몬도우 종족 - 세계 곳곳에 있는 소수민족을 위해 기도해 주세요

몬도우 종족 - 세계 곳곳에 있는 소수민족을 위해 기도해 주세요

▲ 국가명

동남아시아 M국

 

▲ 종족명

몬도우 종족

 

▲ 인구 

약 25,000명

 

▲ 종교 

현재 성공회가 전 지역을 담당, 교인 수는 약 5,000명 

 

▲ 기타 

문맹률 80%

 

▲ 프로젝트 소개

몬도우 종족 프로젝트는 M국 동쪽 중앙 정글 지역에 있는 종족의 성경 번역을 통해 사람들이 하나님을 알아가고 예수님의 제자로 변화되는 것을 목표로 하는 프로젝트다.

 

▲ 프로젝트 진행

1980년 시작, 2002년 신약 성경의 50%가 초역된 상황에서 중단되었다가 2016년 1월 재개되어 2022년 누가복음을 출판, 배포했다. 신약 성경 번역은 총 8년 장기 프로젝트로서 초역, 석의 점검, 번역된 초역을 마을 사람들과 같이 점검하는 2차 점검, 자문 위원과의 최종 점검 등이 있다.

 

▲ 기도제목 

1. 전기와 인터넷이 빠른 시일 안에 구축되어 연기된 사도행전과 복음서 번역이 속히 재개되도록

2. 몬도우 성경번역위원회의 성경 번역에 대한 이해가 깊어 지고, 번역의 중요한 결정 과정마다 하늘의 지혜로 결정하며, 의장과 위원들이 번역의 맛을 깊이 맛보고 헌신하도록

 

 

04.29.2023