×

ģ½”ė¹„ė“œ ķŽœėŒ€ėƹ ģƒķ™©,ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ėŠ” ā€˜ź³ ķ†µā€™ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ė°›ģ•„ė“¤ģ˜€ė‚˜?

ė”œģž”ģš“ė™, J. K. ģ•„ģ‚¬ėŖØģ•„ ź°øė‘ ģ“ģž„, ģ„±ź²½ģ  ė²ˆģ˜ź³¼ ź±“ź°• ė° ģøź°„ģ˜

COVID-19 ėŒ€ģœ ķ–‰ģ˜ ė°œė°œģ€ ģ—¬ėŸ¬ ģ„øėŒ€ģ— ź±øģ³ źø°ė…źµ ģ‹ ģ•™ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ ė§Žģ€ ė…øė „, ė¬øģ œ ė° ģ‚¬ķšŒ ģ œė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ°øź³  ķ¬ģøķŠøź°€ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė¬øģ œ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ėŠ” ė²ˆģ˜ź³¼ ģ›°ė¹™ģ— ėŒ€ķ•œ ģ„±ź²½ģ˜ ģ•½ģ†ź³¼ ź“€ė Øė˜ģ–“ ģžˆģœ¼ė©° ģ“ė“¤ģ€ ź±“ź°•ź³¼ ė²ˆģ˜ģ˜ ė¬øģ œģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹œė‹¤. “ģƒėŖ…ģ“ ģžˆģœ¼ė©“ - ź±“ź°•ģ„ ģ˜ėÆø, ėŖØė“  ź²ƒģ„ ź°€ģ§„ ź²ƒģ“ė‹¤”ėŠ” ģµœź·¼ ė²ˆģ˜ģ— ėŒ€ķ•œ ģ„¤źµė”œ ģ“ģ–“ģ§„ ģøźø° ģžˆėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ†ė‹“ģ“ė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ†ķ•œ ģž, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģˆœģ¢…ķ•˜ėŠ” ģžģ—ź²Œ ė³µģ„ ģ•½ģ†ķ•˜ėŠ” źµ¬ģ ˆģ“ ģ„±ź²½ģ— ė§Žģ“ ģžˆė‹¤(ģ‹  28:1-14 ģ°øģ”°).

źø°ė…źµ ė§„ė½ģ—ģ„œ ė²ˆģ˜ģ— ėŒ€ķ•“ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ˜³ģ€ ė¶€ė¶„ģ€ ‘ė„ė‘‘’ģ˜ ‘ė„ė‘‘ģ§ˆķ•˜ź³  ģ£½ģ“ź³  ė©øķ•˜ėŠ”’ ģ‚¬ėŖ…ź³¼ ėŒ€ģ”°ģ ģœ¼ė”œ, ģøź°„ģ˜ ģ‚¶ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ėŖ©ģ ģ“ ė²ˆģ˜ģ“ė©°, ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹  ‘ķ’ģ„±ķ•œ ģ‚¶’ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤(ģš” 10:10).

ź±“ź°•ź³¼ ģ›°ė¹™ģ„ ķšŒė³µķ•œ ģ¢‹ģ€ ģ˜ˆź°€ ė§ˆź°€ė³µģŒ 5ģž„ ź·€ģ‹  ė“¤ė¦° ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ“ģ•¼źø°ģ— ė‚˜ģ˜Øė‹¤. ź·ø ģ“ģ•¼źø°ģ—ģ„œ ź·ø ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ‚¶ģ€ ź·€ģ‹  ė“¤ė¦¼ģœ¼ė”œ ģøķ•“ “ė°¤ė‚® ė¬“ė¤ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œė‚˜ ģ‚°ģ—ģ„œė‚˜ ėŠ˜ ģ†Œė¦¬ ģ§€ė„“ė©° ėŒė”œ ģžźø°ģ˜ ėŖøģ„ ķ•“ģ¹˜ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤”(ė§‰ 5:5). ź·øėŠ” ź·€ģ‹ ģ„ ģ«“ģ•„ė‚“ź³  ź·øė„¼ ķ™˜ė‚œģ—ģ„œ ģžģœ ė”­ź²Œ ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ„ ė§Œė‚œė‹¤. ź·ø ė§Œė‚Øģ˜ ģ†Œģ‹ģ„ ė“¤ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ˜„ģž„ģ„ ė³“ėŸ¬ ģ™”ģ„ ė•Œ, ź·€ģ‹  ė“¤ė øė˜ ģ‚¬ėžŒģ“ “ģ˜·ģ„ ģž…ź³  ģ •ģ‹ ģ“ ģ˜Øģ „ķ•˜ģ—¬ ģ•‰ģ•„” ģžˆėŠ” ź²ƒģ„ ė³øė‹¤(ė§‰ 5:15). ģ“ėŠ” ź·øģ˜ ģ“ģ „ ģƒķƒœģ™€ ź·¹ėŖ…ķ•œ ėŒ€ģ”°ė„¼ ģ“ė¤˜ė‹¤.

ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ „ģŸģ“ė‚˜ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ¼ė¶€ ģ§€ģ—­ģ˜ ė¹ˆź³¤, źµ¶ģ£¼ė¦¼, ė¶ˆź²°ķ•Ø ė“± ģøź°„ģ˜ ź³ ķ†µģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģ“ķ•“ķ•“ģ•¼ ķ• ź¹Œ? J. ģ½°ė² ė‚˜ ģ•„ģ‚¬ėŖØģ•„ ź°øė‘(Kwabena Asamoah-Gyadu), ź°€ė‚˜ ė ˆź³¤ģ— ģžˆėŠ” ķŠøė¦¬ė‹ˆķ‹° ģ‹ ķ•™ėŒ€ķ•™ģ›ģ˜ ģ“ģž„ģ“ģž ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ źø°ė…źµģ™€ ģ˜¤ģˆœģ ˆ/ģ€ģ‚¬ģ£¼ģ˜ ģ‹ ķ•™ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ėŠ” ė°°ķƒ€ģ™€ ź·øė¼ģš°(Baëta-Grau)ģ„ģ¢Œ źµģˆ˜ėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ģ„±ź²½ģ  ė²ˆģ˜ź³¼ ģøź°„ ė²ˆģ„±ģ˜ źµģ°Øģ ģ„ ķƒźµ¬ķ•“ ė³“ź³ ģž ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ė²ˆģ˜, ź±“ź°• ė° ģ›°ė¹™ģ€ ė‹Øģˆœķžˆ ģ‚¬ķšŒź²½ģ œģ  ė²”ģ£¼ģ¼ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ‹ ķ•™ģ  ģ˜ėÆøź°€ ė”ķ•“ģ ø ģžˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤(PROSPERITY, HEALTH, AND HUMAN FLOURISHING IN AFRICA: UNDERSTANDING THE THEOLOGICAL IMPLICATIONS OF SUFFERING).                       

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ źø°ė…źµ ģƒķ™©

 

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ źø°ė…źµ ģƒķ™©ģ—ģ„œ, ķŠ¹ķžˆ ģ˜¤ģˆœģ ˆķŒŒ/ģ€ģ‚¬ģ£¼ģ˜ģ  ķė¦„ ė‚“ģ—ģ„œ ė§ˆź°€ė³µģŒ 5ģž„ź³¼ ź°™ģ€ ģ“ģ•¼źø°ėŠ” ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ģ¢…źµģ˜ źø°ėŠ„ģ— ė°˜ķ–„ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¤źø° ė•Œė¬øģ— ģ†Œģ¤‘ķ•˜ė‹¤. ģ•…ė§ˆģ˜ ź³ ķ†µģ—ģ„œ ķšŒė³µģœ¼ė”œģ˜ ģ „ķ™˜ģ€ ģ„±ė ¹ģ˜ ėŠ„ė „ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ė©°, ģ“ėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ģ˜¤ģˆœģ ˆ ģ‹ ķ•™ģ— ė”°ė„ø ėŖ©ķšŒģ  ėŒė“„ģ—ģ„œ ź°•ģ”°ė˜ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ź·ø ź°œģž…ģ  ģ„±ź²©ģ“ ģž˜ ė“œėŸ¬ė‚œė‹¤.

ź²Œė¦¬ ķ„° ķ•˜ė„“(Gerrie ter Haar)ź°€ ź“€ģ°°ķ•œ ė°”ģ— ė”°ė„“ė©“, źµ­ė‚“ģ™øģ—ģ„œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ€ ķ˜•ģ“ģƒķ•™ģ  ģ“ķ•“ė„¼ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ė²ˆģ˜ź³¼ ź±“ź°• ź·øė¦¬ź³  ģ›°ė¹™ ė¬øģ œģ— ģ ‘ź·¼ķ•œė‹¤.

ģœ ėŸ½ģ—ģ„œė„ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ źø°ė…źµģøė“¤ģ€ ģƒˆė”œģš“ ė‚˜ė¼ģ—ģ„œ ź²Ŗź²Œ ė˜ėŠ” ėŖØė“  ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ģ  ģ¹˜ģœ ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œ ģœ ėž˜ķ•œ źµķšŒė„¼ ģ°¾ėŠ”ė‹¤. ģ˜ģ  ģ¹˜ģœ ėŠ” ģ˜ģ  ģ‹ ė¹„ģ£¼ģ˜ ģ„øź³„ź“€ģ“ ė§Œģ—°ķ•œ ģ¢…źµģ  ģ¹˜ģœ ģ˜ ķ•œ ķ˜•ķƒœģ“ė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ė§Žģ€ ģƒˆė”œģš“ ģ¢…źµ ģš“ė™ģ“ ź·øė ‡ė“Æģ“, ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøģ“ ģ£¼ė„ķ•˜ėŠ” ģ˜¤ėž˜ė˜ź±°ė‚˜ ģƒˆė”œģš“ źµķšŒģ˜ ė‘ė“œėŸ¬ģ§„ ķŠ¹ģ§•ģ“ė©°, ģ“ źµķšŒė“¤ģ€ ģ§ˆė³‘ ė° źø°ķƒ€ ģ•…ģ˜ ė°œķ˜„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ „ķ†µģ ģø ź°œė…ģ— ė§žėŠ” ģ¹˜ģœ  ė°©ė²•ģ„ ģ‹¤ģ²œķ•œė‹¤.

źø°ė…źµ ģ„ źµģ™€ ė³µģŒ ģ „ė„ėŠ” ź·ø źµ¬ģ›ģ„ ģœ„ķ•œ ķšŒģ‹¬(conversion)ģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ ģ•ˆģ— ģœ”ģ²“ģ ģ“ė“  ģ˜ģ ģ“ė“  ź³ ķ†µź³¼ ź³ ė‚œģ˜ ź²½ź°ģ„ ķ¬ķ•Øķ•“ģ•¼ ģ‹ ģ„±ķ•œ ėŖ…ė ¹ģ„ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ź°„ģ£¼ķ•œė‹¤.

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ„øź³„ź“€ģ—ģ„œ ģ—ė² ģ†Œģ„œģ˜ ‘ķ†µģ¹˜ģžė“¤ź³¼ ź¶Œģ„ø(principalities and powers)’ ź°œė…ģ— ėŒ€ķ•œ ģµœź·¼ ģ—°źµ¬ģ—ģ„œ, ė‹¤ė‹ˆģ—˜ K. ė‹¤ė„“ģ½”(Daniel K. Darko)ėŠ” ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ źø°ė…źµģøė“¤ģ“ “ģ„±ė ¹ģ“ ź°œģøź³¼ ź³µė™ģ²“ė„¼ ģ¶©ė§Œķ•˜ź²Œ ķ•˜ź³ , ģøė„ķ•˜ė©°, ėŠ„ė „ģ„ ģ£¼ģ–“ ģžģ‹ ģ˜ ģ§ģ—…ź³¼ ź°œģøģ˜ ģ‚¶ģ—ģ„œ ķƒģ›”ķ•˜ź²Œ ķ•˜ė©°, ź·øė“¤ģ˜ ė²ˆģ˜ģ„ ė°©ķ•“ķ•˜ė ¤ėŠ” ģ˜ģ ģø ėŒ€ģ  ģ„øė „ģ„ ź·¹ė³µķ•˜ź²Œ ķ•“ģ¤€ė‹¤”ź³  ėÆæėŠ”ė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ ģ „ķ†µģ  ė§„ė½ģ—ģ„œ ģ•…ź³¼ ź³ ķ†µģ€ ėŖØė‘ ģ”“ģž¬ė” ģ  ė¬øģ œģ“ėƀė”œ, ģ—­ģˆ ź°€(diviners)ģ—ź²Œ ź³ ķ†µģ˜ ź·¼ģ›ģ„ ģ§„ė‹Øķ•˜ź³  ķ•“ź²°ķ•“ ė‹¬ė¼ėŠ” ģš”ģ²­ģ“ ėŠģ“ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤.

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ źø°ė…źµ ģƒķ™©ģ—ģ„œ źø°ė„ėŠ” ģ•…ģ„ ģ²˜ė¦¬ķ•˜ź³  ģ‹ ģ„±ķ•œ ė²ˆģ˜ģ„ ź²½ķ—˜ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” źøøģ„ ģ—¬ėŠ” ģˆ˜ė‹Øź³¼ ź°™ģ€ ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ėœė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ˜ źø°ė…źµ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ģ ģ ˆķ•˜ź²Œ ģ“ķ•“ėœ źµ¬ģ›ģ€ ģ£„ģ˜ ģš©ģ„œ, ķ‰ķ™”, ķ™œė „, ź±“ź°•ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œė‹¤. ģ“ ėŖØė“  ź²ƒģ€ ģš°ģ£¼ ģ”°ķ™”ģ˜ ė§„ė½ģ—ģ„œ, ķžˆėøŒė¦¬ģ–“ ģƒ¬ė”¬ź³¼ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ė‹Øģ–“ ģš°ė¶„ķˆ¬(ubuntu)ė”œ ź°€ģž„ ģž˜ ķ‘œķ˜„ėœė‹¤.

ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ģ½”ė¹„ė“œ19 ķŒ¬ė°ėƹģ€ ė§Žģ€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ ķ˜•ģ“ģƒķ•™ģ  ģ•…ģ˜ ģø”ė©“ģ—ģ„œ ė¬øģ œź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ķ™•ģ‚°ģ„ ė§‰źø° ģœ„ķ•“ źø°ė„ķ•  ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė™ģ›ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ķ•µģ‹¬ģ ģø ėŒ€ģ‘ģ±…ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ė¹„ģ„œźµ¬ ģ„øź³„ģ—ģ„œ ģ˜¤ģˆœģ ˆ/ģ€ģ‚¬ģ£¼ģ˜ģ  ģ˜ģ„±ģ„ ė„ė¦¬ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ź²Œ ķ•œ ź²ƒģ€ ģ„±ė ¹ģ— ģ˜ķ•œ ėŠ„ė „ź³¼ ģœ”ģ²“ģ  ė²ˆģ˜ģ„ ė™ė°˜ķ•˜ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ— ģžˆėŠ” ģ¹­ģ˜ģ˜ ķ†µģ „ģ  ź°œė…ģ“ė‹¤. ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ źø°ė…źµ ģ‹ ķ•™ģ€ ģ¼ė¶€ ė²ˆģ˜ ģ„¤źµģžė“¤ģ˜ ė¬¼ģ§ˆģ£¼ģ˜ģ  ģ§€ķ–„ģ„ ģ§€ģ§€ķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ§€ė§Œ, ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģøė“¤ģ€ ģ„±ź²½ģ„ ģ½ģœ¼ė©° ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ•½ģ† ģ„±ģ·Øė”œģ„œ ė²ˆģ˜ģœ¼ė”œ ģøė„ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģœ”ģ²“ģ , ģ˜ģ  ģ¶•ė³µģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģøė‹¤.

 

ķž˜ź³¼ ķ™œė „ģ˜ ģ„øź³„

 

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œ ģøź°„ģ˜ ģƒėŖ…ģ„ ģœ„ķ˜‘ķ•˜ėŠ” ė¶€ģ •ģ ģø ģ‚¬ź±“ė“¤ģ€ ė³“ķ†µ ģ“ˆģžģ—°ģ ģø ģ›ģøģ—ģ„œ ė¹„ė”Æėœ ź²ƒģœ¼ė”œ ė³øė‹¤. ģ•…ģ€ ģ£„, źøˆźø°(taboo)ģ˜ ģœ„ė°˜, ģ”°ģƒģ˜ ģ±…ģž„ ģœ źø°, ģ €ģ£¼ė”œ ģøķ•“ ģ˜¬ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ•…ģ€ ė˜ķ•œ ė§ˆė…€ģ™€ ź°™ģ€ ė¶€ģ •ģ ģø ķ†µģ¹˜ģžģ™€ ź¶Œģ„ø(principalities and powers)ģ˜ ķ–‰ė™ģ„ ķ†µķ•“ģ„œė„ ė°œģƒķ•œė‹¤.

ź·øėŸ¬ėƀė”œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ‘ģžģ‹ ģ„ ķšØź³¼ģ ģœ¼ė”œ ė³“ķ˜øķ•  ź¶Œģ„øė„¼ ėŠģž„ģ—†ģ“ ģ°¾ėŠ”’ ź²ƒģ€ ė†€ė¼ģš“ ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź¶Œģ„øė„¼ ķ†µķ•“ ‘ģ‚“ģ•„ė‚˜ź³  ķ’ģš”ė”œģš“ ģ‚¶ģ„ ėˆ„ė¦¬ė©°, ź±“ź°•ķ•˜ź³ , ź°€ė‚œź³¼ ė•Œė•Œė”œ ģ‚¬ėžŒģ„ ź““ė”­ķžˆėŠ” źø°ķƒ€ ėŖØė“  ė¶ˆķ–‰ģ„ ķ”¼ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ”’ ėŠ„ė „ģ„ ģ–»ėŠ”ė‹¤.

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ėŖØė“  ķ˜•ķƒœģ˜ ģ§ˆė³‘ź³¼ ė¶ˆķ–‰ģ€ ź¶Œģ„øģ˜ ė¶€ģ”±ź³¼ ź“€ė Øģ“ ģžˆģœ¼ė©°, ė”°ė¼ģ„œ ģ¢…źµģ  ģžģ›ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ģ£¼ģš” ėŖ©ģ ģ€ ź¶Œģ„øė„¼ ģ°¾ėŠ” ė° ģžˆė‹¤. ģ˜ģ ģø ķž˜ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œėŠ” ė„ģ €ķžˆ ķ†µģ œķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ‚¬ė¬¼ź³¼ ģƒķ™©ģ„ ķ†µģ œķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ķ•“ģ¤€ė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ģ „ķ†µģ ģø ģ—­ģˆ ź°€ģ™€ ė…ė¦½ģ ģø źµķšŒėŠ” ģ¢…ģ¢… ź¶Œģ„øė„¼ ģ•½ģ†ķ•˜ź±°ė‚˜, ź·øė“¤ģ˜ ģ“ė¦„ģ— ź¶Œģ„øģ™€ ź“€ė Øėœ ė‹Øģ–“ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•œė‹¤.

ź°™ģ€ ģ“ģœ ė”œ, ģ „ģ—¼ė³‘ģ“ ķ•œģ°½ģ¼ ė•Œ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ģ—ģ„œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė³“ķ˜øģ™€ ź±“ź°•, ķ™œė „ģ„ ģ•½ģ†ķ•˜ėŠ” ģ„±ź²½ źµ¬ģ ˆė“¤ģ“ ģ£¼ėŖ©ė°›ģ•˜ėŠ”ė°, ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģžė©“, ģ‹œķŽø 91ķŽø 1-3ģ ˆ, “ģ§€ģ”“ģžģ˜ ģ€ė°€ķ•œ ź³³ģ— ź±°ģ£¼ķ•˜ė©° ģ „ėŠ„ģžģ˜ ź·øėŠ˜ ģ•„ėž˜ģ— ģ‚¬ėŠ” ģžģ—¬, ė‚˜ėŠ” ģ—¬ķ˜øģ™€ė„¼ ķ–„ķ•˜ģ—¬ ė§ķ•˜źø°ė„¼ ź·øėŠ” ė‚˜ģ˜ ķ”¼ė‚œģ²˜ģš” ė‚˜ģ˜ ģš”ģƒˆģš” ė‚“ź°€ ģ˜ė¢°ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ė¼ ķ•˜ė¦¬ė‹ˆ ģ“ėŠ” ź·øź°€ ė„ˆė„¼ ģƒˆ ģ‚¬ėƒ„ź¾¼ģ˜ ģ˜¬ė¬“ģ—ģ„œģ™€ ģ‹¬ķ•œ ģ „ģ—¼ė³‘ģ—ģ„œ ź±“ģ§€ģ‹¤ ź²ƒģž„ģ“ė”œė‹¤”ģ™€ ź°™ģ€ źµ¬ģ ˆģ“ė‹¤.

‘ģ¹˜ėŖ…ģ ģø ģ „ģ—¼ė³‘’ģ—ģ„œ ź±“ģ§€ģ‹¤ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ–øźø‰ģ€ ė§Žģ€ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ źø°ė…źµģø ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ķ° ź³µź°ģ„ ģ–»ģ—ˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ģ •źµķ•œ ģ˜ė£Œ ģ‹œģŠ¤ķ…œģ„ ź°€ģ§„ ģ„øź³„ ź°•ėŒ€źµ­ė“¤ģ—ź²Œ ķ° ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹œ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ģ“ˆģžģ—°ģ ģœ¼ė”œ ė§ķ•“ģ„œ ź³¼ģ†Œķ‰ź°€ ė  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

ģ•…ģ˜ ķ˜„ģ‹¤ ģ†ģ—ģ„œ ź¶Œģ„øģ™€ ķ™œė „ģ„ ģ°¾ėŠ” ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ ėŖØė‘ėŠ” ‘ģš°ė¦¬ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ€ ģ–“ė””ģ— ź³„ģ‹œėŠ”ź°€?’ė¼ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ§ˆė¬øģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģˆ˜ ģ—†ė‹¤. ģ‚¬ģ—…ģ€ ģ‡ ķ‡“ķ•˜ź³  ģˆ˜ģž…ģ€ ķƒ€ź²©ģ„ ģž…ģ—ˆė‹¤. ź±“ź°•ģ“ ģ•…ķ™”ė˜ź³ , ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ‚¬ė§ķ–ˆė‹¤.

ź¶Œģ„øģ™€ ģ•…ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ķšØź³¼ģ ģø ė³“ķ˜øė„¼ ģ°¾ėŠ” ź²ƒģ“ “ķ˜„ėŒ€ ė¬øģ œģ— ėŒ€ķ•œ ģ›ģ²œģ ģø ķ•“ź²°ģ±…ģ„ ģ•½ģ†ķ•˜ėŠ” ģƒˆė”œģš“ ģ¢…źµ ģš“ė™ģ˜ ģøźø°ģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ģœ ”ė¼ź³  ģŠ¤ķ‹°ėø ģ—˜ė¦¬ģŠ¤(Stephen Ellis)ģ™€ ź²Œė¦¬ ķ„° ķ•˜ė„“(Gerrie ter Haar)ėŠ” ė§ķ•œė‹¤. “ģžģ‹ ģ˜ ģ“źø°ģ ģø ėŖ©ģ ģ„ ģœ„ķ•“ ģ˜ź³„ė„¼ ģ”°ģ¢…ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ•“ė„¼ ė¶ˆėŸ¬ģ˜¬ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ²˜ėŸ¼, ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģžģ‹ ģ„ ė³“ķ˜øķ•˜ź³  ģ¹˜ģœ ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź¶Œģ„øģ™€ ģ•½ģ˜ ķ˜•ķƒœė”œ ķšØź³¼ģ ģø ģ¹˜ė£Œė²•ģ„ ź·øģ™€ ź°™ģ€ ģ˜ģ—­ģ—ģ„œ ģ°¾ėŠ”ė‹¤.”

 

ķŒ¬ė°ėƹź³¼ źø°ė…źµģøģ˜ ģƒķ™œ

 

ķŒ¬ė°ėƹ ģ“ˆźø°ģ— ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ė°±ģ‹ ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜¬ė°”ė„ø ź³¼ķ•™ģ  ėŒķŒŒźµ¬ź°€ ė‹¬ģ„±ė  ė•Œź¹Œģ§€, ģ†ģ„ ģžģ£¼ ģ”»ź³  ź³µź°„ģ„ ģ†Œė…ķ•˜ź³  ė¬¼ė¦¬ģ  ź±°ė¦¬ė„¼ ģœ ģ§€ķ•˜ėŠ” ė¹„ģ•½ģ œķ•™ģ  ģ ˆģ°Øģ— ģ˜ģ”“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģµœģ„ ģ“ė¼ź³  ķ–ˆė‹¤. ģ“ėŠ” ė¹ˆź³¤ź³¼ ź°•ķ•œ ź³µė™ģ²“ ģ˜ģ‹ ė•Œė¬øģ— ė¬¼ė¦¬ģ  ź±°ė¦¬ė‘źø°ź°€ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•˜ź³ , ģ•…ģˆ˜ė„¼ ź±°ė¶€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ėŖØģš•ģœ¼ė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ§€ėŠ” ģ „ķ†µģ ģø ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ķ™˜ź²½ģ—ģ„œėŠ” ź·ø ė°©ė²•ģ“ ķ†µķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“, ź°€ė‚˜(Ghana)ģ˜ ģ•„ģ¹øģ”±ģ“ ģ•…ģˆ˜ė„¼ ź±°ė¶€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ķ•“ź²°ķ•“ģ•¼ ķ•  ė¬øģ œź°€ ģžˆģŒģ„ ė‚˜ķƒ€ė‚øė‹¤.

ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ źµķšŒėŠ” ķ˜„ģž¬ ķ‰ė²”ķ•œ źµģøė“¤ģ“ ģ§ė©“ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ‚¬ķšŒģ , ģ˜ė£Œģ  ģ–“ė ¤ģ›€ź³¼ ėÆøėž˜ģ˜ ė¶ˆķ™•ģ‹¤ķ•œ ģ‹œźø°ģ—, ėŖ©ķšŒģ  ė¦¬ė”ģ‹­ź³¼ ėŒė“„ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģ œź³µķ•˜ė ¤ź³  ķ•˜ėŠ”ź°€? źµķšŒėŠ” ģƒė‹“ķ•˜ź³ , ėŖ©ķšŒģ  ėŒė“„ģ„ ģ‹¤ģ§ˆģ ģø ė°©ė²•ģœ¼ė”œ ģ œź³µķ•˜ė©°, ķ•„ģš”ķ•œ ź²½ģš° ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ė¬¼ģ§ˆģ ģœ¼ė”œ ģ§€ģ›ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ–“ė–¤ ź²°ģ •ź³¼ ģ •ģ±…ģ„ ģ„øģ›Œģ•¼ ķ•˜ėŠ”ź°€? ź·øė¦¬ź³  ģš°ė¦¬ź°€ ģ„ ķ•œ ģ‚¬ė§ˆė¦¬ģ•„ģøģ˜ ė¹„ģœ  ģ›ģ¹™ģ„ ė”°ė„“ė ¤ė©“ źµķšŒģ˜ ź°œģž…ģ“ ė¹„ģ°Øė³„ģ ģ“ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ģ˜ ź³µģ  ģ‹ ķ•™(public theology)ģ€ ģ•…ģ— ė§žģ„œė‹¤ź°€ ė‹¤ģ¹œ ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ģ°Øė³„ ģ—†ģ“ ėŒ€ģ‘ķ•Øģœ¼ė”œģØ ź³µģµģ„ ģœ„ķ•“ ģ„¬ź²Øģ•¼ ķ•œė‹¤.

ķŒ¬ė°ėƹģ€ ė˜ķ•œ ģ„øź³„ źø°ė…źµģ— ėŒ€ķ•œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ“ķ•“ģ™€ ķŠ¹ķžˆ ģ•…ģ˜ ģˆ˜ģˆ˜ź»˜ė¼ģ— ģ§ė©“ķ•œ ģƒķ™©ģ  ķ‘œķ˜„ź³¼ ė°˜ģ‘ģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ³¤ė‹¤. ź³ ķ†µź³¼ ģ§ˆė³‘ ź·øė¦¬ź³  ź²½ģ œź°€ ģ‡ ķ‡“ķ•˜ėŠ” ģ‹œźø°ģ— ė²ˆģ˜ģ“ė¼ėŠ” źø°ė…źµ ź°œė…ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ėŠ”ź°€?

ģ½”ė”œė‚˜19 ķŒ¬ė°ėƹģ€ ź³µģ  ģ˜ģ—­ ė‚“ģ—ģ„œ źø°ė…źµģøģ˜ ģ‚¶ź³¼ ķ‘œķ˜„ ė°©ģ‹ģ„ ģ˜źµ¬ģ ģœ¼ė”œ ģ¤‘ė‹Øģ‹œģ¼°ė‹¤. ģ „ ģ„øź³„ģ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģøė“¤ģ“ ģ‹­ģžź°€ģ— ėŖ» ė°•ķžˆģ‹¬ź³¼ ė¶€ķ™œ, ģŠ¹ģ²œ, ģ˜¤ģˆœģ ˆź³¼ ź°™ģ€ ģ‹ ģ•™ģ˜ ģ£¼ģš” ėžœė“œė§ˆķ¬ė“¤ģ„ źø°ė…ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ¤€ė¹„ķ•˜ź³  ģžˆė˜ ģ‹œźø°ģ— ķŒ¬ė°ėƹģ“ ź°•ķƒ€ķ–ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ źø°ė…źµ źµķšŒė „ģ˜ ģ£¼ģš” ķ–‰ģ‚¬ź°€ ģ¢…źµ ģ˜ˆė°°ė‚˜ ėÆøģ‚¬ ė˜ėŠ” ģ‚¬źµ ėŖØģž„ģ˜ ķ˜•ķƒœė”œ ģ¶•ķ•˜ ė˜ģ–“ģ•¼ ķ–ˆė˜ ģ‹œźø°ģ—, ėŖØė“  ėŒ€ė©“ ėŖØģž„ģ“ ģ¤‘ė‹Øė˜ģ—ˆė‹¤.

ģ½”ė”œė‚˜ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ģ˜ ķ™•ģ‚°ģ€ ź²½ģ œģ— ė¶€ģ •ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹˜ź³ , ģ •ģ¹˜ ė° ģ‚¬ķšŒģƒķ™œź³¼ ģ¢…źµ ģƒķ™œģ—ė„ ģ§€ģž„ģ„ ģ£¼ģ—ˆė‹¤. ź³ ķ†µź³¼ ź“€ė Øķ•˜ģ—¬ ź·øėŸ¬ķ•œ ė¶€ģ •ģ ģø ź²ƒģ“ ė‹„ģ¹˜ė©“ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ķ•“ė‹µģ„ ģ°¾ėŠ”ė‹¤. ź·øėŸ° ģ ģ—ģ„œ ģ‹ ķ•™ģ€ ź³µģµģ„ ģœ„ķ•“ ė“‰ģ‚¬ķ•“ģ•¼ ķ•˜ė©°, ģ‚¬ģ ģø ģ†Œė¹„ė„¼ ģœ„ķ•“ źøøė“¤ģ—¬ģ§€ė©“ ģ•ˆ ėœė‹¤. ķŒ¬ė°ėƹ źø°ź°„ģ¤‘ģ—, źµ¬ģ›ź³¼ ģ•…ģ˜ ģ„øė „ģœ¼ė”œė¶€ķ„°ģ˜ ė³“ķ˜øģ— ėŒ€ķ•œ źø°ė…źµģ˜ ģ•½ģ†ģ€ ķŒ¬ė°ėƹ ģƒķ™©ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ£¼ģš”ķ•œ ź“€ģ‹¬ ėŒ€ģƒ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ķŒ¬ė°ėƹģ˜ ė°œė°œģ“ ķ•œķŽøģœ¼ė”œėŠ” ė²ˆģ˜ź³¼ ź±“ź°•, ė‹¤ė„ø ķ•œķŽøģœ¼ė”œėŠ” ź³ ķ†µź³¼ ź³ ė‚œ ģ‚¬ģ“ģ˜ ź“€ź³„ė¼ėŠ” ģø”ė©“ģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ģ˜ ėÆæģŒģ— ė„ģ „ģ„ ģ£¼ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

 

źø€ė”œė²Œ źµķšŒė„¼ ģœ„ķ•œ ģ„±ģ°°

 

ė³µģŒ ģ „ķŒŒģ™€ ķ•Øź»˜ ė™ė°˜ė˜ėŠ” ķ•ė°• ģ™øģ—ė„, ģ‚¬ķšŒģ  ė¶ˆģ˜ģ™€ ź¶Œė „ ė‚Øģš©ģ„ ė¹„ė”Æķ•œ ģ—¬ėŸ¬ ģ›ģøģ—ģ„œ ė°œģƒķ•˜ėŠ” ź³ ķ†µģ“ ģ „ ģ„øź³„ ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ˜ ėŖ«ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ„øź³„ źµķšŒ ģ‚¬ėŖ…ģ˜ ķ•µģ‹¬ģ€ ģøź°„ģ˜ ģ‚¶ź³¼ ģ„øģƒź³¼ ź“€ė Øė˜ģ–“ ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ź³ ķ†µģ˜ ķ˜„ģ‹¤ģ€ ģ„øź³„ źµķšŒź°€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ ģ•ˆģ— ģžˆėŠ” źµ¬ģ›ģ„ ģ „ķŒŒķ•  ėæ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ķ•˜ģ‹  ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ė³µģŒģ˜ ģ§„ė¦¬ė„¼ ģ‚“ģ•„ ė‚“ė„ė”, ģ „ėžµģ„ ģˆ˜ģ •ķ•˜ź³  ė°©ė²•ģ„ ź³ ģ•ˆķ•˜ė„ė” ė„ģ „ķ•œė‹¤. ģ„øģƒģ˜ ģ†Œźøˆģ“ ė˜ź³  ģ„øģƒģ˜ ė¹›ģ“ ėœė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ģ„øź³„ źµķšŒź°€ ģøź°„ģ˜ ģ‚¶ģ“ė¼ėŠ” ģ–“ė ¤ģš“ ģƒķ™© ģ†ģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ź°œģž…ģ“ ķ•„ģš”ķ•œ ģ„øģƒ ź°€ģš“ė° ķ¬ė§ź³¼ ė²ˆģ˜ģ„ ź°€ģ øė‹¤ģ£¼ėŠ” ģ¼ģ„ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.

 

08.20.2022

Leave Comments