logo

ÀÌ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ»¡°O Spread the Tidings ¡®Round¡±

À±ÀÓ»ó ±³¼ö

(¿ùµå¹Ì¼Ç´ëÇб³´ëÇпø)

ÇÊÀÚ°¡ Áß°íµîÇб³ ½ÃÀýÀÎ 1970-80³â´ë ±³È¸¿¡¼­ ºÎÈïȸ°¡ ÀÖÀ¸¸é ²À ºüÁöÁö ¾Ê°í ºÎ¸£´Â Âù¼ÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ‘ÀÌ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ»’ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Âù¼ÛÀº ¿ì¸®ÀÇ Âù¼Û°¡ Áß º¸Çý»ç ¼º·ÉÀÇ ÀÓÀ縦 °£ÀýÈ÷ ¼Ò¿øÇÏ´Â Âù¾çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °¡»çÀÇ ¿ø¹® ÇÑ ÀýÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. 

Oh, spread the tidings round, wherever man is found, ¿À, »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ¸é ¾îµðµç ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ³Î¸® ÀüÆÄÇ϶ó.

Wherever human hearts and human woes abound; Àΰ£ÀÇ ¸¶À½°ú Àΰ£ÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ °¡µæÇÑ °÷ ¾îµðµç 

Let every Christian tongue proclaim the joyful sound: ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Çô°¡ Áñ°Å¿î ¼Ò¸®¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ°Ô Ç϶ó.

The Comforter has come! À§·ÎÀÚ(º¸Çý»ç ¼º·É)°¡ ¿À¼Ì´Ù!

 

ÀÌ Âù¼ÛÀº ÇÁ¶õ½Ã½º º¸Åä¸Þ (Francis Bottome1823-1894)°¡ ÀÛ½ÃÇÑ Âù¾çÀÔ´Ï´Ù. 

ÀÌ Âù¼Û½Ã¸¦ °¡Áö°í ¹Ì±¹ÀÇ ±³È¸À½¾Ç ÀÛ°î°¡ Àª¸®¾ö ÄÃÅ©ÆäÆ®¸¯ (William J. Kirkpatrick 1838-1921)ÀÌ °îÀ» ºÙ¿© 1890³â Âù¼Û°¡Áý “Precious Hymns for Times of Refreshing and Revival”¿¡ ÀÌ °îÀÇ °¡»ç ù ºÎºÐÀ» µý “O Spread the Tidings 'Round" Á¦¸ñÀ¸·Î Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ Áö¿ª Âù¼Û Áý¿¡ óÀ½ ¼Ò°³ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿øÁ¦¸ñÀº "The comforter has come"ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶õ½Ã½º º¸Åä¸Þ´Â ¿µ±¹ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÈÄ 1850³â ¹Ì±¹ÀÇ ¼º°øȸ °¨¸®±³(Episcopal Methodist) ¸ñ»ç°¡ µÇ¾î ¸ñȸ »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â ÁÖ·Î Âù¼ÛÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×°¡ È°µ¿ÇÏ´ø ½Ã±â´Â ¹Ì±¹ÀÇ 3Â÷ ´ë°¢¼º ºÎÈï ¿îµ¿ÀÇ Áß°£±â·Î ´ç½Ã¿¡ Å©°í ÀÛÀº ºÎÈï ÁýȸµéÀÌ ÀÚÁÖ ÀϾ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̶§ ±³È¸µéÀÌ ÀϾ Ãʴ뱳ȸó·³ ¼º·É Ã游À» ¹Þ¾Æ º¹À½À» ÀüÇϸç Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °è¸ùÀ» ÆîÄ¡¸ç ¼ºµµµéÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇØ ±×´Â Âù¼Û ½Ã¸¦ ¾²°Ô µÇ¾ú°í, ±×´Â ÃÑ 68°îÀÇ Âù¼Û ½Ã¸¦ ³²°å´ø À§´ëÇÑ Âù¼ÛÀÛ°¡¿´½À´Ï´Ù. º¸Åä¸Þ ¸ñ»ç´ÔÀÇ Âù¼Û ½Ã “ÀÌ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ»(O Spread The Tidings Round)”Àº ¿äÇѺ¹À½ 4Àå 26Àý, ±×¸®°í »çµµÇàÀü 2Àå 1-4ÀýÀÇ ¸»¾¸À» ¼ÒÀç·Î »ï¾Æ °¡»ç¸¦ ¸¸µé°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿äÇѺ¹À½¼­¿¡ ³ª¿À´Â ³»¿ëÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀÎ À¯´Ù°¡ ¿¹¼ö´Ô ÀÚ½ÅÀ» Á¦Àڵ鿡°Ô´Â º¸¿©ÁÖ½Ã°í ¼¼»ó¿¡´Â º¸¿©ÁÖ½ÃÁö ¾Ê´À³Ä´Â Áú¹®(¿ä 4:22)¿¡ ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. “º¸Çý»ç °ð ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» À̸§À¸·Î º¸³»½Ç ¼º·É ±×°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£Ä¡°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô Çϸ®¶ó”(¿ä 14:26) ÀÌ ¸»Àº º¸Çý»ç ¼º·ÉÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÓÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ï³ª°Ô ÇÏ½Ã°í ¹Ù¸¥ ½Å¾ÓÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´ë´äÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» »çµµÇàÀü 2Àå ¸¶°¡ÀÇ ´Ù¶ô¹æ¿¡¼­ ÀϾ´ø ¼º·É »ç°ÇÀ» ÅëÇØ È®½ÇÈ÷ Áõ¸íÇØ ÁֽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼­·Ð¿¡ À̾߱âÇß´ø ÇÊÀÚÀÇ ½Ã°£ Á¤Á¡À» ´Ù½Ã 1970-80³â´ë·Î µÇµ¹·Á º¸·Á ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½Ã ºÎÈïȸ ¶§ ÀÌ Âù¼ÛÀ» ÀεµÇϼ̴ø ¸ñ»ç´Ôµé, ±×¸®°í ±× ´ç½Ã ¼ºµµ´ÔµéÀÌ Âù¾çÇß´ø ¸ð½ÀµéÀ» ÁÖ¸¶µîó·³ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀεµÇϽô ¸ñ»ç´ÔÀº °­´ë»óÀ» ¸¶Ä¡ Å« ºÏ »ï¾Æ ¼ÕÀ» ÈûÂ÷°Ô ³»¸®Ä¡¸ç ¿¬½Å ¿ÜÃÄ´ë´Â “ÀÌ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ¿Â ¼¼»ó ÀüÇϼ¼ ~~~ ÀÌ¿¡ ¸ÂÀ屸¸¦ Ä¡¸ç ¸¶Ä¡ °í¼º¿¡ °¡±î¿î µí Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÄ´ë´Â “¼º·ÉÀÌ ¿À¼Ì³× ~~~ .

ÀÌ ¶ß°Å¿î ¿­±â°¡ ±× ¶§´Â ¿ØÁö ½Ã²ô·´°Ô¸¸ ´À²¸Á³´Âµ¥ ¿À´Ã³¯Àº ±× ÇÔ¼º¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¶ß°Å¿î ¿­Á¤ÀÇ ¼ø°£µéÀÌ ¸¹ÀÌ ±×¸®¿ö Áý´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ °í±ÍÇÏ°Ô ´À²¸Áö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 

Á¸ ÆÄÀÌÆÛ(John Stephen Piper, 1946 - ) ¸ñ»ç´ÔÀÌ ¾²½Å Ã¥ ‘Çϳª´Ô²² ±¾ÁÖ¸° »î (A Hunger for God)’¿¡¼­ ±×´Â À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. “¸¸ÀÏ ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ³ªÅ¸³ª±â¸¦ °¥±¸ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾ø´Ù¸é ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ½ÇÄÆ ¸¶½Ã°í ¹èºÒ·¯¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼»óÀÇ ½ÄŹ¿¡¼­ ºÎ½º·¯±â¸¦ ÁÖ¿ö ¸ÔÀº Áö ³Ê¹« ¿À·¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥Àº ½Ã½ÃÇÑ °Íµé·Î °¡µæ Â÷ À־ À§´ëÇÑ °ÍÀÌ µé¾î¼³ ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù” ÀÌ ¸»ÀÌ ¿À´ÃÀ» »ç´Â ¿ì¸® ±âµ¶±³ÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³Ê¹« Àû³ª¶óÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í °°¾Æ µÎ·Æ´Ù ¸øÇØ ¼¶¶àÇϱâ±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ Ç³Á¶¿¡ ¶°¹Ð¸®¸ç Áß½ÉÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ°í ±âµ¶±³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Çö½Ç°ú ŸÇùÇÏ¸ç ºÎ½º·¯±â, Â±âµé·Î °¡µæ ¹è¸¦ ä¿ì´Ù °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ ¸ñÀûÀÇ º»ÁúÀÎ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»´Â ±× ¸ÀÀ» ÀÒ°í Áö³»°í ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â ±íÀº µ¹ÀÌÅ´ÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ½Ã½ÃÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ(Sanctus Franciscus Assisiensi, 1181or1182-1226)´Â ±×ÀÇ À¯¼­¿¡¼­“³»°¡ ³ªº´È¯ÀÚ¿Í ÀÔ ¸ÂÃâ ¶§ Àü¿¡´Â ±¸¿ªÁú ³ª´ø °ÍÀÌ »ý¸íÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù”¶ó°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±× ¼ø°£ÀÌ ±×¿¡°Ô´Â “ȸ½É”ÀÇ ¼ø°£À̾ú°í “¼¼»óÀ» ¶°³­” ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¿¡ ´ëÇØ ¸®Ã³µå ·Î¾î (Richard Rohr, 1943 - )´Â “±×¿¡°Ô ÀÖ¾î ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðÀÚ¶÷À» Á¦´ë·Î ¸Àº¸°í Àü°ú ´Ù¸¥ ´õ ±íÀº »ù¿¡¼­ ¹°À» ±ì±â ½ÃÀÛÇÑ °áÁ¤Àû ¼ø°£À̾ú´Ù”¶ó°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý °íÀüÀû ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¼ºÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

C. S. ·çÀ̽º(Clive Staples Lewis, 1898-1963)°¡ ±×ÀÇ Ã¥ ‘¿µ±¤ÀÇ ¹«°Ô (The Weight of Glory)’¿¡¼­ “Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ µÎ´õÁö´Â ¶¥À» ÆÄ°í ¼öŹÀº ¿ï¾î¾ß ÇÑ´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â Èçµé¸®´Â dzÆÄ ¼Ó¿¡¼­ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ »ç¸í°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹Ù·Î ¾Ë°í ÁöÅ°¸ç, ¹Ù¸¥ ¿¹¹èÀÚ·Î ¼­¼­ ¿­½ÉÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¹è¿Í Àϻ󿡼­ ºÒ¸®´Â Âù¾ç °¡¿îµ¥ ¼º·ÉÀ» »ç¸ðÇÏ´Â °¡³­ÇÔÀ» °®°í ¿­½ÉÈ÷ Âù¾çÇϹǷΠ±íÀº ¿µ¼ºÀÇ Âù¾çÀÌ È¸º¹µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

iyoon@wmu.edu

09.23.2023

Leave Comments