logo

¸»¾¸°ú ¶¥ (4) ½ÃÆí 104Æí°ú â¼¼±â 1Àå

¹Ú¼ºÇö ¹Ú»ç

 (°íµçÄÜÀ£ ½ÅÇдëÇпø ±¸¾àÇÐ ±³¼ö)

 Ã¢1Àå-31Àý Çϳª´ÔÀ» âÁ¶ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÁÖü·Î ¼­¼ú

½Ã104Æí-35Àý Çϳª´ÔÀ» ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô ¼ÛÃà ¹ÞÀ¸½Ç À¯ÀÏ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Æ÷

 

Á¾±³°³Çõ ÀÌÈÄ ±³È¸°¡ “¿ÀÁ÷ ¼º°æ”(sola scriptura)À̶õ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÎÁöÇÏ°Ô µÈ ¼º°æÇؼ®ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ø¸®´Â “¼º°æÀÌ ±× ÀÚüÀÇ Çؼ®”(sacra scriptura sui ipsius interpres)À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î, ‘¼º°æÀ» ¼º°æÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù’°í Ç¥ÇöµÇ´Â ¿ø¸®ÀÌ´Ù. 

ÀÌ ¿ø¸®¸¦ µû¶ó â¼¼±â 1ÀåÀ» ÀаíÀÚ ÇÒ ¶§ ¿ì¸®°¡ ÆîÄ¡°Ô µÇ´Â ¸»¾¸ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ½ÃÆí 104ÆíÀÌ´Ù. â¼¼±â 1ÀåÀÌ 31Àý¿¡ °ÉÃÄ Çϳª´ÔÀ» âÁ¶ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÁÖü·Î ¼­¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é(“ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ…”) ½ÃÆí 104ÆíÀº 35Àý¿¡ °ÉÃÄ Çϳª´ÔÀ» ÇÇÁ¶¹°·ÎºÎÅÍ ¼ÛÃà ¹ÞÀ¸½Ç À¯ÀÏÇÑ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼±Æ÷´Â ‘³ª’¸¦ Àϱú¿òÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ:

“³» ¿µÈ¥¾Æ ¿©È£¿Í¸¦ ¼ÛÃàÇ϶ó”(½Ã104:1a).

â¼¼±â 1Àå 1ÀýÀÌ “ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô϶ó”¶ó´Â ÇÑ ¹®Àå¿¡ ±× ÀåÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇßµíÀÌ ½ÃÆí 104Æí 1Àý ¿ª½Ã Àå Àüü¿¡ °ÉÃÄ ´Ù·ê Çϳª´ÔÀ» ¼ÛÃàÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ 1Àý¿¡ ¿ä¾àÇØ ´ã°í ÀÖ´Ù:

“¿©È£¿Í ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ´Â ½ÉÈ÷ À§´ëÇϽøç/Á¸±Í¿Í ±ÇÀ§·Î ¿Ê ÀÔÀ¸¼Ì³ªÀÌ´Ù”(½Ã104:1b). 

½ÃÆí 104Æí 1Àý¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶¿ª»ç¸¦ Á¢ÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¶¶¥È÷ ÀϾ¾ß ÇÏ´Â ¹ÝÀÀÀÌ ¹«¾ùÀ̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ °¡¸£ÃÄÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº âÁ¶ÁÖÀÇ “À§´ë”ÇϽÉÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ¸ç ±× ºÐ²² ¿ÕÀÇ “Á¸±Í¿Í ±ÇÀ§”°¡ ¼ÓÇßÀ½À» ±ú´Ý´Â °ÍÀÌ°í, ÀÌ Áö½ÄÀº °ð Çϳª´ÔÀ» ¼ÛÃàÇÔÀ¸·Î À̾îÁ®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

“ÁÖ²²¼­ ¿ÊÀ» ÀÔÀ½ °°ÀÌ ºûÀ» ÀÔÀ¸½Ã¸ç”(½Ã104:2a).

ù° ³¯¿¡ “ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó” ¸»¾¸ÇϽÉÀ¸·Î ºûÀÌ ÀÖ°Ô ÇϽŠâ¼¼±â 1Àå 3ÀýÀÇ ¿ª»ç´Â ½ÃÆí 104ÆíÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ±× ºûÀ» “ÀÔÀ¸½Ã”´Â âÁ¶ÁÖ²²·Î ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö°í, µÑ° ³¯¿¡ “±ÃâÀ» ¸¸µå»ç ±Ã⠾Ʒ¡ÀÇ ¹°°ú ±Ãâ À§ÀÇ ¹°·Î ³ª´µ°Ô” ÇÏ½Ã¾î “±ÃâÀ» ÇÏ´ÃÀÌ¶ó” ºÎ¸£½Å â¼¼±â 1Àå 7-8ÀýÀÇ ¿ª»ç´Â ½ÃÆí 104ÆíÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼­ Çϴÿ¡ ¼º¸·À» Ä¡½Å ¿ª»ç·Î ±ú´Þ¾ÆÁ® ´Ù½Ã Çѹø Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ µÇ½ÉÀ» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù:

“ÇÏ´ÃÀ» ÈÖÀå °°ÀÌ Ä¡½Ã¸ç/¹°¿¡ Àڱ⠴©°¢ÀÇ µéº¸¸¦ ¾ñÀ¸½Ã¸ç”(½Ã104:2b-3a).

¿©±â¼­ “ÈÖÀå”(yərîʿâ)Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¼º¸·ÀÇ ÈÖÀåÀ» °¡¸®Å²´Ù: “³Ê´Â ¼º¸·À» ¸¸µéµÇ… ¿­ ÆøÀÇ ÈÖÀåÀ» ¸¸µéÁö´Ï”(ʿeśer yərîʿōṯ, Ãâ26:1; ±× ¿Ü Ãâ26:2, 8; ¹Î4:25; »ïÇÏ7:2; ´ë»ó17:1). Çϳª´Ô²²¼­ ±× ¹é¼º °¡¿îµ¥ ¿ÕÀ¸·Î¼­ °ÅÇÏ½Ç Àå¼Ò·Î Áþ°Ô ÇϽŠ¼º¸·, ¶Ç ±× ó¼Ò¸¦ ¼öÃàÇÏ¸ç °ß°íÈ÷ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇÒ ¶§ “µéº¸”¸¦ ¾ñ¾î Áþ°Ô ÇÑ ¼ºÀü(´ëÇÏ34:11)°ú °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöµéÀº Çϳª´ÔÀÌ ¿ÕÀ̽øç ÇÏ´ÃÀ» ¸¸µå½ÉÀÌ °ð ±×ÀÇ ±Ã, Áï ¼ºÀüÀ» ÁöÀ¸½Å °ÍÀÓÀ» ½ÃÆí 104ÆíÀº ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. 

Á¸ D. ·¹ºì½¼(Jon D. Levenson)ÀÇ ¹ßÁ¦ ÀÌÈÄ·Î ¼º¸·°ÇÃà°ú âÁ¶±â»ç °£ÀÇ À¯»ç¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¿¬±¸°¡ ±Ù·¡¿¡ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ½ÃÆíÀº ÀÌ¹Ì ±× ¿¾³¯ ±¸¾à½Ã´ë¿¡ ±× ¿¬°ü¼ºÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¼±Æ÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

¼Â° ³¯, Çϳª´ÔÀº “¹°ÀÌ ÇÑ °÷À¸·Î ¸ðÀÌ°í ¹·ÀÌ µå·¯³ª”°Ô ÇÏ½Ã¾î “¶¥À̶ó ºÎ¸£½Ã°í” “¹Ù´Ù¶ó” ºÎ¸£½Ã¸ç ¶¥¿¡ “Ç®”°ú “ä¼Ò”¿Í °¢Á¾ “¿­¸Å ¸Î´Â ³ª¹«”¸¦ ³»°Ô ÇÏ½Ã´Ï “Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó”°í Çß´Ù(â1:9-13). ÀÌ Ã¢Á¶ÀÇ ¿ª»ç´Â ½ÃÆí 104Æí ÀúÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ´õÇØ°¡°Ô Çϴµ¥ ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Çϳª´Ô²²¼­ »ê°ú ¹Ù´Ù¸¦ ³ª´µ°Ô ¸¸µå¼ÌÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× »çÀÌÀÇ °æ°è°¡ ÁöÄÑÁöµµ·Ï ÁÖÀåÇϽô ºÐ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀ̽öó´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù:

“ÁÖ²²¼­ ¹°ÀÇ °æ°è¸¦ Á¤ÇÏ¿© ³ÑÄ¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇϽøç/´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í ¶¥À» µ¤Áö ¸øÇÏ°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù”(½Ã104:9).

±×·±µ¥ ±×¸¦ ´õ ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹°°ú ¶¥ »çÀÌ¿¡ °æ°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ý¾ÆµÎ½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿­¾î ¹°·Î ÇÏ¿©±Ý ¶¥À» Àû½Ã°Ô ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù:

“¿©È£¿Í²²¼­ »ùÀ» °ñÂ¥±â¿¡¼­ ¼Ú¾Æ³ª°Ô ÇϽðí/»ê »çÀÌ¿¡ È帣°Ô ÇÏ»ç/°¢Á¾ µéÁü½Â¿¡°Ô ¸¶½Ã°Ô ÇϽôÏ/µé³ª±Íµéµµ ÇØ°¥Çϸç…/±×°¡ ±×ÀÇ ´©°¢¿¡¼­ºÎÅÍ »ê¿¡ ¹°À» ºÎ¾î Áֽôυ/±×°¡ °¡ÃàÀ» À§ÇÑ Ç®°ú »ç¶÷À» À§ÇÑ Ã¤¼Ò¸¦ ÀÚ¶ó°Ô ÇϽøç…/»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â Æ÷µµÁÖ¿Í/»ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» À±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±â¸§°ú/»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ÈûÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¾ç½ÄÀ» Á̵ּµ´Ù”(½Ã104:9-15).

ÀÌ·¸°Ô ¶¥°ú ¹°ÀÇ °æ°è¸¦ Á¶ÀýÇϽô Çϳª´ÔÀº Àü´ÉÇϽŠâÁ¶ÁÖÀÌ½Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸¸µå½Å »ý¸íü¸¦ ÁöÅ°°í °¡²Ù½Ã¸ç »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÇ À±ÅÃÇÔ°ú ¸¶À½ÀÇ ±â»Ý, ÈûÀ» »ìÇǽðíÀÚ ³» °¡±îÀÌ °è½Ã´Â ºÐÀ̽öó´Â »ç½Ç. ÀÌ·¯ÇÑ Áö½ÄÀº ±×·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀ» ¼ÛÃàÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

³Ý° ³¯ÀÇ Ã¢Á¶ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÌ »ý¸íÀÇ ÁÖÀ̽öó´Â ¼±Æ÷¸¦ °è¼Ó À̾´Ù: 

“¿©È£¿Í²²¼­ ´Þ·Î Àý±â¸¦ Á¤ÇϽÉÀÌ¿©/ÇØ´Â ±× Áö´Â ¶§¸¦ ¾Ëµµ´Ù/ÁÖ²²¼­ Èæ¾ÏÀ» Áö¾î ¹ãÀÌ µÇ°Ô ÇϽôÏ/»ï¸²ÀÇ ¸ðµç Áü½ÂÀÌ ±â¾î³ª¿À³ªÀÌ´Ù…/ÇØ°¡ µ¸À¸¸é ¹°·¯°¡¼­ ±×µéÀÇ ±¼ ¼Ó¿¡ ´¯°í/»ç¶÷Àº ³ª¿Í¼­ ÀÏÇϸç Àú³á±îÁö ¼ö°íÇϴµµ´Ù”(½Ã104:19-23).

»ê°ú ¹Ù´Ù¸¦ ³Ñ¾î ÇØ¿Í ´Þ±îÁöµµ »ý¸íÀ» ÁöÀ¸½Ã°í ÁöÅ°½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¸¦ ¾Ë°í ±× ¶æÀ» ¹Þµç´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î Èæ¾Ï, Áï ¹ãÇϴñîÁöµµ Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å °ÍÀ̶ó´Â Áö½ÄÀº ½ÃÆí ÀúÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý âÁ¶ÁÖ ¾È¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª Å« ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®°Ô ÇßÀ»Áö ÁüÀÛÀÌ °¡°íµµ ³²´Â´Ù. ÈçÈ÷ ¼º°æÀº Çö´ë °úÇÐ ÀÌÀüÀÇ Àú¼úÀ̾ Áöµ¿¼³À» ³º°Ô Çß´Ù°íµé ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÃÆí 104Æí°ú ÇÔ²² â¼¼±â 1ÀåÀ» ÀÐÀ» ¶§ ¼º°æÀº Áö±¸¸¦ õüÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î º» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å »ý¸íÀ» ±× Áß½ÉÀ¸·Î º¸¾ÒÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò°í(â1:18), ½ÃÆí ÀúÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ´ÙÀ½°ú °°Àº ź¼ºÀ» ³»°Ô ÇÏ¿´´Ù: 

“¿©È£¿Í¿© ÁÖ²²¼­ ÇϽŠÀÏÀÌ ¾îÂî ±×¸® ¸¹ÀºÁö¿ä/ÁÖ²²¼­ ÁöÇý·Î ±×µéÀ» ´Ù ÁöÀ¸¼ÌÀ¸´Ï/ÁÖ²²¼­ ÁöÀ¸½Å °ÍµéÀÌ ¶¥¿¡ °¡µæÇÏ´ÏÀÌ´Ù”(½Ã104:24).

´Ù¼¸Â° ³¯, “Å« ¹Ù´Ù Áü½Âµé°ú ¹°¿¡¼­ ¹ø¼ºÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ±× Á¾·ù´ë·Î, ³¯°³ ÀÖ´Â ¸ðµç »õ¸¦ ±× Á¾·ù´ë·Î âÁ¶ÇÏ½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó”(â1:21) ÇϽŠ¿ª»ç¸¦ µÎ°í ½ÃÆí ÀúÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °í¹éÇÑ´Ù:

“°Å±â¿¡´Â Å©°í ³ÐÀº ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ°í/±× ¼Ó¿¡´Â »ý¹° °ð Å©°í ÀÛÀº µ¿¹°µéÀÌ ¹«¼öÇÏ´ÏÀÌ´Ù/±× °÷¿¡´Â ¹èµéÀÌ ´Ù´Ï¸ç/ÁÖ²²¼­ ÁöÀ¸½Å ¸®¿ö¾ß´ÜÀÌ ±× ¼Ó¿¡¼­ ³ë³ªÀÌ´Ù”(½Ã104:25-26).

°í´ëÀεéÀÌ Å©°í µÎ·Æ°Ô ¿©°å´ø ¹Ù´ÙÁ¶Â÷µµ Çϳª´ÔÀÌ ´Ù½º¸®½Ã´Â ÇÑ ¿µ¿ªÀÌ¸ç ±× ¾ÈÀÇ »ý¸íüµµ ´Ù âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ µÎ½Å °ÍÀ̶ó´Â Áö½ÄÀº ´Ù½Ã Çѹø ½ÃÆí ÀúÀÚ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ¶¥°ú ¹ãÇÏ´ÃÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±íÀº ¹Ù´ÙÀÇ ¼¼°è±îÁö Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ±ÇÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹Ù´Ù¿¡ ¹è¸¦ ¶ç¿ì´Â »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ¸·Î ÁöÀ½ ¹ÞÀº ¿ª·®À» Àß ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿©¼¸Â° ³¯ Çϳª´ÔÀº “¶¥ÀÇ Áü½ÂÀ» ±× Á¾·ù´ë·Î, °¡ÃàÀ» ±× Á¾·ù´ë·Î, ¶¥¿¡ ±â´Â ¸ðµç °ÍÀ» ±× Á¾·ù´ë·Î” ¸¸µå½Ã°í(â1:25) “Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î »ç¶÷À» âÁ¶ÇÏ½ÃµÇ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ âÁ¶ÇÏ½Ã°í… ±×µé¿¡°Ô º¹À» ÁÖ½Ã¸ç… ¹Ù´ÙÀÇ ¹°°í±â¿Í ÇÏ´ÃÀÇ »õ¿Í ¶¥¿¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ´Ù½º¸®°Ô” Çϼ̴Ù(â1:27-28). ÀÌ Ã¢Á¶ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ½ÃÆí 104Æí ÀúÀÚ´Â ´ÙÀ½ÀÇ ½Ã°¢À» ´õÇÑ´Ù:

“ÁÖ²²¼­ ÁÖ½ÅÁï ±×µéÀÌ ¹ÞÀ¸¸ç/ÁÖ²²¼­ ¼ÕÀ» Æì½ÅÁï ±×µéÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇÏ´Ù°¡/ÁÖ²²¼­ ³¸À» ¼û±â½ÅÁï ±×µéÀÌ ¶³°í/ÁÖ²²¼­ ±×µéÀÇ È£ÈíÀ» °ÅµÎ½ÅÁï ±×µéÀº Á×¾î ¸ÕÁö·Î µ¹¾Æ°¡³ªÀÌ´Ù”(½Ã104:28-29).

Áï, â¼¼±â 3Àå ÀÌ Æí¿¡¼­ ¿©¼¸Â° ³¯À» º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ȥ, ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡ÀÌ Ã¢¼¼±â 1ÀåÀ» Àдµ¥ Á¦ÇÑÀû ¿ä¼Ò¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ»±î Àǹ®ÀÌ µé°ÚÁö¸¸ »ç½Ç ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸ÔÀº ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿ÍÀÇ ÈļÕÀÌ ±× »ç°Ç ÀÌÀüÀÇ ½Ã°¢À¸·Î âÁ¶¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÑ°è´Â Çö´ë°úÇп¡ À־µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. °üÂûµÇ¾îÁö´Â Çö»óÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ü°è¸¦ °®Ãß´Â °úÇÐÀÌ °üÂûÇÒ ¼ö Àִ Ÿ¶ô ÀÌÀüÀÇ ¼¼°è´Â ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ½ÃÆí104ÆíÀº ¿©±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù:

“ÁÖÀÇ ¿µÀ» º¸³»¾î ±×µéÀ» âÁ¶ÇÏ»ç/Áö¸éÀ» »õ·Ó°Ô ÇϽóªÀÌ´Ù/¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓÇÒÁö¸ç/¿©È£¿Í´Â ÀڽŲ²¼­ ÇàÇϽô Àϵé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áñ°Å¿öÇϽø®·Î´Ù”(½Ã104:30-31).

Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ »ç¶÷À» »õ·Ó°Ô ÇÏ½Ã¸ç ±× °á°ú·Î ¶¥µµ »õ·Ó°Ô ÇϽŴٴ ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î À×ÅÂÇÏ»ç µ¿Á¤³à¿¡°Ô¼­ ³ª½Ã°í, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°·Î ±× ¹é¼ºÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ½Ç °Í, ¶ÇÇÑ ¼º·É²²¼­ ¿ì¸® ¾È¿¡ °ÅÇÏ½Ç ¾à¼ÓÀÌ Ã¢Á¶¿ª»ç¿¡ ÀÌ¹Ì ¹è¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¿¹¼öÀÇ ±¸¼ÓÀÇ ÀºÃÑÀ» ´©¸®´Â ¼ºµµ°¡ ¿ÕÀ̽ŠâÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô²² µå¸± °í¹éÀº ½ÃÆí 104Æí ÀúÀÚÀÇ °í¹é°ú ´Ù¸¦ ¼ö ¾ø´Ù:

“³»°¡ Æò»ýÅä·Ï ¿©È£¿Í²² ³ë·¡Çϸç/³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È ³» Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇϸ®·Î´Ù/³ªÀÇ ±âµµ¸¦ ±â»Ú°Ô ¿©±â½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ó³ª´Ï/³ª´Â ¿©È£¿Í·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áñ°Å¿öÇϸ®·Î´Ù”(½Ã104:33-34).

±×¸®°í ÀÌ °í¹éÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² Á×°í ±¸¼ÓÇÔÀ» ¾òÀº ÀÚ¸¸ÀÌ µå¸± ¼ö ÀÖ´Â °í¹éÀÌ´Ù:

“ÁËÀεéÀ» ¶¥¿¡¼­ ¼Ò¸êÇϽøç/¾ÇÀεéÀ» ´Ù½Ã ÀÖÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽø®·Î´Ù/³» ¿µÈ¥¾Æ ¿©È£¿Í¸¦ ¼ÛÃàÇ϶ó ÇÒ·¼·ç¾ß”(½Ã104:35).

spark4@gordonconwell.edu

03.05.2022

Leave Comments