(Å©·Î½º¼±±³Àü·« ¿¬±¸¼Ò)
2021 ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) »õÇØ°¡ ¹à¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¼¼»óÀº COVID19·Î ÀÎÇÏ¿© ¾îµÎ¿ò°ú Á×À½ÀÇ ±×´Ã¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¹Ì¼ÇÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ´Â °£´ÜÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Àúµé ÇöÁöÀεéÀº ÀüÅë ¹®È¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. ¼±±³»çµµ Àڱ⠹®ÈÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¼±±³°¡ ¿¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸·Á¸é º¹À½À» ¸·°Å³ª ÈѼÕÇϱ⠽¬¿î Àΰ£ ¹®ÈÀÇ Æ²À» ¹þ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »óȲÈÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. »óȲȴ º¹À½ÀÌ ÇöÁöÀο¡°Ô Àû½Ç¼º(Relevance)ÀÖ°Ô µé·ÁÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ¹æÆíÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ¹«½ÃµÉ ¶§ º¹À½Àº ÀÌÁúÀûÀ̸ç Ãæµ¹À» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î »óȲȿ¡ ´ëÇÑ °³³ä°ú ´ëÃ¥ ¾ø´Â ¼±±³´Â ÇöÁö ³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿·á ¼±±³»ç¿¡°Ôµµ Å« ºÎ´ãÀ» ÁÖ°Ô µÈ´Ù.
1. »óȲȿ¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ
»óȲÈ(ßÈüÏûù, Contextualization)¶õ ½Ã´ë¿Í ´ë»ó ±×¸®°í ¹®È¿¡ µû¶ó º¯ÈÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿µ¿øºÒº¯ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀûÇÕÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¿µ°¨ µÇ¾úÁö¸¸ ±× Ç¥Çö¾ç½Ä(modes)Àº ±×·¸Áö ¾Ê±â¿¡ ½Ã´ë¿Í ´ë»ó¿¡ ¸Â°Ô »óÈ²È ÀÛ¾÷ÀÌ ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼±±³ÀÇ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÌ´Ù. ¼±±³ÇÐÀÚ ºê·ç½º ´ÏÄݽº(Bruce Nicholls)´Â º¹À½ÁÖÀÇ ¼±±³»çµéÀÌ ¼±±³¿¡ ÇʼöÀûÀÎ »óÈ²È ÀÛ¾÷¿¡ Ãë¾àÇßÀ½À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. “±×µéÀº Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ÀüÇÒ ¶§ Á¾Á¾ º¹À½ÀÇ ¼ø°á¼º(the purity of the gospel)À» ÁöÅ°·Á´Â ¿ÀÇ¿¡ Â÷¼ Á¤ÀÛ º¹À½À» µè´Â ÀÚµéÀÇ °ü½À, »ç°í ÆÐÅÏ, °¡Ä¡Ã¼°è, Çൿ¾ç½Ä°ú °°Àº °Íµé¿¡ ´ëÇؼ ¹Î°¨Ä¡ ¸øÇÑ ¶§°¡ ¸¹¾Ò´Ù”°í Æò°¡Çß´Ù. ±×·¸´Ù. ¼±±³¿¡ ÀÖ¾î¼ »ý¸íÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ Àß ¹ß¾ÆÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Åä¾çµµ ÇÔ²² ÁغñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
2. »óȲȿ¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀÇ
¼±±³ÇÐÀûÀ¸·Î »óȲȿ¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀº 1945³â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ Á¾½ÄµÇ¸é¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´ëµÎµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼±¸ ½Ä¹ÎÁöµéÀº 2Â÷ ´ëÀüÀÌ ³¡³ªÀÚ µ¶¸³ ±¹°¡µé·Î ź»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ½Å»ý µ¶¸³±¹°¡µéÀº °·ÂÇÑ ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ¸é¼ Á¦°¢±â ÀüÅ빮ȿ¡ ±Ù°ÅÇÑ »õ·Î¿î ¹ÎÁ·Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°íÀÚ ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ±³È¸µµ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡Àû Áö°¢ º¯µ¿ ¾Æ·¡¼ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× µ¿¾È ¼±¸ ¹®È¿Í ÇÔ²² µé¾î¿Â º¹À½À» ±¸º°Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿îµ¿Àº WCC Áß½ÉÀ¸·Î ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ¿îµ¿À¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Áø¿µ¿¡¼´Â Àڱ⠹ÎÁ·°ú ¹®È¸¦ ¿ì¼±½Ã ÇÏ´Â Á¤Ä¡, »çȸÀû º¹À½À» Á¦Ã¢ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Áß±¹ÀÇ 3ÀÚ ±³È¸°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ º¹À½ÁÖÀÇ Áø¿µ¿¡¼´Â »óȲÈÀÇ ¿ë¾î¸¦ Áøº¸Áø¿µ°ú ±¸º°ÇØ º¸·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 1974³â ·ÎÀò ´ëȸ¿¡¼ ¹Ù¾ç Ä«Åä(Byang Kato)¿¡ ÀÇÇؼ ‘»óȲȒ¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â º¹À½ÀÌ ºñ±âµ¶±³Àû Åä¾ç¿¡ Á¦½ÃµÉ ¶§ ¿Ö°îµÇ°Å³ª Èñ¼®µÊÀÌ ¾øÀÌ ¹®ÈÀûÀ¸·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ±³ÅëÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »óȲȿ¡ ´ëÇÑ Çؼ®Àº ¿À´Ã ³¯µµ ¿©·¯ °¥·¡·Î Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù.
3. »óȲȿ¡ ´ëÇÑ 3°¡Áö ÀÔÀå
ù°´Â »óȲȸ¦ °ÅºÎÇϴ ŵµÀÌ´Ù. 19¼¼±â ÀüÈÄ ¼±±³»çµéÀº ¿¾ °ü½ÀµéÀ» À̱³ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü °ÅºÎÇعö¸° ÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß»óÀº ¼±±³»çµéÀÇ ÀÚ¹®È Áß½ÉÁÖÀÇ(ethnocentrism)¿¡ ±âÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼±±³»çµéÀº º¹À½À» ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È¿Í µ¿ÀϽÃÇÔÀ¸·Î¼ ´Ù¸¥ ¹®È¸¦ ³ª»Û °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°ï Çß´Ù. µÑ°´Â »óȲȸ¦ ¼ö¿ëÇϴ ŵµÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â ¿¾ °ü½À ¹× ¹®ÈµéÀ» ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼±ÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ¾îµµ ÀüÅëÀÇ °ü½À ¹× ¹®È¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇصµ »ó°ü¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇß´Ù. ÀÌó·³ ¹«ºñÆÇÀû ¼ö¿ëÀº ±âµ¶±³¸¦ È¥ÇÕÁÖÀÇ¿¡ ºüÁö°Ô ÇÑ´Ù. ¼Â°´Â »óȲȸ¦ ¼±º°ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̴ ŵµÀÌ´Ù. ¿¾ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹«ºñÆÇÀû °ÅºÎ¿Í ¼ö¿ëÀÌ µÑ ´Ù ¼±±³»ç¿ªÀ» ÀúÇØÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ÀÌÁ¦ ºñÆÇÀû »óȲȷΠ¼±º°ÇÑ´Ù. ¿¾ ÀüÅë°ú °ü½ÀµéÀÌ ºñ¼º°æÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±× ÇöÁö¹®È¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ÅäÂøÈÇÏ´Â È帧ÀÌ´Ù.
¾¾¾ÑÀÌ ¹ß¾ÆÇϱâ À§Çؼ´Â Åä¾çµµ Á߽õǾî¾ß ÇÑ´Ù.
ÇöÁö ¹®È¸¦ °æ½ÃÇÏ´Â ÀüÅõÀûÀÎ ¼±±³´Â Ãæµ¹ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
»óȲȴ º¹À½ÀÌ ÅäÂø¹Î¿¡°Ô Àû½Ç¼º ÀÖ°Ô ÀüÇϱâ À§ÇÑ ¹æÆíÀÌ´Ù.
4. ¼º°æ°ú »óȲÈ
¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À¸·Î ¾²ÀÎ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¸»¾¸Àº Çϳª´ÔÀÇ °è½ÃÀÌ¸ç ±×ÀÇ ÇàÇϽÉÀÌ´Ù. ±× ¸»¾¸Àº ´ç½Ã À¯´ëÀÎÀÇ ¹®ÈÀû °üÁ¡¿¡¼ Á¶¸íÇؾ߸¸ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëµéÀÌ ¸¹´Ù. ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£ ¹®È¶ó´Â ±×¸©¿¡ ´ã°ÜÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¸»¾¸Àº ¾î¶°ÇÑ Àΰ£ ¹®È¿¡µµ Á¾¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãʹ®ÈÀûÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¸»¾¸À» µéÀ» ¶§ Àý´ëÀûÀÎ °è½Ã¿Í »ó´ëÀûÀÎ ¹®È¸¦ ±¸º°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡ ¸»¾¸°ú ¹®È »çÀÌ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ±äÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ¼º°æÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöÀÇ ±Ô¹üÀû ¼º°ÝÀº Ãʹ®ÈÀû ¿ø¸®µé·Î¼ Àý´ëÀûÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¹®È´Â »ó´ëÁÖÀÇÀûÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î º¹À½ Àü´ÞÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÇÇÀü´ÞÀÚÀÇ ¹®È ¹× »ç°í¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ±×µé °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÚ°á±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹®ÈÀû °¨¼ö¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
5. »óȲȿ¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼
¾ð´õ¿ìµå¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÊâ±â Çѱ¹¿¡ ¿Â ¼±±³»çµéÀº ±âµ¶±³¸¦ Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ Çѱ¹À» ¼±¸ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº Çѱ¹¹®È¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ¿´´Ù. µµ¹Ú°ú ¼ú, Á¶»óÁ¦·Ê¿Í ¹«¼Ó½Å¾ÓÀûÀÎ ¿ä¼Ò´Â ¹è°ÝÇÏ¿´Áö¸¸ Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼°¡ ´ã±ä °Ç¹°¾ç½Ä°ú ÀüÅ빮ȸ¦ Á¸ÁßÇß´Ù.
ÀÛ±ÝÀÇ Çѱ¹ ¼±±³´Â ¾î¶°ÇÑ°¡? ¿ì·ÁµÇ´Â¹Ù ÀϺΠ¼±±³´Üü¿Í »ç¶÷µéÀÌ ÀϹæÅëÇà ½Ä Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ¼±¸ ¼±±³¸ðµ¨À» µû¸£°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±³È¸ °Ç¹°, ±³È¸À̸§, ¿¹¹è ÇüÅÂ, ±âµµ ¾ç½Ä µî Çѱ¹±³È¸ ¹®È¸¦ ÁÖÀÔÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÇöÁöÀÇ °³Ã´±³È¸¿¡ ²À ¼±±³»çÀÇ Æļ۱³È¸ À̸§À¸·Î ¸í¸íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִ°¡? Á¶¿ëÇÑ ¼öÇàÀÇ ¹®ÈÀÎ ºÒ±³ ±Ç¿¡¼ “ÁÖ¿© 3âÀ¸·Î Å뼺±âµµ”¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÕ´çÇÑ°¡? ¶ÇÇÑ ¿´ë³ª ¾Æ¿´ë ±âÈÄ ±Ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Çѱ¹½Ä »õº®±âµµ¸¦ °Á¶ÇØ¾ß Çϴ°¡? ±×µéÀº ´õ¿î ³¯¾¾ ¶§¹® ³·¿¡ ¿ÀħÀ» ÇÏ°í ¹ã¿¡ È°µ¿À» ÇÑ´Ù. ´Ê°Ô ÀÚ°í ´Ê°Ô ÀϾ´Â »ýȰȯ°æÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡¼ Çѱ¹½ÄÀ¸·Î »ì¸é ¿À·¡ ¹öÆ¿ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÔÇ×¼ø¼Ó(ìýúÁâàáÔ)À̶õ °í»ç¼º¾î°¡ ÀÖ´Ù. ·Î¸¶¿¡ °¡¼´Â ±×°÷ »ç¶÷µéÀÇ Ç³¼Ó°ú ¹®È¸¦ µû¸£¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
¸ÎÀ½ ¸»
»óȲȶõ ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¼±±³Àü·«À̰ųª ¼±ÅûóȲÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ ¶¥ÀÇ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¿ì¸® ¹®È ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿À¼Ì´ø °Íó·³ ÀüµµÀÚ°¡ Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ°í ±×µéÀÇ »óȲ ¼ÓÀ¸·Î ³ì¾Æµé¾î°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¼±±³¶õ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϴ Ÿ¹®È±Ç »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÏ°í ¾çÀ°ÇÏ¿© Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î »ìµµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹®ÈÀû »óȲȴ ¼±±³¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. À̸¦ °æ½ÃÇÏ°í ´ÜÀÏ ¹®ÈÀû Á¢±Ù¹æ½ÄÀº ÇöÁö¿¡¼ÀÇ º¹À½ÀüÆÄ¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÌÁ¦ ÇÑÀÎ ¼¼°è¼±±³µµ ¼ºÁú ±ÞÇÏ°Ô ÇöÁö¹®È¿Í »óȲÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ½ÊÀÚ±ºÃ³·³ ÈûÀ¸·Î ¹Ð¾î ºÙÀÌ´Â »ç¿ªÀº Á¤¸» Á¦°íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºñº»ÁúÀûÀÎ °Í ¶§¹®¿¡ º»ÁúÀûÀÎ ¿ª»ç°¡ ¸·Èù´Ù¸é ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀΰ¡? ¾îÂ÷ÇÇ ¼±±³ÇöÀå¿¡¼ ÁÖÀΰøÀº ¼±±³»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÁöÀÎÀÓÀ» ¿ì¸®´Â ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
jrsong007@hanmail.net
01.16.2021