logo

±âµµÇϸç ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä & ±ä±Þ ¹ßÀÇ¾Èµé ¼Ò°³ (1)

±è»ç¶ó »ç¸ð

TVNG ¼³¸³ÀÚ, TVNEXT.org

ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? ÇÔ²² ÀϾ ÁöÄÑ ÁÖ¼¼¿ä!! 

Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ½Ã¹ÎµéÀ» ÁöÄÑ ´Þ¶ó°í »Ì¾Æ ³õÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÀÇ¿øµéÀÌ 2023³â 1¿ùºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö, Deadline (¸¶°¨ÀÏ)À» ¸ÂÃß°íÀÚ 500°³ÀÇ »õ·Î¿î ¹ßÀǾÈÀ» ³»³õÀ½À¸·Î ÃÑ 2600°³ÀÇ ¹ßÀǾÈÀ» ³»³õ¾Ò´Ù´Â ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â·ÏÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ Áö³­ 10³âÀÇ ·¹ÄÚµå»ó °¡Àå ¸¹Àº ¹ßÀǾȵéÀÌ ³ª¿Â ±â·ÏÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

Âü°í·Î, ÀúÈñ ´Üü´Â Áö³­ 10³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£µ¿¾È ÀÔ¹ýºÎ¿Í °¡Àå ±íÀÌ °ü·ÃµÇ¾î ¾Õ¿¡¼­ first hand·Î ¹ý¾È Àü¹®ÀÎÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ¹Ì±¹ ´Üüµé°ú µ¿¿ªÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ¹ý¾ÈµéÀ» ¹ã»õ ¹ø¿ªÇÏ¿© ±× ½É°¢¼ºÀ» ÇÑÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ¾Ë·Á¿Ô¾ú½À´Ï´Ù.

´õ ½É°¢ÇÑ ¹ý¾ÈÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù, ³Ê¹«³ªµµ ±³¹¦ÇÑ ¹ßÀǾȵéÀÌ ½¬Áö ¾Ê°í ³ª¿À°í ½Ã¹ÎµéÀÇ µÚ¿¡¼­ Åë°úµÇ¾î, ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿µÀû ¾îµÎ¿òÀÌ °¡µæÇÑ “Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ”°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¿ì¸® ÀÚ³àµéÀÌ »ì¾Æ°¥ ¹Ì·¡°¡ °ÆÁ¤µÇ½Ã³ª¿ä?

±×·¸´Ù¸é, ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÀϾ ActionÀ» ÃëÇØÁÖ¼¼¿ä. 

Áöų °ÍÀ» À§ÇØ ¹Ý´ëÇØ¾ß ÇÒ ¹ßÀǾÈ, Âù¼ºÇØ¾ß ÇÒ ¹ßÀǾȵéÀ» °ñ¶ó¼­ ÀúÈñ ȨÆäÀÌÁö TVNEXT.ORG¿¡ °è¼Ó ½Ã¸®Áî·Î ³ª´©°Ú½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ±×Áß Çϳª ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ÀÚ³à¿Í Çкθ𸦠°¥¶ó³õ°Ô µÉ ¹ßÀǾȿ¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ±âµµ¿Í µ¿ÂüÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

AB 665: Minors: consent to mental health services.- ¹Ì¼º³âÀÚ Á¤½Å»ó´ã¿¡ Â÷´ÜµÈ ÇкθðÀÇ Àڳຸȣ ±Ç¸®

• ¹ßÀÇÀÚ:  Wendy Carrillo (D-Los Angeles: ¹ÎÁÖ´ç ÇÏ¿øÀÇ¿ø) 

• Å©¸®½ºÃµ ÀÔÀå: ¹Ý´ë 

• °øûȸ(Hearing): Tue. March 28 @9am - Assembly Judiciary Committee State Capitol, Room 437 (6¹ø° ¾È°ÇÀÓ)

AB 665´Â 3¿ù 28ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ, ÃÑ 11¸íÀÇ Judiciary Committee ¸â¹öµéÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥, °øûȸ(Hearing)¿¡¼­ Âù/¹Ý ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ PASS ¶Ç´Â NO PASS °áÁ¤À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­, Judiciary Committee¿¡ ÀÖ´Â 11¸í¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÏ°í ¿©·¯ºÐÀÇ ÅõÇ¥(ÀüÈ­/¿Â¶óÀÎ ÆíÁö)°¡ ÃÖ°íÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¹ßÀÇ¾È ¿äÁ¡: 

ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¹ý (Existing law)¿¡ ÀÇÇϸé, ¸¸12¼¼ ¹Ì¼º³âÀÚ°¡ ±ÙÄ£»ó°£ ¶Ç´Â ¾Æµ¿ÇдëÀÇ ÇÇÇØÀÚÀÎ °æ¿ì¿¡¸¸, ¿Ü·¡È¯ÀÚ(outpatient)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇкθðÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀ̵µ, ¸¸ 12¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¹Ì¼º³âÀÚµéÀº Á¤½Å°Ç°­ Ä¡·á³ª Á¤½Å»ó´ã¿¡ ½º½º·Î µ¿ÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁְŽ°ÅÍ(Residential Shelter) ¼­ºñ½º¿¡µµ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì ¹ýÀ¸·Î Åë°úµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 2014³â Minor Consent°¡ ¶ÇÇÑ ¿©·¯ ¸ð¾çÀ¸·Î “At any age”¿¡¼­ consent ÀÌ Åë°úµÈ °Íµµ ±×Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, AB 665´Â ÈξÀ ¼±À» ³Ñ½À´Ï´Ù.

 

¹®Á¦Á¡ ¿ä¾à  - 1 -

 

AB665°¡ ¸¸ÀÏ Åë°úµÈ´Ù¸é, 

1. À§¿¡ º¸´Ù½ÃÇÇ ÇöÀç ¹ý (Existing law)À¸·Î´Â Àû¾îµµ “±ÙÄ£»ó°£, ¾Æµ¿ÇÐ´ë µî”ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¦ÃâÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡ ³ª¿Â AB 665´Â À§¿¡, ÆĶõ»öÀ¸·Î ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÇÑ “This bill (AB665)”Àº ±×·± Áõ¸íÇÏ´Â ÀýÂ÷ °úÁ¤À» Á¦°Å(“by removing requirement…”) ÇÑ´Ù°í Àû°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â, ÀÌ ¹ßÀǾÈÀ» ³¡±îÁö Àо ±× ¾îµð¿¡µµ, ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ç×À» Á¦°ÅÇÏ´Â ´ë½Å ¾î¶² ´Ù¸¥ verification process¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ Á¤½Å°Ç°­, Á¤½Å Ä¡·áó·³ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥, ±×°Íµµ ¾î¸° ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ô ¸»ÀÌÁÒ. 

¹ßÀǾȿ¡ ÀÇÇϸé, ¸ðµç °ÍÀº “minor, ¹Ì¼º³âÀÚ”¿Í “professional person”ÀÇ °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. (SEC 2(b))

µû¶ó¼­ ¹ßÀǾÈÀÇ Å« ¹®Á¦ Áß Çϳª´Â Áß¿äÇÑ “verification” ³»¿ë°ú ÀýÂ÷¸¦ remove Çϸ鼭 ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚ³à¿Í Çкθð »çÀÌ¿¡¼­ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» Á¤½ÅÀû ¸í¸ñÀ¸·Î ¾ÆÀ̵é°ú Çкθ𸦠°Ý¸®½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹®À» Ȱ¦ ¿­¾î³õÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑ ¿¹·Î, °¨Á¤±âº¹ ½ÉÇÑ »çÃá±â 12¼¼ Àڳడ ¾Æħ¿¡ ºÎ¸ð¿¡°Ô ±âºÐ »óÇؼ­ Çб³¿¡ °¬´Âµ¥, ±× Àڳ࿡°Ô ¼±»ý´ÔÀ̳ª Ä£±¸ Áß, Çб³ »ó´ã½Ç¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¶ó´Â suggestionÀ» ¹Þ°í »ó´ã½Ç¿¡ ã¾Æ°¥ °æ¿ì, ¾î¶² verification processµµ ¾øÀÌ, abuse, incest°¡ ¾Æ´Ñµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ºÎ¸ð¿¡°Ô·Î µ¹·Áº¸³»Á®¾ß ÇÒ ÇлýµéÀÌ »õ·Î¿î ¹ý¿¡ ÀÇÇؼ­, Çб³/Á¤ºÎ°¡ ±× Àڳฦ Çкθð·ÎºÎÅÍ °Ý¸®½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

 

How is this possible? ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ??

³×, »ó½ÄÀûÀ¸·Î ¸»µµ ¾ÈµÇÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸, ÀúÈñ ´Üü°¡ Áö³­ 10³â ³Ñ°Ô ¾Ë·Áµå¸®°í ¹Ý´ë/Âù¼ºÇ϶ó°í Çß´ø Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¹ý¾ÈµéÀ» º¸½Ã¸é ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿Ö³ÄÇϸé, Áö³­ 10³â ÀüºÎÅÍ, ¿ì¸®°¡ ¸¸ÀÏ ¸·Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸® ÀÚ³àµéÀÌ °¡Àå Å« ÇÇÇØÀÚ°¡ µÉ °Å¶ó°í ¾Ë·Áµå·È´ø ÀϵéÀÌ ±×µ¿¾È °í½º¶õÈ÷ ÀϾ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

AB 665°¡ Åë°úµÈ´Ù¸é, Àڳฦ ÇдëÇÏ´Â ºÎ¸ð°¡ ¾Æ´Ñ, ±×Àú ÀÏ¹Ý "Æò¹üÇÑ ºÎ¸ð ¿Í Æò¹üÇÑ ÀÚ³à" ±×Àú °¡Á¤¸¶´Ù ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ ÀÏÀ̾ú´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ·± ÀÏÀÌ Á¤ºÎ¿Í ¿¬°áµÈ °÷µé (Çб³ µîµî) ÀÇ ÀϹæÀû °áÁ¤±ÇÀ¸·Î Çкθð¿Í ÀÚ³àµéÀ» °¥¶ó³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

´õ Å« ¹®Á¦´Â ¹ßÀÇ¾È ¼³¸í¿¡ ÀûÇûµíÀÌ, Çкθð¿Í ´ëÈ­·Î Ç® ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Âµ¥µµ, ±× ´ëÈ­, »ó´ã ÀÚü¿¡ "ºÎ¸ð°¡ ´ëÈ­ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÀ»Áö ¸»Áö¸¦" Á¤ºÎ¿Í ¹Ì¼º³âÀÚ°¡ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

2. Ưº°È÷ ºÐº°ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº, ºñ·Ï, ¹ßÀÇ¾È SEC2(3)(c)¿¡¼­´Â Çкθðµé¿¡°Ô ¾Ë¸®·Á°í “best efforts” ³ë·ÂÇ϶ó°í Àû°í ÀÖÁö¸¸, ¹ßÀÇ¾È Àüü¸¦ ±¸¼®±¸¼® Á¦´ë·Î Àо¸é, ÀÌ ¹ßÀǾÈÀº ¹Ì¼º³âÀÚµéÀÇ “Á¤½Å°Ç°­ »ó´ã Ä¡·á”¿¡ À־, ºÎ¸ðµéÀÇ °áÁ¤±ÇÀº ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù.

“Á¤½Å°Ç°­ Ä¡·á, ¶Ç´Â »ó´ã” ¹Þ´Â °ÍÀ» °áÁ¤Çϱâ ÀüÀÇ ÀdzíÀ̳ª »ó´ãµµ ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ô ¿ÂÀüÇÑ °áÁ¤±ÇÀÌ ÁÖ¾îÁö¸ç, “Çкθ𸦠Æ÷ÇÔÇÒÁö, ¾Ë¸±Áö ¸»Áö”¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Áö¸· °ø½Ä °áÁ¤±ÇÀº ¹Ì¼º³âÀÚ¿Í Á¤ºÎ ±â¹ÝÀÇ ¼­ºñ½º¿¡¼­ ³ª¿À´Â “Professional person”¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î, Æò¹üÇÑ Çкθðµé°ú Æò¹üÇÏ°Ô »çÃá±â¸¦ Áö³ª¸é¼­ È¥µ·ÀÌ ½ÉÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ³àµéÀ» °¥¶ó³õ´Â °Ô(SEPARATE PARENTS FROM THEIR CHILDREN) ½É°¢ÇÏ´Ù ¸øÇؼ­, ½½Ç ¹ýÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ´õ ¸¹Àº ¹ßÀǾÈÀÇ ¹®Á¦Á¡µé¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº TVNEXT.ORG ¿¡ °¡¼Å¼­, ¹ý¾È/¹ßÀÇ¾È Ä«Å×°í¸®¸¦ ´©¸£½Å ÈÄ, AB665¸¦ ´©¸£½Ã¸é ÀÚ¼¼ÇÑ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÐÀ¸½Ã°í ACTIONµµ ÃëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

04.01.2023

Leave Comments