ķźµ źø°ė źµ ė¶ģ ė¦¬ķ¬ķø: 2023 ķźµģøģ ģ¢ źµģķź³¼ ģģģ”°ģ¬ź° ė°ź°ėė¤. ģ“ ģ”°ģ¬ė 1998ė ė¶ķ° ķźµģøģ ģ¢ źµ ģ¤ķģ ģ ģ ģģģ ķģ ķźø° ģķ“ģ ģģėģź³ , 2012ė ė¶ķ° 5ė ėØģė” ģ“ė²ź³¼ ź°ģ ģ²“ź³ė„¼ ź°ģ¶ģė¤. ģ“ ģ”°ģ¬ė ķģ¬ ķźµ źø°ė źµģ ėķ ź°ģ„ ź“ė²ģķź³ ė¤ģķ ģģģ ėķ ģ¢ ėØģ°źµ¬ģ ģ±ź²©ģ ģ§ė ź°ģ„ ģ ģ©ķ ģė£ė„¼ ģ ź³µķė¤.
ź·øėģ ķźµ źø°ė źµģ ėķ“ģė ė¶ģ ģ ģø ģ”°ģ¬ ź²°ź³¼ė¤ģ“ ģģģ ø ėģė¤. ģ“ė² ģ”°ģ¬ ģģ ģģøź° ģėė¤. ģ¬ķ ģź°ģ ķė¦¬ģ§ ģėė¤. ķźµ ģ¬ķ ģ ģ²“ģ ģ¼ė” ģ¢ źµģøźµ¬ė ģ§ģķ“ģ ź°ģķź³ ģė¤. 20ėģ 30ėģ ė¹ģ¢ źµķė ė ģ¬ķ“ģ§ź³ ģė¤. ģ¢ źµ ģ“ķė„ ģģ ź°ģ źµź° ź°ģ„ ėė¤. źµķ ė¤ėė¤ź° ė ė ģ¬ėģ“ ė§ė¤ė ź²ģ“ė¤. ź·ø ģ¶ģø ėķ ź¾øģ¤ķė¤. źø°ė źµģ ķµģ¬ źµė¦¬ģ ėķ ź°ģ źµģøė¤ģ ėÆæģź³¼ ģ¤ė¦¬ģ ģ ė ė ģ½ķķź³ ģė¤.
źµķ ė¤ėģ§ ģė ź·øė¦¬ģ¤ėģø, ģ“ė„øė° ‘ź°ėģģ±ė’ė ģ”°ģ¬ ėė§ė¤ ģ¬ė¼ģ ģ“ģ ź±°ģ 30ķ¼ģ¼ķøģ ė¤ė¤ė„øė¤. 2012ė ģ”°ģ¬ģģ 10.5ķ¼ģ¼ķøģėė°, 2017ė ģ”°ģ¬ģģė 23.3ķ¼ģ¼ķø, ģ“ė² 2023ė ģ”°ģ¬ģģė 29.3ķ¼ģ¼ķøź¹ģ§ ģ¹ģģė¤. ź°ģ źµģø 10ėŖ ź°ģ“ė° 3ėŖ ģ“ ģ źø°ģ ģ¼ė” ģ¶ģķė źµķź° ģė ģ ģ“ė¤. ė¹ģ¢ źµģøė¤ģ ģ¢ źµė³ ķøź°ėģģ ź°ģ źµė ė¶źµ(32.9%)ģ ģ²ģ£¼źµ(29.9%)ė ė¬¼ė” ģ“ź³ ģ źµ(11.3%)ė³“ė¤ė ė®ģ 6.8ķ¼ģ¼ķøź° ėģė¤. ģ“ė ģ ėė ģģķģ§ė§, ź°ģ źµģ ėķ ģ¼ė°ģøė¤ģ ķź°ź° ģ“ģ ė ģ¢ źµė”ģģ ģķ„ė „ģ ź±°ģ ģģ¤ķ ģ źµė ķ ģ ģ ģģ“ė ėÆøģ ģ·Øźøė°ė ģ¤ėØøėģ¦(3.9%) ģ¬ģ“ģ ģģ¹ķė¤ė ź²°ź³¼ė ģ°ė¼ė¦¬ė¤.
ź·øė°ė° ģ“ė² ģ”°ģ¬ė„¼ ģ¢ ė ģģøķ ģ“ķ“ė³“ė©“ ķźµ źµķź° ź°ė„ģ±ź³¼ ė°©ķ„ģ±ģ ģ¢ķė„¼ ģ°ģ ģ ģė ėŖ ź°ģ§ ź²°ź³¼ė¤ģ“ ģė¤. ģ“ė„¼ źøģ ģ ģø ķ¹ģ ķ¬ė§ģ ģø ź²°ź³¼ė¼ź³ ė§ķė©“ ģźø° ģė”ģ ģ ģ ģ¹ė¦¬ė” ė¤ė¦“ģ§ė ėŖØė„“ź² ė¤.
ķģ§ė§ ķ¬ė§ģ ģ°¾ģģ źµķģ ģ¬ģģ ė³“ģķź³ ź°±ģ ķźø° ģķ ģ§ķė” ė³øė¤ė©“ ģ ģ©ķė¦¬ė¼ ė³øė¤. ģ“ė¬ķ ģ°Øģģģ ė¤ģģ ģ“ ź°ģ§ ź²°ź³¼ģ ģ£¼ėŖ©ķė¤.
1. ģ ģ źø°ė źµ: 29ģø ģ“ķģģ ź°ģ źµ ģøźµ¬ė ė¶źµģ ģ²ģ£¼źµģ ė¹ķ“ģ ķØģ¬ ėė¤. 20ėģ ź°ģ źµ ģøźµ¬ė 11ķ¼ģ¼ķøė” ė¶źµ(3.5%)ė³“ė¤ė 3ė°°, ģ²ģ£¼źµ(4.5%)ė³“ė¤ė 2ė°° ģ“ģģ“ ėė¤. 30ėģģė ź°ģ źµ ģøźµ¬ė 14.6ķ¼ģ¼ķøģøė°, ģ“ė ė¶źµ(4.7%), ģ²ģ£¼źµ(4.8%)ė³“ė¤ 3ė°° ģ“ģ ėģ ģģ¹ė¤. ė¬¼ė” ģ ģ ģøėģģ ģ¢ źµģøźµ¬ģ ź°ģ źµź° ģ¤ģ“ė¤ź³ ģė¤. ķģ§ė§ ź°ģ źµė ģ ģ ģøµģģ ź°ģ„ ķėģ ģ“ź³ ģ¹ė°ķ ģ¢ źµģ“ė¤.
2. ź°ģ¢ ģķ„ ģ¢ źµ: ģ¢ źµź° ģė ģ“ė¤ģź²ģ ķ„ķ ź°ģ¢ ķź±°ė ėÆæź³ ģ¶ģ ģ¢ źµė” ź°ģ źµź° 1ģģė” ėķė¬ė¤(32.1%). ģėµ ķė³øģ“ 91ėŖ ģ ė¶ź³¼ķź³ , ģ²ģ£¼źµ(30.2%)ė ė¶źµ(29.7%)ģ ė³ ģ°Øģ“ź° ģ ėģ§ė§, ģ”°ģ¬ ģ“ė ģ²ģģ¼ė” ź°ģ¢ ģķ„ 1ģģ ģ¢ źµź° ė ź²ģ ź·øėė§ ģģģ“ ėė¤.
3. ź°ģ”± ģ¢ źµ: ź°ģ źµė ź°ģ”± źµ¬ģ±ģė¤ģ ģ¢ źµ ģ¼ģ¹ėź° ź°ģ„ ėė¤. ź°ģ źµź° ź°ģ”± ģ¢ źµķėź³ ģė¤ė ź²ģ ķķøģ¼ė” ģøģ° ķģ„ ģģ“ źø°ģ”“ ź°ģ źµģøė¤ė§ģ ģ¬ģģ°ģ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ė¤ė ģ ģģ źøģ ģ ģø ģ§ķė ģėė¤. ź·øė¬ė ķźµ ģ¬ķź° ģ¬ģ ķ ź°ģ”± ė“ ģ ėź°ģ“ ė§¤ģ° ėė¤ė ģ ģģ ģ“ė ģ ģ¬ģ±ė ģ§ėė¤. ź°ģ”± ģ¬ģ“ģ ģ¢ źµź° ė¤ė„¼ ź²½ģ° ģ ģģ“ ėģ± ģ ģ¤ķ ź°ģ”±ģź²ė” ģė “ėźø° ėė¬øģ“ė¤. ė¤ė§, ź°ģ źµ ė¶ėŖØė¤ģ ģė ģ ģźµģ” ģ¬ė¶ź° ģ§ė ģ”°ģ¬ģ ė¹ķ“ģ ķė½ķ ź²ģ ź²½ź°ģ¬ģ ź°ģ øģ¼ ķ ģ¬ģģ“ė¤.
4. ģ¢ źµģ ź·ģģ±: ķģ¬ģ ģ¢ źµė„¼ ė°ź¾øź±°ė ķ¬źø°ķ ģķ„ģ ė¬»ė ģ§ė¬øģ ź°ģ źµģøģ 15.4ķ¼ģ¼ķøź° ź·øė¬ķ ģķ„ģ ėķėė¤. ė¶źµģøģ 20.8ķ¼ģ¼ķø, ģ²ģ£¼źµė 16.2ķ¼ģ¼ķøė” ź·øė“ ģķ„ģ“ ģė¤ź³ ķė¤. ź°ģ źµģøģ“ ź°ģ„ ź°ķ ģ¢ źµ ź·ģģ±ģ ė³“ģøė¤. ģ“ė ģ ė°ģ ģø ģ ģ ķėģģ ź°ģ źµģøģ“ ź°ģ„ ėģ ź²ź³¼ė ģģķė¤.
5. ģ ģģ ģ ģ²“ģ±: ģ ģģķģ ģ“ģ ė„¼ ė¬»ė ģ§ė¬øģģė ź°ģ źµė ź°ģøģ ģø ģģė³“ė¤ė ģ¢ źµģ ģø ģģė„¼ ė ė§ģ“ ģ ķķė¤. ‘źµ¬ģź³¼ ģģģ ģķ“ģ’ ģ ģģķģ ķė¤ė ģėµģ ź°ģ źµģ ź²½ģ° 35.9ķ¼ģ¼ķøģøė°, ė¶źµė 2.7ķ¼ģ¼ķø, ģ²ģ£¼źµė 7.2ķ¼ģ¼ķøģ ė¶ź³¼ķė¤. ė¶źµė ź·øė ė¤ź³ ģ¹ėė¼ė, ź°ģ źµģ ėæė¦¬ź° ź°ģ ģ²ģ£¼źµģė ķ° ģ°Øģ“ź° ėė¤. źµ¬ģģ ķģ ģģė ź°ģ źµģøģ 66.9ķ¼ģ¼ķøź° ‘ģė¤’ź³ ėėµķģ§ė§, ģ²ģ£¼źµė 47.7ķ¼ģ¼ķøź° ź·øė ė¤ź³ ėµķė¤.
6. ź°ėģģ±ėģ ź·ķ: ź°ėģģ±ėź° ė§ģ“ ėģ“ė ģķ©ģģ ź·øė¤ģź² źµķ ģ¬ģ¶ģ ģķ„ģ ė¬¼ģģ ė, ź·øė¤ģ 42.9ķ¼ģ¼ķøź° ė¤ģ źµķė” ėģģ¬ ė§ģģ“ ģė¤ź³ ėµķė¤. ģ ģėØź³ź° ėź³ , ģź·øė£¹ģ ģ°øģ¬ķė ź²½ķģ“ ģė ź²½ģ°ģ ėģ± ģ¬ģ¶ģ ģķ„ģ“ ėź² ėķė¬ė¤. ź°ėģģ±ėė„¼ źµķģ ė¬“ź“ķź±°ė, ė¶ė¦¬ė ģė¤ė” ėØģ ģ§ģ§ ė§ģ. ź·øė¤ ģ¤ ģė¹ģė źµķź° ź°±ģ ėė¤ė©“ ėģģ¬ ė§ģģ“ ģė¤!
7. ģ±ź²½ ź³µė¶ģ ė“ģ¬ģ ėķ ź“ģ¬ ģ¦ź°: źµķģģ ģ“ė¤ ķėģ ķėģ§ė„¼ ė¬»ė ģ§ė¬øģ ė“ģ¬ķėģ“ 22.9ķ¼ģ¼ķø, ģ±ź²½ź³µė¶ ėŖØģ ģ°øģ¬ź° 22ķ¼ģ¼ķøė” ź°ģ„ ėź² ėģė¤. ģ±ź²½ź³µė¶ ėŖØģģ 2017ė ė³“ė¤ 9.2ķ¼ģ¼ķøģ ź°ķė„ø ģģ¹ė„ ģ ė³“ģė¤. ķėģ ķģ§ ģėė¤ė ģ“ė¤ė 2017ė ģ 55.2ķ¼ģ¼ķøė³“ė¤ ėķ ź°ģķ 27.7ķ¼ģ¼ķøė” ėķė¬ė¤. ķ„ķ źµķ ķėģ ėķ ģ°øģ¬ ģģ§ė ģ“ģ ģ”°ģ¬ė³“ė¤ ķ¬ź² ėģģ”ė¤.
8. ź°ģ”± ģøģ ģ ė: ź°ģ”± ģ¢ źµķź° ģ¬ķķė ź°ģ“ė°ė, ģ ėė„¼ ķ ź°ģ źµģøė¤ģ ź²½ģ°ģė ģ ė ėģģģ ź°ģ”±ė³“ė¤ ģ¹źµ¬/ģ ė°°, ģ“ģ/ģ¹ģ²ģ ė¹ģØģ“ ėģģ”ė¤. ķ¹ķ 20ėģ 30ėģģ ģ¹źµ¬/ģ ķė°°ė„¼ ģ ėķė¤ė ģėµ(20ė=50.8%, 30ė=54.4%)ģ“ ėź² ėģģ¼ė©°, 60ģø ģ“ģģ ģ“ģ(45.6%)ģ“ ź°ģ„ ėź² ėģė¤. ģ“ė ģ°ė ¹ė³ė” ģ“ė¤ ėģģź² ģ ėķė ź²ģ“ ķØź³¼ģ ģøģ§ ģ ėµģ ķ¬ģøķøź° ėė¤.
9. ģ ģģ ģ“ė§¤ė”ģ ģź·øė£¹: ģ¬ė¬ ģ”°ģ¬ģģ ģź·øė£¹ ģ°øģ¬ģė¤ģ“ ģ ģģķģģ ģ±ģ„ķź³ ģģ¼ė©°, ģ ģ ģ ģ²“ģ±ź³¼ ģģź°ģ“ ėė¤ė ź²°ź³¼ź° ģ¼ź“ėź² ėģØė¤. źµķ ģ¬ģ¶ģ ģķ„ģ“ ģė ź°ėģģ±ėģģė ź³¼ź±° ģź·øė£¹ ź²½ķģė¤ģ“ ė§ė¤. ź°ģ źµė ģź·øė£¹ ģģ ė¹ģØģģ ė¤ė„ø ģ¢ źµė³“ė¤ ėė¤. ģź·øė£¹ģ“ ģ ė¶ė ģėģ§ė§ ź°ģ„ ģ ė „ķ ģ ģ ź³µėģ²“ģ ģ ķģø ź²ģ ė¶ėŖ ķė¤.
10. źø°ė źµ ģ“ėÆøģ§ ķģ±ģ ģ£¼ģ²“: ė¹ź°ģ źµģøė¤ģ“ źø°ė źµģ ėķ ģ“ėÆøģ§ė„¼ ķģ±ķė ė° ź°ģ„ ķ° ģķ„ģ ģ£¼ė ź²ģ ‘ģ£¼ė³ źµģøė¤ģ ģøķ’(30.1%)ģ“ ź°ģ„ ėź² ėģė¤. ‘ėŖ©ķģ/źµķ ģ§ėģģ ģøķ’(25.2%), ‘ė§¤ģ¤ģ»“ ė³“ė’(17.9%)ź° ź·øė¤ģģ“ė¤. ķźµ źµķģ ģ¬ķģ ģ ė¢°ėź° ė®ģģ§ ģ± ģģ ėŖ©ķģė ģøė” ģė§ ėė¦“ ź²ģ“ ģėė¤. ėŖ©ķģģ źµģø ėŖØėė„¼ ķ¬ķØķ ķėė ė°±ģ±ģ ė³ķė ģ¶ģ“ ģ¤ģķė¤. źµķė ģė”ģ“ ģ±ķź³¼ ģµź“ģ ķģ±ķė ź³³ģ“ ėģ“ģ¼ ķė¤.
ģ§źøź¹ģ§ ģ“ź±°ķ ķ¬ė§ģ ģ°¾źø° ģķ ģ“ ź°ģ§ ģ”°ģ¬ ź²°ź³¼ė ķźµ źµķź° ģź³ ģė ė¶ģ ģ ģøģģ ģģķźø°ģ ķ±ģģ“ ė¶ģ”±ķė¤. ģ¬ģ ķ ķźµ źµķģė ģźø°ģ ź²½ģ¢ ģ“ ķØģ¬ ģ ėŖ ķź² ģøė¦°ė¤. ź·øė¬ė ė°ė³µėė ė¶ģ ģ ģ§ėØģ ģµģķ“ģ§ź³ ź“ģ±ģ“ ģźø“ė¤ė©“ ėģ± ģķķė¤. ģ ėµ ģ°Øģģģė, ģ°ė¦¬ģ ģ½ģ ź³¼ ģėŖ»ģ ė°ģ±ķź³ ź°ģ ķė ź²ė ķģķģ§ė§, ėė”ė ģ°ė¦¬ ģģ ėģø ź°ė„ģ±ģ ėģ± ģ£¼ėŖ©ķ“ģ¼ ķė¤. ź·øź²ģ“ ķ¬ė§ģ ģ°¾ģ ėģė ź±øģģ ėģ± ķģź² ķ ź²ģ“ė¤. ģėź³¼ ź³ ėŖØė¼ź° ė©øė§ķ ź²ģ ģ ģøģ“ ė§ģģź° ģėė¤. ź·ø ģ±ė¤ģ“ ķėėģ ģ¬ķģ ķ¼ķ ģ ģģė ź²ģ ģ ģøģ“ ģė ‘ģģø ģ“ ģ¬ė’ģ“ ģģźø° ėė¬øģ“ė¤(ģ°½ 18:16-33). ķźµ źµķģ ė§ģ ė¬øģ ź° ģģ§ė§, ķ¬ė§ģ ģ°¾źø° ģķ“ģė ė¬øģ ė„¼ ģ§ģ ķź³ ķķķė ė° ź·øģ¹ģ§ ģź³ , ė³µģģ ķØė„ģ ģ¶ģ¼ė”, ź³µėģ²“ė” ģ¦ģøķė ź²øģķź³ ģ ģ¤ķ ķėė ė°±ģ±ė¤ģ“ ķģķė¤.
by ź¹ģ ģ¼ źµģ, TGC Korea
09.30.2023