따이루마 종족 - 세계 곳곳에 있는 소수민족을 위해 기도해 주세요

따이루마 종족 - 세계 곳곳에 있는 소수민족을 위해 기도해 주세요

▲ 국가명

파푸아뉴기니

 

▲ 종족명

따이루마 종족

 

▲ 인구 

약 10,000명(계속 증가 추세)

 

▲ 종교 

대부분 명목상 그리스도인 (기독교인은 9%, 전통 종교 35%)

 

▲ 기타

문맹률 63% (여성 57%)

 

▲ 프로젝트 소개

2009년 성경 번역이 시작되어 창세기 일부, 요나, 룻기, 디모데 소개 전서 등이 초역되었으며 누가복음 초역이 진행 중이다. 2014년 GBT 선교사가 떠난 후에도 현지 성경 번역 단체인 BTA(Bible Translation Association of Papua New Guinea) 사역자와 현지 성경번역위원회가 사역을 이어 가고 있다.

 

▲ 프로젝트 진행

1980년에 창립된 BTA는 현지 자생 성경 번역 단체로서 SIL과 긴밀하게 동역하며 파푸아뉴기니 소수 종족 성경 번역 사역에 현지 교회와 사람들을 동원한다. 이제 따이루마 성경 번역 프로젝트도 BTA 프로젝트가 되었다.

 

▲ 기도제목 

1. 2016년 새로 조직된 성경번역위원회가 아름다운 동역을 이루어 성경 번역 프로젝트를 잘 지원하도록

2. 초역된 성경들의 자문 위원 점검이 이루어지도록

3. 남은 책들의 번역과 효과적인 성경 활용이 이루어져 많은 영혼들이 하나님 나라로 돌아오도록

 

<GBT 성경번역선교회>

02.03.2024