×

ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ ė§”źø°ģ‹  ģžė…€ģœ„ķ•“ ģ˜ģ  ģ„±ģž„ģ— ė¶€ķ•©ķ•˜ėŠ” źµģœ” ģ°¾ėŠ”ė‹¤!

CT, ģ¤‘źµ­ ź³µė¦½ķ•™źµė“¤ģ“ źø°ė…źµ ź°€ģ • ėŖ°ė½ģ‹œķ‚¤ź³  ģžˆėŠ” ģƒķ™© ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œ ė¶€

10ėŒ€ ģ“ˆė°˜ģ— ķ™© ģ§€ģ•ˆ(Huang Jian)ģ€ ė§ˆģŒģ„ ė‹«źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. (ģ“ źø€ģ— ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ķ™© ģ§€ģ•ˆź³¼ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ•ˆģ „ģ„ ģœ„ķ•“ ź°€ėŖ…ģ„ ģ‚¬ģš©ķ–ˆė‹¤.) ķ•œė•Œ ķ–‰ė³µķ–ˆė˜ ģ“ ģ¤‘źµ­ģø ģ¤‘ķ•™ģƒģ€ ģ ģ°Ø ģ¹Øė¬µķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ§€ģ•ˆģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ķ™© ģœ ģ €ģš°(Huang Yuzhou)ėŠ” ģ§€ģ•ˆģ˜ ķ–‰ė™ ė³€ķ™”ė„¼ ķ•™źµģ˜ ‘ķŠøė¼ģš°ė§ˆ’, ģ¦‰ ķ•™ģŠµź³¼ ģ°øģ—¬ ģ˜ģ§€ė„¼ źŗ¾ėŠ” ź³ ģ••ģ ģø ķ™˜ź²½ ķƒ“ģœ¼ė”œ ėŒė øė‹¤. ģ–“ė–»ź²Œ ė„ģ™€ģ•¼ ķ• ģ§€ ėŖ°ė¼ ź°€ģ”±ģ€ ź³¼ź°ķ•œ ź²°ģ •ģ„ ė‚“ė øė‹¤: ķ˜„ģž¬ ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œėŠ” ė¶ˆė²•ģ“ģ§€ė§Œ ģ•„ė“¤ģ„ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ ķ•˜źø°ė”œ ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ¤‘źµ­ ė¶ė¶€ģ˜ ź°€ģ •źµķšŒ ėŖ©ģ‚¬ģø ķ™© ėŖ©ģ‚¬ėŠ” “ė§Žģ€ źø°ė…źµģøģ“ ėÆæģŒģœ¼ė”œ ģžė…€ģ—ź²Œ źø°ė…źµ źµģœ”ģ„ ķ•˜źø°ė”œ ź²°ė‹Øķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.”ė¼ź³  ė°ķ˜”ė‹¤. “ź·øė“¤ģ€ ģžė…€ź°€ ģ‹ ģ•™ģ„ ģžƒėŠ” ź²ƒģ„ ė°©ģ§€ķ•˜ź³ , ģ˜ģ  ģ„±ģž„ģ— ė¶€ķ•©ķ•˜ėŠ” ė” ė‚˜ģ€ źµģœ”ģ„ ģ œź³µķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ“ė ‡ź²Œ ķ•©ė‹ˆė‹¤.”

ģ¤‘źµ­ ź°€ģ • źµķšŒė„¼ ģ„¬źø°ź³ , ķ›ˆė Øģ‹œķ‚¤ė©°, ķ•„ģš”ķ•œ ģžė£Œė“¤ģ„ ģ œź³µķ•˜ėŠ” ģ°Øģ“ė‚˜ ķŒŒķŠøė„ˆģ‹­(China Partnership)ģ˜ ėø”ė”œź·ø ķŽøģ§‘ģžģø ź·øė ˆź³ ė¦¬(E. F. Gregory)ėŠ”, ‘ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²˜ė‹ˆķ‹° ķˆ¬ė°ģ“(CT)’ė„¼ ķ†µķ•“ģ„œ ķ˜„ģž¬ ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ź³  ģžˆėŠ” ģžė…€ė„¼ ģœ„ķ•œ ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œ ė¶€ėŖØė“¤ģ˜ ģ˜ģ  ģ „ķˆ¬ė„¼ ģ†Œź°œķ•œė‹¤ (China’s Public Schools Are Failing Christian Families: Whether it’s atheism in the classroom or high-pressure academic environments, parents struggle to find a space that best serves their children).

 

ģžģ‹ ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ„ ė°˜ėŒ€ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ģžė…€ź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ė”°ė„“ė„ė” ģ–‘ģœ”ķ•˜źø°ė„¼ ģ›ķ•˜ėŠ” ģ¤‘źµ­ źø°ė…źµģø ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ģ²­ģ‚¬ģ§„ ģ—†ģ“ ģ–“ė–»ź²Œ ė‹¤ģŒ ģ„øėŒ€ė„¼ źø°ė…źµģ ģœ¼ė”œ źµģœ”ķ•˜ź³  ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ģ–‘ģœ”ķ•  ź²ƒģøź°€ģ— ėŒ€ķ•œ ź³¼ģ œģ— ģ§ė©“ķ•“ ģžˆė‹¤. ģ¤‘źµ­ ź³µė¦½ķ•™źµ źµģœ”ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ģ‹ ģ€ ģ”“ģž¬ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ź³  ź°€ė„“ģ¹˜ė©°, ģ¢…źµģ  ėÆæģŒģ„ ģ–“ė¦¬ģ„ģ€ ėÆøģ‹ ģ— ė¹„ģœ ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ė§Žģ€ 1ģ„øėŒ€ ģ¤‘źµ­ źø°ė…źµģøė“¤ģ€ ķŠ¹ķžˆ ģ¢…źµģ  ģ œķ•œģ“ ģ‹¬ķ•“ģ§€ėŠ” ģƒķ™©ģ—ģ„œ ģžė…€ģ—ź²Œ ģ–“ė–»ź²Œ ģ‹ ģ•™ģ„ ģ „ģˆ˜ķ•“ģ•¼ ķ• ģ§€ ź³ ėƼķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

ķ™© ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ•„ė“¤ģ€ ģ“ģ œ ģ”øģ—…ķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ•„ė‚“ėŠ” ģ“ˆė“±ķ•™źµ 1ķ•™ė…„ģø ė§‰ė‚“ģ•„ė“¤ģ„ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ķ™© ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ķ˜„ģž¬ ģžģ‹ ģ˜ ģ¢…źµ ķ™œė™ź³¼ ź“€ė Øėœ ķ˜ģ˜ė”œ ģˆ˜ź°ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. ź·øģ™€ ź·øģ˜ ź°€ģ”±ģ€ źø°ė…źµ źµģœ”ģ— ėŒ€ķ•“ ė” ė§Žģ“ ģ•Œź²Œ ėœ ķ›„ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ“ ģ•„ė“¤ģ˜ ģ •ģ‹  ź±“ź°• ģœ„źø°ė„¼ ź·¹ė³µķ•˜ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆźøø ė°”ė¼ė©° ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ„ ģ‹œė„ķ•˜źø°ė”œ ź²°ģ‹¬ķ–ˆė‹¤.

“ģš°ė¦¬ėŠ” ģ ˆė§ģ— ė¹ ģ§„ ģ•„ģ“ė„¼ ģ§€ģ¼œė³¼ ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.”ė¼ź³  ķ™© ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ė§ķ–ˆė‹¤. “ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ģ„œź³  ė‚˜ģ„œģ•¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ•„ģ“ģ˜ ė³€ķ™”ė„¼ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.”

ė£Ø ģ§„ģ‹œģ˜¹(Lu Jinxiong)ģ€ ķ•™źµģ—ģ„œģ˜ ģ–µģ••ģ ģø ķ™˜ź²½ģœ¼ė”œ ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ ź²Ŗė˜ 10ėŒ€ ė”øģ„ ėÆøźµ­ģœ¼ė”œ ģœ ķ•™ ė³“ėƒˆė‹¤.

“źø°ė…źµģø ė¶€ėŖØė”œģ„œ ģžė…€ źµģœ”ģ— ėŒ€ķ•œ ė¶€ė‹“ģ“ ķ½ė‹ˆė‹¤.”ė¼ź³  ģƒķ•˜ģ“ģ˜ ķ•œ ģ „ė¬øź°€ź°€ ė§ķ–ˆė‹¤. “[ģ •ė¶€ėŠ”] ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ź³µė¦½ķ•™źµģ— ź°€ė„ė” ź°•ģš”ķ•˜ź³  ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ€ ė¶ˆė²•ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ė§Žģ€ ķ˜•ģ œģžė§¤ģ—ź²Œ ė§¤ģš° ķ° ė„ģ „ģž…ė‹ˆė‹¤.”

ė£Øģ™€ ź·øģ˜ ģ•„ė‚“ėŠ” ķ–‰ģ •ģ , ģž¬ģ •ģ  źø°ģ ģ„ ķ†µķ•“ ė”øģ„ ķ•“ģ™øė”œ ė³“ė‚¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ“ėŸ° źø°ķšŒė„¼ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģ— ź°ģ‚¬ķ•˜ģ§€ė§Œ, ė™ģ‹œģ— ź·øė“¤ģ€ ģ£¼ ģ•ˆģ—ģ„œ ģžė…€ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ ģ–‘ģœ”ķ• ģ§€ ź³ ėƼķ•˜ėŠ” ė‹¤ė„ø ė¶€ėŖØė“¤ģ—ź²Œ ģžģ‹ ė“¤ģ“ ģ¢‹ģ€ ģ‚¬ė”€ź°€ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤.

“ėŖØė“  ź°€ģ •ģ˜ ģƒķ™©ģ“ ė‹¤ė„“źø° ė•Œė¬øģ— ģžė…€ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ ė‹¤ė¤„ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ •ė‹µģ€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ¤‘źµ­ ė¶€ėŖØė“¤ģ“ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ“ģŠˆģ— ģ§ė©“ķ–ˆģ„ ė•Œ ģ§€ķ˜œė„¼ ģ–»ė„ė” źø°ė„ķ•“ ģ£¼ģ„øģš”.”ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤.

 

ģžė…€ źµģœ”ģ„ ģœ„ķ•œ ė¶„ķˆ¬

ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ģ¤‘źµ­ ź°€ģ •ģ—ģ„œ ź³µģ‹ģ ģœ¼ė”œ ģŠ¹ģøėœ źµģœ” ģ„ ķƒź¶Œģ€ źµ­ź³µė¦½ ķ•™źµ ķ•œ ź³³ėæģ“ė‹¤. (źµ­ģ œ ķ•™źµģ™€ ģ‚¬ė¦½ķ•™źµė„ ģ”“ģž¬ķ•˜ģ§€ė§Œ, ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ź°€ģ •ģ“ ģ“ģš©ķ•  ģˆ˜ ģ—†ź±°ė‚˜ ģ œķ•œģ“ ģ‹¬ķ•˜ė‹¤.) ė§Žģ€ źø°ė…źµģø ė¶€ėŖØė“¤ģ€ ģ‹ ģ•™ģƒķ™œģ„ ź²½ģ‹œķ•˜ėŠ” ģ—“ė ¬ķ•œ ė¬“ģ‹ ė” ģ  ģ‹œģŠ¤ķ…œģ— ģžė…€ė„¼ ė§”źø°ėŠ” ź²ƒģ— ė§ˆģŒ ģ•„ķŒŒķ•œė‹¤.

ģ¤‘źµ­ ģ •ė¶€ėŠ” ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ģ „ė„ė„¼ źøˆģ§€ķ•“ ģ™”ģœ¼ė©°, 18ģ„ø ėÆøė§Œģ˜ ėÆøģ„±ė…„ģžė„¼ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ķ•œ ģ¢…źµ źµģœ”ė„ ė¶ˆė²•ķ™” ģ‹œģ¼°ė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ģ§€ė‚œ ģˆ˜ģ‹­ ė…„ ė™ģ•ˆ ė§Žģ€ ź“€ė£Œė“¤ģ€ źø°ė…źµģøė“¤ģ“ ģ‹ ģ•™ģ„ ė‹¤ģŒ ģ„øėŒ€ģ— ģ „ģˆ˜ķ•  ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė°©ė²•ģ„ ģ°¾ėŠ” ź²ƒģ„ ģ£¼ģ‹œķ•“ ģ™”ė‹¤. ģ¼ė¶€ ģ‹ ģžė“¤ģ€ ģ£¼ģ¼ķ•™źµ ģˆ˜ģ—…ģ„ ķ†µķ•œ ģ‹ ģ•™ źµģœ”ģ„ ģœ„ķ•“ źµķšŒģ— ģ˜ģ”“ķ•“ ģ™”ė‹¤. ķ™© ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•œ ė‹¤ė„ø ģ“ė“¤ģ€ źµķšŒź°€ ź°€ģ”±ė“¤ģ˜ ģ˜ģ„± ķ˜•ģ„±ģ„ ė„ģšø ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ¶©ė¶„ķ•œ ėŖ©ķšŒģ  ėŒė“„ģ„ ģ œź³µķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤ź³  ź±±ģ •ķ–ˆė‹¤.

ė°€ė ˆė‹ˆģ—„ģ“ ģ‹œģž‘ė  ė¬“ė µė¶€ķ„° ģ¤‘źµ­ ģ „ģ—­ģ—ģ„œ ģ ģ  ė” ė§Žģ€ źø°ė…źµģøģ“ ģžė…€ģ—ź²Œ źø°ė…źµ źµģœ”ģ„ ģ œź³µķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ†Œź·œėŖØ źµķšŒķ•™źµė„¼ ģ„¤ė¦½ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ė„ø ź°€ģ •ģ—ģ„œėŠ” ģ§‘ģ—ģ„œ ģžė…€ė„¼ ź°€ė„“ģ¹˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ„ ķƒķ–ˆė‹¤. ģ§€ė‚œ ėŖ‡ ė…„ ė™ģ•ˆ źµķšŒķ•™źµģ— ėŒ€ķ•œ ģš“ģ‹ ģ˜ ķ­ģ“ ģ¢ģ•„ģ”Œģ§€ė§Œ, ė‘ ź°€ģ§€ ė°©ģ•ˆ ėŖØė‘ ź°€ģ • źµķšŒ ģ‹ ģžė“¤ģ—ź²Œ ģ ģ  ģøźø°ė„¼ ģ–»ź³  ģžˆė‹¤.

ģ¤‘źµ­ģ˜ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ— ėŒ€ķ•œ ź³µģ‹ģ ģø ģˆ˜ģ¹˜ė„¼ ģ°¾źø°ėŠ” ģ–“ė µģ§€ė§Œ, 2013ė…„ģ— ģ•½ 18,000ėŖ…(ģ¤‘źµ­ ķ•™ė ¹źø° ģ•„ė™ 2ģ–µėŖ… ģ¤‘ ģ¼ė¶€)ģ“ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ„ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ģ¶”ģ •ėœė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ§€ė‚œ ģˆ˜ģ‹­ ė…„ ė™ģ•ˆ ź°€ģ • źµķšŒģ— ģ†ķ•œ ģ¤‘źµ­ źø°ė…źµ ź°€ģ •ģ—ģ„œ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ— ėŒ€ķ•“ ė” ė§Žģ“ ģ•Œź²Œ ė˜ė©“ģ„œ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ˜ ģøźø°ėŠ” ģ ģ  ė†’ģ•„ģ§€ź³  ģžˆė‹¤.

<6ė©“ģœ¼ė”œ ź³„ģ†>

<2ė©“ģ—ģ„œ ź³„ģ†>

ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œ ģ œė„ź¶Œģ„ ė²—ģ–“ė‚˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ‰½ģ§€ ģ•Šė‹¤. ź³ ķ•™ė…„ź¹Œģ§€ ģ œė„ź¶Œ ė°–ģ—ģ„œ źµģœ”ķ•˜ėŠ” ź°€ģ •ģ€ ģ¤‘źµ­ ė‚“ ėŒ€ķ•™ģ— ģ§„ķ•™ģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ģžė…€ė„¼ ģž¬ģ •ģ ģœ¼ė”œė‚˜ ģ–øģ–“ģ ģœ¼ė”œ ģ–“ė ¤ģš“ ķ•“ģ™ø ėŒ€ķ•™ģ— ė³“ė‚“ź±°ė‚˜, ģ•„ģ˜ˆ ź³ ė“± źµģœ”ģ„ ķ¬źø°ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

ģ“ėŠ” ź°€ķ˜¹ķ•œ ģ„ ķƒģ“ė‹¤. ė§Žģ€ ģ¤‘źµ­ ź°€ģ •ģ“ ķ•“ģ™ø ź³ ė“± źµģœ”ģ„ ģ—“ė§ķ•˜ģ§€ė§Œ, ź·ø ė¹„ģš©ģ€ ģ—„ģ²­ė‚˜ź²Œ ė¹„ģ‹øė‹¤. źµ­ė‚“ģ—ģ„œ ģ„ ķƒģ˜ ģ—¬ģ§€ź°€ ģ—†ėŠ” ģƒķ™©ģ—ģ„œ, ģ“ėŸ¬ķ•œ ź²°ģ •ģ€ ģ Šģ€ģ“ė“¤ģ„ ź³ ė“± źµģœ”ģ—ģ„œ ģ™„ģ „ķžˆ ģ°Øė‹Øķ•œė‹¤. ģŠ¬ķ”„ź²Œė„ ģ¤‘źµ­ źø°ė…źµģøė“¤ģ—ź²Œ ģ“ėŠ” ģƒˆė”œģš“ ģ“ģŠˆź°€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ė¬øķ™”ėŒ€ķ˜ėŖ… źø°ź°„ ė™ģ•ˆ, ė§Žģ€ źø°ė…źµģø ź°€ģ •ģ“ ģ‹ ģ•™ ė•Œė¬øģ— źµģœ”ģ˜ źø°ķšŒė„¼ ģ™„ģ „ķžˆ ė°•ķƒˆė‹¹ķ–ˆė‹¤.

ģ§€ė‚œģ—¬ė¦„, ģ¤‘źµ­ ģ •ė¶€ėŠ” źµģœ”ģ— ź“€ķ•œ ģƒˆė”œģš“ ź·œģ •ģ„ ė°œķ‘œķ•˜ģ—¬ ģƒķ™©ģ„ ė”ģš± ė³µģž”ķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ¤‘źµ­ ź°€ģ •ģ—ģ„œ ģžė…€ģ˜ ėÆøėž˜ ģ„±ź³µģ„ ģœ„ķ•“ ķ•„ģš”ķ•œ ėŖØė“  ģžģ›ģ„ ģ œź³µķ•˜ź³ ģž ģ˜ė„ė˜ģ—ˆė˜ ė°©ź³¼ ķ›„ ģ‹¬ķ™” ģˆ˜ģ—…ź³¼ ź³¼ģ™øģ— ėŒ€ķ•œ ė§‰ėŒ€ķ•œ ė¹„ģš©ģ„ ģ§€ģ¶œķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ė¶€ė‹“ģ„ ģ¤„ģ“źø° ģœ„ķ•œ ź·œģ œģ— ėŒ€ķ•“ ė§Žģ€ ķ™ė³“ź°€ ģ“ė£Øģ–“ģ”Œė‹¤. ķ‘œė©“ģ ģø ėŖ©ķ‘œėŠ” ģžė…€ źµģœ”ģ— ėŒ€ķ•œ ė¶€ė‹“ģ„ ģ¤„ģ“ģžėŠ” ź²ƒģ“ģ§€ė§Œ, ģ“ėŸ¬ķ•œ ź°•ė „ķ•œ ź·œģ œė”œ ģøķ•“ ģ§€ģ—­ ź³µė¬“ģ›ģ“ źµķšŒķ•™źµģ™€ ź°™ģ€ ė¹„ź³µģ‹ źµģœ”ģ— ėŒ€ķ•“ ź·øė“¤ģ˜ ź¶Œķ•œ ė‚“ģ—ģ„œ ź°€ķ˜¹ķ•˜ź²Œ ėŒ€ģ²˜ķ•  ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģ»¤ģ”Œė‹¤.

ģ“ėŸ¬ķ•œ ģµœź·¼ģ˜ ź·œģ œģ™€ ģ¤‘źµ­ ģ „ģ—­ģ— ź±øģ¹œ ģ¢…źµ ė°•ķ•“ģ˜ ģ „ė°˜ģ ģø ź°•ķ™”ėŠ” ģ¤‘źµ­ ģ „ģ—­ģ— ź±øģ³ ģ‹ ģžė“¤ģ“ ķž˜ė“¤ź²Œ źµ¬ģ¶•ķ•œ źµģœ” ģøķ”„ė¼ė„¼ ź±°ģ˜ ķ•“ģ²“ģ‹œķ‚¤ź³  ģžˆė‹¤. ė¶ˆź³¼ ėŖ‡ ė…„ ģ „ė§Œ ķ•“ė„ źµģœ” ė¶€ė¬øģ— ģ¢…ģ‚¬ķ•˜ėŠ” źø°ė…źµģøė“¤ģ“ ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” ķ•™źµėŠ” ģ¤‘źµ­ ģ „ģ—­ģ— ź±øģ³ 500ģ—¬ ź°œģ— ģ“ė„“ė €ė‹¤.

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ‹ ģžė“¤ģ€ źø°ė…źµ ķ•™źµ ģš“ė™ģ“ ź±°ģ˜ ģ§ˆģ‹ ė‹¹ķ•  ģ§€ź²½ģ— ģ“ė„“ė €ė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤. ģ§€ė‚œ ėŖ‡ ė…„ ė™ģ•ˆ ģ •ė¶€ź°€ ģ“ėŸ¬ķ•œ źø°ė…źµ ķ•™źµė„¼ ķģ‡„ķ•˜ėŠ” ģŖ½ģœ¼ė”œ ź“€ģ‹¬ģ„ ėŒė¦° ģ“ķ›„, źµķšŒź°€ ģš“ģ˜ķ•˜ėŠ” ģ†Œź·œėŖØ ķ•™źµģ˜ ģš“ģ˜ģ“ ģ ģ  ė” ģ–“ė ¤ģ›Œģ§€ź³  ģžˆģœ¼ė©°, źø°ė…źµģøė“¤ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œėŠ” ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ“ ź·ø ė‹¤ģŒ ķƒ€ź²Ÿģ“ ė  ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤ėŠ” ė‘ė ¤ģ›€ģ— ź“€ķ•“ ģ“ģ•¼źø°ķ•œė‹¤.

źµķšŒķ•™źµė„¼ ģœ„ķ•œ ź³µź³µ ź³µź°„ģ“ ź³„ģ† ģ¤„ģ–“ė“¤ė©“ģ„œ ģ¼ė¶€ źµķšŒķ•™źµėŠ” ė¬øģ„ ė‹«ģ•˜ź³ , ģ¼ė¶€ėŠ” ķŒ¬ė°ėƹ ė•Œė¬øģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė°•ķ•“ė”œ ģøķ•“ ģ™„ģ „ķžˆ ģ˜Øė¼ģøģœ¼ė”œ ģ „ķ™˜ķ–ˆė‹¤. (2020ė…„ ģ“ˆ ķŒ¬ė°ėƹģ“ ė®ģ³¤ģ„ ė•Œ, ģ¤‘źµ­ ģ „ģ—­ģ˜ ķ•™źµėŠ” ėŖ‡ ė‹¬ ė™ģ•ˆ ė¬øģ„ ė‹«ģ•˜ģ§€ė§Œ, ź±°ģ˜ ėŖØė“  ģ¤‘źµ­ ķ•™ģƒģ€ 2020ė…„ ź°€ģ„ė¶€ķ„° ėŒ€ė©“ ģˆ˜ģ—…ģ— ģ°øģ—¬ķ–ˆė‹¤. ģµœź·¼ ģ¤‘źµ­ģ“ ģ˜¤ėÆøķ¬ė”  ģ½”ė”œė‚˜19 ė³€ģ¢…ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ė‹¤ģ‹œ ė“‰ģ‡„ ģ”°ģ¹˜ė„¼ ģ·Øķ•˜ė©“ģ„œ ģ¤‘źµ­ ķ•™ģƒė“¤ģ€ ė‹¤ģ‹œ ģ›ź²© ģˆ˜ģ—…ģ— ģ§ė©“ķ–ˆė‹¤.)

ģ§€ė‚œ ė“„, ģ¤‘źµ­ ė‹¹źµ­ģ€ ģ•ˆķ›„ģ“ ģ„±ģ˜ źø°ė…źµ ķ•™źµė„¼ źø‰ģŠµķ•“ ķģ‡„ķ•˜ź³ , źµģ‚¬ 4ėŖ…ģ„ ģ²“ķ¬ķ–ˆė‹¤. ź·øģ¤‘ ė‘ ėŖ…ģ€ ģ§€źøˆė„ ģˆ˜ź° ģƒķƒœģ— ģžˆź³ , ė‚˜ėØøģ§€ ė‘˜ģ€ ģµœź·¼ģ—ģ•¼ ģ„ė°©ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·ø ķ•™źµģ˜ ė§Žģ€ ź°€ģ”±ģ€ ģ“ģ œ ģžė…€ė“¤ģ„ ė‹¤ģ‹œ ź³µė¦½ķ•™źµė”œ ė³“ė‚“ģ•¼ ķ–ˆź³ , ź·øė“¤ģ˜ ģ¼ė¶€ ģžė…€ė“¤ģ“ źµģ‚¬ė“¤ė”œė¶€ķ„° ģ°Øė³„ģ„ ė‹¹ķ•˜ź³  ź³µź°œģ ģœ¼ė”œ ėŖØģš•ģ„ ė‹¹ķ–ˆė‹¤ź³  ė³“ė„ė˜ģ—ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģ“ ķ•™źµģ˜ ķ•™ė¶€ėŖØė“¤ ģ—­ģ‹œ ė” ź“‘ė²”ģœ„ķ•œ ģ§€ģ—­ģ‚¬ķšŒģ™€ ź³µė¬“ģ›ė“¤ė”œė¶€ķ„° ź““ė”­ķž˜ģ„ ė‹¹ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. 10ģ›”ģ—ėŠ” ģž„ģˆ˜ģ„± ź²½ģ°°ģ“ ķ™ˆģŠ¤ģæØ ģ»¤ė¦¬ķ˜ėŸ¼ ķŒė§¤ģ›ź³¼ ź·øģ™€ ź“€ė Øėœ 5ėŖ…ģ„ ģ²“ķ¬ķ–ˆė‹¤.

źµķšŒķ•™źµģ™€ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ė„ ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œėŠ” ė¶ˆė²•ģ“ė‹¤. źø°ė…źµź³„ėŠ” ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ“ ė‹¤ģŒ ģ°Øė”€ź°€ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ģš°ė ¤ė”œ ė– ė“¤ģ©ķ•˜ģ§€ė§Œ, ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ€ ģ•„ģ§ źµķšŒķ•™źµź°€ ģµœź·¼ ź²Ŗģ€ ź²ƒź³¼ ź°™ģ€ ź°•ė „ķ•œ ė‹Øģ†ģ—ėŠ” ģ§ė©“ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤.

ģ§€ė‚œ ķ•œ ķ•“ ė™ģ•ˆ ģ „źµ­ģ˜ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ— ź“€ķ•˜ģ—¬ ė¶€ėŖØė“¤ģ“ ź·øė“¤ģ˜ źµģœ”ģ  ķ–‰ė™ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ģ‹¬ė¬øė°›ź±°ė‚˜ źµ¬źøˆė˜źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. ģ§€ė‚œģ—¬ė¦„, ģ‚°ģ‹œģ„± ķƒ€ģ“ģœ„ģ•ˆģ—ģ„œ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ„ ķ•˜ėŠ” ģ•„ė¹  ģžģ˜¤ ģ›Øģ“ģ¹“ģ“(Zhao Weikai)ź°€ ģ„ø ģžė…€ģ˜ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ź³¼ ź“€ė Øėœ ķ˜ģ˜ė”œ ģ²“ķ¬ė˜ģ—ˆė‹¤. (ź·øģ˜ ģ‚¬ź±“ģ€ ė‹¤ė„ø ź³³ģ—ė„ ź³µź°œė˜ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ“ źø€ģ—ģ„œ ģžģ˜¤ ģ›Øģ“ģ¹“ģ“ėŠ” ģœ ģ¼ķ•˜ź²Œ ź°€ėŖ…ģ“ ģ•„ė‹Œ ė³øėŖ…ģ“ė‹¤.) ź·øėŠ” ģ•„ģ§ ź°ģ˜„ģ— ź°‡ķ˜€ ģžˆė‹¤. ģ“ ėŖØė“  ź²ƒģ€ ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œ ģ „ķ˜€ ģƒˆė”œģš“ ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤: ė‹¤ė§Œ ģµœź·¼ ė³€ķ™”ķ•œ ģ ģ€ ė‹Øģ†ģ˜ ė²”ģœ„ź°€ ķŠ¹ģ • ģ§€ģ—­ģ˜ ź·øė£¹ģ“ė‚˜ ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ģ— źµ­ķ•œė˜ģ§€ ģ•Šź³ , ģ¤‘źµ­ ģ „ģ—­ģ— ź±øģ³ ź“‘ė²”ģœ„ķ•˜ź²Œ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤.

 

ķ•˜ė£Øķ•˜ė£Ø

 

ķ˜„ģž¬ ģˆ˜ź° ģƒķƒœģ— ģžˆėŠ” ķ™© ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ķ•ė°•ģ„ ź°ģ˜¤ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤.

“ė¬¼ė”  ź°€ģ •źµķšŒģø ģš°ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ķšŒģ˜ ģ†Œģˆ˜ģ— ė¶ˆź³¼ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•ė°• ė°›ģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆź³  ģ£¼ė„˜ ģ‚¬ķšŒė”œė¶€ķ„° ģ°Øė³„ė°›ź³  ė°°ģ œė  ģˆ˜ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.”ė¼ź³  ź·øėŠ” ė§ķ–ˆė‹¤. “ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė°±ģ„±ģ€, ģ“ ķƒ€ė½ķ•œ ģ„øģƒ ź°€ģš“ė° ģžˆź³ , ģ£¼ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ—­ģ‹œ ķƒ€ė½ķ•œ ģ£„ģøė“¤ģ—ź²Œģ„œ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ§€ģ§€ ģ•Šģœ¼ė‹ˆ, ģ œģžė“¤ģ“ ģ£¼ģøė³“ė‹¤ ė†’ģ—¬ģ§€ėŠ” ź²ƒģ€ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•©ė‹ˆė‹¤.”

ģ§€ė‚œģ—¬ė¦„, ķ•œ ź°€ģ •źµķšŒ ģ§€ė„ģž ź·øė£¹ģ— ģ˜¬ė¼ģ˜Ø źø°ė„ė¬øģ—ėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ€ ė‚“ģš©ģ“ ģžˆė‹¤. “ģ¤‘źµ­ ģ‹œėƼ ģ‚¬ķšŒ ė‚“ģ˜ źµģœ” ź³µź°„ģ€ źø‰ź²©ķ•˜ź²Œ ģ¶•ģ†Œė˜ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ź³§ ėŒģ•„ģ˜¬ ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ§€ź²½ģ— ģ“ė„“ź²Œ ė  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. … źø°ė…źµ źµģœ”ģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¶”ģ„øģ˜ ģ¼ė¶€ģ“ė©° ė” ķ° ģ–“ė ¤ģ›€ź³¼ ė”œė ˆė§ˆģ— ģ§ė©“ķ•“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė‹˜, ģ €ķ¬ėŠ” ģ§€ķ˜œź°€ ė¶€ģ”±ķ•˜ź³  ģ•žģœ¼ė”œ ė‚˜ģ•„ź°ˆ źøøģ„ ģ•Œģ§€ ėŖ»ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ė„¼ ė„ģ™€ģ£¼ģ†Œģ„œ!”

ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ••ė°•ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³ , ė§Žģ€ ģ¤‘źµ­ ź°€ģ •ģ€ ź³µźµģœ” ģ‹œģŠ¤ķ…œģ— ģ°øģ—¬ķ•˜źø°ė„¼ ź±°ė¶€ķ•œė‹¤. źø°ė…źµ ź°€ģ •ė§Œģ“ źµģœ” ģ‹œģŠ¤ķ…œģ— ė¶ˆė§Œģ“ ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė§Žģ€ ė¹„źø°ė…źµģø ź°€ģ •ė„ ģ‹¬ķ•œ ģ••ė°•ź³¼ ģ°½ģ˜ģ„±ź³¼ ė…ģ°½ģ ģø ģ‚¬ź³ ģ— ėŒ€ķ•œ ź°•ģ”°ź°€ ė¶€ģ”±ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģ“ģœ ė”œ ź³µė¦½ķ•™źµ ģ‹œģŠ¤ķ…œģ„ źø°ķ”¼ķ•œė‹¤.

ģƒķ•˜ģ“ģ— ģ‚¬ėŠ” ė‘ ģ•„ģ“ģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆėŠ” “ģ œź°€ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ„ ģ„ ķƒķ•œ ź°€ģž„ ķ° ģ“ģœ ėŠ” ģžģœ  ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤.”ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. ź·øė…€ėŠ” źø°ė…źµģøģ“ģ§€ė§Œ ź³µė¦½ķ•™źµģ˜ ź²½ģ§ėœ źµ¬ģ”°ģ— ėŒ€ķ•œ ė¶ˆė§Œ ė•Œė¬øģ— ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

“ģ €ėŠ” ģ¤‘źµ­ģ˜ ź³µźµģœ” ė°©ģ‹ģ“ ė§ˆģŒģ— ė“¤ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤.”ė¼ź³  ź·øė…€ėŠ” ė§ķ–ˆė‹¤. “ė„ˆė¬“ ķ˜•ģ‹ģ ģ“ź³  ģ°½ģ˜ģ„±ģ“ ė¶€ģ”±ķ•˜ė©° ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ķ•˜ė£Øė„¼ ź½‰ ģ±„ģš°ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ±… ģ½ģ„ ģ‹œź°„ė„ ģ—†ź³  ģš“ė™ķ•  ģ‹œź°„ė„ ģ—†ģ£ .”

ė‚ØķŽøģ˜ ģ“ģœ ėŠ” ģ‹ ģ•™ģ ģø ģ“ģœ ģ— ė” ź°€ź¹ė‹¤. ź·øėŠ” ģžė…€ģ™€ ė³“ė‹¤ ė” ģ¹œė°€ķ•œ ź“€ź³„ė„¼ ķ˜•ģ„±ķ•˜ź³ , źø°ė…źµ ķ™˜ź²½ģ—ģ„œ ģžė…€ė„¼ ģ–‘ģœ”ķ•  ģˆ˜ ģžˆźø° ė•Œė¬øģ— ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ„ ģ„ ķ˜øķ•œė‹¤.

ģ“ ģ–“ėØøė‹ˆėŠ” ģžģ‹ ź³¼ ė‚ØķŽøģ“ ķ™ˆģŠ¤ģæØė§ģ— ėŒ€ķ•“ ģ‹¬ė¬øģ„ ė°›ģ€ ģ ģ€ ģ—†ģ§€ė§Œ, ėÆøėž˜ģ— ėŒ€ķ•œ ź±±ģ •ģ“ ģžˆė‹¤ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ź·øėž˜ė„ “ź±±ģ •ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė¬“ėŸ° ė„ģ›€ģ“ ė˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ėƀė”œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øź²ƒģ„ ķ•˜ė£Øķ•˜ė£Ø ė°›ģ•„ė“¤ģ¼ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øė‚  ź““ė”œģ›€ģ€ ź·øė‚ ė”œ ģ”±ķ•©ė‹ˆė‹¤.”

ķ•“ģ™ø ģœ ķ•™ģ„ ģœ„ķ•“ ė”øģ„ ģ¤‘źµ­ģ—ģ„œ ė– ė‚˜ė³“ė‚ø ģƒķ•˜ģ“ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ ė£ØėŠ” ģžģ‹ ģ“ ģ†ķ•œ ģ§€ģ—­ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ė¬øģ œė”œ ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ ź²Ŗź³  ģžˆėŠ” ģ Šģ€ ź°€ģ”±ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ė„ģšø ģˆ˜ ģžˆģ„ģ§€ ėŖØė„“ź² ė‹¤ź³  ė§ķ–ˆė‹¤.

ź·øģ˜ ź°€ģ”±ģ€ ģž¬ģ •ģ ģø ė¬øģ œź°€ ģ•„ė‹ˆė”ė¼ė„ ė§Žģ€ ģ²­ģ†Œė…„ģ“ ķ˜¼ģžģ„œ ķ•“ģ™øė”œ ģ“ģ£¼ķ•  ź²½ģš° ė‹¹ķ™©ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ—ģ„œ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ź²½ķ—˜ķ•˜ėŠ” ė¹„ķ˜„ģ‹¤ģ ģø ź²½ķ—˜ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ķ•“ģ™ø źµģœ”ģ˜ źø°ķšŒź°€ ģ¼ė¶€ ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģ£¼ģ–“ģ§€źø°ė„ ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ“ ź°€ģš“ė° ė§Žģ€ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ź·€źµ­ķ•“ ģ¤‘źµ­ ė‚“ģ— źø°ė…źµ ź³µė™ģ²“ė„¼ ģ„øģš°ėŠ” ź²ƒ ėŒ€ģ‹ , ģ˜źµ¬ģ ģø ģ“ėƼģ„ ģ„ ķƒķ•  ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤.

ė£ØėŠ” ģžė…€ź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ģ•Œģ•„ź°€źø°ė„¼ ź°ˆė§ķ•˜ėŠ” ė‹¤ė„ø ģ¤‘źµ­ źø°ė…źµģø ė¶€ėŖØė“¤ģ˜ ģ˜ė„ė„¼ ģ˜ģ‹¬ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ§€ė§Œ, ė§Žģ€ ź°€ģ •ģ“ ģžė…€ źµģœ”ģ„ ģš°ģƒģœ¼ė”œ ģ‚¼ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒ ź°™ė‹¤ź³  ź±±ģ •ķ•œė‹¤.

ė£ØėŠ” “ģš°ė¦¬ėŠ” ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ—ź²Œ ź²½ź³ ķ•  ķ•„ģš”ź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.”ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. “ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ģ§€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ• ģ§€ ėŖØė„“ģ§€ė§Œ, ģ‹¤ģ œė”œėŠ” ģ—¬ėŸ¬ė¶„ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ģ˜ģ§€ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ€ ģžė…€ź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” źøøė”œ ģøė„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ§€ė§Œ, ź·øź²ƒģ€ ģžźø°ģ˜ģ˜ źøøģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. … ź²°ė” ģ ģœ¼ė”œ, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė§Œ ė°”ė¼ė³“ģ„øģš”. ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ģžė…€ėŠ” ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ—ź²Œ ė§”źø°ģ‹  ģžė…€ģøź°€ģš”?”

06.03.2023

Leave Comments