×

ķ˜„ģ‹¤ģ—ģ„œ ėŠė¼ėŠ” ģ‹¤ģ”“ģ  ģœ„ķ˜‘, ģ°½ģ”°ģ ģø ģƒģ‚°ģœ¼ė”œ ź·¹ė³µķ•œė‹¤!

BBC, ģ‹¤ģ „ģ£¼ģ˜ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģ—ģ„œ ė³“ėŠ” ė¶ˆģ•ˆ ź·¹ė³µ ėŒ€ģ•ˆ ģ†Œź°œ

ģµœź·¼ģ— ė‚˜ģ˜Ø ė‰“ģŠ¤ģ˜ ķ—¤ė“œė¼ģøė“¤ģ„ ķ›‘ģ–“ė“¤ė‹¤ė©“, ė‹¹ģ‹ ģ€ ź½¤ė‚˜ ź±±ģ •ģŠ¤ėŸ¬ģ› ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ½”ė”œė‚˜19 ķŒ¬ė°ėƹģ— ģ“ģ–“ ģ „ ģ„øź³„ģ—ģ„œ ģ›ģˆ­ģ“ ė‘ģ°½ģ“ ė°œģƒķ–ˆė‹¤. ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ˜ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ¹Øź³µģ€ ėø”ė¼ė””ėÆøė„“ ķ‘øķ‹“ģ˜ ģœ„ķ˜‘ģ ģø ė°œģ–øź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•µģ „ģŸ ģœ„źø°ź°ģ„ ź³ ģ”°ė”œ ģ“ģ–“ģ§€ź³  ģžˆė‹¤. ė˜ķ•œ ź°ģ²˜ģ—ģ„œ ė°œģƒķ•œ ź·¹ģ‹¬ķ•œ źø°ģƒ ģ“ė³€ģ€ ģ“ģ œ źø°ķ›„ ģœ„źø°ź°€ ģš°ė¦¬ ėˆˆģ•žģ˜ ķ˜„ģ‹¤ģž„ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ķ•“ģ¤€ė‹¤.

ģš°ė¦¬ź°€ ģ¼ģƒģ—ģ„œ ė§ˆģ£¼ķ•˜ėŠ” ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ†Œģ‹ė“¤ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ė¶ˆģ•ˆķ•˜ź²Œ ė§Œė“ ė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ź·ø ģ˜ķ–„ģ“ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ‚¬ź³ ė°©ģ‹ź³¼ ķ–‰ė™ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œė„ ģ“ģ–“ģ§ˆź¹Œ? "ģ‹¤ģ”“ģ£¼ģ˜ ģ‹¬ė¦¬ķ•™"ģ˜ ģ—°źµ¬ė“¤ģ˜ ė‹µģ€ "ź·øė ‡ė‹¤"ģ“ė‹¤. ģžģ‹ ź³¼ ģ‚¬ķšŒ ģ•žģ— ė†“ģø ģœ„ķ˜‘ģ„ ź±±ģ •ķ•˜ė‹¤ź°€, ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ģ™€ ģš°ģšøź°ģ“ ģŒ“ģ¼ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ķģ‡„ģ ģ“ź³  ė…ė‹Øģ ģø ģ‚¬ėžŒģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ ģŒėŖØė” ģ—ė„ ģ‰½ź²Œ ė§¤ķ˜¹ėœė‹¤.

ģ½”ė”œė‚˜ėŠ” ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ–“ė–¤ ģ˜ķ–„ģ„ ė¼ģ³¤ė‚˜…2ė…„ģƒˆ ģš°ģšø ė†’ģ•„ģ§€ź³  ķ–‰ė³µ ė‚®ģ•„ģ”Œė‹¤

ź·øė‚˜ė§ˆ ė‹¤ķ–‰ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ź²ƒģ€ ėÆøģ•½ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ‹¤ģ”“ģ  ė¶ˆģ•ˆģ—ģ„œ źøģ •ģ  ė³€ķ™”ė„¼ ģ“ėŒģ–“ė‚ø ģ‚¬ė”€ź°€ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ė‘ė ¤ģ›€ź³¼ ė¶ˆģ•ˆģ„ ģ°½ģ”°ģ ģø ģƒģ‚°ģœ¼ė”œ ģ—°ź²°ķ•“, ģžģ‹ ģ€ ė¬¼ė”  ģ£¼ė³€ģ— źøģ •ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ³¤ė‹¤(The unsettling power of existential dread).

 

ģ‹¤ķ—˜ģ  ģ‹¤ģ”“ģ£¼ģ˜ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģ€ 1980ė…„ėŒ€ ķ›„ė°˜ "ź³µķ¬ ź“€ė¦¬ ģ“ė” "ģ˜ ģ¶œķ˜„ģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ§€źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ“ ģ“ė” ģ€ ģøź°„ģ˜ ź°€ģž„ źø°ė³øģ ģø ģ‹¤ģ”“ ģœ„źø°, ģ¦‰ ģ£½ģŒģ— ėŒ€ķ•œ ė‘ė ¤ģ›€ģ„ ė‹¤ė£¬ė‹¤. ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģžė“¤ģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ‹¤ģ”“ ģœ„źø°ė”œ ģøķ•“ ģøź°„ģ“ ģ§‘ė‹Øģ  ģ •ģ²“ģ„±ģ“ė‚˜ ė¬øķ™”ģ— ģ†ķ•˜ė ¤ ķ•˜ź³  ź·øź²ƒģ„ ķ†µķ•“ ģœ„ģ•ˆģ„ ģ°¾ģœ¼ė ¤ ķ•œė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤.

ģ“ėŸ¬ķ•œ ź“€ģ ģ—ģ„œėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ 'ė” ķ¬ź³  ė” ģ˜¤ėž˜ ģ§€ģ†ė˜ėŠ” ź²ƒ(źµ­ģ , ģ¢…źµ, ģ„ ķ˜øķ•˜ėŠ” ģ •ģ¹˜ģ  ģž…ģž„ ė“±)'ģ˜ ģ¼ė¶€ė”œ ģžģ‹ ģ„ ģƒź°ķ•  ė•Œ ģ‚¶ģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ģ°¾ź³  ģ£½ģŒģ„ ėœ ė‘ė ¤ģ›Œķ•˜ź²Œ ėœė‹¤ź³  ė³øė‹¤.

ź·øėŸ°ė° ģ§‘ė‹Øģ  ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•˜ė‹¤ ė³“ė©“ ė•Œė”œėŠ” ė…ė‹Øģ ģø ķƒœė„ė„¼ ź°–ź²Œ ė˜ź±°ė‚˜ ģ™øė¶€ģøģ— ėŒ€ķ•œ ģ ėŒ€ź°ģ„ ė³“ģ“źø°ė„ ķ•œė‹¤. ė¶ˆģ•ˆģ„ ėœźø° ģœ„ķ•“ ģ§‘ė‹Øģ  ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜ė‹¤ź°€, ź·øź²ƒź³¼ ė‹¤ė„“ź±°ė‚˜ ėÆøģ„øķ•œ ģ°Øģ“ź°€ ģžˆėŠ” ź²ƒė“¤ģ„ ė°°ķƒ€ģ ģœ¼ė”œ ėŒ€ķ•˜ėŠ” ķƒœė„ź°€ ģƒźøø ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ“ģ— ėŒ€ķ•œ ģ „ķ˜•ģ ģø ģ‹¤ķ—˜ģ“ ģžˆė‹¤. ģš°ģ„  ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģžė“¤ģ€ ģ°øź°€ģžė“¤ģ—ź²Œ ģžģ‹ ģ“ ģ£½ģ„ ė•Œ ģ¼ģ–“ė‚  ź²ƒģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ źø€ė”œ ģ“°ė¼ź³  ķ–ˆė‹¤. ė°˜ė©“ ķ†µģ œ ģ§‘ė‹Øģ€ ģ¹˜ģ•„ ķ†µģ¦ź³¼ ź°™ģ€ ģ•„ģ£¼ ė¶ˆģ¾Œķ•œ ź²ƒģ— ėŒ€ķ•“ źø€ģ„ ģ¼ė‹¤. ė‹Ø ķ†µģ œ ģ§‘ė‹Øģ˜ ģ£¼ģ œėŠ” ķ”¼ķ•˜ź³  ģ‹¶źø“ ķ•˜ė‚˜ ź¼­ ģžģ‹ ģ˜ ģ‹¤ģ”“ģ  ģ·Øģ•½ģ„±ģ„ ģƒź°ķ•˜ź²Œ ė§Œė“œėŠ” ź²ƒė“¤ģ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤.

ģž ģ‹œ ķ›„, ģ°øź°€ģžė“¤ģ—ź²Œ ģžģ‹ ģ˜ ė¬øķ™”ė„¼ ģ§€ģ§€ķ•˜ź±°ė‚˜ ķ˜¹ģ€ ė¹„ķŒķ•˜ėŠ” źø€ģ“ ģ£¼ģ–“ģ”Œė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ ź·øė“¤ģ“ ėÆøźµ­ ģ‹œėƼģ“ė¼ė©“, ėÆøźµ­ģ˜ ģžģœ ė„¼ ģ¹­ģ†”ķ•˜ėŠ” źø€ģ“ė‚˜ ėÆøźµ­ģ˜ ź²½ģ œģ  ė¶ˆķ‰ė“±ģ„ ź°•ģ”°ķ•œ źø€ģ„ ģ½ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ° ė‹¤ģŒ ź·øė“¤ģ€ źø€ģ— ėŒ€ķ•œ ķ‰ź°€ģ™€  ķ•“ė‹¹ źø€ģ˜ ģ €ģžė„¼ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ė§Œė‚˜ź³  ģ‹¶ģ€ģ§€ ė“±ģ— ėŒ€ķ•“ ė‹µķ–ˆė‹¤.

ģ²˜ģŒģ—ėŠ” ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģžė“¤ģ“ ģ˜ˆģƒķ–ˆė˜ ķšØź³¼ź°€ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤. źø€ģ„ ģ“°ė©° ģ£½ģŒģ— ėŒ€ķ•“ ė– ģ˜¬ė¦° ģ°øź°€ģžė“¤ģ€ ģžģ‹ ģ˜ ė¬øķ™”ė„¼ źøģ •ģ ģœ¼ė”œ ģ§€ģ§€ķ•˜ėŠ” ģˆ˜ķ•„ź°€ė“¤ģ„ ė³“ė‹¤ źøģ •ģ ģœ¼ė”œ ķ‰ź°€ķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģžģ‹ ģ˜ ė¬øķ™”ė„¼ ė¹„ķŒķ•œ ģˆ˜ķ•„ź°€ė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ė¶€ģ •ģ ģø ķ‰ź°€ė„¼ ė‚“ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ė”€ź°€ ė§Žģ•˜ė‹¤.

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ§€ė‚œ ėŖ‡ ė…„ź°„ ģ“ ģ—°źµ¬ģ˜ ģ‹ ė¢°ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ė…¼ėž€ģ“ ģ¼ģ—ˆė‹¤. ģ¼ė¶€ ģ—°źµ¬ķŒ€ģ“ ė™ģ¼ķ•œ ź²°ź³¼ė„¼ ģ°¾ģ•„ė‚“ė ¤ź³  ķ•“ė“¤ģ§€ė§Œ, ė‹¤ė„ø ź²°ź³¼ź°€ ė‚˜ģ˜Ø ź²ƒģ“ė‹¤. ė…ģ¼ ė¤¼ė„¤ė¶€ė„“ķ¬ģ˜ ė”œģ“ķŒŒė‚˜ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ‘ģš© ģ‚¬ķšŒ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģ„ ģ—°źµ¬ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ģ“ėŖ¬ ģ‰°ė“¤ėŸ¬ėŠ” "ģš°ė¦¬ź°€ ź°€ģ§„ ģžė£Œź°€ ģ •ķ™•ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ź²ƒ ź°™ė‹¤"ź³  ė§ķ–ˆė‹¤.

ģ—°źµ¬ė§ˆė‹¤ ė‹¤ė„ø ź²°ź³¼ź°€ ė‚˜ģ˜Ø ģ“ģœ ė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ėŠ” ź°€ģ„¤ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ėŠ” ģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ģ—ģ„œ ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ ģ”°ź±“ģ€ ķ–‰ė™ģ„ ė°”źæ€ ė§Œķ¼ ģ¶©ė¶„ķ•œ ģ‹¤ģ”“ģ  ė¶ˆģ•ˆģ„ ė¶ˆėŸ¬ģ¼ģœ¼ķ‚¤ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒ. ė°˜ė©“ ģ‹¤ģƒķ™œģ—ģ„  ź·øėŸ° ģ¼ģ“ ė” ė‘ė“œėŸ¬ģ§„ė‹¤ėŠ” ģ„¤ėŖ…ģ“ ģžˆė‹¤.

ģ‹¤ģ œė”œ ģøź°„ģ“ė¼ėŠ” ģ”“ģž¬ź°€ ź°€ģ§„ ģ·Øģ•½ģ„±ģ„ ģøģ‹ķ•˜ź²Œ ė§Œė“œėŠ” ģ‹¬ź°ķ•œ ģ§ˆė³‘ģ„ ź²Ŗģ€ ķ›„, ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė”ģš± ź·¹ė‹Øģ ģø ģ˜ź²¬ģ„ ź°–ź²Œ ėœė‹¤ėŠ” ģ—°źµ¬ė„ ģžˆė‹¤.

ģ‹¤ģ”“ģ  ė¶ˆģ•ˆģ“ ź°€ģ§„ ģ˜ķ–„ė „ģ„ ķŒŒķ—¤ģ¹œ ė˜ ė‹¤ė„ø ķ„ėÆøė”œģš“ ģ—°źµ¬ź°€ ģžˆė‹¤. ģ†Œģ…œ ėÆøė””ģ–“ģ— ģ˜¬ė¼ģ˜Ø ė°©ėŒ€ķ•œ ģžė£Œė„¼ ź°€ģ§€ź³ , ģ „ ģ„øź³„ģ  ģœ„źø°ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ė°˜ģ‘ģ„ ė¶„ģ„ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ė²¤źµ¬ė¦¬ģ˜Ø ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ•ŒėŖØź·ø ģ‹¬ģ“Œģ“ ģ‚¬ķšŒ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģž ėÆøģ¹“ģ—˜ źøøė¦¬ģ•„ė“œģ˜ ģ§€ė„ ķ•˜ģ— ģ““ ė°•ģ‚¬ ė…¼ė¬øģ“ ėŒ€ķ‘œģ ģ“ė‹¤.

ģ‹¬ģ“Œģ€ ķ…ŒėŸ¬ ķ–‰ģœ„ė”œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ‹¤ģ”“ģ  ģœ„ķ˜‘ģ„ ėŠė¼ė©“ ź·ø ķƒœė„ź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ė³€ķ•˜ėŠ”ģ§€ ģ“ķ•“ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ—ˆė‹¤. ģ“ė„¼ ģœ„ķ•“ ź·øėŠ” 2016ė…„ź³¼ 2018ė…„ ģ‚¬ģ“ģ— ķŠøģœ„ķ„°ģ— ģ˜¬ė¼ģ˜Ø 250ė§Œģ—¬ ź°œ ź²Œģ‹œė¬¼ģ„ ė¶„ģ„ķ–ˆė‹¤. 2016ė…„ 6ģ›” ķ”Œė”œė¦¬ė‹¤ ģ˜¬ėžœė„ģ˜ ķŽ„ģŠ¤ ė‚˜ģ“ķŠøķ“ėŸ½ ģ“ź²© ģ‚¬ź±“, 2017ė…„ 1ģ›” ķ”Œė”œė¦¬ė‹¤ ķ¬ķŠø ė”œė”ė°ģ¼ ź³µķ•­ ģ“ź²© ģ‚¬ź±“, 2017ė…„ 5ģ›” ė§Øģ²“ģŠ¤ķ„° ģ•„ė ˆė‚˜ ķ­ė°œ ė“±ģ“ ė²Œģ–“ģ§„ źø°ź°„ģ“ė‹¤.

ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ˜ź²¬ģ“ ģ–“ė– ķ•œģ§€ ģø”ģ •ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ź·øėŠ” "ģ ˆėŒ€ģ ģœ¼ė”œ(absolutely)", "ź²°ģ½”(never)", "ė¶„ėŖ…ķžˆ(clearly)", "ź·¹ė‹Øģ ģœ¼ė”œ(extremely)" ė˜ėŠ” "ė¶€ģ •ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ”(undeniable)" ė“±ź³¼ ź°™ģ€ ė‹Øģ–“ė„¼ ģ˜ź²¬ģ— ėŒ€ķ•œ ķ™•ģ‹¤ģ„±ģ˜ ķ‘œģ‹œė”œ ė¶„ė„˜ķ–ˆė‹¤. ķ˜„ģž¬ ģ˜źµ­ ėøŒė¦¬ģŠ¤ķ†Ø ėŒ€ķ•™ģ— ģžˆėŠ” ģ‹¬ģ“Œģ€ "ģ“ėŸ¬ķ•œ ķ‘œķ˜„ė“¤ģ€ ģ˜ź²¬ ģ‚¬ģ“ģ— ė‹¤ė„ø ėÆøė¬˜ķ•œ ģ°Øģ“ė„¼ ģš©ģøķ•  ģ—¬ģ§€ė„¼ ė‚Øźø°ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤"ź³  ė§ķ–ˆė‹¤.

ķ…ŒėŸ¬ģ— ź°€ģž„ ģ§ģ ‘ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ€ ģ§€ģ—­ģ—ģ„œ ģ“ė“¤ ė‹Øģ–“ź°€ ģ˜¬ė¼ģ˜Ø ė¹ˆė„ė„¼ ź³„ģ‚°ķ•œ ź²°ź³¼, ź·øėŠ” ź° ģ‚¬ź±“ ģ“ķ›„ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ–øģ–“ģ—ģ„œ ķ™•ģ‹¤ģ„±ģ„ ė‹“ģ€ ķ‘œķ˜„ģ“ 20% ģ“ģƒ ģ¦ź°€ķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ°¾ģ•„ėƒˆė‹¤. ź·øėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ķŠøģœ„ķ„°ģ— ģ˜¬ė¦° źø€ģ˜ ģ£¼ģ œź¹Œģ§€ ģ„øģ„øķ•˜ź²Œ ė”°ģ§€ģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ¼ė°˜ģ ģø ź²½ķ–„ģ„ ė³“ė©“ ķŠ¹ģ • ģ‚¬ź±“ģ— ėŒ€ķ•œ ė°˜ģ‘ģœ¼ė”œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź°€ģ§„ ģ‹ ė…ģ€ ė³“ė‹¤ ė…ė‹Øģ ģ“ ė˜ė©“ģ„œ, ėÆøģ„øķ•œ ģ°Øģ“ė„¼ ģˆ˜ģš©ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģŖ½ģœ¼ė”œ ė³€ķ–ˆė‹¤.

ģžģ‹ ģ˜ ģ—°źµ¬ģ—ģ„œ ė‚˜ģ˜Ø ė°œź²¬ģ„ ė‹¤ģ‹œ ķ™•ģøķ•˜źø° ģœ„ķ•“, ģ‹¬ģ“Œģ€ ģ½”ė”œė‚˜19 ķŒ¬ė°ėƹģ˜ ģ˜ķ–„ģ„ ģ”°ģ‚¬ķ–ˆė‹¤. ģ“ė²ˆģ—ėŠ” ģ‚¬ė§ė„ ģ“ ź°€ģž„ ė†’ģ€ ėÆøźµ­ ė‰“ģš•ģ£¼ģ—ģ„œ 2020ė…„ 2ģ›” 25ģ¼ė¶€ķ„° 4ģ›” 15ģ¼ ģ‚¬ģ“ģ— ķŠøģœ„ķ„°ģ— ź²Œģ‹œėœ 80ė§Œ ź±“ģ˜ źø€ģ„ ģ¤‘ģ ģ ģœ¼ė”œ ė¶„ģ„ķ–ˆė‹¤. ģ˜ˆģƒėŒ€ė”œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ź°ģ—¼ģ“ė¼ėŠ” ģ¼ģƒ ģœ„ķ—˜ģ„ ź²Ŗģœ¼ė©“ģ„œ ķ™•ģ‹¤ģ„±ģ„ ė‹“ģ€ ė‹Øģ–“ģ˜ ģ‚¬ģš©ģ“ źø‰ź²©ķ•˜ź²Œ ėŠ˜ģ—ˆė‹¤. ģžģ‹ ģ˜ ģ˜ź²¬ģ— ėŒ€ķ•œ ė…ė‹Øģ ģø ķƒœė„ź°€ ėŠ˜ģ–“ė‚¬ė‹¤ėŠ” ģ˜ėÆøė‹¤.

ģ“ėŸ¬ķ•œ ė°œź²¬ģ€ ź³µķ¬ ź“€ė¦¬ ģ“ė” ź³¼ė„ ģž˜ ė“¤ģ–“ė§žėŠ”ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ė‰“ģŠ¤ģ—ģ„œ ź³ ķ†µģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ‚¬ź±“ģ— ėŒ€ķ•“ ģ½ģ„ ė•Œ, ģš°ė¦¬ėŠ” ģøź°„ģ“ė¼ėŠ” ģ”“ģž¬ź°€ ź°€ģ§„ ģ·Øģ•½ģ„±ģ„ ė– ģ˜¬ė¦°ė‹¤. ź·ø ź²°ź³¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ė¶ˆķ™•ģ‹¤ģ„±ģ„ ė” ķ‚¤ģšø ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ˜ź²¬ģ˜ ģ°Øģ“ė„¼ ė¬“ģ‹œķ•˜ė ¤ ģ• ģ“°ź²Œ ėœė‹¤. ėŒ€ģ‹  ģš°ė¦¬ėŠ” ģš°ė¦¬ģ˜ ė¬øķ™”ģ  ģ •ģ²“ģ„±ź³¼ ģ„øź³„ź“€ģ„ ė¶„ėŖ…ķžˆ ė“œėŸ¬ė‚“ėŠ” 'ķ‘ģ“ ģ•„ė‹ˆė©“ ė°±ģ“ ė˜ėŠ”' ģ˜ź²¬ģ„ ģ¢‡ź²Œ ėœė‹¤.

ģ‹¬ģ“Œģ€ ģŒėŖØė” ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ėÆæģŒģ—ģ„œė„ ė¹„ģŠ·ķ•œ ķšØź³¼ź°€ ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ģ‹¤ģ”“ģ  ė¶ˆģ•ˆģ„ ėŠė¼ėŠ” ģƒķ™©ģ—ģ„œ, ė¶ˆģ•ˆź°ģ„ ėœźø° ģœ„ķ•“ ėˆˆ ģ•žģ— ė†“ģø ģœ„ķ—˜ģ„ ģ‰½ź²Œ ģ“ķ•“ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ„¤ėŖ…ģ— źø°ėŒ„ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. "ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģžģ‹ ģ˜ ģƒķ™©ģ„ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ķ†µģ œķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ė˜źø°ė„¼ ė°”ė¼ģ£ . ź·øėž˜ģ„œ 'ė ˆė”§' ģ‚¬ģ“ķŠøģ—ģ„œ ģžģ‹ ģ“ ėŖØė“  ė‹µģ„ ģ•Œź³  ģžˆź³  ėˆ„źµ¬ė„¼ ė¹„ė‚œķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€ė„¼ ģ•ˆė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ė§Œė‚˜ė©“, ź·ø ģ‚¬ėžŒķ•œķ…Œ ė§¤ė£Œė˜ėŠ” ź±°ģ£ ."

ė„¤ėœėž€ė“œ ģ•”ģŠ¤ķ…Œė„“ė‹“ ģžģœ ėŒ€ķ•™źµ ģ‚¬ķšŒģ‹¬ė¦¬ķ•™ź³¼ źµģˆ˜ģø ģ–€-ė¹Œķ—¬ė¦„ ė°˜ ķ”„ė”œģ“ģ—”ė„ ģŒėŖØė” ģ“ ķ…ŒėŸ¬ģ™€ ģ „ģŸ, ģ‹¬ź°ķ•œ ģžģ—° ģž¬ķ•“ģ™€ ź°™ģ€ ģ‹¤ģ”“ģ  ė¶ˆģ•ˆģ„ ģœ ė°œķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź³ ķ†µģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ‚¬ź±“ ė’¤ģ— źø‰ģ¦ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ—°źµ¬ė”œ ė°ķ˜€ėƒˆė‹¤. ė§ķ•˜ģžė©“, ģ†Œģ™øėœ ģ™øė¶€ ģ§‘ė‹Øģ„ ģžģ‹ ģ˜ ź³µė™ģ²“ė„¼ ģœ„ķ˜‘ķ•˜ėŠ” ģ§‘ė‹Øģœ¼ė”œ ė‚™ģøģ°ź±°ė‚˜ ź·øė“¤ģ“ ź·øėŸ¬ķ•œ ģœ„ķ˜‘ģ„ ķ†µķ•“ ģ“ģµģ„ ģ–»ėŠ”ė‹¤ź³  ėŖ°ģ•„ģ„øģš°ėŠ” ģ¼ģ“ ė²Œģ–“ģ§ˆ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģ»¤ģ§€ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ‹¤ģ”“ģ  ģœ„ķ˜‘ģ— ź±°ģ˜ ģžė™ģ ģœ¼ė”œ ģƒź²Øė‚˜ėŠ” ģ“ėŸ° ė°˜ģ‘ģ€ ė¹„ģƒģ‚°ģ ģ“ź³  ģ‹¤ģ œė”œ ģœ„ķ˜‘ģ„ ģ œėŒ€ė”œ ģ—†ģ• ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤. ģ‹¬ģ“Œģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ˜ˆė”œ ģ½”ė”œė‚˜19ė„¼ ė‘˜ėŸ¬ģ‹¼ ģ–‘ź·¹ķ™”ėœ ė…¼ģŸź³¼ ģŒėŖØė” ģ„ ė“¤ģ—ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģœ„źø°ģ— ėŒ€ķ•“ ģ§€ė‚˜ģ¹˜ź²Œ ė‹Øģˆœķ•œ ģ„¤ėŖ…ź³¼ ķ•“ź²°ģ±…ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜źø°ė³“ė‹¤ėŠ”, ģœ ģ—°ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•˜ź³  ė‹¹ė©“ķ•œ ģƒķ™©ģ— ėŒ€ķ•œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ“ķ•“ė„¼ ģˆ˜ģš©ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė‹¤ķ–‰ķžˆė„ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģžģ—°ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģ ˆė§ģ˜ ź°ģ •ģ„ ģ°½ģ”°ģ˜ ķ–‰ģœ„ė”œ ė°”ź¾øė©° ģ‹¤ģ”“ģ  ė¶ˆģ•ˆģ„ ź±“ģ„¤ģ ģœ¼ė”œ ķ•“ź²°ķ•œ ģ‚¬ė”€ź°€ ģžˆė‹¤.

ģ–“ė–¤ ģ“ė” ģ— ė”°ė„“ė©“, ģ„øģƒģ— źø°ģ—¬ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ°½ģ”°ģ  ė…øė „ģ€ ģ‹¤ģ”“ģ  ė¶ˆģ•ˆģ„ ģ§„ģ •ģ‹œģ¼œģ¤€ė‹¤. ģ˜ˆģˆ ģ  ģ°½ģž‘ ķ™œė™ģ“ė‚˜ ķ˜ģ‹ ģ ģø ė…øė „ģœ¼ė”œ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė•ź³  ģ‚¬ķšŒė„¼ ģ“ė”­ź²Œ ķ•˜ź² ė‹¤ėŠ” ģ˜ģ§€ź°€ ģš°ė¦¬ź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ė ģ§€ ėŖØė„øė‹¤ėŠ” ė¶ˆģ•ˆź°ģ„ ėœģ–“ģ¤€ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ“ ź°€ģ„¤ģ„ ė’·ė°›ģ¹Øķ•˜ėŠ” ėŖ‡ ź°€ģ§€ ģ‹¤ķ—˜ė„ ģžˆģ—ˆė‹¤. ė¬¼ė”  ģ‚¬ė”€ ģ—°źµ¬ź°€ ė” ķ•„ģš”ķ•˜źø“ ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģµœź·¼ ģ—°źµ¬ė„¼ ė³“ė©“ ģ°½ģ”°ģ  ė…øė „ģ˜ ķšØź³¼ėŠ” ķ¬ė‹¤. ģ½”ė”œė‚˜19 ķŒ¬ė°ėƹź³¼ ź“€ė Øķ•“ ģ¤‘źµ­ ė‚œģ¹“ģ“ ėŒ€ķ•™ģ˜ ģœ -ģ‹  ģ¶”ģ“(Yu-Xin Cui) ģ—°źµ¬ķŒ€ģ“ ģˆ˜ķ–‰ķ•œ ģ—°źµ¬ė„ ģ“ė„¼ ė³“ģ—¬ģ¤€ė‹¤. ģ—°źµ¬ķŒ€ģ€ ģ°øź°€ģžė“¤ģ“ ģžģ„  ė‹Øģ²“ ėŖØźøˆ ģ•„ģ“ė””ģ–“ė„¼ ėøŒė ˆģøģŠ¤ķ† ė°ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ģ½”ė”œė‚˜ ģ‚¬ė§ģž ģ¦ź°€ģ— ėŒ€ķ•œ ė¶ˆģ•ˆź°ģ“ ģž¦ģ•„ė“œėŠ” ź²ƒģ„ ė°œź²¬ķ–ˆė‹¤.

ģ˜źµ­ ģ›ØģŠ¤ķŠøėƼģŠ¤ķ„° ėŒ€ķ•™ģ˜ ģ„ ģž„ ģ—°źµ¬ģ› ė”œķ…œ ķŽ˜ė¼ģ¹˜ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģµœź·¼ ģ—°źµ¬ģ—ģ„œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ķšØź³¼ģ˜ ķ¬źø°ė„ ź·ø ģ‚¬ėžŒģ“ ź°€ģ§„ źø°ģ”“ ź²¬ķ•“ģ— ė”°ė¼ ė‹¬ė¼ģ§„ė‹¤ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. "ģ“ėÆø ģ°½ģ˜ģ„±ģ˜ ķž˜ģ„ ėÆæź³  ģ°½ģ”°ģ ģø ģ¶”źµ¬ź°€ ė¼ģ“ķ”„ ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ˜ ģ¼ė¶€ģ˜€ė‹¤ė©“ ķšØź³¼ė„¼ ė³¼ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ė” ķ¬ģ£ ."

ķŒ¬ė°ėƹģ„ ė˜ėŒģ•„ė³“ė©“, ģ‹¤ģ œė”œ ģœ„źø° ģƒķ™©ģ—ģ„œ ģ°½ģ”°ģ ģø ģ‹œė„ź°€ ė§Žģ“ ģ¼ģ–“ė‚¬ė‹¤. ėŒ€ė„ģ‹œģ— ķŒ¬ė°ėƹ ģ†ģ—ģ„œ ėŖ©ģˆØģ„ ģžƒģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ źø°ė¦¬ėŠ” ė²½ķ™”ź°€ ģ•žė‹¤ķˆ¬ģ–“ ź±°ė¦¬ė„¼ ģž„ģ‹ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ė‚˜ ė§Žģ€ ź°€ģˆ˜ ė° ė°“ė“œź°€ ķŒ¬ė“¤ģ„ ģ‘ģ›ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ė¬“ė£Œė”œ ģ½˜ģ„œķŠøė„¼ ģ—“ģ—ˆė‹¤.

ģ‚¬ģ‹¤ ģš°ė¦¬ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ€ ė‰“ģŠ¤ģ— ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģ „ ģ„øź³„ģ ģø ģœ„ķ˜‘ģ„ ģ‰½ź²Œ ė¬“ģ‹œķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģŒėŖØė” ģ“ė‚˜ ģ–‘ź·¹ķ™”ėœ ģ‚¬ź³ ė”œ ģœ„ģ•ˆģ„ ģ°¾źø°ė³“ė‹¤, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ£¼ė³€ ģ„øź³„ė„¼ ė” ė‚˜ģ€ ź³³ģœ¼ė”œ ė§Œė“¤źø° ģœ„ķ•“ ė…øė „ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģŒģ•…ź³¼ ģ˜ˆģˆ , ķ˜ģ‹ ģ  źø°ģˆ ģ€ ź·øėŸ¬ķ•œ ė…øė „ģ“ ķ•“ė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė¶„ģ•¼ė‹¤. ģ œ2ģ°Ø ģ„øź³„ ėŒ€ģ „ ģ¤‘ ģ˜źµ­ ģ •ė¶€ėŠ” ė™źø° ė¶€ģ—¬ė„¼ ģœ„ķ•“ ķ¬ģŠ¤ķ„°ė„¼ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ź·ø ė‚“ģš©ģ„ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ė‹¤ė„ø ģ‹ģœ¼ė”œ ģøģš©ķ•˜ģžė©“, ģ¹Øģ°©ķ•Øģ„ ģœ ģ§€ķ•˜ź³  ģƒˆė”œģš“ ģ°½ģ”°ė„¼ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ‹¤ģ”“ģ  ģœ„ķ˜‘ģ— ėŒ€ģ²˜ķ•˜ėŠ” ģ¢‹ģ€ ė°©ė²•ģ“ ė  ź²ƒģ“ė‹¤.

10.15.2022

Leave Comments