ģ™€ ė†ģž„ģ—ģ„œ ė…øė™ķ•˜ė˜ ź°•ģ˜ģ†Œź°€ 1905ė…„ģ— ģœ¤ė³‘źµ¬ ė“±ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģøģ‚¬ķšŒģ˜ ģ¹œėŖ©ź³¼ ģƒķ˜øė¶€ģ”°ė„¼ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ˆģ™€ģ¹œėŖ©ķšŒė„¼ ź²°ģ„±ķ•œ ģ“ė“¬ķ•“ģø 1906ė…„ģ— ź¹€ģ˜ģ‹ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė‹“ģž„ķ•˜ė˜ ģ—ģ™€ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ķ•™ģŠµģ„ ė°›ģ€ ź·øėŠ” ģ“ė“¬ķ•“ģ— 15ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ“ ķ•“ ė³ø źµķšŒģ˜ ķ•™ģŠµźµģøģ“ 71ėŖ…ģ“ģ—ˆź³ , ģ„øė”€źµģøģ€ 70ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. 

ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” 1906ė…„ģ— ėƼģ°¬ķ˜ø ė“±ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•˜ģ™€ģ“ ķ•œģø ģ“ģ£¼ėƼģ˜ ģžģ¹˜ź³„ėŖ½ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ˜øė†€ė£°ė£Øģ—ģ„œ ź³µģ§„ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆė‹¤. ź³ ģ¢…ķ™©ģ œź°€ ģ¼ģ œģ— ģ˜ķ•“ ź°•ģ œķ‡“ģœ„ė„¼ ė‹¹ķ•˜ė˜ ė•Œ ź³µģ§„ķšŒėŠ” ėŒ€ķ•œģ œźµ­ģ˜ źµ­ź¶ŒķšŒė³µģ„ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ģžˆė˜ 23ź°œ ķ•œģøė‹Øģ²“ģ™€ ķ†µķ•©ķ•˜ģ—¬ ķ•œģøķ•©ģ„±ķ˜‘ķšŒė„¼ ź²°ģ„±ķ–ˆź³ , ķ•œģøķ•©ģ„±ķ˜‘ķšŒź°€ ģž„ģøķ™˜ź³¼ ģ „ėŖ…ģš“ģ— ģ˜ķ•œ ģ¹œģ¼ ėÆøźµ­ģø ģŠ¤ķ‹°ėøģŠ¤ ģ €ź²© ģ˜ź±°ė„¼ ź³„źø°ė”œ 1909ė…„ģ— ėÆøźµ­ ģƒķ•­ģ˜ ź³µė¦½ķ˜‘ķšŒģ™€ ķ†µķ•©ķ•˜ģ—¬ źµ­ėƼķšŒź°€ ė  ė•Œ ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ķ•©ģ„±ķ˜‘ķšŒ ėŒ€ķ‘œ ģ¤‘ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ķ™œģ•½ķ–ˆė‹¤. źµ­ėƼķšŒėŠ” 1910ė…„ ėŒ€ė™ė³“źµ­ķšŒģ™€ ķ†µķ•©ķ•˜ģ—¬ ėŒ€ķ•œģøźµ­ėƼķšŒė”œ ģ¶œė²”ķ–ˆė‹¤.

 

ģƒķ•­ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒ 

 

ė‡Œė³‘ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ķ•˜ģ™€ģ“ ģ§€ė°©ģ“ķšŒģ™€ ģ‹ ķ•œźµ­ė³“ģ˜ ģ§ģ±…ģ„ ė‚“ė ¤ė†“ź³  ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ź³µė¶€ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ 1910ė…„ģ— ģƒķ•­ģ„ ź±°ģ³ ź°€ģ”±ģ“ ģžˆė˜ ģ—Žėžœė“œ ģøź·¼ ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ ģ‹ ķ•œėƼė³“ ģ“ė¬“ė”œ ģ“ˆė¹™ė˜ģ–“ ģƒķ•­ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ–ˆėŠ”ė° 5ģ›” 28ģ¼ģ— ģƒķ•­ķ•œģøģž„ė”œźµķšŒģ—ģ„œ ģ„¤źµķ–ˆź³ , ģ“ķ›„ ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ėŖ©ķšŒķ•˜ė˜ ė³ø źµķšŒģ— ģ¶œģ„ķ–ˆė‹¤. ź·øė‹¬ģ— ź·øėŠ” ė³ø źµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒ ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆėŠ”ė° źø°ķƒ€ ģž„ģ›ģœ¼ė”œėŠ” ģ „ė„źµ­ģž„ ģž„ė‚˜ė“, ķ•™ė¬øźµ­ģž„ ģµœģ •ģµ, ģøģ œźµ­ģž„ ė°•ģ˜ģ‹, źµģ œźµ­ģž„ ģ–‘ģ£¼ģ€, ķ†µģ‹ źµ­ģž„ ź°• ė²ˆ ź·øė¦¬ź³  ķšŒź³„źµ­ģž„ ė°•ģœ¤ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

1911ė…„ 11ģ›” ķ˜øģ˜ ‘ėŒ€ė„’ģ— ė”°ė„“ė©“ ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ė³ø źµķšŒ ģœ ģ‚¬ ģ”°ģ›ė‘ģ™€ ģ“ģˆœźø°ź°€ ģ¶œķƒ€ķ•  ė•Œģ— ķ™©ģ‚¬ģš©ź³¼ ķ•Øź»˜ ģœ ģ‚¬ė”œ ģ„ ģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·øź°€ ķ•˜ģ™€ģ“ė„¼ ė– ė‚  ė¬“ė µģ— ģžģœ źµķšŒ źµģøģ“ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ģœ ģ‚¬ ģž„ė¬“ė„¼ ģ‚¬ė©“ ģ²­ģ›ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ‘ėŒ€ė„’ėŠ” “ģš°ė¦¬ź°€ ģ“ ģ¼ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ ģƒź°ķ•˜ģ—¬ ė³ø ķ›„ģ— ź²°ģ •ķ•˜ź² ģœ¼ė‚˜ ė³„ė”œķžˆ ķ° ź“€ź³„ź°€ ģ—†ģ„ ź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ ķ•œģøģ˜ ė‹Øķ•©ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė°€ģ ‘ķ•œ ė‚“ģ •ģ„ ė³“ģ•„ė„ ķ”¼ģ°Øė„¼ ź°€ė¦“ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œ ģ¤„ė”œ ģƒź°ķ•˜ė…øė¼”ź³  ė³“ė„ķ–ˆė‹¤.

 

ģŠ¤ķƒķ†¤ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģø

 

1911ė…„ 12ģ›” 5ģ¼ģ— ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒ ģ „ė„źµ­ģž„ģ“ ė˜ģ—ˆėŠ”ė° ķšŒģž„ģ€ ķ™©ģ‚¬ģš©, ģøģ œźµ­ģž„ģ€ ģ–‘ģ£¼ģ€, ķ•™ė¬øźµ­ģž„ģ€ ģµœģ •ģµ, źµģ œźµ­

ģž„ģ€ ģ°Øģ˜ģ„, ķ†µģ‹ źµ­ģž„ģ€ ź¹€ėŒ€ģ—° ź·øė¦¬ź³  ķšŒź³„źµ­ģž„ģ€ ģž„ė‚˜ė“ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¬ķ•“ 1ģ›” 7ģ¼ģ˜ ė³ø źµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒ ķ†µģƒķšŒėŠ” “ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ģ˜ ė„ė•ģ„±ģ„ ė°°ģ–‘ķ•˜źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬... źøˆė…„ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ ź·¼ė°©ģ— ģžˆėŠ” ė™ķ¬ė“¤ģ—ź²Œ ģ „ė„ķ•˜źø°ė„¼ ź²°ģ •”ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź·øķ•“ 1ģ›”ģ— ģ†Œė…øė¼ ģŠ¤ķŠøė¦¬ķŠø(Sonora Street)ģ— ėŒ€ķ•œģøźµ­ėƼķšŒ ģ§€ė°©ķšŒģ™€ ź²½ģ°°ģ†Œź°€ ģžˆģ„ ė§Œķ¼ģ˜ ķ•œģøģ‚¬ķšŒģ˜€ģ§€ė§Œ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ—ėŠ” źµķšŒź°€ ģ—†ģ—ˆė‹¤. 

1912ė…„ 2ģ›” 12ģ¼ ģžģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ˜ źø€ ‘ģŠ¤ķƒķ†¤ ė†ģž‘ ķ˜øķ™©’ģ— ė”°ė„“ė©“ ģŠ¤ķƒķ†¤ ģøź·¼ģ— ģžė†ź³¼ ė³‘ģž‘ģ“ 9ģ²˜ė‚˜ ė˜ģ—ˆź³ , ģ†Œģœ  ķ† ģ§€ź°€ ģ“ 2,127ģ—ģ“ģ»¤ģ— ė‹¬ķ–ˆģœ¼ė©° ģ§€ė‚œģ—¬ė¦„ ź°ģž ė†ģ‚¬ėŠ” ķ„ģ™•ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¤ ģ¤‘ģ—ėŠ” ėø”ėž™ģŠ¤ė£Øė”°ģ—ģ„œ 300ģ—ģ“ģ»¤ģ— ź°ģž ė†ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ģ“ģž¬ģˆ˜ģ™€ ė°•ģ˜ģˆœ ģ™ø 4ėŖ…, 280ģ—ģ“ģ»¤ģ— ė†ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ė°•ģŠ¹ģ—“ź³¼ ģž„ģ¶˜ź²½, ģžė†ķ•˜ėŠ” ė°•ģ°½ģˆœ, ģŠ¤ķƒķ†¤ ģ‰ė©“ģ•„ģ¼ėžœė“œ źµ­ėƼģ› ź·¼ģ²˜ģ˜ ģ „ģ²“ģ—ģ„œ ė†ģž‘ķ•˜ėŠ” ź¹€źµ­ėƼ, ź°ģž ė†ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ė°•ģ°½ģˆœ, ģˆ“ė§Øģ•„ģ¼ėžœė“œģ—ģ„œ 500ģ—ģ“ģ»¤ģ˜ ź°ģž ė†ģ‚¬ė„¼ ķ•˜ėŠ” ė°•ģƒģ„­ź³¼ ķ•œģ˜ķ˜ø ė“± 12ģø, ģ•„ģ¼ķ†¤ģ—ģ„œ 30ģ—¬ ė™ķ¬ź°€ ė…øė™ķ•˜ėŠ” ģ•„ģŠ¤ķŒŒė¼ź±°ģŠ¤ ė†ģž„ģ„ ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ź¹€ģ°¬ģ¼, ģŠ¤ķƒķ†¤ ź·¼ź²½ģ— 1911ė…„ 12ģ›”ģ— ź³¼ģ‹¤ ė†ģž„ģ„ ģ‹ ģ„¤ķ•œ ė°•ģƒģ„­, ė°•ź·€ķ˜ø ź·øė¦¬ź³  ź¹€ģž„ģ—°ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ģžˆė˜ ģ“ģˆœźø°ģ˜ ģƒģ ģ€ ģøź·¼ ģžė†ķ•˜ėŠ” 140ģ—ģ“ģ»¤ ė™ķ¬ģ˜ ģ‹ė£Œķ’ˆģ„ ź³µźø‰ķ•˜ėŠ”ė° ģ ģ°Ø ė°œģ „ė˜ģ–“ ė§¤ģ›” ķŒė§¤ź°€ź°€ 1,000ģ—¬ ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ģœ¼ė©°, ė§Œģ¼ ź°ģž ģˆ˜ķ™•ģ² ģ—ėŠ” ģ“ė³“ė‹¤ ėŖ‡ ė°°ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

1911ė…„ 12ģ›”ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ķ—ˆė¦¬ģƒģ ģ“ ģ‹ ģ¶•ė˜ź³  ė‚™ģ„±ģ‹ģ„ ķ–ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° ķ™˜ģžė„ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° 1911ė…„ 11ģ›”ģ— ź¹€ģƒźø°ź°€ ķ‡“ģ›ķ•˜ģ—¬ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģøķšŒź“€ģ— ėØøė¬¼ė €ź³ , ģ“ģš“ģ˜„ģ€ ģ›ėž˜ ėŖøģ“ ģ•½ķ–ˆėŠ”ė° ź·ø ė‹¬ģ— ģŠ¤ķƒķ†¤ ė³‘ģ›ģ„ ģ°¾ģ•˜ė‹¤. ģ“ė ‡ė“Æ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ė§Žģ€ ķ•œģø ė…øė™ģžź°€ ģ§‘ź²°ė˜ģ—ˆģœ¼ėƀė”œ ģ „ė„ģ‚¬ģ—­ģ€ ź·øė§Œķ¼ ģ ˆģ‹¤ķ–ˆź³ , ė¹ ė„“ė©“ ė¹ ė„¼ģˆ˜ė” ģ¢‹ģ•˜ė‹¤.

ģŠ¤ķƒķ†¤ ģ „ė„ ź²°ģ • 2ģ£¼ģ¼ ķ›„ģø 1912ė…„ 1ģ›” 21ģ¼ ģ£¼ģ¼ģ— ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ģ „ė„ė„¼ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ˜ˆė°°ģž„ģ†ŒėŠ” ģ‹ ģ„±ģ›ģ“ ģš“ģ˜ķ•˜ėŠ” ģ—¬ź“€ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ź³³ģ— źµ­ėƼķšŒ ź²½ģ°°ģ†Œź°€ ģžˆģ—ˆėŠ”ė° ź·ø ģ§‘ģ„øėŠ” ź° ė†ģž„ģ—ģ„œ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ģ™•ėž˜ķ•  ģ¼ģ“ ģž¦ģœ¼ėƀė”œ ė¶€ź·¼ ź°ģ²˜ ė†ģž„ģ—ģ„œ ė°°ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ź³µė™ģ§‘ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. 

“ģ „ė„ģ˜ ģžėÆøė„¼ ė§Žģ“ ė³“ģ•˜”ź³ , ģ“ģ— ģž„ģ°Ø ė§¤ ģ£¼ģ¼ ģ“ź³³ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė¦¬źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ź°•ģ˜ģ†Œģ˜ ģŠ¤ķƒķ†¤ ķ•œģø ģ „ė„ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ź·øķ•“ 1ģ›”ģ— ģƒķ•­ ģøź·¼ ė°±ģøźµķšŒģø ģ˜¤ķ“ėžœė“œź°ė¦¬źµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒģ—ģ„œ ė§¤ģ‚­ 2ė‹¬ėŸ¬ 50ģ„¼ķŠøė„¼ ė³“ģ”°ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ģ˜€ź³ , ė³ø źµķšŒ ė¶€ģøķšŒģ—ģ„œ 6ė‹¬ėŸ¬ 40ģ„¼ķŠøė„¼ ķ›„ģ›ķ•˜ģ˜€ė‹¤.

ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒź°€ ģ „ė„źµ­ģž„ģœ¼ė”œ ķ™©ģ‚¬ģš©ģ„ ģ„ ģž„ķ–ˆė˜ 1912ė…„ 3ģ›” 3ģ¼ź¹Œģ§€ ź°•ģ˜ģ†Œź°€ ģŠ¤ķƒķ†¤ ģ „ė„ė„¼ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ģŠ¤ķƒķ†¤ ģ „ė„ė„¼ ģ‹œģž‘ķ•œ 1912ė…„ 1ģ›” 21ģ¼ė¶€ķ„° ģ…ˆķ•˜ė©“ ź·øģ˜ ģ „ė„ėŠ” 1ź°œģ›” 2ģ£¼ź°„ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ź·øķ•“ 6ģ›”ģ— ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ“ėŒ€ģœ„ ėŖ©ģ‚¬ģ™€ ķ˜‘ģ˜ķ•˜ģ—¬ ģŠ¤ķƒķ†¤ģ— ģƒˆė”œģš“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ź±“ė¬¼ģ„ ģ„¤ė¦½ķ•˜ź³ , ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ— ė¶€ģ†ķ•œ ź±“ė¬¼ģ— ź°•ģ˜ģ†Œģ˜ ė¶€ģøģ“ ź±°ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ģœ ģ§€ķ•˜ėŠ” ė° ģ”°ė „ķ•˜ģ˜€ė‹¤ź³  ķ•˜ė‹ˆ ź°•ģ˜ģ†Œģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ€ ź³„ģ†ėœ ģ…ˆģ“ė‹¤.

 

ź°€ėŠ” ź³³ė§ˆė‹¤ ķ—Œģ‹ ...ģŠ¤ķƒķ†¤ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ „ė„ģø, ģ‹œģ¹“ź³ ķ•œģøźµķšŒ ģ„¤ė¦½ė°œźø°ģø ķ˜øė†€ė£°ė£Ø ź³µģ§„ķšŒ ģ”°ģ§, ģ•ˆģ°½ķ˜øź°€ ź°•ģ˜ģ†Œ ģ…‹ģ§‘ģ—ģ„œ ķ„ģ‚¬ė‹Ø ģ”°ģ§...ģ• źµ­ķ™œė™

 

1913ė…„ 5ģ›” 13ģ¼ģ— ź°•ģ˜ģ†Œģ˜ ģ…‹ģ§‘ģ—ģ„œ ė„ģ‚° ģ•ˆģ°½ķ˜øź°€ ķ„ģ‚¬ė‹Øģ„ ģ”°ģ§ķ•  ė•Œ ź°•ģ˜ģ†Œź°€ ķ„ģ‚¬ė‹Ø ė°œźø°ģøķšŒ ģ •ģ›ė„ģ˜ ėŒ€ė¦¬ė”œ ķ™œė™ķ•˜ė©“ģ„œ ė‹Øģš° ė²ˆķ˜ø 2ė²ˆģ“ģ—ˆė‹¤. ź·ø ė¬“ė µ ķ•œģøźµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒ ķšŒģž„ģ„ ģ—­ģž„ķ–ˆź³ , ķšŒģž„ģ§ģ€ ģ“ė“¬ķ•“ź¹Œģ§€ ź³„ģ†ė˜ģ—ˆė‹¤. ėŒ€ķ•œģøźµ­ėƼķšŒ ė¶ėÆøģ§€ė°© ģ“ķšŒģž„ģœ¼ė”œ ģ„ ģ¶œėœ ź·øėŠ” 1916ė…„ 1ģ›” 25ģ¼ģ˜ ģ·Øģž„ģ‹ģ—ģ„œ “ė‚˜ ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ėŒ€ķ•œģø źµ­ėƼķšŒ ė¶ėÆø ģ§€ė°©ģ“ķšŒģ˜ ķšŒģž„ģ˜ ģ§ģ„ ė§”ģ€ ė°” ź±°ė£©ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė„ģ›€ź³¼ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ė™ķ¬ģ˜ ėœ»ģ„ ģ˜ģ§€ķ•˜ģ—¬ ė³øķšŒ ķ—Œģž„ģ„ ė³“ķ˜øķ•˜ė©° ģš°ė¦¬ ė™ķ¬ģ˜ ė³µė¦¬ź°€ ė˜ėŠ” ģ¼ģ— ģ „ė „ģ„ ė‹¤ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤”ė¼ź³  ģ„ ģ„œė¬øģ„ ė‚­ė…ķ•˜ė©° ķ•˜ėŠė‹˜ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ„ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øķ•“ 4ģ›”ģ— ė”ø ź°•ė‹Øķ¬ź°€ ģøķ›„ė³‘ģœ¼ė”œ 6ģ‚“ģ˜ ė‚˜ģ“ė”œ ķ•˜ėŠ˜ė”œ ź°€ėŠ” ź³ ķ†µź°€ģš“ė°ģ„œė„ ź·øģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģ€ ģ¤‘ė‹Øė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤.

ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” 1918ė…„ 3ģ›” 9ģ¼ ģ—Žėžœė“œģ—ģ„œ ė¦¬ė²„ģ‚¬ģ“ė“œė”œ ź°€ė˜ źøøģ— źø°ģ°Øģ™€ ģ¶©ėŒķ•˜ģ—¬ ė¬øģ˜ģš“ģ€ ģ‚¬ė§ķ•˜ģ˜€ź³  ė³øģøģ€ ģ‚¬ķ˜ ė§Œģ— ķ‡“ģ›ķ•œ ķ›„ ź·øģ˜ ė¶€ģøź³¼ ģ•„ė“¤ģ„ ź·€źµ­ģ‹œģ¼°ėŠ”ė° ķƒœķ‰ģ–‘ ģ„ ģƒģ—ģ„œ ė¶€ģøģ“ ģ‚¬ė§ķ•˜ėŠ” ė¹„ė³“ģ—ė„ ģ“ė“¬ķ•“ 11ģ›”ģ— ėŒ€ķ•œģøźµ­ėƼķšŒ ė¶ėÆø ģ§€ė°© ģ“ķšŒģž„ģ“ ėœ ź·øėŠ” ė‚˜ė¼ ģ‚¬ėž‘ģ„ źæ‹źæ‹ģ“ ģ§€ķƒ±ķ–ˆė‹¤. 

1921ė…„ 6ģ›”ģ— ģ‚¬ģ—…ģ„ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ķ•˜ģ™€ģ“ė”œ ź°€ģ„œ ģ •ģ›ėŖ…ź³¼ ķšŒģ‚¬ė„¼ ģ„øģ› ė‹¤ź°€ ģ“ė“¬ķ•“ 12ģ›” ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ˜Ø ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ź°•ķ˜œģˆœ(ė˜ėŠ” ź°•ģˆ˜ģˆœ)ź³¼ ź²°ķ˜¼ķ•œ ķ›„ ė„·ģ§ø ė™ģƒ ź°•ģ˜ģƒź³¼ ķ•Øź»˜ ģ‹œģ¹“ź³ ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ģ„œģ–‘ģ‹ė‹¹ ģ‚¬ģ—…ģ— ėŖ°ė‘ķ•˜ģ—¬ ‘ź°• ėøŒė¼ė”ģŠ¤ ģ¹“ķŽ˜ķ…Œė¦¬ģ•„ ķšŒģ‚¬’ė„¼ ģ°½ė¦½ķ•˜ģ—¬ ķ¬ź²Œ ģ„±ź³µķ–ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° ź·øėŠ” ģƒķ•“ģž„ģ‹œģ •ė¶€, źµ­ėƼķšŒ, ķ„ģ‚¬ė‹Øģ— ķ›„ģ›ķ–ˆė‹¤.

ģ—¼ź“‘ģ„­ź³¼ ķ™©ģ°½ķ•˜ ė“± ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ‹œģ¹“ź³  ė‚ØģŖ½ģ˜ ź¹€ģ¼ģ„ ģ˜ ‘ė ˆģ“ķ¬ ķŒ ģ• ė¹„ė‰“’ģ˜ ģ…‹ģ§‘ģ—ģ„œ 1922ė…„ 3ģ›”ė¶€ķ„° źø°ė„ķšŒ ėŖØģž„ģ„ ģ‹œģž‘ķ–ˆź³ , ź·øķ•“ 9ģ›” ź°•ģ˜ģ†Œģ™€ ź¹€ ź²½ ė“± ģ¼ė¶€ ķ•œģø ģ‚¬ģ—…ź°€ė“¤ģ“ ė¶ģŖ½ ė§ģ»Ø ģ• ė¹„ė‰“ģ˜ ź°•ģ˜ģ†Œģ˜ ģ§‘ģ—ģ„œ źø°ė„ķšŒė„¼ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ė‘ ķ•“ ķ›„ 8ģ›” 24ģ¼ģ— ķ•™ģƒ ź·øė£¹ź³¼ ģ‚¬ģ—…ź°€ ź·øė£¹ģ“ ź³µė™ģœ¼ė”œ ģ‚¼ģ¼ģš“ė™ 33ģø ģ¤‘ ķ•œ ė¶„ģ“ģ—ˆė˜ ź¹€ģ°½ģ¤€ ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ‹œģ¹“ź³ ķ•œģøźµķšŒź°€ ģ„¤ė¦½ė  ė•Œ ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ź¹€ ź²½, ź¹€ģ›ģš©, ė°•ģž„ģˆœ, ģ—¼ź“‘ģ„­, ģ”°ķ¬ė “, ģ°Øģ˜ģ„ ė“± ė°œźø°ģøģ˜ ķ•œ ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ģ°øģ—¬ķ–ˆė‹¤. ź·øķ•“ ģ“ģ‚¬ė¶€ģ›ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆź³ , ź·øģ˜ ė¶€ģøģ€ ģ£¼ģ¼ķ•™źµė„¼ ė‹“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. 1927ė…„ģ— ź°•ģ˜ģ†Œ ė¶€ė¶€ė„¼ ģœ„ķ•“ ė§Œģ°¬ģ„ ķ•œ ķ›„ ź²Œģž¬ķ•œ ģ‚¬ģ§„ģ„ ģ°ģ—ˆė‹¤. ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ģš°ģø” ģ²« ė²ˆģ§ø ģ„œ ģžˆź³ , ź·øģ˜ ė¶€ģøģ€ ģš°ģø” ģ²« ė²ˆģ§ø ģ•‰ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ė‹¤. ė§¤ė…„ ģ“ģ‚¬ė¶€ģ›ģ“ģ—ˆė˜ ź·øėŠ” 1931ė…„ģ—ėŠ” ģ“ģ‚¬ė¶€ģž„ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤.

ź°ˆķ™źø° ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė¶€ģž„ķ•˜ė˜ 1931ė…„ģ˜ 8ģ›”ģ— ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ź³ ķ˜ˆģ••ģœ¼ė”œ ģ‹¤ģ‹ ķ•˜ė©“ģ„œ 6ź°œģ›”ź°„ ģž…ģ›ķ–ˆź³ , ģ“ķ›„ ķ™œė™ģ“ ģ œķ•œė˜ģ—ˆė‹¤. ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ź°€ ģ‹œė¬“ķ•˜ė˜ 1934ė…„ģ˜ 8ģ›” 26ģ¼ģ— ź°•ģ˜ģ†ŒėŠ” ė³‘ģ“ ģž¬ė°œķ•˜ģ—¬ ķ–„ė…„ 48ģ„øģ— ķ•˜ėŠ˜ģ˜ ė¶€ė¦„ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ£¼ė”€ķ•˜ė©° ģ„¤źµė„¼ ė§ˆģ¹œ ķ•œģŠ¹ź³¤ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” “ģš°ė¦¬ė„¼ ė‘ź³  ģ•„ģ£¼ ź°€ģ‹œėŠ” ‘ģ°½ķ•“ ģ†Œė…„’ģ˜ ėŖøģ€ ķ™”ģ“ˆ ė™ģ‚° ź°€ģš“ė° ģ„øģƒė§Œģ‚¬ė„¼ ė‹¤ ģžŠģ–“ė²„ė¦¬ź³  ź·øė¦° ė“Æģ“ ėˆ„ģ›Œģžˆźµ¬ė‚˜”ė¼ź³  ķ•œ ķ›„ ė§ˆģ§€ė§‰ ź·øģ˜ ģ–¼źµ“ģ„ ģ°Øė”€ė”œ ė³ø ė‹¤ģŒ ė°œģøķ–ˆź³ , ź·øėŠ” ģ–“ė¹™ ķŒŒķ¬ ė¬˜ģ§€ģ— ģ•ˆģž„ė˜ģ—ˆė‹¤. 

ėŒ€ķ•œėƼźµ­ ģ •ė¶€ėŠ” ź·øģ˜ ė…ė¦½ ģš“ė™ģ„ ķ—¤ģ•„ė ¤ 2011ė…„ ź±“źµ­ķ›ˆģž„ ė…ė¦½ģž„ģ„ ģ¶”ģ„œķ–ˆė‹¤. ė§¤ė¶€ ģ–‘ģš°ģ”°ėŠ” 1963ė…„ģ— ė…ė¦½ģž„ģ„, ė™ģƒ ź°•ģ˜ź°ģ€ 1997ė…„ ź±“źµ­ķ¬ģž„ģ„, 2012ė…„ģ— ģ•„ė²„ģ§€ ź°•ėŖ…ķ™”ģ™€ ė™ģƒ ź°•ģ˜ė¬øģ“ ź±“źµ­ķ›ˆģž„ ģ• ģ”±ģž„ģ„, 2013ė…„ģ— ķ˜• ź°•ģ˜ėŒ€ėŠ” ź±“źµ­ķ›ˆģž„ ģ• ģ”±ģž„ģ„, ź·øķ•“ģ— ė™ģƒ ź°•ģ˜ģƒģ€ ėŒ€ķ†µė ¹ ķ‘œģ°½ģ„ ė°›ģ•„ ź°•ģ˜ģ†Œģ˜ ź°€ģ”±ģ€ ė…ė¦½ģš“ė™ģ˜ ėŖ…ė¬ø ź°€ė¬øģ“ė¼ź³  ė¶ˆė¦°ė‹¤. 

damien.sohn@gmail.com

03.14.2021

Leave Comments