×

ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œė‹µź²Œ ģ •ģ¹˜ķ•˜ė¼!

ģ²˜ģ¹˜ė¦¬ė”ģŠ¤.ģ»“, ģ œģž„ģŠ¤ ģ—ėØøė¦¬ ķ™”ģ“ķŠø ėŖ©ģ‚¬ź°€ ė§ķ•“ģ£¼ėŠ” ģ •ģ¹˜ģ  ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģ˜

ģ •ģ¹˜ėŠ” ė§¤ģš° ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤. ģ‹¬ģ§€ģ–“ ė‹¹ģ‹ ģ“ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ė¼ė©“ ģ •ģ¹˜ ķ™œė™ ģ°øģ—¬ėŠ” ķ•„ģˆ˜ģ ģø ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģœ¼ė”œģ„œ ģ •ģ¹˜ģ ģø ķ™œė™ģ„ ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģ“ģœ ėŠ” ‘ė¬øķ™”’ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„± ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ“ėŠ” ė” ė‚˜ģ•„ź°€ ģ„øź³„ģ ģœ¼ė”œė„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ė¬øģ œģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ„øź³„ ģ‹œėƼģ— ģ†ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ„±ź²½ģ€ ģ‹œėƼģœ¼ė”œģ„œ ģš°ė¦¬ź°€ ģ‚“ģ•„ź°€ź³  ģžˆėŠ” ģ„øź³„ ģ†ģ—ģ„œ ģ •ģ¹˜ ģ°øģ—¬ė„¼ ģ“ķ–‰ķ•  ģ˜ė¬“ź°€ ģžˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤.

ģ œģž„ģŠ¤ ģ—ėØøė¦¬ ķ™”ģ“ķŠø(James Emery White, ź³ ė“  ģ½”ė„¬ ģ‹ ķ•™źµģ—ģ„œ 4ė²ˆģ§ø ģ“ģž„ģœ¼ė”œ ģ„¬ź²¼ģœ¼ė©°, ģ‹ ķ•™ź³¼ ė¬øķ™” źµģˆ˜ė”œ ģž¬ģ§ ģ¤‘)ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ§„ė³“ģ™€ ė³“ģˆ˜ė¼ėŠ” ģ–‘ź·¹ė‹Øģœ¼ė”œ ź°ˆė¼ģ§„ ėÆøźµ­ ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģ˜ ģ •ģ¹˜ ģž ģ—¬ėŠ” ģ„±ź²½ģ ģœ¼ė”œ ģ˜Øģ „ķ•  ė•Œ, ģ„øģƒź³¼ėŠ” ź²°ģ“ ė‹¤ė„ø ģ§„ė¦¬ė”œ ė‚˜ģ•„ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤(On Being a Political Christian).

 

ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź»˜ģ„œėŠ” ģ‚°ģƒģˆ˜ķ›ˆģ—ģ„œ 'ė¹›ź³¼ ģ†Œźøˆ'ģ“ė¼ėŠ” ė¹„ģœ ė„¼ ķ†µķ•“, ģš°ė¦¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ •ģ¹˜ ģ°øģ—¬ģ˜ ķ•„ģš”ģ„±ģ„ ģ–øźø‰ķ•˜ģ…Øė‹¤(ė§ˆ 5:13-16). ė¹›ź³¼ ģ†Œźøˆģ€ ģ—¬ėŸ¬ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ˜ėÆøģ˜ ė¹„ģœ ģ“ė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ģ‚“ė˜ ė‹¹ģ‹œ, ģ†Œźøˆģ€ ģøź°„ģ“ ź°€ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒė“¤ ģ¤‘ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ģ—¬ź²Øģ”Œė‹¤. ģ†Œźøˆģ“ ģ—†ģœ¼ė©“ ģŒģ‹ģ˜ ė§›ź³¼ ķ–„ģ„ źµ¬ķ˜„ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ†Œźøˆģ˜ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ€ ģŒģ‹ģ“ ģ©ģ§€ ģ•Šė„ė” ė³“ģ”“ķ•“ģ£¼ėŠ” ģ¼ģ“ė‹¤. ė§Œģ•½ ģš°ė¦¬ź°€ ģƒģ„ ģ“ė‚˜ ź³ źø°ė„¼ ź°€ģ§€ź³  ģžˆė‹¤ė©“, ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øź²ƒģ„ ė°”ė”œ ėعźø° ė³“ė‹¤ėŠ” ź·ø ģ „ģ— ź±°źø°ģ— ģ†Œźøˆģ„ ģ¹  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ†Œźøˆģ€ ź³ źø°ź°€ ģ©ģ§€ ģ•Šė„ė” ė°©ģ§€ķ•“ģ£¼ėŠ” ģ—­ķ• ģ„ ķ•œė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ģøģƒģ„ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ”ė° ģžˆģ–“ģ„œė„ ģ“ģ™€ ź°™ģ“ ģ†Œźøˆź³¼ ź°™ģ€ ģ—­ķ• ė”œģ„œ ģ”“ģž¬ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģ†Œźøˆź³¼ ź°™ģ“ ķ–‰ė™ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ė§ģ”€ķ•˜ģ…Øė‹¤.

ė˜ķ•œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” ģš°ė¦¬ė„¼ ģ„øģƒģ˜ ė¹›ģœ¼ė”œ ė¶€ė„“ģ…Øė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ė¹›ģœ¼ė”œ ģ”“ģž¬ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€, ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź°€ ģš°ė¦¬ ģ‚¶ģ— ģ—­ģ‚¬ķ•˜ģ‹ ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ėœ»ķ•˜ė©°, ė™ģ‹œģ— ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ „ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ§„ė¦¬ė„¼ ģš°ė¦¬ė„¼ ķ†µķ•“ ź¹Øė‹«ź²Œ ķ•˜ģ‹œėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė¹›ģ€ ź³§ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ģ“ė‹¤.

ź·øė ‡źø°ģ— ė‹¹ģ‹ ģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ģƒź°ķ•“ė³¼ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ : ģ†Œźøˆģ€ ė¬“ģ—‡ģ— ėŒ€ķ•“ ėŒ€ķ•­ķ•˜ź³  ė§‰ģ•„ė‚“ėŠ” ė¶€ģ •ģ  ģ“ėÆøģ§€ģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ź°€ģ§€ė©°, ė™ģ‹œģ— ė¹›ģ€ ė¬“ģ—‡ģøź°€ė„¼ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ź²Œ ķ•˜ė„ė” ė§Œė“œėŠ” źøģ •ģ ģø ģ“ėÆøģ§€ģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ź°–ėŠ”ė‹¤.

ģ¦‰, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ†Œźøˆģœ¼ė”œģØ ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ź³  ģžˆėŠ” ė„ė•ģ , ė¬øķ™”ģ  ģ¹Øģ‹ģ— ģ €ķ•­ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ¦‰, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ“ ė•…ģ— ģ§„ė¦¬ź°€ ģ„ ķ¬ė˜ź³  ģ“ė£Øģ–“ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆź²Œ ė§Œė“¤ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

ģ“ź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ė¬øķ™”ģ— ėŒ€ķ•“ ģˆ˜ė™ģ ģø ź“€ģ°°ģžė”œ ėØøė¬¼ėŸ¬ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤. ģ“ģ— ėŒ€ķ•“ ‘ģ”“ ģŠ¤ķ† ķŠø(John Stott)’ėŠ” “ź³ źø°ė„¼ ģ†Œźøˆģ— ģ ˆģ“ģ§€ ģ•Šź³ ģ„œ ź³ źø°ź°€ ģƒķ–ˆė‹¤ė©° ė¹„ė‚œķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ‚¬ėžŒģ€ ģ—†ė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ģ•„ė¬“ėŸ° ģ˜ėÆøź°€ ģ—†ėŠ” ė¹„ė‚œģ“ė‹¤. ģ§„ģ§œ ģš°ė¦¬ź°€ ź°€ģ øģ•¼ ķ•  ģ§ˆė¬øģ€ ‘ģ†Œźøˆģ€ ģ–“ė””ģ— ģžˆėŠ”ź°€?’ģ“ė‹¤”ė¼ź³  ė§ķ–ˆė‹¤.

ģ”“ ģŠ¤ķ† ķŠøģ˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ§ˆė¬øģ€ ėŖ…ė°±ķ•˜ź²Œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ģ •ģ¹˜ ģ°øģ—¬ģ™€ ź“€ė Øģ“ ģžˆė‹¤.

ė‚˜ėŠ” ģ¢…ģ¢… ‘ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ“ ģ •ģ¹˜ģ°øģ—¬ė‚˜ ģ„ ź±° ķˆ¬ķ‘œģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ź³  ģ‹ ź²½ ģØģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€?’ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§ˆė¬øģ„ ė°›ėŠ”ė‹¤. ģ•„ė§ˆ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ€ ģ“ė ‡ź²Œ ė§ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. “ģŒ, ģ–“ė–¤ ź²ƒģ„ ģš°ė¦¬ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œ ė§Œė“¤ģ–“ė‚¼ ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œģš”? ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ¼ģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ķ•˜ģ‹œź²Œ ź·øėƒ„ ė‘¬ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.” ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ ‘ź·¼ģ€ ģˆ˜ė™ģ ģø ģ‹œėƼ ķ™œė™ģ“ģž, ģ¹˜ėŖ…ģ ģø ź²°ģ ģø ģš“ėŖ…ė” ģ ģø ģƒź°ģ— ģ§€ė‚˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ė”źµ¬ė‚˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ė§ģ—ėŠ” ģ–“ė– ķ•œ ģ„±ź²½ģ ģø ź·¼ź±°ė„ ģ—†ė‹¤.

ģ“ģ²˜ėŸ¼ ėŒ€ģ²“ė”œ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ€ ė¬“ģ˜ģ‹ģ ģœ¼ė”œ ģ •ģ¹˜ģ ģø ģ¼ė“¤ģ— ź°œģž…ķ•˜ė©“ ģ•ˆ ėœė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ėŠ” ķŽøģ“ė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė¬øģ œė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ ė‚“ź°€ ģ•„ėŠ” ķ•œģ— ģžˆģ–“ ėŖ…ķ™•ķ•˜ź²Œ ė§ķ•˜ģžė©“, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ€ ģž…ė²•ź³¼ ź“€ė Øėœ ģ¼ė“¤, ź·øė¦¬ź³  ķˆ¬ķ‘œ ķ™œė™ģ— ģ •ģ¹˜ģ ģø ģ‚¬ėŖ…ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ™øė©“ķ•˜ģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģœ¼ė”œģ„œ ģ •ģ¹˜ģ ģø ź²ƒģ— ź°œģž…ķ•˜ģ§€ ė§ģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģš°ė¦¬ģ˜ ģƒź°ģ€, ģ“ ģ„øģƒģ— ėŒ€ķ•“ ė¹›ź³¼ ģ†Œźøˆģ˜ ģ‚¬ėŖ…ģ„ ķ¬źø°ķ•˜ėŠ” ź²ƒź³¼ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ€ ģ–“ė–»ź²Œ ‘ģ •ģ¹˜ģ ģø ģ‹œėƼ’ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ?

ģ—¬źø°ģ—ėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ė§ˆģŒģ— ģƒˆź²Øģ•¼ ķ•  3ź°€ģ§€ ķ˜ģ‹ ģ ģø ź²ƒė“¤ģ“ ģžˆė‹¤. (ė‹¤ģŒģ— ģ˜¬ ė‚“ģš©ģ€ ėÆøźµ­ģ˜ ģƒķ™©ģ„ ź³ ė ¤ķ•˜ė©° ģ““ ź²ƒģ“ė‹¤. ź° ė‚˜ė¼ģ˜ ģƒķ™©ź³¼ ė¬øķ™”ģ— ė”°ė¼ ģ¶©ė¶„ķžˆ ė°”ė€” ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒė“¤ģ“ė‹¤.)

 

1. ģ •ģ¹˜ ė¬øģ œģ— ģžˆģ–“ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ėؼģ € ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤.

 

ė§Œģ•½ģ— ģš°ė¦¬ź°€ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžė¼ė©“, ģš°ė¦¬ėŠ” ėŒ€ė¶€ė¶„ ź³µķ™”ė‹¹(Republican)ģ—ė„, ėƼģ£¼ė‹¹(Democratic)ģ—ė„ ģ†ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ź³µķ™”ė‹¹ģ“ź±“ ėƼģ£¼ė‹¹ģ“ź±“ ģ“ź²ƒģ€ ė³øģ§ˆģ ģø ė¬øģ œź°€ ģ•ˆ ėœė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ėؼģ € ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžė”œ ģ”“ģž¬ķ•“ģ•¼ ķ•˜ź³ , ź³µķ™”ė‹¹ģ› ķ˜¹ģ€ ėƼģ£¼ė‹¹ģ›ģ“ ė˜ėŠ” ź²ƒģ€ ź·øė‹¤ģŒ ģ“ģ•¼źø°ģ¼ ėæģ“ė‹¤. ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ ģ¤‘ģ— ģ¼ė¶€ėŠ” ģ •ģ¹˜ģ ģœ¼ė”œ ģ§„ė³“ė„ ė³“ģˆ˜ė„ ģ•„ė‹Œ ģ¤‘ė„ė¼ėŠ” ź²ƒģ— ģ•ˆė„ź°ģ„ ėŠė‚„ ģˆ˜ė„ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ, ģ•„ė§ˆė„ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ‹ ķ•™ģ ģœ¼ė”œėŠ” ė³“ģˆ˜ģ ģ“ģ§€ė§Œ ģ‚¬ķšŒģ  ź°ģˆ˜ģ„±ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ģ•„ė§ˆė„ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ§„ė³“ģ£¼ģ ģø ź²ƒģ—ėŠ” ė§¤ģš° ė³“ģˆ˜ģ ģœ¼ė”œ ėŠė‚„ ģˆ˜ė„ ģžˆģ§€ė§Œ, ė§¤ģš° ģ§„ė³“ģ ģø ź²ƒģ—ėŠ” ė°˜ėŒ€ė”œ ė³“ģˆ˜ģ ģ“ė¼ź³  ėŠė‚„ ģˆ˜ė„ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ•„ė§ˆė„ ģš°ė¦¬ėŠ” ģƒėŖ…ģ˜ ģ‹ ė¹„ķ•Øģ— ėŒ€ķ•“ ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§€ė©“ģ„œė„ ė™ģ‹œģ— ģ§€źµ¬ ģ˜Øė‚œķ™”ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œė„ ź±±ģ •ķ•˜ź³  ģžˆģ„ ģˆ˜ė„ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒź°ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžė”œė¶€ķ„° ė¶„ė¦¬ė˜ėŠ” ėŠė‚Œģ„ ė°›ģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ‚¬ģ‹¤ģƒ ģš°ė¦¬ėŠ” ė¶„ė¦¬ė„¼ ėŠė‚„ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģš°ė¦¬ģ˜ ģˆœģ¢…ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ķ–„ķ•œ ź²ƒģ“ģ§€, ģ–“ė–¤ ė‹¹ģ“ė‚˜ ģ“ė…ģ„ ķ–„ķ•“ģ„œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ģ˜ ģ§„ģ •ķ•œ ģ‹œėƼź¶Œģ€ źµ­ź°€ģ— ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ėæė”ėŸ¬, ģ •ģ¹˜ģ  ė‹¹ķŒŒģ— ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ė”ė”ģš± ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ģ˜ ģ§„ģ •ķ•œ ģ‹œėƼź¶Œģ€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė‚˜ė¼ģ— ģžˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ˜ˆģˆ˜ģ˜ ģ œģžė”œģ„œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė–¤ ė¬øģ œė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ģ“ģŖ½ ģ§„ģ˜ģ“ ė” ģ˜³ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ėŠė‚„ ź²ƒģ“ź³ , ė‹¤ė„ø ė¬øģ œģ— ģžˆģ–“ģ„œėŠ” ė˜ ė°˜ėŒ€ģŖ½ ģ§„ģ˜ģ“ ė” ė‚«ė‹¤ėŠ” ķ•©ė¦¬ģ ģø ķŒė‹Øģ„ ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ™„ģ „ķžˆ ė‹¤ė„ø ė…¼ģ§€ģ˜ ģ“ģŠˆģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ”, ė‘ ģ§„ģ˜ģ“ ķ‹€ė¦° ź“€ģ ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒė„ ģ•Œ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ •ģ¹˜ģ ģœ¼ė”œ ģ˜³ź³  ź·øė¦„ģ—ģ„œ ė” ė‚˜ģ•„ź°€, ģ„±ź²½ģ  ź°€ģ¹˜ź“€ģ„ ź³ ģˆ˜ķ•˜ź³  ģžˆėŠ”ģ§€ė„¼ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģœ¼ė”œģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė–¤ ķ•œ ģ •ė‹¹ģ„ ė”°ė„¼ ģˆ˜ė„ ģžˆģ§€ė§Œ, ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžė”œģ„œėŠ” ģ ˆėŒ€ ź·ø ģ •ė‹¹ģ˜ ģ˜ź²¬ģ— ėŒ€ķ•“ ė¬“ģ”°ź±“ģ ģœ¼ė”œ ė³µģ¢…ķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ėœė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķ•­ģƒ ģ •ė‹¹ė“¤ģ„ ė„˜ģ–“ģ„œ ģ”“ģž¬ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ź±°źø°ź°€ ģ–“ė””ė“  ź°„ģ— ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ģ“ė„ģ‹œėŠ” ź³³ģ— ėØøė¬¼ėŸ¬ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ“ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ėŖ…ķ™•ķžˆ ė³“źøø ģ›ķ•˜ģ‹œź³ , ė“£źøø ģ›ķ•˜ģ‹œėŠ” ź²ƒģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ģ ˆėŒ€ė”œ ģš°ė¦¬ģ˜ ėˆˆģ„ ź°€ė¦¬ź±°ė‚˜ ź·€ė„¼ ė§‰ģœ¼ė©“ ģ•ˆ ėœė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“, ź·øź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžė¼ėŠ” ģ •ģ¹˜ģ ģø ģž…ģž„ģ—(political party) ė°˜ėŒ€ķ•˜ėŠ” ķ–‰ė™ģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

‘ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„° ķ‚¹’ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” “ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ£¼(ė˜ėŠ” źµ­ź°€)ģ— ģ£¼ģøģ“ź±°ė‚˜ ķ•˜ģøģ“ ģ•„ė‹Œ, ‘ģ–‘ģ‹¬’ģ“ė‹¤”ė¼ź³  ė§ķ•œ ė°” ģžˆė‹¤.

 

2. ģš°ė¦¬ėŠ” ‘ė‘ ź°€ģ§€ģ˜ ģ•…ė“¤(Evils)’ ģ¤‘ģ— ź·øė‚˜ė§ˆ ėœ ģ•…ķ•œ ź²ƒģ— ķˆ¬ķ‘œķ•˜ėŠ” ź²ƒėæģ“ė‹¤.

 

ģ–“ė–¤ ģ •ģ±…ģ“ ģ •ģ¹˜ģ ģœ¼ė”œ ėŖ…ķ™•ķžˆ źµ¬ė¶„ė˜ģ§€ ģ•Šź±°ė‚˜, ģ–“ė–¤ ķ›„ė³“ģ˜ ģ •ģ±…ģ“ė‚˜ ģ„±ķ–„ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ė§¤ė „ģ„ ėŠė¼ģ§€ ėŖ»ķ•  ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģœ¼ė”œģ„œ ģ–“ė–»ź²Œ ķˆ¬ķ‘œė„¼ ķ•˜ėŠ” ź²Œ ģ¢‹ģ„ź¹Œ? ģ¢…ģ¢… ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ “ģ•…ķ•œ ź²ƒė“¤ ģ¤‘ģ— ź·øė‚˜ė§ˆ ėœ ģ•…ķ•œ ź²ƒģ—” ķˆ¬ķ‘œķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģƒź°ķ•œė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ ģµœź·¼ ģ„ ź±°ė„¼ ė³“ė©“ ėŒ€ė‹¤ģˆ˜ģ˜ ėÆøźµ­ģøė“¤ģ“ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒź°ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģ°øģ—¬ķ–ˆė‹¤. ģ“ė ‡ź²Œ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ė°ėŠ” ķ•œ ź°€ģ§€ ģ“ģœ ź°€ ģžˆė‹¤.

ģ“ ģ„øģƒģ— ģ™„ė²½ķ•œ ķ›„ė³“ģžėŠ” ģ—†ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ėŖ‡ėŖ‡ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒź°ģ— ėŒ€ķ•“ “ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ė¼ė©“ ģ•…ģ„ ģ„ ķƒķ•“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė˜źø°ģ— ģ–“ėŠ ģŖ½ģ—ė„ ķˆ¬ķ‘œė„¼ ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²Œ ė‚«ė‹¤”ė¼ź³  ė°˜ģ‘ķ•˜ź³¤ ķ•œė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒź°ģ€ ģž˜ėŖ»ėœ ź²ƒģ“ė¼ź³  ė³øė‹¤.

ķˆ¬ķ‘œģš©ģ§€ ķ›„ė³“ģ— ‘ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜’ģ“ ģ—†ģœ¼ģ‹œė‹¤ė©“, ģš°ė¦¬ėŠ” ėˆ„ź°€ ģ„ ź±°ģ— ģ¶œė§ˆķ•˜ė“ ģ§€ ź°„ģ— ģ—¬ėŸ¬ ģ•… ģ¤‘ģ—ģ„œ ź·øė‚˜ė§ˆ ėœ ģ•…ķ•œ ź²ƒģ„ ź³ ė„¼ ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ź³ , ė˜‘ź°™ģ€ ģ¼ģ„ ė§¤ ģ„ ź±°ė§ˆė‹¤ ė°˜ė³µķ•˜ź²Œ ė  ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øė ‡ė‹¤ź³  ģš°ė¦¬ź°€ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ķ¬źø°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ėŖØė“  ķ›„ė³“ģžė“¤ģ—ź²Œ ź²°ģ ģ“ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•  ėæģ“ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ—¬ģ „ķžˆ ‘ģ„ ķƒ’ķ•˜ź³  ‘ķˆ¬ķ‘œ’ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

ė‚˜ėŠ” ģ§€źøˆź» ė‹¹ģ‹ ģ“ ģ„ ķƒķ•œ ź²ƒė³“ė‹¤ ė” ź³¼ź°ķ•œ ģ œģ•ˆģ„ ķ•˜ė‚˜ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ œģžė”œģ„œ ķ—Œģ‹ ģ ģø ģ‚¬ėžŒģøģ§€ ģ•„ė‹Œģ§€ģ— ėŒ€ķ•œ ė¬øģ œź°€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ—¬ėŸ¬ ķ›„ė³“ģžź°€ ģžˆģœ¼ė©“ ģ¢‹źø“ ķ•˜ź² ģ§€ė§Œ, ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ź·ø ķ›„ė³“ģžź°€ ‘ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ™€ ė¬øķ™”’ė¼ėŠ” ģ¤‘ėŒ€ķ•œ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•“ ģ–“ė–¤ ź“€ģ ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆėŠ”ģ§€ź°€ ź“€ź±“ģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ€ ģ¢…ģ¢… ėŒ€ķ‘œģž(ex. ģ˜ģ›, ģ£¼ģ§€ģ‚¬, ėŒ€ķ†µė ¹ ė“±)ė„¼ ģ„ ģ¶œķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— ģžˆģ–“ģ„œ ź°„ź³¼ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģžˆėŠ”ė°, ģ“ź²ƒģ€ ģ§€ģ—­ģ„ ėŒ€ķ‘œķ•˜ėŠ” ėŖ©ģ‚¬ė„¼ ģ„ ģ¶œķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

 

3. źø°ė…źµ ģ •ģ¹˜ ģ°øģ—¬ģ˜ ķ•µģ‹¬ģ€ ģ„±ź²½ģ  ģ„øź³„ź“€ģ„ ģ£¼ź“€ķ•˜ėŠ” źø°ė…źµ ģ •ģ‹ ģ“ė‹¤.

 

ź·øėž˜ģ„œ ķˆ¬ķ‘œģ˜ ķ•µģ‹¬ģ€ ė¬“ģ—‡ģøź°€? ģ •ģ¹˜ ģ°øģ—¬ģ˜ ķ•µģ‹¬ģ€ ė¬“ģ—‡ģøź°€?

ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ˜ ķˆ¬ķ‘œģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģƒź°ķ•“ ė³“ģž.

ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ėŒ€ė‹¤ģˆ˜ģ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ€ ķˆ¬ķ‘œģ™€ ģ •ģ¹˜ģ  ģ°øģ—¬ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ź¹Šģ“ ģƒź°ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ķ•˜ė ¤ėŠ” ź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ģ˜ ģƒź°ģ„ ė¶„ė„˜ķ•“ė‚“ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŠ” ķŠ¹ģ • ģ¹“ķ…Œź³ ė¦¬ė”œ ė¶„ė¦¬ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•˜ėŠ”ė°, ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ ‘ģ‹ ģ•™’ź³¼ ‘ģ¼’, ‘ķŽ˜ģ“ģŠ¤ė¶’, ‘ģ£¼ģ‹ģ‹œģž„’ ė“± ģ“ ėŖØė“  ź²ƒė“¤ģ„ ź°ź° ė‹¤ė„ø ź²ƒģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė¶„ė¦¬ėœ ķ•œ ģ˜ģ—­ģ— ź“€ķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģƒź°ģ„ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ˜ģ—­ģ— ėŒ€ķ•œ ģƒź°ź³¼ ź³µģœ ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģš°ė¦¬ź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ė¼ ķ• ģ§€ė¼ė„ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ“ģŠˆģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ė¬“ģ”°ź±“ģ ģœ¼ė”œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‹ ģ•™ģ„ ė¼ģ›Œ ė§žģ¶° ķ†µģ°°ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•„ģ•¼ ķ•œė‹¤.

"ģ„±ź²½ģ ģœ¼ė”œ ė³“ģ•˜ģ„ ė•Œ, ģøź°„ģ˜ ģ„±ķ™”ėœ ģ‚¶ź³¼ ģøź°„ģ˜ ģ‚¶ģ˜ ģ¢…ė§ģ„ ģƒź°ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ė¬“ģ—‡ģ„ ėœ»ķ•˜ėŠ”ź°€?"

"ģ„±ź²½ģ ģœ¼ė”œ ģ“ėƼģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģƒź°ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ–“ė–¤ ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•˜ėŠ”ź°€?"

"ė™ģ„± ź²°ķ˜¼ ė˜ėŠ” ģ„± ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ė‘˜ėŸ¬ģ‹¼ ģ²Øģ˜ˆķ•œ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģ„±ź²½ģ ģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ė¬“ģ—‡ģ„ ėœ»ķ•˜ėŠ”ź°€?"

"ź°€ė‚œķ•œ ģžė“¤ģ— ėŒ€ķ•œ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ ģ„±ź²½ģ ģœ¼ė”œ ģƒź°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ–“ė–¤ ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•˜ėŠ”ź°€?"

ģ„±ź²½ģ  ź“€ģ ģœ¼ė”œ ģ‚¬ķšŒģ  ģ“ģŠˆė„¼ ė³“ė ¤ź³  ģ‹œė„ķ•˜ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ“ ź±°ģ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ė†€ė¼ģš“ ģ¼ģ“ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ‘ģ¢Œ’ģ™€ ‘ģš°’ė„¼ ė§‰ė” ķ•˜ź³  ė¬“ė¹„ķŒģ ģœ¼ė”œ ģˆ˜ģš©ķ•˜ź³ , ź·øė“¤ģ˜ ģƒź°ģ„ ė³µģŒģ£¼ģ˜ģ ģø ģ—“ģ •ģœ¼ė”œ ģøģ‹ķ•“ ė²„ė¦°ė‹¤.

ė‚˜ėŠ” 2016ė…„ ģ„ ź±° źø°ź°„ ė•Œ ‘ė¼ģ“ķ”„ģ›Øģ“ ė¦¬ģ„œģ¹˜(Lifeway Research)’ģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜Ø ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ė„¼ ė³ø ģ ģ“ ģžˆė‹¤. ė‚“ź°€ ģ“ ė¦¬ģ„œģ¹˜ģ—ģ„œ ė°œź²¬ķ•œ ź²ƒģ€ 10ėŖ… ģ¤‘ 1ėŖ… ź¼“ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ė§Œģ“ ģ„±ź²½ģ“ ź·øė“¤ģ˜ ģ •ģ¹˜ģ  ź²¬ķ•“ė“¤ģ„ ė§Œė“œėŠ”ė° ģ˜ķ–„ģ„ ģ£¼ģ—ˆė‹¤ź³  ģ‘ė‹µķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė‚˜ėØøģ§€ ėŒ€ė‹¤ģˆ˜ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź±°ģ˜ ģ¹œźµ¬ ķ˜¹ģ€ ėÆøė””ģ–“ģ— ģ˜ķ•“ ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ź³  ģžˆė‹¤ź³  ė‹µķ–ˆė‹¤.

ģš°ė¦¬ėŠ” ė°˜ė“œģ‹œ źø°ė…źµ ģ„øź³„ź“€ģ„ ź°–ź³  ģ‚¬ģ—­ģ„ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ—¬źø°ģ„œ ‘ģ„øź³„ź“€’ģ“ ķ•µģ‹¬ ė‹Øģ–“ģ“ė‹¤. ģ„øź³„ź“€ģ€ ģš°ė¦¬ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ė‹¤ė„ø ģƒź°ė“¤ģ„ ķŒė‹Øķ•˜ėŠ” ė° ģžˆģ–“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ģ¤€ź±° ķ‹€ģ„ ė§ˆė Øķ•“ ģ¤€ė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ģøź°„ģ“ źø°ė…źµģ  ź“€ģ ģ—ģ„œ ź“‘ė²”ģœ„ķ•œ ģøź°„ģ˜ ģƒź°ź³¼ ģ°½ģ”° ģ„øź³„ė„¼ ė°”ė¼ė³¼ ź²ƒģøź°€ģ— ėŒ€ķ•œ ė°©ė²•ģ“ė‹¤.

‘ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„° ķ‚¹’ ėŖ©ģ‚¬(Martin Luther King, Jr)ģ˜ źø°ė…źµģ ģø ģ„øź³„ź“€ģ€ ź°ģ¢… ģøģ¢…ģ°Øė³„ģ— ģ €ķ•­ķ•˜ėŠ” ź²ƒė“¤ģ“ģ—ˆė‹¤. ‘ė²„ė°ģ—„ ź°ģ˜„’ģ—ģ„œ ź·øź°€ ģ¼ė˜ źø€ģ„ ķ†µķ•“ ź·øģ˜ ģ„øź³„ź“€ģ„ ģžģ„øķžˆ ķ†µģ°°ķ•“ ė³“ź³ ģž ķ•œė‹¤.

“…ģ—¬źø°ģ—ėŠ” 2ź°€ģ§€ ģ¢…ė„˜ģ˜ ė²•ģ“ ģžˆė‹¤: ģ •ģ˜ė”œģš“ ė²•ź³¼ ė¶ˆź³µģ •ķ•œ ė²•ģ“ė‹¤. ģ •ģ˜ė”œģš“ ė²•ģ€ ė„ė•ė„  ė˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė²•ģ— ģ˜ķ•“ ķ˜•ģ„±ėœ ė²•ģ“ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė¶ˆź³µģ •ķ•œ ė²•ģ€ ė„ė•ė„ ģ— ģ–“źø‹ė‚˜ėŠ” ė²•ģ“ė‹¤. ėŖØė“  ģ°Øė³„ź³¼ ź“€ė Øėœ ķ˜•ķƒœģ˜ ė²•ģ€ ģ „ė¶€ ė¶ˆź³µģ •ķ•œ ė²•ģ“ė‹¤."

ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„° ķ‚¹ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģøź°„ģ˜ ė²• ģœ„ģ— ģžˆėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ •ģ˜ė”œģš“ ė²•ģ— ėŒ€ķ•œ ź¶Œė¦¬ė„¼ ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ķ‚¹ ėŖ©ģ‚¬ģ˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ£¼ģž„ģ—ėŠ” ė‹¤ė„ø ģ–“ė–¤ ģ„øź³„ź“€ė„ ķ•„ģš” ģ—†ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒź°ģ„ ķ†µķ•“ ķ‚¹ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ķ•˜ė£Øķ•˜ė£Ø ź·øė„¼ ķ•„ģš”ė”œ ķ•˜ėŠ” ź³³ģ— ė¹›ź³¼ ģ†Œźøˆģ˜ ģ”“ģž¬ė”œ ģ‚“ģ•„ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤.

ģŸģ ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøģ“ ķˆ¬ķ‘œė„¼ ź±°ė¶€ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ •ģ¹˜ģ ģø ģ°øģ—¬ė„¼ ķ•˜ėŠėƒ ė§ˆėŠėƒģ— ģžˆģ§€ ģ•Šė‹¤. ķ•µģ‹¬ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ“ ‘ģ–“ė–»ź²Œ’ ģ •ģ¹˜ģ— ģ°øģ—¬ķ•  ź²ƒģøź°€ģ“ė‹¤. ģ“ģ— ėŒ€ķ•œ ė‹µģ€ ėŖ…ķ™•ķ•˜ė‹¤.

“ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė‹µź²Œ ķ–‰ė™ķ•˜ė¼”.

 

Leave Comments