×

ė³“ģƒģ“ ģ˜¬ė¼ė„, ė” ė§Žģ€ ėˆģ„ ė²Œź³  ģ‹¶ģ€ ź²Œ ģøź°„ ė³øėŠ„ģ¼ģ§€ė„ā€¦

BBC, ģ–µėŒ€ ģ—°ė“‰ģ„ ė°›ģ•„ė„ ė§Œģ”±ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” źø‰ģ—¬ģ™€ ģøź°„ ģš•ė§ģ˜ ģƒź“€ ź“€

ģƒ˜(ź³ ģš©ģ— ė¬øģ œź°€ ģƒźø°ģ§€ ģ•Šė„ė” ģ„±ģ€ ėÆøź³µź°œ)ģ€ ģ§€ė‚œķ•“ ģ‚¬ėŖØķŽ€ė“œ źø°ģ—… ė‚“ ģž¬ė¬“ ė¶€ģ„œģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ė©°, źø°ė³øźø‰ģœ¼ė”œ ģ•½ 20ė§Œ ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ė°›ģ•˜ź³  ė³“ė„ˆģŠ¤ė”œ 10ė§Œ ė‹¬ėŸ¬ ģ •ė„ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤.

ģ˜¬ķ•“ 34ģ„øģø ģƒ˜ģ€ ė‰“ģš•ģ— ģ‚°ė‹¤. ė‰“ģš•ģ€ ź°€źµ¬ ķ‰ź·  ģ†Œė“ģ“ ģ•½ 7ė§Œ ė‹¬ėŸ¬ ģ •ė„ė‹¤. ģ“ėŸ° ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ģƒ˜ģ“ ģ‚¬ėŠ” ģ•„ķŒŒķŠøėŠ” ė§Øķ•“ķŠ¼ ķŠøė¼ģ“ė² ģ¹“ ģ§€ģ—­ģ— ģžˆė‹¤. ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģ§‘ź°’ģ“ ė¹„ģ‹¼ ź³³ģœ¼ė”œ ź¼½ķžˆėŠ” ģ§€ģ—­ģ“ė‹¤. ģƒ˜ģ€ ģ¼ ė…„ģ— ėŖ‡ ģ°Øė”€ ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ģ—¬ķ–‰ģ„ ź°„ė‹¤. ģ¼ģ£¼ģ¼ģ— ģ—¬ėŸ¬ ģ°Øė”€ ė ˆģŠ¤ķ† ėž‘ģ—ģ„œ ģ™øģ‹ģ„ ķ•˜ė©“ģ„œė„, ģ›”źø‰ ģ¼ė¶€ėŠ” ģ €ģ¶•ģ„ ķ•  ģ •ė„ģ˜ ģ—¬ģœ ź°€ ģžˆė‹¤.

ģƒ˜ė„ ģžģ‹ ģ˜ ģ—°ė“‰ģ“ “ė†’ģ€” ģˆ˜ģ¤€ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ„ ģøģ •ķ•œė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ¶©ė¶„ķžˆ ė†’ė‹¤ź³ ėŠ” ģƒź°ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ź·øėŠ” “ėÆøźµ­ ģ „ģ²“ģ™€ ė¹„źµķ•˜ė©“ ė‚“ź°€ ģ†Œė“ ģƒģœ„ź¶Œģ— ģ†ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ė¶„ėŖ…ķ•˜ź³ , ė§¤ģš° ķŠ¹ź¶Œģ„ ėˆ„ė¦¬ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ė§žė‹¤”ė©“ģ„œė„ “ķ•˜ģ§€ė§Œ ‘ģ§€źøˆ ģ“ ģ •ė„ė©“ ģ¶©ė¶„ķ•˜ė‹¤’ėŠ” ģƒź°ģ€ ķ•“ė³ø ģ ģ“ ģ—†ė‹¤”ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. “ģ“ėŸ° ź²Œ ģøź°„ģ˜ ė³øģ„±ģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•©ė‹ˆė‹¤."

ģƒ˜ģ“ ķ˜„ģ‹¤ ź°ź°ģ“ ģ¢‹ģ€ ź²ƒģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ģøķ”Œė ˆģ“ģ…˜, ģøė „ ģ±„ģš© ź²½ģŸ ė“± ģµœź·¼ģ˜ ź²½ģ œ ģƒķ™© ģ†ģ—ģ„œ ź³ ģš©ģ£¼ė“¤ģ€ ģž„źøˆģ„ ģ˜¬ė¦¬ź³  ģžˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ¼ė¶€ ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ€ ģž„źøˆ ģøģƒė§Œģœ¼ė”œėŠ” ģ¼ė¶€ ė…øė™ģž, ķŠ¹ķžˆ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ģŠ¹ģ§„ķ•˜źøø ģ›ķ•˜ėŠ” ģ§€ģ‹ ė…øė™ģžė“¤ģ„ ģ¶©ė¶„ķžˆ ė§Œģ”±ģ‹œķ‚¤ģ§€ ėŖ»ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ ķ‰ź·  źµ­ėƼ ģ†Œė“ģ˜ ģƒģœ„ģøµģ— ģ†ķ•˜ėŠ” ė§Žģ€ ģ“ė“¤ģ“ ģžģ‹ ģ˜ ģˆ˜ģž…ģ— ģ™„ģ „ķžˆ ė§Œģ”±ķ•  ź°€ėŠ„ģ„±ģ€ ģ ė‹¤ėŠ” ķ•™ź³„ģ˜ ģ—°źµ¬ė„ ģžˆė‹¤(Why workers may never be satisfied with their pay).

ģƒėŒ€ģ„±ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤

 

ģƒ˜ź³¼ ź°™ģ€ ģ“ė“¤ģ“ ė¹„źµģ  ė†’ģ€ ķ˜„ģž¬ źø‰ģ—¬ ģˆ˜ģ¤€ģ— ė§Œģ”±ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ“ģœ ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•œ ź°€ģ§€ ģ„¤ėŖ…ģ€ ‘ģøź°„ģ€ ė³øģ§ˆģ ģœ¼ė”œ ģžģ‹ ģ„ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒź³¼ ė¹„źµķ•œė‹¤’ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ė•Œ ź·øė“¤ģ“ ģžģ‹ ź³¼ ė¹„źµķ•˜ėŠ” ‘ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒ’ģ€ ė³“ķ†µ ģ¼ģƒģ—ģ„œ ė§¤ģ¼ ģ ‘ķ•˜ėŠ” ģ†Œģˆ˜ģ˜ ģ„ ķƒėœ ģ§‘ė‹Øģ“ė‹¤.

ė§¤ģ‚¬ģ¶”ģ„øģø  ė°„ģŠØėŒ€ķ•™ģ˜ ģ”°ģ§ķ–‰ė™ķ•™ źµģˆ˜ģø ė‹¤ė‚˜ ź·øė¦°ė²„ź·øėŠ” “ģš°ė¦¬ėŠ” ė” ė„“ģ€ ģøźµ¬ ģ§‘ė‹Øģ“ ģ•„ė‹Œ ģ§ģ ‘ģ ģø ģ¤€ź±° ģ§‘ė‹Øź³¼ ģžģ‹ ģ„ ė¹„źµķ•œė‹¤”ė©° "ģ–“ė–¤ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ†Œė“ ģƒģœ„ 1%ģ— ģ†ķ•œė‹¤ź³  ķ•“ė„ ģ¹œķ•œ ģ¹œźµ¬ė‚˜ ź°€ź¹Œģš“ ģ§ģž„ ė™ė£Œź°€ ėŖØė‘ ź°™ģ€ ģ†Œė“ ź³„ģøµģ— ģ†ķ•“ ģžˆė‹¤ė©“, ģžģ‹ ģ˜ ė¶€ė„¼ ź·øė“¤ź³¼ė§Œ ė¹„źµķ•˜ź²Œ ėœė‹¤”ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. “ģ¤€ź±° ģ§‘ė‹Ø ģ†ģ—ėŠ” ķ•­ģƒ ė” ė§Žģ€ ź±ø ź°–ź³  ģžˆź³ , ė” ė§Žģ“ ė²„ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ė” ė§Žģ“ ė²Œģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ź²Œ ė˜ģ£ .”

ź·øė¦°ė²„ź·ø źµģˆ˜ėŠ” ė˜ ė‹¤ė„ø ģš”ģøģœ¼ė”œ ģžģ•„ė„¼ ģ§šģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” “ėÆøźµ­ģ—ģ„œėŠ” ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“, ķŠ¹ķžˆ ģ—¬ģ„±ė³“ė‹¤ėŠ” ė‚Øģ„±ģ“ ģˆ˜ģž…ģ„ ģžģ‹ ģ˜ ź°€ģ¹˜ģ™€ ģ¤‘ģš”ė„ė„¼ ė‚˜ķƒ€ė‚“ėŠ” ģ§€ķ‘œė”œ ģƒź°ķ•œė‹¤”ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. “ģ¤€ź±° ģ§‘ė‹Øģ“ ź³ ģ†Œė“ģžė“¤ė”œė§Œ ģ“ė£Øģ–“ģ ø ģžˆģ–“ ģžģ‹ ģ˜ ģˆ˜ģž…ģ“ ģƒėŒ€ģ ģœ¼ė”œ ģ ė‹¤ė©“, ģ¤€ź±° ģ§‘ė‹Øģ— ė¹„ķ•“ ģžģ‹ ģ“ ėœ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ“ė ‡ź²Œ ė˜ė©“ ź°œģøģ˜ ģžģ•„ėŠ” ė™ė£Œė“¤ź³¼ ė™ė“±ķ•˜ź±°ė‚˜ ė” ė‚˜ģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģš•źµ¬ė„¼ ė¶ˆėŸ¬ģ¼ģœ¼ķ‚¤ź³ , ģ“ėŠ” ė” ė§Žģ€ ģˆ˜ģž…ģ— ėŒ€ķ•œ ź°ˆė§ģœ¼ė”œ ė‚˜ķƒ€ė‚©ė‹ˆė‹¤.”

ģƒ˜ė„ ė™ģ˜ķ–ˆė‹¤. ź·øėŠ” “ź³ ė“±ķ•™źµ ė™ģ°½ė“¤, ģ¼ė°˜ģ ģœ¼ė”œ ė‚˜ė³“ė‹¤ ģ›”źø‰ģ“ ģ ģ€ ģ§ģž„ģ— ė‹¤ė‹ˆėŠ” ė™ģ°½ė“¤ź³¼ ģ–“ģšøė¦“ ė•ŒėŠ” ķ™•ģ‹¤ķžˆ ė‚“ ģ›”źø‰ģ“ ģžėž‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ėŠź»“ģ§„ė‹¤”ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. “ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ§ģž„ģœ¼ė”œ ė³µź·€ķ•˜ź±°ė‚˜ ķ•Øź»˜ ģ¼ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ģ–“ģšøė¦¬ė©“ ģƒź°ģ“ ė‹¬ė¼ģ§‘ė‹ˆė‹¤.”

ė‰“ģš•ėŒ€ķ•™źµģ˜ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ź³¼ źµģˆ˜, ķ…Œģ‚¬ ģ›ØģŠ¤ķŠøėŠ” ģ—­ģ‚¬ģ ģœ¼ė”œ źø‰ģ—¬ģ— ėŒ€ķ•“ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ źøˆźø°ģ‹œė˜ģ–“ ģ™”ė‹¤ėŠ” ģ ģ“ ź·øė¦°ė²„ź·ø źµģˆ˜ź°€ ė§ķ•œ ė‘ ź°€ģ§€ ģš”ģøģ„ ģ•…ķ™”ģ‹œķ‚Øė‹¤ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ė§Œ ź·øėŠ” ė§Žģ€ ģ”°ģ§ģ—ģ„œ ģ—¬ģ „ķžˆ źø‰ģ—¬ė„¼ ė¹„ė°€ė”œ ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ ģ  ė” ė§Žģ€ ė…øė™ģžė“¤ģ“ ė³“ģƒģ— ėŒ€ķ•“ ģ†”ģ§ķ•˜ź²Œ ėŒ€ķ™”ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė¶ˆķŽøķ•“ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. "źø‰ģ—¬ ķˆ¬ėŖ…ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ģƒˆė”œģš“ ź·œė²”ģ“ ģ§ģž„ģ— ģ‹¹ķŠøź³  ģžˆģ–“ģš”. ģ“ėŠ” ė¶„ėŖ… ģ¢‹ģ€ ģ¼ģ“ģ§€ė§Œ, ģ–“ė–¤ ė©“ģ—ģ„  ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģžģ‹ ģ„ ė‚Øź³¼ ė¹„źµķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ ė” ģ‰¬ģ›Œģ”Œģ£ .”

 

ģ†Ÿźµ¬ģ¹˜ėŠ” ģ—”ė„ė„“ķ•€

 

ė§Øķ•“ķŠ¼ģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ėŠ” ėøŒė Œė“  ģ—­ģ‹œ ķ‰ģƒ ģžģ‹ ģ˜ ģˆ˜ģž…ģ— ė§Œģ”±ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•  ź²ƒģ“ė¼ ģƒź°ķ•œė‹¤. ģ€ķ–‰ģ— ė‹¤ė‹ˆėŠ” ź·øėŠ” ģž‘ė…„ģ— ģ•½ 15ė§Œ ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ė²Œģ—ˆė‹¤. 32ģ„øģø ėøŒė Œė“ ģ€ "źø‰ģ—¬ź°€ ģ˜¤ė„“ė©“ ė‹¹ģ—°ķžˆ źø°ė¶„ģ“ ģ¢‹ė‹¤"ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. “ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ•„ė¬“ė¦¬ ģ˜¬ė¼ė„ ‘ģ§€źøˆ ė²„ėŠ” ėˆģ— ė§¤ģš° ė§Œģ”±ķ•˜ė‹ˆ ė” ė²Œź³  ģ‹¶ģ§€ ģ•Šė‹¤'ź³  ė‹Øķ˜øķ•˜ź²Œ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ‹œģ ģ“ ģ˜¬ ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œģš”? ģ•„ė§ˆ, ģ•„ė‹ ź²ė‹ˆė‹¤."

ź·øėŠ” źø‰ģ—¬ź°€ ģ˜¤ė„“ė©“ ģ–“ė–¤ ź²ƒė“¤ģ“ ź°€ėŠ„ķ•œģ§€ė„¼ ģ•Œģ•˜źø° ė•Œė¬øģ—, ė˜ ė‹¤ė„ø źø‰ģ—¬ ģøģƒģ„ ė”ģš± ź°ˆė§ķ•˜ź²Œ ė˜ėŠ” ź²ƒ ź°™ė‹¤ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. "źø‰ģ—¬ ģøģƒģ“ė‚˜ ģŠ¹ģ§„ģ„ ķ†µķ•“ ģ—”ė„ė„“ķ•€ģ“ ģ•½ź°„, ė•Œė”œėŠ” ķ¬ź²Œ ė¶„ģ¶œė˜ėŠ” ź²ƒģ€ ė¶„ėŖ…ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ė­ėž„ź¹Œ, ź·øź²Œ ģ¤‘ė…ģ„±ģ“ ģžˆėŠ” ź²ƒ ź°™ģ•„ģš”."

ģƒ˜ė„ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė‹¤. ģ–“ė–¤ ķ•“ģ—ėŠ” ģøģƒģ„ ė°›ģ•˜ėŠ”ė° ź·ø ė‹¤ģŒ ķ•“ģ—ėŠ” ė°›ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź±°ė‚˜, ģ“ė²ˆ ķ•“ģ—ėŠ” ģ›”źø‰ģ“ ģ˜¬ėžģ§€ė§Œ ź·ø ė‹¤ģŒ ķ•“ģ—ėŠ” ķ›Øģ”¬ ģ ź²Œ ģ›”źø‰ģ“ ģ˜¤ė„“ėŠ” ģ¼ģ€ ė§¤ģš° ź““ė”œģš“ ģ¼ģ“ė¼ź³  ķ–ˆė‹¤. "ź·øėŸ° ģƒķ™©ģ—ģ„œėŠ” ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒź³¼ ģžģ‹ ģ„ ė¹„źµķ•˜ź²Œ ė  ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģž‘ė…„ģ˜ ģžģ‹ ź³¼ė„ ė¹„źµķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ź·ø ė¹„źµė„¼ ķ†µķ•“ ģžģ‹ ģ“ ķ‡“ė³“ķ–ˆė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ“ ė“¤ė©“ ģƒė‹¹ķžˆ ė¶ˆģ¾Œķ•“ģ§€ģ£ .”

ź·øėŠ” ģžģ‹ ģ“ ķ•­ģƒ ė” ė§Žģ€ ėˆģ„ ė²Œź³  ģ‹¶ģ–“ ķ•˜ėŠ” ģ“ģœ ėŠ” ģ›”źø‰ģ— ģ ķžŒ źøˆģ•”ģ„ ģ„±ź³µģ˜ ģ§ģ ‘ģ ģø ģ²™ė„ė”œ ģ—¬źø°ėŠ” ź²½ķ–„ ė•Œė¬øģø ź²ƒ ź°™ė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. “ģ €ėŠ” ‘ģŒ“ģ¼ģˆ˜ė” ģ ģ  ė” ģ„±ź³µķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ź²ƒ, ė§ķ•˜ģžė©“ ģ„±ź³µģ„ ģ¶•ģ ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ź²ƒ’ģ“ ģ»¤ė¦¬ģ–“ģ˜ ģˆ™ėŖ…ģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•“ģš”. ź·øėž˜ģ„œ ź·ø ģ„±ź³µģ„ ģˆ˜ģž…ģ˜ ź·œėŖØģ™€ ė™ģ¼ģ‹œķ•˜ėŠ” ź²ƒģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.”

ķ…Œģ‚¬ ģ›ØģŠ¤ķŠø źµģˆ˜ėŠ” ķ•­ģƒ ė” ė§Žģ€ ģ†Œė“ģ„ ź°ˆė§ķ•˜ėŠ” ģš•źµ¬ė„¼ ‘ė¼ģ“ķ”„ģŠ¤ķƒ€ģ¼ ķ¬ė¦¬ķ”„(ģˆ˜ģž…ģ“ ėŠ˜ė©“, ź·øė§Œķ¼ ģ§€ģ¶œė„ ėŠ˜ģ–“ė‚œė‹¤ėŠ” ģš©ģ–“)’ ź“€ģ ģ—ģ„œ ķ’€ģ“ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ ė•Œė¬øģ— ė…øė™ģžė“¤ģ“ ķ•­ģƒ źø‰ģ—¬ģ— ėŒ€ķ•“ ė¶ˆģ•ˆķ•“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ–“ģ©Œė©“ ė‹¹ģ—°ķ•œ ģ¼ģ¼ģ§€ė„ ėŖØė„øė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. źø‰ģ—¬ź°€ ģøģƒė  ė•Œė§ˆė‹¤ ė” ėˆģ“ ė§Žģ“ ė“œėŠ” ė¼ģ“ķ”„ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ— ģµģˆ™ķ•“ģ§€ź³ , ģ“ė”œ ģøķ•“ ė” ė§Žģ€ ģˆ˜ģž…ģ„ ģš•ė§ķ•˜ź²Œ ė  ģˆ˜ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

06.10.2023

 

Leave Comments