×

ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ˜ 9/11: ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ“ ķ•„ģš”ķ•œ ė•Œ

ģ˜Ø ķž˜ģ„ ė‹¤ķ•“ ģ–‘ģŖ½ ėŖØė‘ģ˜ źµ¬ģ›ģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ źø°ė„ķ•˜ė©° ź·øė“¤ģ˜ ė³“ķ˜øģ™€ ģ¹˜ģœ ,

ģ§€ė‚œ 7ģ¼(ķ˜„ģ§€ģ‹œź°„) ķ† ģš”ģ¼, ź°€ģžģ§€źµ¬ģ— ė³øė¶€ė„¼ ė‘ź³  ģ“ėž€ģ˜ ģžźøˆ ģ§€ģ›ģ„ ė°›ėŠ” ģ“ģŠ¬ėžŒ ķ…ŒėŸ¬ ė‹Øģ²“ ķ•˜ė§ˆģŠ¤ź°€ ģœ”ķ•“ź³µ ģ „ė°˜ģ— ź±øģ³ģ„œ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ė‚Øė¶€ģ— ėŒ€ź·œėŖØ ź³µź²©ģ„ ź°ķ–‰ķ–ˆė‹¤. ģ“ źø€ģ„ ģ“°ėŠ” ģ§€źøˆ ģ‹œģ , ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģø 900ėŖ…ģ“ ģ‚¬ė§ķ–ˆź³ , 2,400ėŖ…ģ“ ė¶€ģƒė‹¹ķ–ˆģœ¼ė©°, ģˆ˜ė°± ėŖ…ģ“ ģøģ§ˆė”œ ģž”ķ˜”ė‹¤.

ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ģ— ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ģ§„ź³¼ ģ˜ģƒģ€ ģ°øķ˜¹ķ•˜ė‹¤. ģ•„ė¬“ ģƒź° ģ—†ģ“ ģŒģ•… ģ¶•ģ œ ķŒŒķ‹°ģ— ģ°øģ„ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ•™ģ‚“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ģ§€ė¶•ģœ¼ė”œ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ķƒˆģ¶œģ‹œķ‚¤ė˜ ģ•„ė²„ģ§€ź°€ ģ‚“ķ•“ė‹¹ķ–ˆė‹¤. ķ…ŒėŸ¬ė¦¬ģŠ¤ķŠøź°€ ķ”½ģ—…ķŠøėŸ­ģ— ė²Œź±°ė²—ģ€ ģ—¬ģžė„¼ ķƒœģš°ź³  ķ–‰ģ§„ķ•˜ź³  ė‚˜ģ“ ė“  ķ™€ė”œģ½”ģŠ¤ķŠø ģƒģ”“ģžėŠ” ģ“ģ„ ė“¤ź³  ķ•˜ė§ˆģŠ¤ źµ°ģøź³¼ ķ•Øź»˜ ķ¬ģ¦ˆė„¼ ģ·Øķ•˜ė„ė” ź°•ģš”ė‹¹ķ•œė‹¤. ė‹¤ģ„Æ ģ‚“ź³¼ ģ„ø ģ‚“ ėعģ€ ė‘ ė”øģ„ ė‘” ģ Šģ€ ģ—¬ģ„±ģ“ ģøģ§ˆė”œ ģž”ķ˜€ź°”ė‹¤. ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ“ ź²Ŗģ€ ģ‹¬ė¦¬ģ  ķ”¼ķ•“ė„¼ ėÆøźµ­ģ˜ 9/11 ķ…ŒėŸ¬ģ— ė¹„ģœ ķ–ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ķ™€ė”œģ½”ģŠ¤ķŠø ģ“ķ›„ ķ•˜ė£Ø ė§Œģ— ė°œģƒķ•œ ź°€ģž„ ģ¹˜ėŖ…ģ ģø ģœ ėŒ€ģø ėŒ€ėŸ‰ ķ•™ģ‚“ģ“ė©°, ģ•žģœ¼ė”œ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ģ‚¬ķšŒė„¼ ģ‹¬ģ˜¤ķ•œ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¬ ź²ƒģ“ė‹¤. 

ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ źµ¬ģ† ź³„ķšģ“ė¼ėŠ” ė§„ė½ģ—ģ„œ ķ˜„ėŒ€ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ źµ­ź°€ė„¼ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ź²¬ķ•“ģ™€ ģƒź“€ģ—†ģ“, ģ“ ģ‹œģ ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ź°€ģž„ ķ•„ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ė„ė•ģ ģœ¼ė”œ ėŖ…ķ™•ķ•˜ź²Œ ė§ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ź³  ėÆæėŠ”ė‹¤. 

 

ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ˜ ź°€ėŠ„ģ„± 

 

ģ£„ ė§Žģ€ ģ„øģƒģ—ģ„œ ź°ˆė“±ķ•˜ėŠ” ģ–‘ģŖ½ģ“ ź²°ģ½” ģ •ė‹¹ķ™”ė  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ–‰ģœ„ė„¼ ģ €ģ§€ė„“ėŠ” ź±“ ė‹¹ģ—°ķ•˜ė‹¤. ķ•œģŖ½ģ„ ė¹„ė‚œķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ė‹¹ģž„ģ— ė‚“ė”œė‚Øė¶ˆģ“ė¼ėŠ” ė°˜ė°•ģ— ģ§ė©“ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. “ģ›ƒźø°ź³  ģžˆė„¤. ģ“ź±“ ģ–“ė–¤ė°? ė„ˆķ¬ź°€ ģ €ģ§€ė„“ėŠ” ģž”ķ˜¹ķ•œ ģ§“ģ€ ė­ź°€ ė‹¤ė„øė°?”

ģš°ė¦¬ėŠ” ķŒ”ė ˆģŠ¤ķƒ€ģø źµ­ėƼģ„ ķ–„ķ•œ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ˜ ķ–‰ė™ģ“ ķ•­ģƒ ķ ģž”ģ„ ė° ģ—†ģ“ ģ •ė‹¹ķ•œ ź²Œ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ģ ģ„ ģøģ •ķ•œė‹¤. ģ§€źøˆ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ģ“ źø€ģ„ ģ“°ėŠ” ģš°ė¦¬ ė‘ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ¹œģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ“ė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ź³  ģš°ė¦¬ź°€ ģ§€źøˆ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ģ •ė¶€ė‚˜ źµ°ėŒ€ź°€ ģ¶œė²”ė¶€ķ„° ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ź¹Œģ§€ ģ·Øķ•œ ėŖØė“  ķ–‰ė™ģ„ ģ€ķķ•˜ģžėŠ” ź±“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķŒ”ė ˆģŠ¤ķƒ€ģø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź²Ŗź³  ģžˆėŠ” ģ¢Œģ ˆ, ź³ ķ†µ, ģŠ¬ķ””ģ„ ė³“ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ź³¼ź±°ģ™€ ķ˜„ģž¬ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•“ģ„œ ģ£½ģ€ ģ“ė“¤ģ„ ģ• ė„ķ•˜ėŠ” ķŒ”ė ˆģŠ¤ķƒ€ģø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ķ¬ķ•Øķ•˜ģ—¬ “ģš°ėŠ” ģžė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģšøė¼”ėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ ėŖ…ė ¹ģ„ ģ§„ģ§€ķ•˜ź²Œ ė°›ģ•„ė“¤ģøė‹¤. 

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ–‘ģŖ½ ėŖØė‘ģ—ź²Œ ė‹¤ ķ”¼ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ė²”ģ£„ź°€ ģžˆė‹¤ź³  ķ•“ģ„œ ķ•­ģƒ ė„ė•ģ  ģ•ˆź°œź°€ ģƒźø°ėŠ” ź±“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ė•Œė•Œė”œ ģ•ˆź°œź°€ ź±·ķžˆźø°ė„ ķ•œė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ė¼ė©“ ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ˜ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ¹Øź³µģ„ ģ£¼ģ € ģ—†ģ“ ė¹„ė‚œķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•˜ė§ˆģŠ¤ģ˜ ź³µź²©ė„ ėŖØķ˜øķ•Ø ģ—†ģ“ ė‹Øķ˜øķ•˜ź²Œ ė¹„ė‚œķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģœ ģ‚¬ķ•œ ė²”ģ£„ ķ–‰ģœ„ģ˜ ėŖ…ė°±ķ•œ ģ‚¬ė”€ģ“ė‹¤. 

źø°ė…źµģ ģœ¼ė”œ ģ˜¬ė°”ė„ø ģ‹ė³„ģ€ ķ–‰ė™ģ˜ ģ„±ź²©ź³¼ ėŖ©ģ ģ„ ėŖØė‘ ė‹¤ ģ‚“ķŽ“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ķ•˜ė§ˆģŠ¤ź°€ ė‹Øģˆœķžˆ ėƼź°„ģø ģøģ§ˆģ„ ģž”ģ•˜ė‹¤ė©“ ź·ø ķ–‰ģœ„ėŠ” ź·ø ģžģ²“ė”œ ģ•…ķ•˜ė‹¤(ģ„±ź²½ģ€ ė‚©ģ¹˜ė„¼ źøˆģ§€ķ•œė‹¤). ź·øėŸ¬ė‚˜ ė‚©ģ¹˜ģ˜ ėŖ©ģ ģ—ėŠ” ķ‹€ė¦¼ģ—†ģ“ ģ–“ėŠ ģ •ė„ źµ°ģ‚¬ģ  ģ •ė‹¹ģ„±ģ“ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ¶”ģø”ė„ ė‚˜ė¦„ ź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤. ź³¼ź±°ģ—ė„ ģøģ§ˆģ„ ķŒ”ė ˆģŠ¤ķƒ€ģø ķ¬ė”œģ™€ źµķ™˜ķ•œ ģ ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķ•˜ė§ˆģŠ¤ėŠ” ė‹Øģˆœķžˆ ģøģ§ˆģ„ ģž”ģ€ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. źµ°ģ‚¬ ģž‘ģ „ģ€ ģ• ģ“ˆģ— ėƼź°„ģøģ„ ģ‚“ķ•“ķ•  ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ė„ģ ģœ¼ė”œ ģ„¤ź³„ė˜ģ—ˆė‹¤. ėƼź°„ģø ķ¬ģƒģžėŠ” źµ°ģ‚¬ ėŖ©ķ‘œė¬¼ģ— ėŒ€ķ•œ ź³µź²©ģœ¼ė”œ ģøķ•œ ė¶€ģˆ˜ģ  ķ”¼ķ•“ź°€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ėƼź°„ģø ģžģ‹ ģ“ ķ‘œģ ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ ķ•™ģ‚“ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ź·ø ģ–“ė–¤ ģ„±ź²½ģ  ģ •ė‹¹ģ„±ė„ ģ°¾ģ„ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤.

 

ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ˜ ģœ ģµ

 

ģ •ģ¹˜ģ ģœ¼ė”œ ė¶„ģ—“ėœ źµķšŒė„¼ ėŖ©ķšŒķ•“ ė³ø ģ‚¬ėžŒģ“ė¼ė©“ ģ •ģ¹˜ģ  ė¬øģ œģ— ź“€ķ•“ģ„œė¼ė©“ ź· ķ˜•ģ˜ ģœ ģ§€ź°€ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ģ¤‘ģš”ķ•œģ§€ ģž˜ ģ•ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‹¤ ė³“ė‹ˆ ė¬øģ œģ˜ ģ–‘ė©“ģ„ ģ œģ‹œķ•˜ėŠ” ė°ģ— ė„ˆė¬“ ģµģˆ™ķ•“ģ§„ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ėŠ ķ•œģŖ½ė§Œ ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ėŖ…ė°±ķ•œ ėŖ©ķšŒģ  ģ‹¤ģˆ˜ģ²˜ėŸ¼ ź°„ģ£¼ķ•˜źø°ė„ ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ“ ģ •ė‹¹ķ™”ė˜ė©“, ķ° ģ“ģ ģ“ ė”°ė¼ģ˜Øė‹¤. 

 

1. ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ˜ ģ¼ė°˜ģ ģø ģ“ģ 

 

ģ§„ ģ—˜ģ‰¬ķƒ€ģø(Jean Bethke Elshtain)ģ˜ ź“€ģ°°ģ“ė‹¤. 

źµķ†µģ‚¬ź³ ė”œ ģøķ•œ ģš°ė°œģ ģø ģ‚¬ė§ź³¼ ź³ ģ˜ģ ģø ģ‚“ģøģ„ źµ¬ė¶„ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ķ˜•ģ‚¬ģ‚¬ė²•ģ œė„ėŠ” ė¶•ź““ė  ź²ƒģ“ė‹¤. ė§Œģ•½ģ— ģ „ķˆ¬ģ› ģ‚“ķ•“ģ™€ ķ‰ķ™”ė”œģš“ ėƼź°„ģøģ„ ź²Øėƒ„ķ•œ ģ‚“ķ•“ ģ˜ė„ė„¼ źµ¬ė³„ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤ė©“, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģƒ ė„ė•ģ  ķ—ˆė¬“ģ£¼ģ˜ģ˜ ģ„øź³„ģ—ģ„œ ģ‚¬ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ķ•œ ģ„øģƒģ—ģ„œėŠ” ėŖØė“  ź²ƒģ“ ė™ģ¼ķ•œ ķšŒģƒ‰ ģŒģ˜ģœ¼ė”œ ģ „ė½ķ•œė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ •ģ¹˜ģ  ź·øė¦¬ź³  ė„ė•ģ  ķƒœė„ė„¼ ģ·Øķ•˜ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ“ ė˜ėŠ” źµ¬ė³„ģ„ ģ „ķ˜€ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ź²Œ ėœė‹¤. 

ģ“ ė°©ģ‹ģ— ź·¼ź±°ķ•“ģ„œ ė°©ķ–„ģ„ ģž”ģœ¼ė©“ ģš°ė¦¬ėŠ” ėˆ„źµ¬ė„¼, ź·øė¦¬ź³  ė¬“ģ—‡ģ„ ģ‹ ė¢°ķ•“ģ•¼ ķ• ģ§€ ģ‰½ź²Œ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ¹“ķƒ€ė„“ ģ™øė¬“ė¶€ ė“± ģ¼ė¶€ ģ™øźµ­ ģ •ė¶€ėŠ” “ķŒ”ė ˆģŠ¤ķƒ€ģø źµ­ėƼģ˜ ź¶Œė¦¬ė„¼ ģ§€ģ†ģ ģœ¼ė”œ ģ¹Øķ•“ķ•˜ėŠ” ģ •ģ±…ģ„ ķ™•ėŒ€ķ•˜ėŠ” ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ“ ģ „ģ ģœ¼ė”œ ģ±…ģž„ģ“ ģžˆė‹¤”ė¼ėŠ” ģ„±ėŖ…ģ„ ė°œķ‘œķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ¼ė¶€ ģ•„ėžźµ­ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ ė‹¤ė„ø ģ •ė¶€ė“¤ģ€ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ģ„ ė¹„ė‚œķ•˜ģ§€ ģ•Šźø°ė”œ ź²°ģ •ķ–ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ģ¢…ė„˜ģ˜ ź°€ė©“ģ„ ė²—źø°ėŠ” ź²ƒģ€ ģ™øźµ ģ •ģ±…ģ— ź“€ģ—¬ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ¤‘ė™ģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ—ź²Œ ģœ ģš©ķ•˜ė‹¤. 

ķ˜„ģž¬ ź°ˆė“±ģ— ėŒ€ķ•œ ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ€ ģ•„ģ§ ģ•Œė ¤ģ§€ģ§€ ģ•Šģ•˜ģ§€ė§Œ ģ–øģ œ ė°œģƒķ• ģ§€ė„ ėŖØė„¼, ėÆøźµ­ź³¼ ģ¢€ ė” ė°€ģ ‘ķ•œ ģ‚¬ź±“ģ— ėŒ€ė¹„ķ•˜ėŠ” ė°ė„ ė„ģ›€ģ„ ģ¤€ė‹¤. ė¶„ė³„ė „ģ„ ė°œķœ˜ķ•Øģœ¼ė”œ ģš°ė¦¬ėŠ” ėÆøėž˜ģ— ģ˜¬ė°”ė„“ź²Œ ģƒź°ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŠ„ė „ģ„ ė” ģž˜ ź°–ģ¶”ź²Œ ėœė‹¤. ė””ķŠøė¦¬ķžˆ ė³øķšŒķ¼ģ˜ ė„ė•ģ  ķ†µģ°°ė „ģ€ ė§Žģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģœ¼ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ė‹¹ģ‹œģ— ģ¦ź±°ź°€ ėŖØķ˜øķ•˜ė‹¤ź³ ė§Œ ģƒź°ķ•˜ė˜ ė‚˜ģ¹˜ģ¦˜ģ˜ ź°€ė©“ ģ•„ėž˜ ģˆØģ€ ź³µķ¬ė„¼ ė˜‘ė˜‘ķžˆ ė³“ź²Œ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ź·øģ˜ ź°•ė „ķ•œ ė„ė•ģ  ė¹„ģ „ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ź“‘ģ„ ėŒė øė‹¤. ģš°ė¦¬ė„ ź¼­ ģ•Œģ•„ģ•¼ ķ•  ģ‚¬ź±“ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ė¶„ė³„ķ•Øģœ¼ė”œ ė³øķšŒķ¼ģ˜ ė°œģžģ·Øė„¼ ė”°ė„“ė„ė” ķ•˜ģž. 

 

2. ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ˜ źµ¬ģ²“ģ ģø ģ“ģ 

 

ė„ė•ģ  ėŖ…ķ™•ģ„±ģ€ “ķ•“ģ•¼ ķ•  ź²ƒ”ź³¼ “ķ•˜ģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•  ź²ƒ”ģ“ė¼ėŠ” ėŖ…ė ¹ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ ė‚øė‹¤. ė¹„ģ •ģ¹˜ģ ģø ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ė°”ģšøģ€ ź³ ė¦°ė„ źµķšŒģ— “ģ•…ķ•œ ģžė„¼ ź·øė“¤ ģ¤‘ģ—ģ„œ ģ«“ģ•„ė‚“ė¼”(ź³ ģ „ 5:13)ź³  ģš”źµ¬ķ–ˆė‹¤. źµ¬ģ ˆ ģ† ė¬øģ œģ˜ ź·ø ģ‚¬ėžŒģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė  ģ¼ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆź³ (1ģ ˆ), ź·øė”œ ģøķ•“ģ„œ ź·øėŠ” ģ§€ģ—­ źµķšŒģ—ģ„œ ķŒŒė¬øė˜ģ–“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģ²˜ģ§€ģ— ė†“ģ˜€ė‹¤. 

ķ•˜ė§ˆģŠ¤ģ˜ ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ź³µź²©ģ— ėŒ€ķ•œ ėŖ…ķ™•ģ„±ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°±ģ„±ģ„ ģøė„ķ•˜ėŠ” ė°ģ— ķ•„ģš”ķ•œ ėŖ…ė ¹ģ„ ė‚“ė¦°ė‹¤. ģ¼ģš”ģ¼ ė‰“ģš•ģ‹œģ—ģ„œ ģ—“ė¦° ģ¹œķŒ”ė ˆģŠ¤ķƒ€ģø ģ§‘ķšŒģ—ģ„œ ķ–‰ģ§„ ģ°øź°€ģžė“¤ģ€ “ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ ź±°ė˜ė©“ ģ €ķ•­ģ€ ģ •ė‹¹ķ•˜ė‹¤”ź³  ģ™øģ³¤ė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ€ ė°©ģ–“ķ•  ėŠ„ė „ģ“ ģ—†ėŠ” ėƼź°„ģøģ„ ķ–„ķ•œ ź³ ģ˜ģ ģø ķ•™ģ‚“ģ„ ģ˜¹ķ˜øķ•˜ėŠ” ź·øėŸ¬ķ•œ ģ¢…ė„˜ģ˜ ģ§‘ķšŒ(ė˜ėŠ” ź·øģ— ģƒģ‘ķ•˜ėŠ” ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ ģ§‘ķšŒ)ģ— ģ°øģ—¬ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤. ė³€ķ˜øķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜¹ķ˜øķ•˜ėŠ” ź²ƒ(ģ‚“ģø, ź°•ź°„, ė‚©ģ¹˜ė„¼ “ģ €ķ•­”ģœ¼ė”œ ź·œģ •ķ•˜ėŠ” ź²ƒ)ģ€ ź²°ģ½” ģš°ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģš°ėŠ” ė°©ģ‹ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤.

ė™ģ‹œģ— ė„ė•ģ  ėŖ…ė£Œķ•Øģ€ ķ•œģŖ½ģ„ ģœ„ķ•œ ģ ģ ˆķ•œ źø°ė„ė„¼ ķ•˜ė„ė” ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•˜ė§ˆģŠ¤ģ˜ ģ”°ģ†ķ•œ ķŒØė°°ė„¼ źø°ė„ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ķ•˜ė§ˆģŠ¤ģ˜ ģ‚“ģøģ ģø ģž‘ģ „ģ‹¤ģ€ ź²°ģ½” ź°€ģžģ§€źµ¬ģ— ģ‚“ź³  ģžˆėŠ” ķŒ”ė ˆģŠ¤ķƒ€ģøģøė“¤ģ—ź²Œ ģ¢‹ģ€ ģ§€ė„ė „ģ„ ģ œź³µķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ė™ģ‹œģ— ģš°ė¦¬ėŠ” ģ˜Ø ķž˜ģ„ ė‹¤ķ•“ģ„œ ģ–‘ģŖ½ ėŖØė‘ė„¼ ģœ„ķ•“ģ„œ źø°ė„ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ¦‰, ź·øė“¤ ėŖØė‘ģ˜ źµ¬ģ›ģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ ė§ģ“ė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“ģ„œ ź·øė“¤ģ˜ ė³“ķ˜øģ™€ ģ¹˜ģœ , ģœ„ģ•ˆģ„ źø°ģ›ķ•˜ģž. ź·øė¦¬ź³  ģ–‘źµ­ źµ­ź²½ ģ•ˆģ— ģžˆėŠ” źµķšŒź°€ ģ„±ģž„ķ•˜ė„ė” źø°ė„ķ•˜ģž. ģš°ė¦¬ź°€ ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ–‘ė°©ķ–„ģ„ ķ–„ķ•“ģ„œ źø°ė„ķ•  ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ė¹„ė”œģ†Œ ķ…ŒėŸ¬ė¦¬ģ¦˜ģ— ė¹ ģ§„ ķ•œģŖ½ģ„ ģ™„ģ „ķžˆ ģ¢Œģ ˆģ‹œķ‚¤ź³  ķŒØė°°ģ‹œģ¼œ ė‹¬ė¼ź³ , ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė” ė‹“ėŒ€ķžˆ ź°„źµ¬ķ•˜ėŠ” ģš©źø°ė„¼ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. 

by Bernard N. Howard·Ivan Mesa, TGC

10.21.2023

Leave Comments