×

ė§¤ģ¼ź°€ģ •ģ˜ˆė°°(10/14/2024-10/19/2024)

ģ „ķ™”ė ¹(ģŗ„ė³“ė””ģ•„ ģ„ źµģ‚¬)

ģ›”: ė“œė³“ė¼ģ˜ ė…øėž˜ (ģ‚æ 5:1-18) ģ°¬ 474ģž„

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģŠ¹ė¦¬ė„¼ ė§› ė³ø ė“œė³“ė¼ģ™€ ė°”ė½ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ź°ź²©ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģ°¬ģ†”ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ ģ‹ ģ•™ģ˜ ė³øģ“ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ²«ģ§ø, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ„±ģ „ģ— ķ—Œģ‹ ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģžėŠ” ė°˜ė“œģ‹œ ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ—¬ķ˜øģ™€ģ˜ ģ›ģˆ˜, ģ˜ģ˜ ģ›ģˆ˜ ź³§ ė§ģ”€ģ˜ ģ›ģˆ˜ėŠ” ķƒœģ–‘ģ„ ė“±ģ§„ ė‚˜ė¬“ģ²˜ėŸ¼ ģ–“ė‘ģš“ ģøģƒģ„ ģ‚“ ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģˆœź°„ ģˆœź°„ģ˜ ģ˜ģ  ģ „ģŸģ— ź²øģ†ķžˆ ģž„ķ•  ė•Œ ģ£¼ź»˜ ķ—Œģ‹ ķ•œ ģžģ˜ ķ–‰ė³µģ„ ėˆ„ė¦“ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ģøģ •ģ„ ģ“ˆģ›”ķ•˜ģ—¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ķŽøģ— ģ„  ģ•¼ģ—˜ģ˜ ź²°ė‹Øģ€ ź·€ķ•œ ģ¼ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ė°©ģ—¬ģøģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ§„ ģ•¼ģ—˜ģ€ ģžźø° ė‚ØķŽøģ˜ ģ¹œźµ¬ģø ģ‹œģŠ¤ė¼ė„¼ ģ£½ģø ź²ƒģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė‚˜ė¼ė„¼ ė³“ģ•˜źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ė§ˆģ¹˜ ė¼ķ•©ģ“ė‚˜ ė£»ź³¼ ź°™ģ“ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ„ ķ†µķ•“ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė‚˜ė¼ģ˜ ģ˜ź“‘ģ„ ė³“ģ•˜źø°ģ— ģøģ •ģ„ ģ“ˆģ›”ķ•˜ģ—¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ķŽøģ— ģ„¤ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė„¼ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģžėŠ” ķ•“ź°€ ķž˜ģžˆź²Œ ė¹„ģ·øź°™ģ“ ģž„ėž˜ź°€ ģžˆź³  ģ†Œė§ ģ“ ė„˜ģ¹©ė‹ˆė‹¤. 

 

ķ™”: ė“œė³“ė¼ģ˜ ķ™•ģ‹ (ģ‚æ 5:19-31) ģ°¬ 96ģž„

ģ—¬ķ˜øģ™€ė„¼ ė•ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•˜ėŠ” ė©”ė”œģŠ¤ėŠ” ģ €ģ£¼ė„¼ ė°›ģœ¼ė¦¬ė¼ėŠ” ģ˜ˆģ–øėŒ€ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ›ģˆ˜ź°€ ķŒØė°°ķ•œ ģ‚¬ź±“ģ„ ė³ø ė“œė³“ė¼ėŠ” ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ķ•˜ģ‹  ź²ƒģ„ ķ™•ģ‹ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ė–»ź²Œ ģ“ėŸ° ķ™•ģ‹ ģ„ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‚˜ģš”? ģ²«ģ§ø, ģ—¬ķ˜øģ™€ ģž„ģž¬ģ˜ ģƒģ§•ģœ¼ė”œ ė•…ģ“ ģ§„ė™ķ•˜ģ—¬ ģ›ģˆ˜ė„¼ ė©øķ•œ ź²ƒģ„ ė³“ģ•˜źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ¹œķžˆ ģ‹øģš°ģ‹œėŠ” ģ˜ģ ģ „ģŸģ— ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ „ģ‹ ź°‘ģ£¼ė„¼ ģž…źø°ė§Œķ•˜ė©“ ė©ė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ģžģ›ķ•˜ģ—¬ ķ—Œģ‹ ķ•œ ė§ˆģŒģ„ ķ†µķ•“ ģ¼ķ•˜ģ‹¬ģ„ ė³“ģ•˜źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ė“œė³“ė¼, ė°”ė½, ģ•¼ģ—˜ ź·øė¦¬ź³  ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ€ ģ£¼ģ˜ ėŖ…ė ¹ģ— ģ „ģ ģœ¼ė”œ ģˆœģ¢…ķ•œ ź²ƒėæģž…ė‹ˆė‹¤. ģ£¼ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ķ•œ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģžģ—ź²Œ ģŠ¹ė¦¬ź°€ ģ°¾ģ•„ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ€ ėŖØė“  ģ˜ģ „ ģŠ¹ė¦¬ģ˜ ģ›ė¦¬ģž…ė‹ˆė‹¤. ė°”ģšøģ“ ė§ķ•œ 7ź°€ģ§€ ģ „ģ‹ ź°‘ģ£¼ ģ¦‰ źµ¬ģ›, ģ˜, ģ§„ė¦¬, ģ „ė„, ėÆæģŒ, ė§ģ”€, źø°ė„ė„ ėŖØė‘ ķ—Œģ‹ ėœ ė§ˆģŒģ˜ ė°”ķƒ• ģœ„ģ— ģ“ė£Øģ–“ģ§‘ė‹ˆė‹¤. 

 

ģˆ˜: ģ„ ģ§€ģžģ˜ ė§ģ„ ė“£ģž(ģ‚æ 6:1-10) ģ°¬ 313ģž„

40ė…„ģ˜ ķ‰ģ•ˆ ź°€ģš“ė° ė˜ ė²”ģ£„ķ•˜ģ—¬ 7ė…„ź°„ ģ§•ź³„ ģ†ģ— ģžˆėŠ” ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ—ź²Œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ„ ģ§€ģžė„¼ ķ†µķ•“ģ„œ ģ¼ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģž„ė¬“ėŠ” ė¬“ģ—‡ģž…ė‹ˆź¹Œ?  ģ²«ģ§ø, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ„ ģ•Œė¦¬ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ģ‚¬ź°€ źµ¬ģ›ģžė¼ė©“ ģ„ ģ§€ģžėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ„ ģ„ ķ¬ķ•˜ź³  ģ„¤ėŖ…ķ•˜ź³  ė³€ģ¦ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ„ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ„ ķ–„ķ•œ ģ–øģ•½ģ“ ė‹¤ģ‹œ ź¹Øģš°ģ³ģ„œ ķ˜¼ėÆøķ•œ ė§ˆģŒģ„ ģ •ķ™”ģ‹œķ‚¤ėŠ” źøøģ€ ģ˜¤ģ§ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ„ ģ•„ėŠ”ė° ģžˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ź³¼ź±°ģ˜ źµ¬ģ›ģ„ ķšŒģƒģ‹œķ‚“ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ėŒģ“ķ‚¤ė ¤ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ„ ģ§€ģžėŠ” ģ•¼ź³± ģ¤‘ģ—ģ„œģ˜ źµ¬ģ›ģ„ ķšŒģƒģ¼€ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‹­ź³„ėŖ…ģ˜ ģ„œė” ģ—ė„ ė°˜ė“œģ‹œ ģ¶œģ• źµ½ģ˜ źµ¬ģ›ģ„ ķšŒģƒģ‹œķ‚¤ė©° ė‚œź“€ģ— ģžˆģ„ ė•Œė§ˆė‹¤ ģ²« źµ¬ģ›ģ„ źø°ģ–µģ¼€ ķ•˜ģ‹  ź²ƒģ€ ģ²« ģ€ķ˜œ ķšŒė³µģ˜ ģ²©ź²½ģ“źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ģ˜ ģ„ ģ§€ģžģø ģ„±ź²½ģ˜ ģ„øėÆøķ•œ ģ†Œė¦¬ė„¼  ģž˜ ė“¤ģģ‹œė‹¤. 

 

ėŖ©: źø°ė“œģ˜Øģ˜ ģ†ŒėŖ… (ģ‚æ 6:11-24) ģ°¬ 355ģž„

ģ†ŒėŖ…ģœ¼ė”œ ģ‹œģž‘ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¼ģ— źø°ė“œģ˜Øģ„ ģ‚¬ģ‚¬ė”œ ė¶€ė„“ģ‹  ė¶„ģ€ ėˆ„źµ¬ģ‹œė©° ź±°źø°ģ— ģ–“ė–»ź²Œ ģ‘ė‹µķ–ˆģŠµė‹ˆź¹Œ? ģ²«ģ§ø, ź·øė„¼ ė¶ˆėŸ¬ ģ‚¬ėŖ…ģ„ ė§”źø°ģ‹  ė¶„ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ģ‹­ė‹ˆė‹¤. ģ—¬ķ˜øģ™€ģ˜ ģ‚¬ģžė„¼ ģ£¼ė¼ź³  ė¶€ė„ø ź²ƒģ„ ė³“ė©“ ź·øėŠ” ģ„±ģœ”ģ‹ ķ•˜źø° ģ „ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė”œ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. źø°ė“œģ˜Øģ—ź²Œ ģ“ėÆø ź²½ģ™øķ•˜ėŠ” ģ‹ ģ•™ ģœ„ģ— ė§ˆė•…ķžˆ ķ•“ģ•¼ ė  ģ‚¬ėŖ…ģ„ ģ£¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ģ˜ ė¶€ė¦„ģ—ė„ ģ“ ė‘ ź°€ģ§€ź°€ ė¶„ėŖ…ķ•“ģ•¼ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ģ“ ė¶€ė¦„ģ— ģ–“ė–»ź²Œ ģ‘ė‹µķ–ˆģŠµė‹ˆź¹Œ? ėؼģ € ź·øėŠ” ė¶€ė„“ģ‹  ė¶„ģ„ ģ•Œė¦¬ėŠ” ģ¼ģ—°ģ˜ ķ™•ģ¦ģ„ źµ¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ģ˜ģ‹¬ģ˜ ė™źø°ė¼źø°ė³“ė‹¤ ė” ź¹Šģ€ ģˆœģ¢…ģ„ ģœ„ķ•œ ķ™•ģ‹ ģ„ ģš”źµ¬ķ•œ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ģ˜ģ‹¬ķ•“ ė³ø ģ¼ģ“ ģ—†ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ģ°øėœ ķ™•ģ‹ ģ„ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ źø°ė“œģ˜Øģ€ ģ—¬ķ˜øģ™€ ģƒ¬ė”¬ģ„ ģ²“ķ—˜ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø ģ œė‹Øģ— ģž„ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģž„ģž¬ė„¼ ė§›ė³“ģ•˜źø° ė•Œė¬ø ģž…ė‹ˆė‹¤. 

 

źøˆ: ģ˜ģ ģ§€ė„ģžģ˜ ģš”ź±“ (ģ‚æ 6:25-40) ģ°¬ 390ģž„

ģ§„ģ •ķ•œ ģ§€ė„ģžėŠ” ģ–“ė–¤ ģš”ź±“ģ„ ź°–ģ¶”ģ–“ģ•¼ķ•©ė‹ˆź¹Œ? ģ²«ģ§ø, ģ†ŒėŖ…ģ“ ė¶„ėŖ…ķ•“ģ•¼ķ•©ė‹ˆė‹¤. źø°ė“œģ˜Ø ģžģ‹ ģ€ ė¶€ģ”±ķ•“ė„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ź·øė„¼ ķ° ģš©ģ‚¬ė”œ ģ„øģš°ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ†ŒėŖ…ģ“ ė¶„ėŖ…ķ•  ė•Œ ė§”źø“ ģ¼ģ„ ģ¦ź±°ģ›€ģœ¼ė”œ ėź¹Œģ§€ ķ–‰ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ§ė¶„ģ„ ė§”źø“ ź¶Œģœ„ź°€ ė°”ė”œ ė§Œģœ ģ˜ ģ£¼, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ģ‹¬ģ„ ģ•Œģ•˜źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ė§ģ”€ģ— ėŒ€ķ•œ ģˆœģ¢…ģ“ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. 25-32ģ ˆģ— ė°”ģ•Œģ˜ ė‹Øģ„ ķ—ź³  ģ•„ģ„øė¼ ėŖ©ģƒģ„ ģ°ėŠ” ėŖ…ė ¹ģ— ģˆœģ¢…ķ•  ė•Œ ź·øėŠ” ģž„ė§ˆėˆ„ģ—˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ€ķ˜œė„¼ ģ²“ķ—˜ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģˆœģ¢…ģ€ źø°ģ ė³“ė‹¤ ė‚«ģŠµė‹ˆė‹¤.(Luther) ģ¼ź“€ėœ ė§ģ”€ģˆœģ¢…ģ“ ģ§€ė„ģžģ˜ ģƒėŖ…ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ…‹ģ§ø, ģ„±ė ¹ģ¶©ė§Œģ„ ė°›ģ•„ģ•¼ķ•©ė‹ˆė‹¤. 33-40ģ ˆģ— ė³“ģøėŒ€ė”œ źø°ė“œģ˜Øģ—ź²Œ ģ—¬ķ˜øģ™€ģ˜ ģ‹ ģ“ ģž„ķ•  ė•Œ źµ¬ģ›ź³¼ źø°ė„ģ‘ė‹µģ˜ ķ™•ģ¦ģ„ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ģ˜ ģ¼ģ€ ģ„±ė ¹ģ„ ģ¢‡ģ•„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ģ§€ ģžźø° ė§ˆģŒėŒ€ė”œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤.(ķ–‰1:8)

 

ķ† : ģ„ ė³„ źø°ģ¤€ (ģ‚æ 7:1-14) ģ°¬ 393ģž„

ķ•“ė³€ģ˜ ėŖØėž˜ź°™ģ“ ė§Žģ€ ģ—°ķ•©źµ°ģ„ ģ“źø°ėŠ”ė° ź³ ģž‘ 300ėŖ…ė§Œģœ¼ė”œ ģ¼ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°©ė²•ģ€ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ˜¤ģ§ ģ˜ˆģˆ˜ ģ‹ ģ•™ģ„ ė” ķ™•ģ‹¤ķ•˜ź²Œ ķ•“ ģ¤ė‹ˆė‹¤. ģ •ģ˜ˆ ģš©ģ‚¬ė„¼ ģ„ ė°œķ•˜ėŠ” źø°ģ¤€ ģ„øź°€ģ§€ź°€ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ²«ģ§ø, ė‘ė ¤ģ›Œķ•˜ėŠ” ģž ź³§, ė¶ˆģ‹ ģžėŠ” ėŒģ•„ź°€ź²Œ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜ģ€ ėÆæģŒģ“ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ķ†µķ•“ ģ¼ķ•˜ģ‹­ė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ģ£¼ģœ„ė„¼ ģ‚“ķ”¼ģ§€ ģ•Šź³  ė¬¼ģ— ģ—Žė“œė ¤ ė§ˆģ‹œėŠ” ģž ź³§, ģ•ˆģ¼ģ— ė¹ ģ§„ ģ‚¬ėžŒė„ ģ œģ™øģ‹œģ¼°ģŠµė‹ˆė‹¤. ź°€ģ‹œė–Øźø° ė°­ ź°™ģ“ ģ„øģƒ ģ—¼ė ¤, ģž¬ė¦¬ģ˜ ģœ ķ˜¹ģ— ģ‰½ź²Œ ķƒ€ķ˜‘ėœ ģ‚¬ėžŒė„ ģ“°ģž„ė°›ģ§€ ėŖ»ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ģ§ ė§ģ”€ģ„ ģž˜ ė°›ģ•„ ģøė‚“ķ•˜ģ—¬ ģ§€ķ‚¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģ“°ģž„ ė°›ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ…‹ģ§ø, ģ•žģ„ ė‚“ė‹¤ė³“ź³  ź°œģ²˜ėŸ¼ ė¬¼ģ„ ė§ˆģ‹  ģ‚¬ėžŒ ź³§, ź¹Øģ–“ ź·¼ģ‹ ķ•˜ėŠ” ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ‚¬ėžŒė§Œģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ģ „ģ— ģ“°ģž„ ė°›ģŠµė‹ˆė‹¤. źµķšŒ ģ¼ź¾¼ģ“ ė˜ź²Œ ķ•˜ģ‹  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ— ė§žģ¶”ģ–“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėœ»ģ„ ė‹¤ ģ“ė£Øģ–“ ė“œė¦¬ėŠ” ģ„±ė„ź°€ ė©ģ‹œė‹¤.    

 

10.12.2024

Leave Comments