“ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ģ“ģæķ ķ ģ¬ėģ¼ė”ģ ģ±ģ„ķźø° ģķ“ģė ķė Øģ“ ķģķģ§ė§, ź·øė ė¤ź³ ź²°ģ½ ė ź²ģ ķė Øģ ģėė¤. ģ°ė¦¬ģź² ķģķ ź²ģ “ėģ ė ė ź²ģ ķėėģ ģķė” ė ź²ģ“ėė¼”ė ė§ģģ ėæė¦¬ė„¼ ė“ė¦°, ėÆæģģ¼ė” ėė „ģ ė°ė ķė Øģ“ė¤”
“ėŖ©ķė„¼ ģøģ ģ“. ģ¬ģ§ģ“ ģµź“ź¹ģ§ ź³ķģ ģ”ģź³ ģ¶ģ ź·ģ¹ź¹ģ§ ėŖ ķķź² ķģģ§. ķģ§ė§ ė“ź° ģ ķ ź·ģ¹ģ ė°ģøėģ ģ ķė§ ģģ ėæ, ģ¶ ģģģ źµ¬ķģ“ ģ ė¼. ģ ė¹ķź² ģź³ ģ¼ķź³ ė ź²½ź±“ģ ģź°ź¹ģ§ ź°ė ģė²½ķ ģ¶ģ źæź¾øģ§ė§, ģė¬“ė¦¬ ģģ¤ ėģ ź³ķģ ģøģė ģģģ¼ ģ¤ķź¹ģ§ė ģ± ģ§ģģ“ ģ ė¼. ėŖØė ź³ķģ“ ģģģ¼ģ“ė©“ ė¤ ķģ¬ź° ė¼.” ė“ ėė£ģ ź³ ė°±ģ“ė¤.
ė¹ģ ė ź°ģ ź²½ķģ ķģ ź²ģ“ė¤. ėź³ ģ¶ģ ģ¬ė, ģ½ź³ ģ¶ģ ģ± , ėŖøģ ė°°ź² ķź³ ķ ģµź“ź¹ģ§ ė¤ ģź³ ģģ§ė§, ģ»¤ė¤ė ėŖ©ķė„¼ ģ¼ģģķģ“ė¼ė ź±°ģ¹ ķģ¤ ģģ ė§ģ¶° ė¼ģė£źø° ģķ“ģė ź³ źµ°ė¶ķ¬ķ“ģ¼ė§ ķė¤. ź³ķģ“ ķģ“ģ§ ėė§ė¤ ė°ģøėė„¼ ģ°ė źø°ķµģ ė²ė¦¬ź³ ė“ė 1ģė¶ķ° ė¤ģ ģģķģź³ ķ ź² ģėė¼, ė¹ģ ģź² ķģķ ź²ģ ėŖ©ķė„¼ ķģ¤ģ ģ¼ė” ė§ėė ģģ¹ź³¼ ėźø° ė¶ģ¬ģ“ė¤.
ģė ė ģ¼ė¤ė(Jared Kennedy, Keeping Your Children’s Ministry on Mission: Practical Strategies for Discipling the Next Generation(Crossway, March 2022), The Beginner’s Gospel Story Bible(New Growth, 2017)ģ ģ ģ)ė ė¤ėėė ģ ķģ ķ¤ė„“ė§ ė¦¬ėøė³“ģ¤(Herman Ridderbos)ź° ė°ģøģ “ķėė ģ¤ģ¬ ź“ģ ”ģ“ė¼ź³ ė¶ė ė ź²ģģ ėŖ©ķ ģ¤ģ ź³¼ ź±“ź°ķ ģµź“ ģ ģ§ģ ėģģ“ ėė ė ź°ģ§ ģ“ģ ė„¼ ģ°ė¦¬ģź² ģź°ķ“ģ¤ė¤(In 2023, Anchor Your Plans with a God-Centered Perspective).
1. ķėėģ ė¶ė„“ģ¬ģ ėÆæģģ¼ė” ģ¶©ė§ķ ķė Øģ ėźø°ė„¼ ė¶ģ¬ķė¤.
ģ°ė¦¬ė ėŖ©ķė„¼ ģøģø ė ėÆøėė„¼ ė“ė¤ė³“ė ź²½ķ„ģ“ ģė¤. ģ“ėÆø ėģ ģ¼ėģ ėź³ ģģķė¤. ź·øė¬ė ķėŖ ķź² ź³ķģ ģøģ°ė ģ¬ėģ ģķė ģ¶ģ ėŖØģµģ ėؼģ ģģķ ė¤ģģ ģģ¤ź³(reverse engineer)ķė¤. ė¹ģ ģģ²“ź° ģėė¼ ź·øź²ģ ģ“ė£Øė ė° ķģķ ģµź“ź³¼ ķģ ģ ģ§ģ¤ķė¤.
ģ ģģ ė§ģ ź“ė¦¬ķė ķøģ§ģė”ģ ė“ź° ź·øė¤ģ ģ”“ģ¤ķė ė°©ģģ ķģķØź³¼ ź¼¼ź¼¼ķØģ ė°ķķė ź²ģ“ė¤. ź·øėģ ģ¬ķ“ė The Copyeditor's Workbook(ģź³ ķøģ§ģ ģķ¬ė¶)ģ“ ģ ź³µķė ģ£¼ź° ģ°ģµģ ķµķ“ źµģ ė„ė „ģ ķ¤ģø ź³ķģ“ė¤. ģ°ė¦¬ė ģ°ģµģ ķµķ“ źø°ģ ģ ė°°ģ°ź³ ģ ė³“ė„¼ ė³“ė©“ģ ģ źø°ė„¼ ģ°ģ£¼ķė¤. ķģķ ķøģ§ģź° ėŖ©ķģ“źø°ģ, ėė ė°ė³µķ“ģ źµģ ģ°ģµģ ķ ź³ķģ“ė¤. ģ“ė° ź±“ ź³ķģ ģøģø ė ėė¦ ģėÆøź° ģė¤.
ź·øė¬ė ėė ė¦¬ėøė³“ģ¤ė”ė¶ķ° ź³ķģ ģ¤ģ²ķź² ė¤ė ėźø° ė¶ģ¬ė ėŖ©ķė„¼ ė“ė¤ė³“ė ė°ģ ģ¤ė ź²ģ“ ģėė¼, ģ°ė¦¬ė„¼ ģķ ķėėģ ģ½ģź³¼ ź·øė¶ģ źµ¬ģ ģ¬ģģ ėėģė³“ė ź³¼ź±°ģģ ģØė¤ė ź²ģ ė°°ģ ė¤. ė°ģøģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģź² ģ°ė¦¬ģ ģ£½ģ ėŖøģģ “ģ£ź° ģ ė øė¦ ķģ§ ėŖ»ķź² ķė¼”ź³ ė§ķģ ė, ź·øź° ź·ø ėŖ ė ¹ģ ź·¼ź±°ė” ģ¼ģ ź±“ ė¤ė¦ ģėė¼ ģ°ė¦¬ģ ź·øė¦¬ģ¤ėģģ ģ°ķ©ģ“ė¤. ė°ģøģ ģ£ė” ģ ģ² ė ģ°ė¦¬ģ ź³¼ź±° ģ¶ģ ė°©ģģ“ ģģėź³¼ ķØź» ģ“ėÆø ģ£½ģė¤ź³ ģ ģøķė¤(ė”¬ 6:6). ė°ģøģ źµķė„¼ ģøģ°źø° ģķ“ ģģ¬ė„¼ ģ¬ģ©ķė ģ° ģ ė¬¼ģ“ ėė¼ź³ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ėģ ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·øė ė¤ģ ź³¼ź±°ė„¼ ėėģė³øė¤. ź·øź° ź·øė° ėŖ ė ¹ģ ė“ė¦¬ė ź·¼ź±°ė ė¤ė¦ ģėė¼ “ķėėģ ģė¹ķģ¬”(ė”¬ 12:1)ģ“ė¤.
ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ģ“ģæķ ķ ģ¬ėģ¼ė”ģ ģ±ģ„ķźø° ģķ“ģė ķė Øģ“ ķģķģ§ė§, ź·øė ė¤ź³ ź²°ģ½ ė ź²ģ ķė Øģ ģėė¤. ģ°ė¦¬ģź² ķģķ ź²ģ “ėģ ė ė ź²ģ ķėėģ ģķė” ė ź²ģ“ėė¼”(ź³ ģ 15:10)ė ė§ģģ ėæė¦¬ė„¼ ė“ė¦°, ėÆæģģ¼ė” ėė „ģ ė°ė ķė Øģ“ė¤. ģ£¼ėź»ģ ė“ź² ėøė¤ģ ģ£¼ģ Øź³ ģė¹ ė” ė¶ė„“ģ Øźø°ģ, ėė ź°ģ”± ģė°°ģ ė¶ė ė°ģ“ķøė„¼ ź³ķķė¤. ģ¬ģ§ģ“ ėÆøėģ ėŖ©ķ ė¬ģ±ģ ģķ ģ¤ģ¬ ģģģø ģ§ģ ģģė ėė ź³¼ź±°ė„¼ ėėģė³øė¤. ź·øė¦¬ź³ ķėėź»ģ ė“ ģ§ģ ģģ ģ¬ģ“ėģ¼ģ ģ§ė¦¬ģģ ėźø°ė„¼ ģ°¾ģ¼ė ¤ź³ ė øė „ķė¤. ėģ ģģ§ź³¼ ģėŖ ģ ė¤ ź·øė¶ź»ģ ģ“ėÆø ģė¹ķģ ź²°ź³¼ģ“ė¤(ģ” 2:10). ģ“ģ²ė¼ ķėėģ ė¶ė„“ģ¬ģ ėģė³“ė ź²ģ ķė Øė ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ģ¶ģ ķė „ģ ģ£¼ģ§ė§, ķėė ģ¤ģ¬ģ ź“ģ ģ ź·øė³“ė¤ ė ė§ģ ģķ ģ ź°ė¹ķė¤.
2. ķėėģ ģė¦¬ė ģ°ė¦¬ģ ģ¼ė§ģ ģ ģ“ķė¤.
ź³ķģ ģ¶©ģ¤ķė ¤ė©“ ź²°ģ¬ģ ģ¤ķķźø° ģķ ģ¼ģ ģ ģ”ģģ¼ ķė¤. ė§¤ė ģ“ ėė ģ“ģģ ģø ģ£¼ź° ģ¼ģ ģ ė“ģ ģ¤ķė ėģķøė„¼ ģģ±ķė¤. ź·øė¦¬ź³ ģģģ¼ ģģ¹Øė§ė¤ ź·øź²ģ ģ°øź³ ķģ¬ ź·øėź·øė ķģķ ģģ ģ ģ¶ź°ķ ķ, ė¤ģ ģ£¼ ģ¼ģ ģ ė¦¬ź±øķØėģ ģøė”ė” ģ ė¦¬ķė¤. ė ģė¬“ė¦¬ ķģģ ģ½ģģ“ ė§ģė ź·ģ¹ģ ģ¼ė” ė°ėģ ģ¤ķķ“ģ¼ ķė ģ¼ģ“ ģ ķ źµ¬źø ģŗė¦°ė ģ¼ģ ė§ģ ź±“ėė¦¬ģ§ ģģ¼ė ¤ź³ ė øė „ķė¤.
ėė ėŖ ė ėģ ėė¦ ź¼¼ź¼¼ķź² ģ¤ģ¼ģ¤ģ ź“ė¦¬ķė¤ź³ ģė¶ķģ§ė§, ģ¬ģ ķ ė“ ėŖØė ģ“ė§ģ ė¤ ģ±ģ°źø°ģė ģź°ģ“ ģ¶©ė¶ķģ§ ģģ ź±° ź°ė¤. ėė”ė ź²ģė¬ģ ģź°ģ“ ė¶ģ”±ķźø°ė ķė¤. ėė”ė ģ ģė¦¬ģ ė¤źø° ģ ģ ķøģķ° ėģ ģ¼ģ ķźø°ė ķź³ , ėė ėøė¤ź³¼ ķØź» źø°ėķźø° ģķ“ ķė¼ģ ė¹ėģ¤(Prime Video)ė„¼ ėźø°ė ķė¤. ģ¤ė”ģ§ ķėėė§ģ ķ„ķ ė§ģģ ź°ėė¤ė ź²ģ ėØģ§ ģ£ ė§ģ ź²ģ¼ė¦ėæė§ ģėė¼ ģ§ėģ¹ ģ¼ė§ź¹ģ§ė ģģź°ģ ėŖ» ė°ė ź²ģ ģėÆøķė¤. ź·øź±“ ė¤ė¦ ģėė¼ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ¼ė”, ėØķøģ¼ė”, ģė²ģ§ė”, ė ģ§ģ„ģøģ¼ė” ėė„¼ ė¶ė„“ģ ķėėź»ģ ėģ ķź³ė„¼ ģģė©° ėģ ė ģė„¼ ģøģ ė¤ė ź²ģ ģøģ ķź³ źø°ģµķė ź²ģ“ė¤.
ģ“ė¤ ģ£¼ź°ģė ź³ķķ ėŖØė ģ¼ģ ė¤ ģ¤ķķ ģ ėė” ģ¬ģ ź° ģė¤ź°ė ź°ģźø° ģź°ģ§ė ėŖ»ķ ģ¼ģ“ ė°ģķźø°ė ķė¤. ķė ėė¼ģ“ėøź° ė§ź°ģ§ė¤. ģģ“ė¤ģ ģķė¤. źµķµ ģ²“ģ¦ģ¼ė” ģ¶ķ“ź·¼ ģź°ģ“ źøøģ“ģ§ė¤. ź·ø ź²°ź³¼ ė§¤ė 2ģ, ź·øė¦¬ź³ 8ģ ź·øģ¦ģģ“ ėģ“ģ ź³ķėė” ģ¼ģ“ ģ§ķėģ§ ģėė¤ė ź² ė¶ėŖ ķ“ģ§ ėė§ė¤, ėė ķģ¤ź³¼ ģ¼ģ¹ķė ėŖ©ķė„¼ ė§ė¤źø° ģķ ģ¬ģ”°ģ ź³¼ģ ģ ź°ģ§ė¤. ėė ģ“ź²ģ ģģģ ėė ķ¬źø°ė” ė³“ģ§ ģėė¤. ėė ģ¬ģ ķ ė§¤ģ¼ ģģ¹Ø źø°ė ė øķøė„¼ ģ§ģ“ ė¤ź³ , ģ²“ģ”ź“ģ ź°ź³ , ė ģźø° ģ ģ ģ± ģ ģ½ėė¤. ķģ§ė§ ģķė ė§ķ¼ ģ± ģ ģ½ģ§ ėŖ»ķź±°ė ģ“ėģ ź±°ė„¼ ėė©“ ź¹Øė«ź³¤ ķė¤. ė¹ė” ė“ź° ķėėė§ķ¼ ė°ė¼ė ź²ģ“ ė§ģ ģė ģģ“ė ź²°ģ½ ķėėģ ģėė¼ė ģ¬ģ¤ģ ė§ģ“ė¤.
ķėėģ ė¶ė„“ģ¬ģ ė³µģ¢ ķė¤ė ź²ģ ķėėģ ģė¦¬ģ ģģ¢ ķė¤ė ė»ģ“ė©°, ėģ ėŖØė ź³ķė ģ¤ģ§ ķėėģ“ ģ£¼ģ ģź° ģģģė§ ģ“ė£Øģ“ģ§ ģ ģģģ ģøģ ķė ź²ģ“ė¤. ź²°źµ ė°ģøģ ģź°ź³¼ ģķ© ėė¬øģ ź³ķģ ė°ź¾øģ“ģ¼ė§ ķģ§ė§, ź·ø ģ“ė¤ ė³ėė ķėėģ ģ½ģģ“ ź·øė¦¬ģ¤ė ģģģ ģ¬ģ ķ “ģė©, ź·øė ģµėė¤!”ė¼ė ź·øģ ķģ ģ ķė¤ģ§ė ėŖ»ķė¤(ź³ ķ 1:15-20).
ė°ģøģź² ź²½ź±“ķ ķė Øģ“ė, “ė“ź° ė¬ģģ§ķ ź²ź³¼ ģź³ ķ ź²ģ“ ķėģ§ ģėķØ”(ė¹ 2:16)ģ ģėÆøķė¤. ź·øź²ģ “ė¶ė„“ģ¬ģ ķ©ė¹ķź² ģ“ģź°ė” ź²ģ“ė¤(ģ” 4:1). ė¦¬ėøė³“ģ¤ė ģ“ė ź² ė§ķė¤. “‘ķ©ė¹ķė¤’ė ź²ģ ź³µė”ģ ģė¬“ ź“ė Øģ“ ģė¤. ź·øė¬ė ź·ø ģģ ģė ėźø°ė ģ ģ ģ¼ė” ķėėģ ģķė”ģ“ ķėģģ ķģėė¤. ķėėģ ģ°ė¦¬ė„¼ ģģ ģ ķ„ķ“ģ ź±°ė£©ķź² ķģ Øź³ , ģ°ė¦¬ė„¼ ź·øģ ė¶ė„“ģ¬ģ ķ©ė¹ķź² ė§ėģ Øė¤.”
ė¹ģ ģ“ ķėėģ ė¶ė„“ģ¬ģ ė°ģė¤ė©“, ė¹ģ ģ“ ķėėģ ź±°ė£©ķ ė°±ģ±ģ ģķ ķ ģ¬ėģ“ė¼ė©“, ģķ“ ź³ķģ ģ¤ė”ģ§ ķėė ģ¤ģ¬ģ ėÆæģģ ėæė¦¬ė„¼ ėź³ ģøģ°ėė” ķė¼. ėźø° ė¶ģ¬ź° ķģķ ėė§ė¤ ź·øź° ė¹ģ ģ ėźµ¬ė¼ź³ ģ ģøķėģ§ ėėģė³“ė¼. ģģ ģ ķź³ė„¼ ė°ģė¤ģ¬ģ¼ ķ ėė§ė¤, ģøėķģė ź·øė¶ģ ģźøøģ ėÆæģģ¼ė” ė°ė¼ė³“ė¼.
1.14.2023