×

129. ź¹€ģ œģ„ (1882-1943)

ź¹€ģ œģ„ ģ€ 1882ė…„ź²½ģ— ķ™©ķ•“ė„ ģž¬ė ¹źµ°ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ė‹¤. ķ‰ģ–‘ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė˜ ė•Œ ź·øėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ėÆæėŠ” źø°ė…źµģøģ“ģ—ˆė‹¤. 

4ė…„ź°„ģ˜ ė…øė™ ź³„ģ•½źø°ź°„ ė†’ģ€ ė³“ģˆ˜ģ™€ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķŽøģ˜ė„¼ ģ œź³µķ•œė‹¤ėŠ” ź“‘ź³ ģ— ė‹¤ģ–‘ķ•œ ź³„ģøµģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėŖØģ—¬ė“¤ģ—ˆź³ , 1905ė…„ 4ģ›” 4ģ¼ģ— ė©•ģ‹œģ½”ģ˜ ė‚Øė¶€ ģ‚“ė¦¬ė‚˜ķ¬ė£ØģŠ¤ ķ•­źµ¬ė”œ ė– ė‚˜ėŠ” ģ˜źµ­ ģ†Œģ† ‘ģ¼ķ¬ė“œ’ ķ™”ė¬¼ģ„ ģ—ėŠ”, ģ¼ė³ø ģ™øė¬“ģ„± ķ†µģƒźµ­ 1ģ°Ø ģžė£Œ ķ•œģø ģ“ˆźø° ė†ģž„ė³“ź³ ģ„œģ— ė”°ė„“ė©“, 1,085ėŖ…ģ“ ģŠ¹ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ź³ ģ¢…ķ™©ģ œģ˜ ģ¹œģœ„ėŒ€ ģ†Œģ† ź°„ė¶€ė¶€ķ„° ķ‰ė²”ķ•œ ė†ģ‚¬ź¾¼ģ— ģ“ė„“źø°ź¹Œģ§€ ė‹¤ģ–‘ķ–ˆėŠ”ė° ģ“ ģ„ ė°•ģ— ź¹€ģ œģ„ ź³¼ ź·øģ˜ ė¶€ģø ź·øė¦¬ź³  ź·øģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆ ė“± ź°€ģ”±ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. 

ź·øķ•“ 5ģ›” 8ģ¼ģ— ė©•ģ‹œģ½”ģ— ė„ģ°©ķ•œ ķ•œģø ė…øė™ ģ“ėƼģžė“¤ģ€ 11ź°œ ģ—ė„¤ģ¼„ ėŒ€ė†ģž„ģ£¼ģ—ź²Œė”œ ķ©ģ–“ģ”Œź³ , ź¹€ģ œģ„ ģ€ ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ‹œė‚“ģ—ģ„œ ė§¤ģš° ź°€ź¹Œģš“ ź³³ģ˜ ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ— ė“¤ģ–“ź°”ė‹¤. ź·øėŠ” ģ‚“ģøģ ģø ė”ģœ„ģ— ė…øģ˜ˆģ²˜ėŸ¼ ķ˜¹ģ‚¬ė„¼ ė‹¹ķ•˜ė©“ģ„œė„ ģ¶©ģ§ķ•œ ė…øė™ģžģ˜€ė‹¤. 

 

ė©”ė¦¬ė‹¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ źµģ‚¬

 

ė©•ģ‹œģ½”ģ— ģ˜Ø ģ§€ ė°˜ė…„ģ“ ė˜ė˜ 1905ė…„ģ˜ 11ģ›” 17ģ¼ģ— ķ•œźµ­ģ“ ģ„ģ‚¬ė³“ķ˜øģ”°ģ•½ģœ¼ė”œ ģ¼ė³øģ˜ ė³“ķ˜øė ¹ģ“ ė˜ė©“ģ„œ ź¹€ģ œģ„ ģ€ ė‹¤ė„ø ķ•œźµ­ ė…øė™ģ“ėƼģžģ™€ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ ‘źµ­ģ œėÆøģ•„’ģ‹ ģ„øź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ź°€ģš“ė° ķ‰ģ–‘ģ—ģ„œėŠ” źø°ė…źµģøģ“ģ—ˆģœ¼ė‚˜ ė©•ģ‹œģ½”ģ—ģ„œėŠ” ź¹€ģ œģ„ ģ“ ‘ė†ģž„ ģ¼ģ—ė§Œ ź³ØėŖ°ķ•œ ė‚˜ėØøģ§€ ė†ģ£¼ģ˜ ķ•™ėŒ€ź°€ ģ‹¬ķ•Øģœ¼ė”œ ėÆæģŒģ„ ė°°ģ–‘ģ¹˜ ėŖ»ķ–ˆģ„ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜¤ķžˆė ¤ ź·ø ģ „ ėÆæģŒģ„ ģžƒź³  ģ”øź³  ģžˆģ—ˆė‹¤.’ ź°™ģ€ ė†ģž„ģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ė˜ ė™ė£Œ ė…øė™ģžģ˜€ė˜ ģµœģ¶˜ķƒģ“ ģ›ėž˜ źø°ė…źµģøģ“ģ—ˆėŠ”ė° ź¹€ģ œģ„ ģ˜ ėÆæģŒģ„ ź¹Øģ› ė‹¤. ź·øė•Œź°€ 1906ė…„ 8ģ›”ģ“ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ź¹€ģ œģ„ ģ€ 1ė…„4ź°œģ›”ź°„ ģ”øź³  ģžˆģ—ˆė˜ ģ…ˆģ“ė‹¤. 

ź·øėŸ°ė° “ķ•œģøė“¤ģ˜ ģ¼ķ•˜ėŠ” ķ˜•ķŽøģ„ ė§ķ•˜ė©“ ģ „ģ—°ķžˆ ģ†ė°•ģ„ ė‹¹ķ•˜ģ—¬ ģ£¼ź±°ė™ģž‘ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ–»ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ”ė°, ģ£¼ģ¼ģ„ ģž„ģ˜ė”œ ģ§€ķ‚¬ ģˆ˜ė„ ģ—†ź³  ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ „ė„ģ½”ģž ķ•˜ė˜ ģž„ģ˜ė”œ ė‹¤ė„ø ė†ģž„ģ— ė‹¤ė‹ˆģ§€ ėŖ»ķ•˜ė”ė¼. ģ•„ģ¹Øģ— ģ”°źøˆė§Œ ėŠ¦ź²Œ ģ¼ģ–“ė‚˜ė©“ ģž”ģ•„ė‹¤ ė•Œė¦¬ź³  ķ—ˆė½ ģ—†ģ“ ė™ķ¬ė„¼ ė§Œė‚˜ė³“ģ•˜ė‹¤ź³  ź°€ė‘ź³  ķ•ė°•”ķ•˜źø°ź°€ ė‹¤ė°˜ģ‚¬ģ˜€ė‹¤. 

ķŠ¹ķžˆ ģ²˜ģŒģ— ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ—ģ„œ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ°¾ģ•„ ģ£¼ģ¼ģ„ ė§ˆģŒėŒ€ė”œ ģ§€ķ‚¤źø°ź¹Œģ§€ ź³ ė‚œģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ–“ė„øė“¤ģ€ ģ°½ź³ ģ— ź°‡ķžˆź³  ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ€ ė§¤ė„¼ ė§žģ•˜ė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ė°•ģ“ģ„±ź³¼ ģ“ģ‚¼ė“‰ ė“± ė‘ ģ–“ė¦°ģ“ģ˜ ģš©ź°ķ•œ ėÆæģŒź³¼ ģžģ„øėŠ” ź²°ģ •ģ ģø ģ—­ķ• ģ„ ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ė°©ķ™”ģ¤‘ģ“ ė“¤ė ¤ģ£¼ėŠ” ģ“ė“¤ ģ–“ė¦°ģ“ģ— ź“€ķ•œ źø€ģ„ ģ½ė„ė” ķ•œė‹¤. 

 

“ķ˜•ģ œė“¤ģ“ģ—¬, ģ“ ė‘ ģ–“ė¦° ė™ģƒģ˜ ėÆæģŒģ„ ė³øė°›ģ„ģ§€ģ–“ė‹¤. ė°•ģ“ģ„±, ģ“ģ‚¼ė“‰ģ“ėŠ” ģ—°źø°ź°€ ė¶ˆź³¼ 12-3ģ„øėœ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ė‹¤. ģ“ģƒģ— ė§ķ•œ ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ— ź³ ģš©ė˜ė”ė‹ˆ, ķ•œ ė‚ ģ€ ź·øź³³ źµģš°ė“¤ģ“ ģ£¼ģ¼ ģ§€ķ‚¤źø° ģœ„ķ•˜ģ—¬ ė†ģž„ ģ„œģ‚¬ģ—ź²Œ ė§ķ•˜źø°ė„¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ„ ź²½ź²½ķ•˜ģ—¬ģ•¼ ė˜ź² ģœ¼ė‹ˆ ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź² ė‹¤ķ•Øģ—, ģ„œģ‚¬ź°€ ėŒ€ė…øķ•˜ģ—¬ ģ¦‰ģ‹œ ģž„ģ„±ķ•œ ģ–“ė„øė“¤ģ„ ė‹¤ ģž”ģ•„ ź°€ė‘ź³  ģ“ ė‘ ģ–“ė¦°ģ•„ģ“ė„¼ ė¶ˆėŸ¬ģ„œ ė§ķ•˜źø°ė„¼ ė„ˆķ¬ė“¤ė„ ģ£¼ģ¼ģ„ ģ§€ķ‚¤ź³  ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź² ėŠėƒ, ė§Œģ¼ ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆķ•˜ź² ė‹¤ė©“ ė§žģœ¼ė¦¬ė¼ ķ•Øģ€ ģ„œģ‚¬ ė§ˆģŒģ— ģƒź°ķ•˜źø°ė„¼ ģ–“ė¦° ė§ˆģŒģ— ė§¤ė„¼ ė¬“ģ„œģ›Œķ•˜ģ—¬ ģ£¼ģ¼ģ„ ģ•„ė‹ˆ ģ§€ķ‚¤ź² ė‹¤ ķ• ź¹Œ ķ•Øģ“ė¼. 

ģž„ķ•˜ė‹¤ ģ € ė‘ ģ•„ģ“ģ˜ ėÆæģŒģ“ģ—¬, ėŠ„ķžˆ ź·øź³³ 30ģ—¬ ėŖ… ė™ķ¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ£¼ģ¼ģ„ ķ‰ģ•ˆķžˆ ģ§€ķ‚¤ź²Œ ķ•˜ģ˜€ė„ė‹¤. ģ €ķ¬ė“¤ģ“ ėŒ€ė‹µķ•˜źø°ė„¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ė§¤ė§žģ•„ ģ£½ģ„ģ§€ģ–øģ • ģ£¼ģ¼ģ„ ģ§€ķ‚¤ģ§€ ģ•„ė‹ˆķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ ķ•Øģ— ģ„œģ‚¬ź°€ ė”ģš±ģ“ ė…øķ•˜ģ—¬ ķ•˜ģøģœ¼ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ė‘ ģ•„ģ“ė„¼ ė•…ģ— ģ—Žģ–“ė†“ź³  ė¬“ģˆ˜ ė‚œķƒ€ķ•Øģ— ģœ ķ˜ˆģ“ ė‚­ģžķ•˜ė”ė¼ ź·øėŸ¬ė‚˜ ė§ˆģ¹Øė‚“ ė¶ˆė³µķ•Øģ— ģ„œģ‚¬ź°€ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ“ ė‘ ģ•„ģ“ģ™€ 20ģ—¬ ėŖ… ė™ķ¬ė„¼ ė‹¤ ė†“ģ•„ģ£¼ė©° ė§ķ•˜źø°ė„¼ ģ“ķ›„ė¶€ķ„°ėŠ” ė§ˆģŒėŒ€ė”œ ģ£¼ģ¼ģ„ ģž˜ ģ§€ķ‚¤ė¼ ķ•˜ģ˜€ė”ė¼.”

 

ź¹€ģ œģ„ ģ€ ė‹¤ė„ø ķ˜•ģ œ ģ„ø ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•˜ė£Øģ— ė‘, ģ„ø ģ‹œź°„ė§Œ ėˆˆģ„ ė¶™ģ“ź³ , ė°¤ģž ģ„ ģžģ§€ ģ•Šź³  ė°¤ģ¤‘ģ— ė‹¤ė„ø ė†ģž„ģœ¼ė”œ ź°€ģ„œ ė°¤ģ“ ģƒˆė„ė” ģ „ė„ķ•˜ė‹¤ź°€ ģƒˆė²½ģ“ ė˜ė©“ ģžźø° ė†ģž„ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ™€ģ„œ ģƒˆė²½ 4ģ‹œ ė°˜ģ— ģ‹­ģž„ģ˜ ģ ź³ ģ— ģ°øģ„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ė ‡ź²Œ ź¾øģ¤€ķžˆ ėŖ‡ ė‹¬ ė™ģ•ˆ ģ „ė„ķ•˜ģ—¬ ź¹€ģœ¤ģ›, ģ“ź·¼ģ˜, ź¹€ģ„±ėƼ ė“± ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ— ģžˆėŠ” ė™ķ¬ėŠ” ź±°ģ˜ ė‹¤ ėÆæģ—ˆź³ , ė‹¤ė„ø ė†ģž„ģ—ģ„œė„ ėÆæėŠ” ģ“ź°€ ģƒź²Øė‚˜ źµģøģ“ 17, 8ėŖ…ģ— ģ“ė„“ė €ė‹¤. ź¹€ģ œģ„ ģ— ģ˜ķ•“ ģ „ė„ė„¼ ė°›ģ€ ģœ„ģ˜ ź¹€ģœ¤ģ›ģ“ ėŒ€ė„ģ— źø°ź³ ķ•œ “ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ėÆæģŒģ“ ė§Œė³µģ˜ ź·¼ģ›ėØģ„ ź¹Øė‹¬ģŒ”ģ„ ģ•„ėž˜ģ—ģ„œ ģ½ėŠ”ė‹¤. 

 

"ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ ģ²œģ§€ė§Œė¬¼ģ„ ģ°½ģ”°ķ•˜ģ‹œź³  ė˜ ģ‚¬ėžŒģ„ ģ§€ģœ¼ģ‚¬ ź°€ģž„ ź·€ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ‹ ģ§€ė¼. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ ģ£„ģøģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ź·€ķ•œ ėœ»ė„ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ•˜ź³  ė˜ ģ²œė¶ˆģƒ ė¬“ė”ģ§€ģøģ“ėž€ ė§ģ„ ź·øė¦‡ ģ•Œź³  ģ£¼ģ•¼ ė†€źø°ģ—ė§Œ ķ•©ė‹¹ģ“ ģƒź°ķ•˜ģ—¬ ģ£¼ģƒ‰ģž”źø°ģ— ģ¹Øķ˜¹ķ•˜ė§¤ źø‰źø° ķź°€ė§ģ‹ ķ•œģ§€ė¼. źø°ķ•œģ„ ź²¬ė””ģ§€ ėŖ»ķ•˜ģ—¬ ģ³ź³„ė¼ ķ•˜ė¦¬ė”œė‹¤. ź²øķ•˜ģ—¬ ģ²˜ģŒģ—ėŠ” źµģš°ź°€ ģœ ź°€ė‹Øģ— ė¶ˆź³¼ 45ģøģ“ė”ė‹ˆ ģ§€źøˆģ€ ź±°ģ˜ 200ėŖ…ģ— ė‹¬ķ•˜ģ˜€ź³ , ź·øėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•œģøģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ģ„øģš°źø° ģ£¼ģ˜ķ•˜ģ—¬ ģ¹œėŖ©ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ• ģƒˆ ģžė³øģ€ 50ģ›ģ‹ģ“ź³ , ėŖ©ģ ģ€ ģ‹¤ģ—…ģ“ė¼. ė‹Øģ²“ėØģ„ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ė§¤ ģš°ģ„  ķšŒģ›ģ“ 100ģ—¬ ėŖ…ģ— ė„ķ•œģ§€ė¼. ģ“ģƒ źø°ė”ķ•œ ė°”ė„¼ ģƒź°ķ•˜ģ˜¤ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ź°ģ‚¬ķ•˜ģ˜µź³  ź¹€ģ œģ„  ģ”Øģ˜ ģ‹ ź³µģ“ė¼ ķ• ė§Œķ•˜ė„ė‹¤. ź·ø ģ™øģ—ė„ ķ° ė“‰ė…¹ģ“ ė¬“ź¶ķ•˜ģ§€ė§ˆėŠ” ź·øė§Œė‘ź³  ģš°ė¦¬ ķ˜•ģ œģžė§¤ėŠ” ė˜ķ•œ ģƒź°ķ•  ė°”ė¼. ź°€ģ„œ ė°–ģ—ģ„œ ė•€ģ„ ķ˜ė¦¬ź³  ģ–»ģ€ ėˆģ„ ģ•„ź¹Œģš“ ģ¤„ ėŖØģœ¼ź³  ė‚“ģ™•ģ„ ģž„źøˆķ•˜ėŠ” ź³³ģ—ģ„œ ģ² ė„ė„¼ ķƒ€ź³  ė‹¤ė‹ˆė©“ģ„œ ė§¤ė„ ė§žź³  ź°‡ķžˆźø°ė„ ķ•˜ė©° ė³µģŒģ„ ģ „ķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ ģƒź°ķ•  ė°”ģš”. ė§Œė¦¬ģ ˆģ—­ģ˜ ź³ ģƒģ€ ģ¼ė°˜ģ“ė˜ ģˆ˜ź³ ė„¼ ė¶ˆź³ ķ•˜ź³  ź±°ź“€ģ„ ė“œė ¤ ģ›”ė³“ė„¼ ģ°½ź°„ķ•˜ģ‹œėŠ” ėÆøźµ­ ģƒķ•­ ź°ė¦¬źµķšŒ ģ§‘ģ‚¬ė“¤ģ„ ė³“ģ‹œź³  ģ“ģ™• ėÆæėŠ” ķ˜•ģ œģžė§¤ėŠ” ė”ģš± ź²¬ź³ ķžˆ ėÆæź³  ģ•ˆ ėÆæėŠ” ė™ķ¬ėŠ” ķ•˜ė£Øė°”ģ‚ ķšŒź°œķ•˜ģ—¬ ģ„œė”œ ģ‚¬ėž‘ķ•˜źø°ė„¼ ķž˜ģ“øģ§€ģ–“ė‹¤. ģ˜›źø€ģ— ė§ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė˜ ģš•ģˆ˜źø°ģ‹ ģžėŠ” ģ„ ģ •źø°ģ‹¬ķ•˜ź³  ģš•ģ¹˜źø°źµ­ģžėŠ” ģ„ ģ œźø°ź°€ķ•˜ė¼ ķ•˜ģ˜€ź³ , ģˆ˜ģ‹ ģ œź°€ ģ—°ķ›„ģ— ģ¹˜źµ­ķ‰ģ²œķ•˜ė¼ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ķšŒź°œķ•˜ź³  ģ£¼ė„¼ ėÆæģ€ ķ›„ģ—ģ•¼ ė‚˜ė¼ ģ¼ė„ ķ•˜ź³  ģ§‘ģ•ˆ ģ¼ė„ ķ•˜ź³  ģžźø° ģ¼ė„ ķ• ģ¤„ė”œ ėÆæė…øė‹ˆ ģœ ź°€ė‹Øģ˜ ģž¬ė„˜ķ•˜ģ‹  ėŒ€ķ•œė™ķ¬ ķ˜•ģ œģžė§¤ģ—¬ ź°±ģƒķ• ģ§€ģ–“ė‹¤."

 

1908ė…„ 6ģ›”ģ— ź¹€ģ œģ„ ģ“ 80ķŽ˜ģ†Œė‚˜ ģ•„ė‹ˆė©“ 100ķŽ˜ģ†Œė„¼ ģ§€ė¶ˆķ•˜ź³  ė†ģ£¼ģ—ģ„œ ģ™„ģ „ķžˆ ģžģœ ė„¼ ģ–»ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 10ģ›” 28ģ¼ģ˜ ģ‹ ķ•œėƼė³“ģ— ė”°ė„“ė©“ ė©•ģ‹œģ½”ģ— ģžˆėŠ” ė™ķ¬ ź¹€ģ œģ„  ģ”Øģ˜ ķ†µģ‹ ģ„ ź±°ķ•œ ģ¦‰ ź·øź³³ ė™ķ¬ė“¤ģ“ ģ ģ  ģ£¼ģøģ˜ ģ••ģ œė„¼ ė²—ź³  ģžģœ ė”œ ģƒķ™œķ•˜ėŠ” ģžź°€ ė§Žģ•˜ė‹¤. ź·øģ™€ ķ•Øź»˜ ģžģœ ģ˜ ėŖøģ“ ėœ ģžė”œėŠ” ź¹€ģœ¤ģ›, ķ™©ėŖ…ģˆ˜, ė°©ź²½ģ¼, ģ‹ ź“‘ķ¬, ģ •ģ¶˜ģ‹, ģ“ź·¼ģ˜ ź·øė¦¬ź³  ģ”°ė³‘ķ•˜ź°€ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ģ— ź¹€ģ œģ„ ģ€ ź·øķ•“ 7ģ›”ģ— 64ė²ˆź°€ 428ķ˜øģ— ģ§‘ģ„ ė§ˆė Øķ•˜ź³  ģƒģ—…ģ„ ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ 10ģ›” 5ģ¼ģ— ź·øėŠ” ģ“ ģ§‘ģ—ģ„œ ģ „ė„ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ£¼ģ¼ģ“ė©“ ģ„±ź²½ź³µė¶€ģ™€ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė“œė øė‹¤. ź¹€ģž¬ģ„ ģ˜ ģ£¼ķƒģ€ ķ•œģøė“¤ģ˜ ź³µź³µģž„ģ†Œė”œė„ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆź³ , ėÆøźµ­ ģƒķ•­ģ—ģ„œ ė°œź°„ė˜ė˜ ź³µė¦½ģ‹ ė³“ģ˜ ė°œė§¤ģ†Œģ“źø°ė„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ėƀė”œ ź·øģ˜ ė™ķ¬ ģ‚¬ėž‘ģ„ ģ—æė³“ź²Œ ėœė‹¤. ģš°ķŽøģ€ ‘ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ‚¬ģ„œķ•Ø 229’ė”œ ź°€ėŠ„ķ–ˆė‹¤. 

ź¹€ģ œģ„ ģ€ ź° ė†ģž„ģ„ ė‹¤ė‹ˆė©° ė³µģŒģ„ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ģ „ķ•˜ģ˜€ė‹¤. 1908ė…„ ė§ģ—ėŠ” źµģøģ“ 100ģ—¬ ėŖ…ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ „ė„ģøģ˜ ķ™œė™ė¹„ģ™€ źµķšŒģ˜ ėŖØė“  ģž¬ģ •ģ€ źµģøė“¤ģ“ ė‹“ė‹¹ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ“ˆģ“ˆėž€ ė†ģž„ģ—ģ„œė§Œ źµķšŒė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ģ““ ėˆģ“ 530ģ—¬ ė‹¬ėŸ¬ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ źµģøė“¤ģ“ ė°›ģ€ ė…øė™ė¹„ė„¼ ėŖØė‘ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė°”ģ³¤ė˜ ź²ƒ ź°™ė‹¤. 

ģ“ź·¼ģ˜ģ“ 1909ė…„ 1ģ›” 20ģ¼ ģžģ˜ ź³µė¦½ģ‹ ė³“ģ— ź²Œģž¬ķ•œ ėŒ€ė”œ ź³µė¦½ģ‹ ė³“ė„¼ ģœ„ķ•œ ģ˜ģ—°źøˆ ėŖØģ§‘ģ±…ģ“ ź¹€ģ œģ„ ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė©”ė¦¬ė‹¤ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ źµģøģ“ ź³µė¦½ģ‹ ė³“ ģ˜ģ—°źøˆģœ¼ė”œ ģ§€ķ™” 5ģ›ģ„ źø°ė¶€ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° źø°ė¶€ģžģ˜ ģ“ė¦„ģ€ ė°ķžˆģ§€ ģ•Šģ•˜ģœ¼ė‚˜ ź¹€ģ œģ„ ė„ ė™ģ°øķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤.

ė©•ģ‹œģ½” ģœ ģ¹“ķƒ„ģ˜ ķ•œģøė…øė™ģžź°€ 4ė…„ź°„ģ˜ ź³„ģ•½ģ“ ėė‚˜ė©“ģ„œ 1909ė…„ 5ģ›”ģ— ģžģœ ģ˜ ėŖøģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ź·¼ģ˜ģ“ ģƒķ•­ģ˜ źµ­ėƼķšŒģ— ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģƒģ”“ź³¼ ė³“ķ˜øė„¼ ģš”ģ²­ķ•˜ė©“ģ„œ ģ—¬ė¹„ģ”°ė”œ 50ķŽ˜ģ†Œė„¼ ė³“ėƒˆź³ , ģ“ģ— źµ­ėƼķšŒėŠ” ģƒķ•­ģ˜ ķ™©ģ‚¬ģš©ź³¼ ė‚˜ģ„±ģ˜ ė°©ķ™”ģ¤‘ģ„ ź²¬ė¬µģœ„ģ›ģœ¼ė”œ ķŒŒģ†”ķ–ˆģ„ ė•Œ ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ²­ė…„ķšŒėŠ” ź·øė“¤ģ˜ ģ—¬ė¹„ė”œ 6ė‹¬ėŸ¬50ģ„¼ķŠøė„¼ ģ§€ģ›ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ė‘ ėŒ€ķ‘œź°€ ė„ģ°©ķ–ˆė‹¤ėŠ” ģ†Œė¬øģ— ķ•œģø ė…øė™ģžė“¤ģ“ źµ¬ė¦„ė–¼ģ²˜ėŸ¼ ėŖ°ė ¤ė“¤ģ–“ ģ „ė„ģ˜ źø°ķšŒź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ė”œģØ 1909ė…„ ģ „ė°˜ģ— źµģøģ“ 300ģ—¬ ėŖ…ģœ¼ė”œ ėŠ˜ģ–“ė‚˜ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ź±“ģ¶•ķ•˜źø°ė”œ ķ•˜ź³  700ģ—¬ ģ›ģ„ ķ—Œźøˆķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ ź±“ģ¶•ķ—Œźøˆģ“ ė¶€ģ”±ķ•˜ģ—¬, ź¹€ģ œģ„ ģ€ 1909ė…„ 4ģ›”ģ— ģœ ģ¹“ķƒ„ ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ‹œė‚“ģ— ķ•œ ģ§‘ģ„ ģ„øė‚“ģ–“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ„ ģ„øģ› ė‹¤. ģ“ėŠ” 3ė…„ ģ „ė¶€ķ„° ėÆæėŠ” ķ˜•ģ œ ė„¤ ģ‚¬ėžŒģ“ ģž„ģ°Ø ģ˜ˆė°°ė‹¹ ģ§“źø°ė„¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬ ķ—Œźøˆģ„ ģ‹œģž‘ķ•œ ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ź²°ź³¼ģ˜€ė‹¤.

 

ė©•ģ‹œģ½” ģ—ė„¤ģ¼„ ė†ģž„ģ„œ ķ˜¹ģ‚¬ė‹¹ķ•˜ė©“ģ„œ ģ—“ģ‹¬ ģ „ė„ 

ė©”ė¦¬ė‹¤ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒ ģ„¤ė¦½ė¶€ķ„° 4ė…„ź°„ ģ „ė„ ģ‚¬ģ—­ 

 

1909ė…„ 5ģ›” 9ģ¼ģ— ė©”ė¦¬ė‹¤ģ—ģ„œ 16ź°œ ė†ģž„ģ—ģ„œ ģ˜Ø ģ“ėŒ€ 70ģ—¬ ėŖ…ģ“ ėŖØģø ź°€ģš“ė° źµ­ėƼķšŒ ė©”ė¦¬ė‹¤ ģ§€ė°©ķšŒź°€ ź²°ģ„±ė˜ģ—ˆź³ , ģ°½ė¦½ķšŒģ›ģ€ ė©•ģ‹œģ½”ģ˜ ķ•œģø ė…øė™ģžģ˜ ģ‚¼ė¶„ģ˜ ģ¼ģ— ķ•“ė‹¹ķ•˜ėŠ” 314ėŖ…ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė•Œ ź¹€ģ œģ„ ģ€ źµ¬ģ œģ›ģ— ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆė‹¤. źø°ķƒ€ ģž„ģ›ģ—ėŠ” ķšŒģž„ģ— ģ“ź·¼ģ˜, ė¶€ķšŒģž„ģ— ė°©ź²½ģ¼, ģ“ė¬“ ė° ģž¬ė¬“ģ— ź¹€ģœ¤ģ›, ģ„œźø°ģ— ģ‹ ź“‘ķ¬, ķ•™ė¬“ģ›ģ— ķ™©ėŖ…ģˆ˜, ė²•ė¬“ģ›ģ— ģ”°ė³‘ķ•˜ ź·øė¦¬ź³  ķ‰ģ˜ģ›ģ— ź¹€źµ¬ķ˜„, ģµœģ •ģ‹, ģ“ź·¼ķ•˜, ģ“źµ­ė¹ˆ, ģœ ģ§„ķƒœ, ź¹€ėŒ€ģ„ , ź¹€ģ„±ėƼ, ź¹€ķƒœģ§„, ė°•ģ„ ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·ø ė°–ģ— ģ •ģ› ģ™ø ģž„ģ‹œ ź°€ģ„  ģž„ģ›ģ€ ģ„œźø° ģ”°ėƼķ•­, ģ™øźµģ› ķ™©ė©“ģ£¼, ź²½ģ°° ģ”°ėƼķ•­ ź·øė¦¬ź³  ģ‚¬ģ°° ė°•ģøģ‹ź³¼ ė°•ģ„ ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė“¤ ģž„ģ›ģ€ ė©”ė¦¬ė‹¤ķ•œģøźµķšŒģ˜ źµģøģ“ģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 

ģ˜ˆė°°ė‹¹ź¹Œģ§€ ė§ˆė Øķ•œ źµģøė“¤ģ€ 1909ė…„ 8ģ›”ģ— źµģ‚¬ģ— ź¹€ģ œģ„ ģ„ ģ„ ģž„ķ–ˆė‹¤. ź·ø ģ™ø źµķšŒ ģ§ģ›ģœ¼ė”œėŠ” ģ§‘ģ‚¬ģ— ź¹€ģœ¤ģ›, ź¹€ģ„±ģ‚¼ ź·øė¦¬ź³  ģ“ź·¼ģ˜ģ„ ģ„ ģ¶œķ–ˆė‹¤. ź¹€ģœ¤ģ›ģ€ ķ™©ķ•“ė„ ģ–‘ė°˜ģœ¼ė”œ ź³ ģ¢…ģ˜ ķ™©ģ‹¤ ģ¹œģœ„ėŒ€ģ˜ ź³ ģœ„ģøģ‚¬ģ˜€ź³ , ģ“ź·¼ģ˜ģ€ ź“‘ė¬“źµ° ģ¶œģ‹ ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė‚  ė‚Øģž 21ėŖ…, ģ—¬ģž 7ėŖ…, ģ–“ė¦°ģ“ 8ėŖ…ģ“ ģ„øė”€ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤.

ė°©ķ™”ģ¤‘ģ€ ķ•™źµ ė“±ė”ģ„ ģœ„ķ•“ 1909ė…„ 6ģ›”ģ— ė‚˜ģ„±ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°”ģ§€ė§Œ ķ™©ģ‚¬ģš©ģ€ ģ“ė“¬ķ•“ 1ģ›”ź¹Œģ§€ ķ•œģø ė…øė™ģžģ˜ ė²•ģ  ģ‚¬ķ•­ģ„ ģ²˜ė¦¬ķ•˜ģ˜€ģ„ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ „ė„ė„ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ė©”ė¦¬ė‹¤ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ— ķ° ģœ ģµģ„ ė¼ģ³¤ė‹¤. ģƒķ•­ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ė©”ė¦¬ė‹¤ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ™€ ź³„ģ† ė°€ģ ‘ķ•œ ź“€ė Øģ„ ģœ ģ§€ķ–ˆź³ , ģ–“ė ¤ģš“ ģ¼ģ“ ģžˆģ„ ė•ŒėŠ” ķ—Œźøˆķ–ˆė‹¤.

1910ė…„ 4ģ›”ģ— ė©”ė¦¬ė‹¤ģ§€ė°©ķšŒź°€ ģ‹ ģž„ ģž„ģ›ģ„ ģ„ ģ¶œķ•˜ģ˜€ģ„ ė•Œ ź¹€ģ œģ„ ģ€ ķ‰ģ˜ģ›ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øķ•“ ķ•œģ¼ź°•ģ œķ•©ė°©ģœ¼ė”œ ‘ė§źµ­ģ˜ ė°±ģ„±’ģœ¼ė”œ ģ „ė½ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė° ģ„¤ģƒź°€ģƒģœ¼ė”œ ź·øķ•“ ė§ė¶€ķ„° ė©•ģ‹œģ½” ķ˜ėŖ…ģ“ ė³øź²©ķ™”ė˜ė©“ģ„œ ģ¼ģžė¦¬ė„¼ ģ°¾ģ•„ ģ–¼ė§ˆģ˜ ķ•œģøė“¤ģ“ ė©”ė¦¬ė‹¤ė„¼ ė– ė‚˜ė©“ģ„œ źµķšŒė„ ģ•½ķ•“ģ”Œė‹¤. ź·øģ˜ ė©”ė¦¬ė‹¤ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒģ—ģ„œģ˜ ģ „ė„ģ‚¬ģ—­ģ€ ģ•½ 4ė…„ź°„ģ“ģ—ˆė‹¤. 

1910ė…„ 12ģ›”ģ— ź¹€ģ œģ„ ģ€ 40ģ—¬ ėŖ…ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ”„ė” ķ…Œė¼ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ—¬ ė†ģ£¼ģ™€ 5ė…„ ź³„ģ•½ģ„ ė§ŗź³  ģ² ģ €ķ•œ ģžģ¹˜ģ œė„¼ ģ“ė£Øģ–“ ģ§€ė°©ķšŒ ģ“ė¦„ģ„ ģ‹ ķ•œė™(ę–°éŸ“ę“ž)ģ“ė¼ ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ§€ė°©ķšŒė„¼ ģ”°ģ§ķ–ˆģ„ ė•Œ ź·øėŠ” ė²•ė¬“ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. 1918ė…„ źµ­ģ¹˜źø°ė…ģ‹ģ—ģ„œ ź¹€ģ œģ„ ģ“ źø°ė„ķ•˜ģ˜€ė‹¤. ģ“ķ›„ ģ“ķ•™ģ„œģ™€ ź¹€ź²½źµ­ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ°½ź°€ė„¼ ķ•˜ģ˜€ģœ¼ė©°, ‘ģž„ėž˜ģ˜ ģ¤€ė¹„’ė¼ėŠ” ģ œķ•˜ģ˜ ģ—°ģ„¤ģ„ ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ķ•™ģ„œģ™€ ķ•Øź»˜ ‘ė‚“ ė‚˜ė¼ ģœ„ķ•˜ģ—¬’ė¼ėŠ” ė…øėž˜ė„¼ ė¶ˆė €ė‹¤. ź¹€ģ œģ„ ģ€ ė² ė¼ģæ ė„“ģ“°ė„¼ ź±°ģ³ 1920ė…„ź²½ģ— ķƒķ”¼ģ½”ė”œ ģ“ģ£¼ķ•˜ģ˜€ź³ , ģ“ź³³ ģ§€ė°©ķšŒ ėŒ€ģ˜ģ›ģœ¼ė”œ ķ™œė™ķ–ˆė‹¤. 1920ė…„ėŒ€ ė§ė¶€ķ„° ģ•ˆģ‹źµķšŒź°€ ģ‹œģž‘ė˜ė©“ģ„œ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒėŠ” ģ‡ ķ‡“ķ•˜ģ˜€ėŠ”ė°, ź¹€ģ œģ„ ģ“ ź·øė•Œź¹Œģ§€ ķ•œģøź°ė¦¬źµķšŒė„¼ ģøė„ķ•˜ģ˜€ģ„ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³“ģøė‹¤.  

ź¹€ģ œģ„ ģ€ ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ģ‹ ė³‘ģœ¼ė”œ ź³ ģƒķ•˜ė‹¤ź°€ ė³‘ģ›ģ— ģž…ģ›ķ•˜ģ—¬ ģ¹˜ė£Œķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‚˜ 1943ė…„ 6ģ›” 16ģ¼ ģƒģ˜¤ 7ģ‹œ 30ė¶„ģ— ė³„ģ„øķ•˜ģ˜€ģœ¼ė‹ˆ ķ–„ė…„ 61ģ„øģ˜€ė‹¤. ź·øģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆź°€ ģ†Œģ²œķ•œ ģ§€ 16ė…„ģ“ ė˜ė˜ ė•Œė‹¤. ź·øģ˜ ė¶€ź³ ģ— ė¶€ģ˜ė„¼ ė³“ė‚ø ģžģ™€ ė¶€ģ˜źøˆģ€ ź°•ģ˜ķ˜ø 10ģ›ź³¼ ģˆ  ė‘ė³‘, ź¹€ź·¼ķ•„ź³¼ ģµœģ°½ģ„  ź° 5ģ›ź³¼ ķ™”ķ™˜ 1ź°œ, ź¹€ģ¹˜ķ™˜ 5ģ›, ģ°Øģˆœģž¬ 3ģ›, ķ•œģ˜ģ„ 2ģ›, ķ•˜ģ›ģ—¬ 1ģ›, ģ“źø°ė“‰ ķ™”ķ™˜, ģ„œė°ė”€ģ‚¬ ķ™”ķ™˜ģ“ģ—ˆė‹¤.

damien.sohn@gmail.com

09.04.2021

Leave Comments