ģ°ė¦¬ė ģ ģė ģź² ģ½ė ė²ģ ź°ė„“ģ³ģ¼ ķėź°?
ė¹ģ ģ ģ“ė° ģ§ė¬øģ ķ ė²ė ķģ§ ģģģģ§ė ėŖØė„øė¤. ė ģė¬“ė ė¹ģ ģź² ģ“ė ź² ė¬»ģ§ė ģģģ ź²ģ“ė¤. “ė¹ģ ģ ģė ģź² ģ½ė ė²ģ ź°ė„“ģ¹ė ¤ź³ ķ©ėź¹? ģėė©“ ź·øź²ģ“ ź¼ ķģķė¤ź³ ģź°ķ©ėź¹?” (ģė ģ ķźµ ģ ģėģ“ ģ“ė° ģ§ė¬øģ ķė¤ė©“, ė¹ģ ģ ź³§ė°ė” ė¤ė„ø ķźµė„¼ ģģė³“ź³ ģ¶ģ“ģ§ģ§ė ėŖØė„øė¤.)
źøģ ģ½ź³ ģ°ė ė„ė „ģ ė¶ėŖ ķ ģ°ė¦¬ ģ¶ģģ ė§¤ģ° ģ¤ģķź³ ģ ģµķė¤. ź·øė¬ėÆė” ģ°ė¦¬ė ė¹ģ°ķ ģė ģź² ģ½ė ė²ģ ź°ė„“ģ³ģ¼ ķė¤ź³ ģź°ķė¤. ź·øė°ė°, ģ°ė¦¬ė ģė ģź² ģ½ė ė²ģ ģ ź°ė„“ģ³ģ¼ ķėģ§ ź·ø ģ“ģ ģ ėķ“ģė ė³ė” ź“ģ¬ģ ź°ģ§ ģėė¤. ė¹ģ ģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėģø ė¶ėŖØė¼ė©“, ź·ø ėėµģ ė§¤ģ° ė¶ėŖ ķė¤. ź·øėģ¼ ģ±ź²½ģ ģ½ģ ģ ģźø° ėė¬øģ“ė¤.
ģ±ź²½ģ ģģ¬ģ ź°ģ„ ģ¤ģķ ģ± ģ“ė¤. ģ±ź²½ģ ģė ź° ķģ ģ½ģ ģ± ģ¤ģģ ź°ģ„ ģ¤ģķ ģ± ģ“źø°ė ķė¤. ķ ė ė¼ģøģ¼ė ė§ķė¤. “ėŖØģøź° ė ź°ģ ėė¹ė„¼ ź°ģ§ź³ ģ°ģģ ė“ė ¤ģØ ķ ģ“ ģøģģ ģė ģ± ģ ģ±ź²½ź³¼ ź·ø ģøģ ģ± ė¤ė” źµ¬ė¶ėģė¤.”
ģ±ź²½ģ ģ½ė ė²ģ ź°ė„“ģ¹Øģ¼ė”ģØ ģė ź° ķģ§ķģ źøģØė„¼ ģ½ź³ , ė¬øģė„¼ ģ½ģ¼ė©°, ģ ģź³¼ ķķģ ź°ģ ģ± ģ ģ½ģ ģė ģė ź²ė ė ė¤ė„ø ģ ģµģ“ė¤. ź·øė¬ė ź·øė° ģ ģµģ ģ±ź²½ģ ģ½ė ģ ģµģ ė§ė¶ģ“ ģ¤ė ģ ģµģ ģ§ėģ§ ģėė¤.
ė¬øė§¹ģģź² źøģ ģ½ė ė²ģ ź°ė„“ģ¹ė ė° ģė ėė ģģ ė ģ ģøģģ ė¤ģ“ė ģ źµģ¬ė ģė¤. ģ ź·øė ź² ķėź°? ź·øė¤ģ“ ģ¤ģ¤ė” ķėėģ ė§ģģ ģ½ģ ģ ģź² ķė ¤ė ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ģ¤ėģø ė¶ėŖØė ģė ė„¼ ģķ“ ķģ” ė°ģ ģ źµģ¬ģ“ė¤. ģ°ė¦¬ź° ģė ė„¼ ģķģ¬ ķ“ģ¼ ķ ģ¼ģ ģė ź° ģ¤ģ¤ė” ģ±ź²½ģ ģ½ģ ģ ģėė” ź°ė„“ģ¹ė ź²ģ“ė¤. ģ“ė° ķėė” ģė ė„¼ źµģ”ķė ź²ģ ģ¤ė«ėģ ģė ģź² ģ ģµķ ź²ģ“ė¤. ź·øė¬ėÆė” ėØģķ ė¬øģė„¼ ģ½źø° ģķ ģėØģ“ ģėė¼ ģė ź° ģ±ź²½ģ ģ½ģ ģ ģėė” źøģ ģ½ė ė²ģ ź°ė„“ģ³ģ¼ ķė¤(How to Prepare a Child to Read the Bible).
ź°ģ„ ģėķ ģ± ģ ģ½ė ė²
ģ“ź²ģ ė³ź² ģė ģ°Øģ“ģ²ė¼ ė³“ģøė¤. ź²°źµ, ģ½ė ė²ģ ė°°ģ°ė ģģ“ė¤ģ ģ±ź²½ģ ģ½ģ ģ ģź² ė ź°ė„ģ±ģ“ ķØģ¬ ė ėģģ§ ź²ģ“ė¤. ģ“ė ė§ė ė§ģ“ģ§ė§, ģ°ė¦¬ź° ģ±ź²½ ģ½ė ź²ģ ź°ģ„ ģ¤ģķ ėŖ©ķė” ģ¼ėė¤ė©“ ģģ²ė ģ°Øģ“ź° ė²ģ“ģ§ ź²ģ“ė¤. ė¹ģ ģ ģė ź° ģ§źø ģ“ė¤ ėØź³ģ ģė ģ§, ģ²ģģ¼ė” źøģė„¼ ė°°ģ°ė ģģ“ź±“, ėģ ģė„ģķģ ģ¤ė¹ķė©° ėØģ“ė„¼ ź³µė¶ķė ź³ ė±ķģģ“ź±“ ģź“ģģ“ ėŖ©ķė„¼ ė¶ėŖ ķ ķ“ģ¼ ķė¤. ė¶ėŖ ķ ź²ģ ģģ“ė¤ģ“ ģ½ė ė²ģ ė°°ģ°ė ģ“ģ ė ģ±ź²½ģ ė³“ė¤ ė ģ ģ½źø° ģķ“ģģ“ė¤.
ģ½źø°ģ ėŖ©ķź° ģ±ź²½ģ“ė¼ė©“ ģė źµģ”ģ ėķ“ģė ė¤ė„ø ģź°ģ ķź² ė ź²ģ“ė¤. ģ“ė ź² ėŖ©ķź° ė¬ė¼ģ§ė©“ ģė ģź² ģ½ė ė²ģ ź°ė„“ģ¹ė ė°©ė²ė ė¬ė¼ģ§ ź²ģ“ė¤. ė¶ėŖØė ģė ź° ķėėģ ė§ģģ ģ½ė ė ģ¢ģ ė ģź° ėėė” ė øė „ķ ź²ģ“ė¤. (ź·øė¦¬ź³ ģ“ė„¼ ķµķģ¬ģ ģė ė ė¤ė„ø ģ ķģ ģ± ģė ė ģ¢ģ ė ģź° ėė ģ ģµė ė¤ģ¼ė” ģ»ģ ģ ģģ ź²ģ“ė¤.)
1940ė ģ ėÆøźµģ ģ² ķģģ“ģ źµģ”ķģģė ėŖØķ°ėØø ģ ė¤ė¬(Mortimer J. Adler)ė ė ģģ źø°ģ (How to Read a Book)ģ“ė¼ė ģ± ģ ģ ģ ķė¤. ģ ė¤ė¬ė ģ“ ģ± ģ“ “ė ėģ ģ“ķ“ė„¼ ģ»źø° ģķģ¬ ģ± ģ ģ½ė ė ģ”ė„¼ ģķ ź²ģ“ė¼ź³ ė§ķė¤. ź·øė°ė° ė°ė” ģ“ź²ģ“ ģ±ź²½ģ ģ½ė ģ“ģ ģ“źø°ė ķė¤(ģ 4:7). ź·øė¬ėÆė” ģ ė¤ė¬ź° ģ ģķė ė°©ė²ģ ģźµ¬ ģ¬ķģģ ź°ģ„ ģėķ ģ± ģø ģ±ź²½ ģ½źø°ģė ģ ģ©ė ģ ģė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·øģ ė°©ė²ģ ģ°ė¦¬ ģė ź° ź°ģ„ ģėķ ģ± ģ ģ½ģ ģ ģėė” ź°ė„“ģ¹ė ė° ėģģ“ ė ź²ģ“ė¤.
ģ½źø°ģ ģ²« ėØź³ė ģ“ė³“ģ ģ½źø°ģ“ė¤. ģ ė¤ė¬ė ģ“ ģģ¤ģ ė¤ ėØź³ė ģ“ė±ķźµ ģ ķė ģ»¤ė¦¬ķė¼ź³¼ ėģ²“ė” ģ¼ģ¹ķė¤ź³ ģ¤ėŖ ķė¤.
• 1 ėØź³: ģ½źø° ģ¤ė¹āģ§ģė„¼ ė°ė„“ė ė„ė „, ģ§ģ¤ģ ģ ģ§ķė ė„ė „ ė±.
• 2 ėØź³: ėØģ“ ģµķźø°āźø°ģ“ ėØģ“ė„¼ ģ½ė ė„ė „, ė§„ė½ź³¼ ģ°ź²°ķģ¬ ėØģ“ģ ģėÆøė„¼ źµ¬ė¶ķė ė„ė „ ė±.
• 3 ėØź³: źø°ė„ģ ė ķ“āėØģ“ė¤ģ ģ”°ķ©ģ ė¹ ė„“ź² ģ½ģ“ė“ė ė„ė „, ė§„ė½ź³¼ ģ°ź²°ķģ¬ ėØģ“ģ ģėÆøė„¼ ģØģ ķź² ģ“ķ“ķė ė„ė „ ė±.
• 4 ėØź³: ķ„ģė ė ķ“āģ“ģ ģ ģµķ ė„ė „ģ ź°ģ ė° ź°ķ
ģ“ ź°ģ“ė° ģ°ė¦¬ė 1 ėØź³ģ 2 ėØź³ė„¼ ģģøķ ģ“ķ“ė³“ė ¤ź³ ķė¤.
1 ėØź³: ģ½źø° ģ¤ė¹
ģ“ ėØź³ģ ėŖ©ķė ģ±ź²½ģ ģ½ģ ģ ģė ģ¤ė¹ė„¼ ķė ź²ģ“ė¤. ģ“ė„¼ ģķģ¬ ė¶ėŖØė ģė ģ ė§ģģ ģ±ź²½ģ ģ½ź³ ģ ķė ģ“ė§ģ ė¶ė¬ģ¼ģ¼ģ¼ģ¼ ķė¤. ģķė²³ģ ė°°ģ°źø° ģ ģ“ė¼ ķėė¼ė ģė ź° ķėėģ ė§ģģ ė£ź³ ģ ķė ģ“ė§ģ ź°ź² ķ“ģ¼ ķė¤. ģ“ė„¼ ģķģ¬ (1) ģė ź° ė¶ėŖØģ ė ģ ģµź“ģ ėŖØė°©ķėė” ė ė ¤ķ ģ ģė¤. ėķ (2) ģ±ź²½ ģ“ģ¼źø°ģ ģøė¬¼ģ ģė ģź² ė øģ¶ķė ź²ė ģ¢ģ ė°©ė²ģ“ė¤.
ģė ź° ė§ģģ “ģ“ė§ģ ź°ź² ėė” ģ£¼ė ķµė”ė ėŖØė°©ģ“ė¤. ģģ“ė ėģģģ“ ģ“ė„øģ ź“ģ°°ķė©“ģ ģģ ģ“ ė°ė¼ ķź³ ģ ķė ķėģ“ ė¬“ģģøģ§ ģ§ģ¼ė³øė¤. ģģ“ź° ģ¢ ģ¢ ė¹ģ ģź² ģ»¤ķ¼ ķ ėŖØźøė§ ė§ģ ė ėėģ§ ė¬»ė ź²ģ ģ»¤ķ¼ģ ė§ģ“ ź¶źøķźø° ėė¬øė§ģ ģėė¤. ģģ“ė ģ»¤ķ¼ė„¼ ė§ģė ķėģ“ ģ“ė„øģ“ ėė ź²ź³¼ ģ°ź²°ėģ“ ģė¤ź³ ģź°ķė¤. ģģ“ė ģģ ģ“ ķģ§ ģė ķėģ ģė§ģ ģė¹ ź° ķė ėŖØģµģ ė°ė¼ė³“ė©° ė§ģģ ģ“ė§ģ ź°ź² ėė¤. ź·øė¬ėÆė” ģė ź° ė¹ģ ģ“ ģ±ź²½ģ ģ½ė ėŖØģµģ ź“ģ°°ķ ģ ģź² ķ“ģ¼ ķė¤. ź·øėģ ģ±ź²½ģ ģ½ė ź²ģ“ ģ“ė„øģ¤ė¬ģ“ ź·øė¦¬ģ¤ėģøģ ėŖØģµģ“ė¼ė ź²ģ ģė ź° ģøģķ ģ ģź² ķ“ģ¼ ķė¤.
ź·øė°ė° ź°ėģģ“ė„¼ ķ¤ģ°ź³ ģė ė¶ėŖØė¼ė©“ ģģ“ė„¼ ėź³ ģ±ź²½ģ ģ½źø°ź° ģ½ģ§ ģģ ź²ģ“ė¤. ź·øź²ģ ė¶ėŖ ķ ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ź°ėģģ“ź° ģģ ģģ ėģė ģ±ź²½ ģ½źø°ė³“ė¤ ė ģ½ź³ ź°ėØķ ģ¼ģ ķė ź²ė ģ½ģ§ ģė¤. ź·øė źø° ėė¬øģ ė¹ģ ģ ģź°ģ ģ¼ė¶ė¬ źµ¬ė¶ķģ¬ ģ”°ģ©ķ ķėėģ ė§ģģ ė¬µģķė©“ģ ķėė ģģ ģė ģź°ģ ė§ė¤ģ“ģ¼ ķ ź²ģ“ė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·ø ėŖØģµģ ģė ź° ģ§ģ¼ė³“ź² ķ“ģ¼ ķė¤. ģ¬źø°ģģ ģė ź° ģ§ģ¼ė³“ź² ķė ģź°ģ ė¹ģ ģ ģķ ģź°ģ“ ģėė¼ ģė ģ źµģ”ģ ģķ ģź°ģ“ė¤.
ģ±ź²½ ģ½źø°ģ ėķ ģė ģ ģ“ė§ģ ėģ“ģ¬ė¦¬ė ė ķėģ ė°©ė²ģ ģė ģź² ģ±ź²½ģ ģ“ģ¼źø°ģ ģøė¬¼ģ ė øģ¶ģķ¤ė ź²ģ“ė¤. ģģ ģė ģė ģź² ķ° ģė¦¬ė” ģ±ź²½ģ ģ½ģ“ ģ£¼ė©“ ėė¤ź³ ģź°ķė¤. ź·øė°ė°, ģķź¹ź²ė ź·øė° ė øė „ģ ģķØź³¼ė„¼ ź°ģ øģ¤źø°ė ķė¤. ģ“ķ“ķźø° ģ“ė ¤ģ“ ģ±ź²½ ģ½źø°ė ģģ“ė¤ģ ģ§ė£Øķź² ė§ė¤ź³ , ėģ¤ģė ģ“ė„¼ ķ¼ķź³ ģ ķė ė¶ģ ģ ģø ź°ģ ģ ė°ė¬ģķ¬ ģė ģė¤.
ģ“ė° ė¬øģ ė„¼ ķ“ź²°ķźø° ģķ ė°©ė²ģ ģ½ź² ķģ“ģ ģ“ģ¼źø°ķė ź²ģ“ė¤. ģ±ź²½ģ ė³øėģ ģėÆøė ź·øėė” ź°ģ§ķ ģ± ģģ“ė¤ģ“ ģ“ķ“ķ ģ ģė ģ¬ģ“ ė§ė” ė¤ģ ģ“ģ¼źø°ķ“ ģ£¼ė ź²ģ“ė¤. ķ¹ė³ķ ģ°ė¦¬ė Jesus Storybook Bible, International Children’s Bible, Easy to Read Version ź°ģ ė¤ģķ ģ“ė¦°ģ“ ģ±ź²½ģ ģ½ź² źµ¬ķ ģ ģė¤.
ė ķėģ ė°©ė²ģ ģ±ź²½ ģ“ģ¼źø°ė„¼ ė¬¶ģ“ ėģ, ź°ė ¹ The Complete Illustrated Children’s Bible ź°ģ ģė¦¬ģ¦ ģ±ź²½ ģ“ģ¼źø°ė„¼ ģ½ė ź²ģ“ė¤. ģ“ ė°©ė²ģ ķ¹ė³ķ ėÆøģ·Øķ ģģ“ė¤ģź² ģ ķ©ķė¤. ģ“ ģ± ģ ģ±ź²½ģ ģėģ ģ“ģ¼źø°ė„¼ ź°ģķģ¬ģ ėŖØģėģ ź²ģ“źø°ģ ģ±ź²½ģ“ ė³øė ź°ģ§ź³ ģė ź·ø ģ„ģķØź³¼ ėė¹ė„¼ ėŖØė ė“ģė“ģ§ė ėŖ»ķė¤. ź·øė¬ė ģ“ė° ģ± ģ ģģ“ė¤ģ“ ģ±ź²½ģ ģ“ģ¼źø°ģ ķ„ėÆøė„¼ ėė¼ź³ ź“ģ¬ģ ź°ź² ķė ė° ė§¤ģ° ģ ģµķ ģ ģė¤. ė©ė¦¬ ė“ė¤ė“¤ģ ė 1ėØź³ģ ėė¬ķ“ģ¼ ķ ėŖ©ķė ģģ“ė¤ģ“ ģ±ź²½ģ ķ„ėÆøė„¼ ėė¼ź³ ź“ģ¬ģ ź°ź² ķė ź²ģ“ė¤.
2 ėØź³: ėØģ“ ģµķźø°
ģ“ ėØź³ģ ģģ“ė¤ģ ėØģ“ģ ģėÆøė„¼ ė°°ģ°ė©“ģ ģ“ķė„¼ ķģ„ķė¤. ėė¶ė¶ģ ź²½ģ°ģ ģģ“ė¤ģ ėØģ“ģ ģėÆøė„¼ ė¤ģ“ģ ė°°ģ°ź±°ė ģ“ģ¼źø°ģ ė§„ė½ ģģģ ģģ°ģ¤ė½ź² ģµķė¤. ģ±ź²½ ģ½źø°ė„¼ ķė©“ģ ģė ģ ķØź» ģ¦ź²ź² ėØģ“ė„¼ ė°°ģø ģ ģė ė°©ė²ģ“ ģė¤. ģė ģ ķØź» ģ¼ģøė” ėź° ė³“ė¼.
ģķø 19ķøģ ė øėķė¤. “ķėģ ķėėģ ģź“ģ ėė¬ė“ź³ , ģ°½ź³µģ ź·øģ ģģØė„¼ ģė ¤ ģ¤ė¤. ė®ģ ė®ģź² ė§ģģ ģ ķ“ ģ£¼ź³ , ė°¤ģ ė°¤ģź² ģ§ģģ ģė ¤ ģ¤ė¤”(1-2ģ ). ķėėģ ģ±ź²½ģ ķµķ “ķ¹ė³ ź³ģ”ė” ģ°ė¦¬ģź² ė§ģķģģ§ė§, ėķ “ģ¼ė° ź³ģ”ė„¼ ķµķ“ģė ė§ģķģ ė¤. ģ“ ė ź°ģ§ź° ķėėģ ģ§ė¦¬ė„¼ ė“ģė“ė ķµė”ģøė°, ģ°ė¦¬ė ģ“ ė ź°ģ§ ėŖØėģ ģ§ģ¤ģ ķ ķģź° ģė¤. ģ¼ė° ź³ģė„¼ ģ£¼ģ ź¹ź² ģ“ķ“ė³“ė ź²ģ“ ģ°ė¦¬ģ ģ±ź²½ ģ½źø°ė„¼ ėģ± ķģ±ķź² ķ ź²ģ“ė¤. ģ¤ģ½§ ģ¤ķ ģ²(Scott Steltzer)ė ģ“ė ź² ģ¤ėŖ ķė¤:
“ģ°½ģ”°ģ ė øėģ ź·ė„¼ źø°ģøģ“ė ė§ģģ ģ±ź²½ģ ģ§ė¦¬ė„¼ ģ“ķ“ķź³ ź°ģ§ķźø° ģķ ģ¢ģ ė§ģ ģķģ“ė¤. ģ“ė ź°ėØķ ėØģ“ė¤ģ ķµķ“ģė ģ¶©ė¶ķ ģ ģ ģė ģ¬ģ¤ģ“ė¤. ģ ģ ė§ģģ ķøķź² ķź³ , ė¤ģ ėØģ“ė¤ģ ķ° ģė¦¬ė” ģ½ģ“ ė³“ė¼. ķ ėØģ“ģ© ģ½ģ ķģ ėģ ź°ź³ ģ°ė¦¬ģ ė§ģ ģģģ ź·ø ėØģ“ė¤ź³¼ ģ±ź²½ģ ģ°ź²°ķ“ ė³“ė¼: ģ, ķøė„ø ģ“ģ„, ķėģ ė³ė¤, ķģ, ėė¬“, ź°ģ§, ģØģ, ėæė¦¬, ė¹, ķė, ė°ģ, ź°ģø, ėŖØė, ķė, ķķ, źµ¬ė¦, ģ²ė„, ė²ź°, ģ°, ė¤ķ, ģ ė²½, ėؼģ§, ė, ė©ėźø°, ź½, ģ°øģ, ģ¬ė§, ė°ė¤, ė¶, ė¬¼.
ģ°ė¦¬ė ķėėģ ė§ģź³¼ ķėėģ“ ģ°½ģ”°ķģ ģøģģ ķµķģ¬ģ ķėėģ ė ź¹ģ“ ģ“ķ“ķ ģ ģźø° ėė¬øģ, ģ°½ģ”° ģøź³ģ ėķ ė¬“ź“ģ¬ģ ķėėģ ģ“ķ“ķė ė° ė°©ķ“ź° ėė¤.
ė¬¼ė” ģģ“ė¤ģ“ ģ, ė©ėźø°, ź²ØģģØ ź°ģ ėØģ“ė„¼ ģ± ģ ķµķ“ ė°°ģø ģė ģė¤. ź·øė¬ė ģ¤ģ ė” ģķøģ ė§ģ øė³“ź³ , ė©ėźø°ź° ė ģź°ė ģė¦¬ė„¼ ė£ź³ , ź²ØģģØź° ģ¼ė§ė ģģģ§ ėė¼ė©° ėØģ“ė„¼ ģµķė©“ ź·ø ģėÆøė„¼ ė ź¹ģ“ ģ“ķ“ķ ģ ģė¤”.
ģģ° ģģ ė¤ģ“ź°ģ ģ°ģ± ģ ķź³ ėė¬¼ģģ ź°ģ ėė¬¼ģ ź“ģ°°ķė ź²ģ ź·øģ ģ¬ėÆøė„¼ ģķ ģ¼ė§ģ ģėė¤. ģ“ė° ķėģ ķėėģ ģ°½ģ”° ģøź³ė„¼ ķµķģ¬ ėė¬ėė ķėėģ ģ¼ė° ź³ģė„¼ ė°ģė¤ģ“ė ķµė”ģ“ė¤. ź·øė¦¬ź³ ģ“ė° ź²½ķģ ė¹ģ ģ ģė¤ź³¼ ėøģ“ ķģķ ė” ģ±ź²½ģ ģ½ģ ė ģķ„ģ ģ¤ ź²ģ“ė¤.
06.11.2022