10¿ù 31ÀÏÀº ¸¶Æ¾ ·çÅÍ°¡ 95°³ ³íÁ¦¸¦ °ø°³ÇÑ Áö 505ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ·çÅÍ°¡ Á¾±³ °³ÇõÀÇ ±âÃʸ¦ ³õÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×°¡ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀº Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ±×°¡ ¾î¶² ±ú´ÞÀ½À» ¾ò¾ú±â¿¡ ¼¹æ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ·Î¸¶ °¡Å縯ÀÇ ¼û¸·È÷´Â ±ÇÀ§¸¦ ±ú¶ß¸®°í, ¼º°æÀ» º¸Åë »ç¶÷µéµµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© À¯·´ Àü¿ª¿¡¼ ±ÛÀ» ÀÐ°í ¾µ ÁÙ ¾Æ´Â ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ°í, ¶Ç ¼öõ °³ÀÇ »õ·Î¿î ±âµ¶±³ ±³Æĸ¦ ź»ý½ÃÅ°´Â °úÁ¤À» Àϱų¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î?
·çÅÍ´Â Á×À½¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼ »ì¾Ò´Ù. ·Î¸¶ °¡Å縯Àº Àΰ£ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ º¹¼ö½É¿¡ ºÒŸ´Â Çϳª´ÔÀ» ´Þ·¤ ¼ö ÀÖ´Ù°í °¡¸£ÃÆÁö¸¸ °á±¹ ±× µÎ·Á¿òÀ» ´õ Áõ°¡½Ãų »ÓÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ¸»À» ºô¸®ÀÚ¸é, “±³È²Á¦µµ ¾Æ·¡¼´Â ÁËÃ¥°¨ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¶°³¯ ¶§±îÁö ¼ö°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.” ±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® ¼ö°í¸¦ ´Ù ÇÏ¿©µµ ±× ÁËÃ¥°¨Àº »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ·çÅÍ Àڽŵµ ¾Æ¹«¸® ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇصµ ÀÚ½ÅÀÌ ÀüÇô Çϳª´Ô²² ÇÕ´çÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¿©·¯ Â÷·Ê ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ®µé ¶§¸¶´Ù “º¹À½ÀÌ ¿Ö ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀΰ¡?”¶ó°í Áú¹®Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±× Áú¹®Àº ±×°¡ Á¾±³ °³ÇõÀÇ ¹ßÆÇÀ» ³õ°Ô ÇÏ´Â ¹ß°ßÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.
ºñ½¼ ½ÅÇб³ ¼®Á±³¼öÀÎ Á¶³ª´Ü ¸®³×º¸(Jonathan Linebaugh)´Â ·çÅÍÀÇ ´ë´äÀ» ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù(What Was Martin Luther’s Breakthrough?).
1. Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó
·çÅÍ°¡ Èıâ Áß¼¼ ·Î¸¶ °¡Å縯 ÀüÅëÀ» ÀÌÇØÇÑ °Íó·³, »çÁ¦°¡ “´ç½ÅÀ» »çÁËÇÕ´Ï´Ù”(te absolvo)¶ó°í ÇÒ ¶§ ±× ¸»Àº ÀÌ¹Ì ¹ÞÀº ¿ë¼ÀÇ »óŸ¦ È®ÁõÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ȸ°³ÇÑ ÁËÀÎÀº ¿ë¼¹Þ¾Ò°í »çÁ¦ÀÇ ¼±¾ðÀº ±× Çö½ÇÀ» È®ÁõÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ·çÅÍ´Â ±× »ç½ÇÀÌ ³Ê¹« ±Ã±ÝÇß´Ù. ‘±×·¸´Ù¸é ½ÇÁ¦·Î ³» Á˸¦ »çÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡?’
·çÅÍ´Â Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸À¸·Î ¼¼»óÀ» âÁ¶Çϼ̴ٴ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸À¸·Î Çϴðú ¶¥À» âÁ¶Çϼ̰í, ¸»¾¸À¸·Î »õ Çϴðú »õ ¶¥ÀÌ µµ·¡ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °Íµµ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸À¸·Î Àΰ£ Á¸À縦 ÀÇ·Ó´Ù°í ÇϽÃÁö ¾ÊÀ»±î? ¿ì¸®ÀÇ ÇàÀ§·Î ÀǸ¦ ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é, Çϳª´Ô²²¼ ÀǸ¦ ¾à¼ÓÇÏ½Ã°í ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç½Ã°Ú´Ù°í Àΰ£ Á¸Àç¿¡°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ»±î? ¹°·Ð ±×·¸°Ô ÇϽŴÙ.
ÀÇ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÇàÀ§¿Í´Â º°°³·Î Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼Ó¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â ÀÌ »õ·Î¿î ÀÌÇØ(¶Ç´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿¾ ÀÌÇØÀÇ Àç¹ß°ß)´Â ·çÅÍ°¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù. ·çÅÍ´Â “¾Æºê¶óÇÔó·³ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â °ÍÀº ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇÔÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú ¹Ù¸¥ °ü°è°¡ µÇ´Â °ÍÀ̸ç, ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº Çϳª´Ô²² ‘´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸À» ¹Ï½À´Ï´Ù’¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
2. À²¹ý°ú º¹À½
·çÅÍ´Â À²¹ý°ú º¹À½ÀÌ ±â´ÉÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ̸ç, ´Ù¸¸ ±¸¼Ó ¿ª»ç¿¡¼ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» ´ã´çÇϱâ À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹è¿ü´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº À²¹ý¿¡ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î½á ¹Þ¾Æµé¿©Á³Áö¸¸, ±³È¸´Â º¹À½¿¡ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î½á ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ·çÅÍ´Â À²¹ý°ú º¹À½ÀÌ º°°³ÀÇ °ÍÀÓÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×´Â À²¹ýÀÇ ±â´ÉÀ» »õ·Ó°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ÀÌÁßÀûÀÎ ±â´ÉÀ¸·Î ¼³¸íÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ÀÇÇϸé, ù°, À²¹ýÀº ¿ì¸® ÁËÀÇ °á°ú¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. °¥¶óµð¾Æ¼ ÁÖ¼®¿¡¼ ·çÅʹ Ÿ¶ôÇÑ Àΰ£°ú °ü·ÃÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. “ÀÌ ‘ÀÚ±âÀÇ’¶ó´Â ±«¹°, ¸ñÀÌ »»»»ÇÑ Áü½ÂÀº Å« µµ³¢°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î À²¹ýÀ̶ó´Â Å« µµ³¢ÀÔ´Ï´Ù.” À²¹ýÀÇ µÎ ¹ø° ±â´ÉÀº ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµ²²·Î ÀεµÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
<3¸éÀ¸·Î °è¼Ó>
<1¸é¿¡¼ °è¼Ó>
·çÅÍ´Â “À²¹ýÀÌ ´ç½ÅÀ» Àý¸Á¿¡ ºü¶ß¸± ¶§, ¹ýÀÌ ´ç½ÅÀ» Á¶±Ý ´õ ³ª¾Æ°¡°Ô ÇϽʽÿÀ. ‘¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü Áø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó’°í ¸»¾¸ÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÆÈ ¾ÈÀ¸·Î °ðÀå µé¾î°¡°Ô ÇϽʽÿÀ.”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®°í º¹À½Àº ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ À²¹ýÀÇ À§¾÷À» ¼ºÃëÇÏ½Ã°í ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÀúÁÖ¸¦ Áû¾îÁö½Å °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸¦ À²¹ý¿¡¼ Çعæ½ÃÅ°´Â °ÍÀº º¹À½ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ÀÌ ÀÚÀ¯ÀÇ ¾à¼ÓÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÇ´Â°¡?
3. ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó°Ô µÊ
ÀÌ°ÍÀº ·çÅÍÀÇ È¹±âÀûÀÎ ¼¼ °¡Áö ¹ß°ß Áß °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ºÎºÐÀÌ´Ù. ¼ö³â µ¿¾È ±×´Â ¹Ù¿ïÀÌ ·Î¸¶Àε鿡°Ô ¾´ ÆíÁö¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
“³»°¡ º¹À½À» ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï ÀÌ º¹À½Àº ¸ðµç ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô ±¸¿øÀ» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ µÊÀ̶ó ¸ÕÀú´Â À¯´ëÀο¡°Ô¿ä ±×¸®°í Çï¶óÀο¡°Ô·Î´Ù º¹À½¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ°¡ ³ªÅ¸³ª¼ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô Çϳª´Ï ±â·ÏµÈ ¹Ù ¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó.”(·Ò 1:16-17)
·çÅÍ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ µå·¯³»´Â °ÍÀº ³ª»Û ÀÏÀ̶ó°í ¹è¿ü´Ù. Áï Çϳª´ÔÀÌ ºÒÀÇÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¹úÇϽô ¹æ½ÄÀ̶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ±³È¸°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ø ºÒ°¡Å¸ ¶óƾ¾î ¼º°æÀº ÀÇ·Ó°Ô µÊÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼±¾ð¿¡ ÀÇÇؼ ´Ü¹ø¿¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °Íó·³ ÀÌÇØÇÏ°Ô Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº °á±¹ ±³È¸°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù. ´ë½Å, ±×°ÍÀº °íÇà°ú ¿¬¿Á°ú °°Àº ±³¸®¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¿ø¾îÀÎ Çï¶ó¾î¿¡¼ “ÀÇ”(righteous-ness)¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇظ¦ ÇÏ°Ô µÈ ·çÅÍ´Â ±×°ÍÀÌ ¹Ù¿ïÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Í°ú ÀüÇô ´Ù¸£´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ĪÀÇ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀǸ¦ ¿ì¸®¿¡°Ô Áï½Ã Àü°¡½ÃÄÑ ÁÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±¾ðÀÌ´Ù. º¹À½ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï´Â ¼ø°£ Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ÀÇ·Ó´Ù°í ¼±¾ðÇϽŴÙ.
·çÅÍ´Â ±³È² ·¹¿À 10¼¼¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼ “±×¸®½ºµµ²²¼ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ¸·Î ÀÌ µÎ °¡Áö Ư±Ç, ¿Õ±Ç°ú »çÁ¦Á÷À» ¾òÀ¸½Å °Í°ú °°ÀÌ, ±×¸¦ ¹Ï´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ôµµ ±×°ÍÀ» ³ª´©¾î Áֽʴϴٔ¶ó°í Çß´Ù. ·çÅÍ´Â ÀÌ°ÍÀ» “ÇູÇÑ ±³È¯”À̶ó°í ºÒ·¶´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀǸ¦ ÁֽŠ´ë½Å ±× ´ë°¡·Î ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
·Î¸¶ °¡Å縯±³È¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÇ·Î¿î °Í°ú ºÒÀÇÇÑ µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ »óÅ »çÀ̸¦ ¿À°¡´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·çÅÍ´Â ÀÌ µÎ °¡Áö »óÅ°¡ ¼·Î °ãÃÄÁø´Ù°í º¸¾Ò°í, ±× °ãÄ¡´Â °ø°£¿¡¼ Å©¸®½ºÃµÀº ÀÇÀÎÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ÁËÀÎÀ¸·Î(simil iustus et peccator) »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
°á°ú: ÁÁÀº ¼Ò½Ä
·çÅÍ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß°ßÀ» ½º½º·Î ÀÌ·¸°Ô ¹¦»çÇß´Ù.
“±×¶§ ³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ °øÀÇ´Â ÀºÇý¿Í ¼øÀüÇÑ ÀÚºñ¸¦ ÅëÇØ ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÀÇ·Ó°Ô ÇϽô ÀǶó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×Á¦¼¾ß ³ª´Â ´Ù½Ã ž ³«¿øÀÇ ¿¸° ¹®À» Åë°úÇÑ °Í °°Àº ´À³¦À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.”
·çÅÍ°¡ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀº º¹À½ÀÌ ÂüÀ¸·Î ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×´Â óÀ½À¸·Î ÀÚÀ¯¸¦ °æÇèÇß´Ù. ÃæºÐÈ÷ ¾Ë·ÁÁö°í ¿ÏÀüÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¶§ÀÇ ±×·± ÀÚÀ¯¸¦ ¸»ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº º¸Àå°ú È®½Å, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ »ç¶ûÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù.
10.22.2022