×

ā€œģš°ė¦¬ėŠ” ģ„±ź²½ģ±…ģ“ ė” ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤!ā€

ā€œģš°ė¦¬ėŠ” ģ„±ź²½ģ±…ģ“ ė” ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤!ā€

ģ ˆė§ź³¼ ė¶ˆķ™•ģ‹¤ģ„± ķ•œź°€ģš“ė° ģ„±ź²½ģ“ ģ£¼ėŠ” ķ¬ė§ ģžˆģ–“

ģ „ ģ„øź³„ź°€ ķ•œ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ‘ģ „ģŸė°˜ėŒ€’ė„¼ ģ™øģ¹˜ź³  ģžˆė‹¤. ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ˜ ģ¹Øź³µģ„ ė°›ģ€ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ģ—ģ„œėŠ” ė¬¼ė”  ģ „ģŸģ„ ė¶ˆģ‚¬ķ•œ ķ‘øķ‹“ ėŒ€ķ†µė ¹ģ˜ ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ—ģ„œė„ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ‹œėƼė“¤ģ“ ģ „ģŸģ„ ģ¦‰ź° ģ¤‘ė‹Øķ•˜ė¼ė©° ź±°ė¦¬ė”œ ė‚˜ģ„°ė‹¤. ėÆøźµ­ź³¼ ģ˜źµ­, ģŠ¤ģœ„ģŠ¤, ėøŒė¼ģ§ˆ, ģ¼ė³ø, ģ“ėž€ ė“± ģ „ ģ„øź³„ ź³³ź³³ģ—ģ„œė„ ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ˜ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ¹Øź³µģ„ ė¹„ė‚œķ•˜ėŠ” ė°˜ģ „ ģ§‘ķšŒģ™€ ģ„œėŖ…ģ“ ģ“ģ–“ģ§€ź³  ė‹¹ģž„ ģ „ģŸģ„ ģ¤‘ė‹Øķ•˜ė¼ėŠ” ģ—¬ė” ģ“ ķ™•ģ‚°ė˜ź³  ģžˆė‹¤.

ģ „ģŸ ė°˜ėŒ€ģ˜ ėŖ©ģ†Œė¦¬ėŠ” ģ¹Øź³µģ˜ ė‹¹ģ‚¬źµ­ģø ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ—ģ„œģ”°ģ°Ø ģšøė ¤ ķ¼ģ§€ź³  ģžˆė‹¤. ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ¹Øź³µ ė‹¹ģ¼ģø ģ§€ė‚œ 2ģ›” 24ģ¼ė¶€ķ„° ė°˜ģ „ģ‹œģœ„ź°€ ė²Œģ–“ģ”Œė‹¤. ėŸ¬ģ‹œģ•„ ė¹„ģ •ė¶€źø°źµ¬ ‘OVD-info’ģ— ė”°ė„“ė©“, ģ¹Øź³µ ģ²«ė‚ ģø 24ģ¼ė¶€ķ„° ģ‚¬ķ˜ ė™ģ•ˆģ—ė§Œ 3,093ėŖ…ģ“ ģ²“ķ¬ėė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź°•ź²½ ģ§„ģ••ģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ėŖØģŠ¤ķ¬ė°”ģ™€ ģƒķŠøķŽ˜ķ…Œė„“ė¶€ė„“ķ¬ ė“± ėŸ¬ģ‹œģ•„ ģ£¼ģš” ė„ģ‹œģ—ģ„œėŠ” ė°˜ģ „ģ‹œģœ„ź°€ ė”ģš± ķ™•ėŒ€ė˜ź³  ģžˆė‹¤.

ģ „ģŸź³¼ ķ­ė „ģ€ ģ•…ķ•œ ź²ƒģ“ė©° ķ•­ģƒ ģ—„ģ²­ė‚œ ėŒ€ź°€ź°€ ė’¤ė”°ė„øė‹¤. źø°ė…źµ ė³µģŒģ€ ź°ˆė“±ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•“ź²°ģ±…ģœ¼ė”œ ģ „ģŸź³¼ ķ­ė „ģ“ ģ•„ė‹Œ ķ™”ķ•“ģ˜ źøøė”œ ģøė„ķ•œė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ•…ģ„ ģ§ė©“ķ•“ģ„œ ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ²œģ€ ģ§€ģ •ķ•™ģ ģø ź²½ģŸģ— źø°ė°˜ ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œ ė‹¤ė„ø ė…¼ė¦¬ė”œ źø°ė„ķ•œė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ§€ė„ģžė“¤ģ˜ ė§ˆģŒź³¼ ģƒź°ģ˜ ė³€ķ™”ė„¼ ģœ„ķ•“ źø°ė„ķ•˜ź³  ķ­ė „ź³¼ ģ „ģŸģ“ ģ•„ė‹Œ ģ „ģŸģ˜ ģ¶•ģ†Œ(De-escalation)ģ™€ ėŒ€ķ™”ė„¼ ģœ„ķ•“ źø°ė„ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. 

ėÆøźµ­ ģ„±ź²½ķ˜‘ķšŒ(American Bible Society) ķšŒģž„ģ“ģž ėŒ€ķ‘œė„¼ ģ—­ģž„ģ¤‘ģø ė”œė²„ķŠø L. ėøŒė¦¬ź·øģŠ¤(Robert L. Briggs)ėŠ” ėŸ¬ģ‹œģ•„ź°€ ģ „ģŸģ„ ģ‹œģž‘ķ•˜ė©“ģ„œ ģ—­ģ„¤ģ ģœ¼ė”œ ė™ģœ ėŸ½ģ—ģ„œ ģ„±ź²½ģ— ėŒ€ķ•œ ģˆ˜ģš”ź°€ ė†’ģ•„ģ”Œė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤(The Ukrainian Church: ‘We Need More Bibles’; As Eastern Europe goes to war, Scripture is in higher demand, say some). ė‹¤ģŒģ€ ķ¬ė¦¬ģŠ¤ģ±„ė„ˆķ‹°ź°€ ė³“ė„ķ•œ R L. ėøŒė¦¬ź·øģŠ¤ ķšŒģž„ģ˜ ģ“ģ•¼źø°ė‹¤. 

ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ źµ­ėƼė“¤ģ“ ėŸ¬ģ‹œģ•„ ģ¹Øź³µ ė‹¹ģ¼ė¶€ķ„° ķ‚¤ģ˜ˆķ”„ źøøź±°ė¦¬ģ—ģ„œ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ źø°ė„ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

 

ģµœź·¼ ģ¼ģš”ģ¼ ģ•„ģ¹Ø ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ģ—ģ„œ źµķšŒė„¼ ķ†µķ•“ ģ”°ģ‹¬ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ†Œė¦¬ź°€ ė“¤ė ¤ģ™”ė‹¤. ‘ė™ģŖ½ źµ­ź²½ģ˜ źµ°ģøė“¤ģ“ ģ“ė™ģ‹ ė”œģ¼“ ė°œģ‚¬źø°ė„¼ ģ†Œģ§€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ†Œė…„ ė³øė‹¤ė Œģ½”ģ€ ė‹¤ė¦¬ģ— ģ“ģ„ ė§žģ•˜ź³ , ģ†Œė…„ģ€ ė‹¤ģ‹œ ź±øģ„ ģˆ˜ ģ—†ź²Œ ėė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. ģ½”ė°œģŠ¤ ź°€ģ”±ģ“ ė– ė‚¬ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ•Œź³  ģžˆėŠ”ź°€?’ ź·øė¦¬ź³  ėŖ‡ėŖ‡ ģ§ˆė¬øģ€ ģ°Øė§ˆ ė§ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ź³¼ģ—° ė‹¤ģŒ ģ£¼ģ— ģ—¬źø° ģžˆģ„ź¹Œ?

ė°”ė”œ ģ–“ģ œ ķ¬ģ“ģš°(ķ‚¤ģ˜ˆķ”„) ė¶€ź·¼ģ— ėÆøģ‚¬ģ¼ģ“ ģ—°ė‹¬ģ•„ ė–Øģ–“ģ§€ė©“ģ„œ ź·ø ģ”°ģ‹¬ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ†Œė¦¬ėŠ” ģšøģŒģ†Œė¦¬ė”œ ė°”ė€Œģ—ˆė‹¤.

źø°ė…źµ ģ§€ė„ģžė“¤ģ“ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ ˆė§ź³¼ ė¶ˆķ™•ģ‹¤ģ„±ź³¼ ģ”Øė¦„ķ•˜ėŠ” ź°€ģš“ė° ģ“ė²ˆ ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ˜ ź³µź²©ģœ¼ė”œ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ źµķšŒėŠ” ź°ˆė“±ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ— ė“¤ģ–“ź°€ź²Œ ėė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ź·øź³³ģ— ģ„œģ„œ, ź°•ķ•˜ź²Œ ė‹Øź²°ķ•“ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ķ†µķ•“ ķ¬ė§ģ„ ģ°¾ė„ė” ė•ź³  ģžˆė‹¤

ėÆøźµ­ģ„±ź²½ķ˜‘ķšŒ ķšŒģž„ģœ¼ė”œģ„œ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ„±ź²½ķ•™ķšŒ ė¶€ģ‚¬ė¬“ģž„ģ„ ė§”ź³  ģžˆėŠ” ģ¹œźµ¬ģ“ģž ė™ė£Œģø ģ•„ė‚˜ķ†Øė¦¬ ė ˆģ“ģ¹˜ė„¤ģø ģ™€ źø“ė°€ķ•œ ź“€ź³„ė„¼ ģœ ģ§€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ§€ė‚œ ėŖ‡ ė‹¬ ė™ģ•ˆ ź·øėŠ” ģ°Øė§ˆ ģ½źø° ķž˜ė“  ė³“ź³ ģ„œė„¼ ź³µģœ ķ–ˆė‹¤. ė³‘ģ› ė°–ģ—ģ„œ ģ•„ė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ķ†µź³”ķ•˜ėŠ” ģ–“ėØøė‹ˆ, ģ•„ė²„ģ§€ģ˜ ģ–¼źµ“ģ„ źø°ģ–µķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤, ģ ˆė§ź³¼ ė‘ė ¤ģ›€ģ„ ėŠė¼ėŠ” ģˆ˜ģ²œ ėŖ…ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤...

ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ•„ė‚˜ķ†Øė¦¬ėŠ” ķ‰ķ™”ė„¼ ģœ„ķ•“ ķ•Øź»˜ ģ¼ķ•˜ėŠ” źµķšŒ ģ§€ė„ģžė“¤ź³¼ ģ„±ź²½ģ˜ ķ¬ė§ģ„ ģ°¾ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œė„ ģ–øźø‰ķ–ˆė‹¤. ģ•„ė‚˜ķ†Øė¦¬ģ˜ źµķšŒģ—ģ„œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ģžƒģ„ź¹Œ ė‘ė ¤ģ›Œķ•œė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. ź·øģ— ėŒ€ķ•œ ģ‘ė‹µģœ¼ė”œ ź·øėŠ” ģœ„ģ•ˆģ„ ģ°¾ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ‹œķŽø 31ķŽøģ„ ė“¤ė ¤ģ¤¬ė‹¤. 

ź·øėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ 2022ė…„ ķ¬ģ“ģš°ģ˜ ģƒķ™©ģ—ģ„œ ź·ø ģ„±ź²½ źµ¬ģ ˆģ„ ė“£ź³  ģ¢…ģ¢… ė†€ėž€ė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤. “ģ£¼ė‹˜, ė‚“ź°€ ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ°¬ģ–‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‚“ź°€ ķ¬ģœ„ė‹¹ķ–ˆģ„ ė•Œģ—, ģ£¼ė‹˜ź»˜ģ„œ ė‚˜ģ—ź²Œ ė†€ė¼ģš“ ģ€ģ“ģ„ ė² ķ‘øģ…Øźø°ģ—, ė‚“ź°€ ģ£¼ė‹˜ģ„ ģ°¬ģ–‘ķ•©ė‹ˆė‹¤”(ģ‹œ3:21 ģƒˆė²ˆģ—­).

ģ „ģŸģ“ė¼ėŠ” ėÆøģ§€ģ˜ ė¬øģ œģ— ģ§ė©“ķ•˜ė©“ģ„œ ė§Žģ€ ģ“ė“¤ģ€ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ģ„±ź²½ģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ė„¼ ģ§ģ ‘ģ ģœ¼ė”œ ź²½ķ—˜ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ•„ė‚˜ķ†Øė¦¬ģ— ė”°ė„“ė©“ ģ§€ė‚œ ėŖ‡ ģ£¼ ė™ģ•ˆ ģ„¤źµģžģ™€ ģ‚¬ģ—­ģžė“¤ģ“ ģ„±ź²½ģ±…ģ„ źµ¬ģž…ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ķ¬ģ“ģš°ģ— ģžˆėŠ” ģ„±ź²½ź³µķšŒ ė§¤ģž„ģ— ėŖØģ—¬ė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ„±ź²½ģ±…ģ— ėŒ€ķ•œ ģˆ˜ģš”ź°€ ė„ˆė¬“ ė†’ģ•„ģ„œ ģ‚“ ģˆ˜ź°€ ģ—†ė‹¤ź³  ķ•œė‹¤.

ģ•„ė‚˜ķ†Øė¦¬ėŠ” ģ“ź²ƒģ“ ķ° ź³¼ģ œė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. “ģš°ė¦¬ėŠ” ģ„±ź²½ģ±…ģ“ ė” ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤.”

ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ źµķšŒź°€ ģ œź³µķ•˜ėŠ” ė˜ ė‹¤ė„ø ģžģ›ģ€ ķŠøė¼ģš°ė§ˆ ģ¹˜ģœ ė‹¤. ė„ģž…ėœ ģ§€ 6ė…„ė°–ģ— ė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ ķ”„ė”œź·øėžØģ€ ķŠ¹ķžˆ ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ™€ģ˜ ė¶„ģŸģ—ģ„œ ģ‚¬ė§ķ•œ ź°€ģ”±ė“¤ģ—ź²Œ ė§¤ģš° ķšØź³¼ģ ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ė„¼ ķ†µķ•“ ź³µė™ģ²“ģ˜ ė¦¬ė”ė“¤ģ€ ķšŒė³µź³¼ģ •ģ„ ķ†µķ•“ ģ†Œģˆ˜ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģøė„ķ•  ģˆ˜ ģžˆź²Œ ķ•“ģ¤¬ė‹¤.

ģ“ģ œ ģ „źµ­ģ˜ ė§Žģ€ źµķšŒģ—ģ„œ ķ”„ė”œź·øėžØģ“ ģ†Œź°œė˜ė©“ģ„œ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ ģ„±ź²½ź³µķšŒėŠ” ģžģ›ź³¼ ķ›ˆė Øģ— ėŒ€ķ•œ ģš”ģ²­ģ„ ė”°ė¼ź°ˆ ģˆ˜ ģ—†ź²Œ ėė‹¤.

 

ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ģš°ė¦¬ź°€ ė¬“ģ—‡ģ„ ė„ģšø ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ?

 

ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ģ˜ ķ˜•ģ œģžė§¤ė“¤ģ€ ģ–“ė ¤ģš“ ģ‹œźø°ģ— ģœ„ģ•ˆģ„ ģ°¾ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ė” ė§Žģ€ ģ„±ź²½ģ±…ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ź·øė“¤ģ€ ģ„±ź²½ģ˜ ģœ„ģ•ˆģ„ ģ£¼źø° ģœ„ķ•œ ķŠøė¼ģš°ė§ˆ ģ¹˜ė£Œ ģžģ›ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ģš°ė¦¬ź°€ ė‚˜ģ„¤ ķ•„ģš”ź°€ ģžˆė‹¤.

ķ˜„ģ§€ ėŖ©ģ‚¬ģø ė¹„ģ•„ģ²“ģŠ¬ė¦¬ ķė¼ėŖØķ”„ėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ“ ė§ķ–ˆė‹¤. 

“źø°ė„ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė¶„ģ“ė¼ė©“ ėˆ„źµ¬ė“ ģ§€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģœ„ķ•“ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ źø°ė„ķ•“ģ£¼ģ‹œźø°ė„¼ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ė¶€ķƒė“œė¦½ė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ ģš°ė¦¬ ė•…ģ—ģ„œ ģ „ģŸģ“ ģ‹œģž‘ėģŠµė‹ˆė‹¤. źø°ė„ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŖØė“  ė¶„ė“¤ģ€ ģš°ė¦¬ė„¼ ģœ„ķ•“ źø°ė„ķ•“ģ£¼ģ‹œźø° ė°”ėžė‹ˆė‹¤. ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ė„¼ ģœ„ķ•“ źø°ė„ķ•“ģ£¼ģ„øģš”. ģš°ė¦¬ģ˜ ėŖøź³¼ ģ˜ķ˜¼ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģƒėŖ…ģ“ ė³“ģ”“ė˜ė„ė” źø°ė„ ė¶€ķƒė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.”

ģ•„ė‚˜ķ†Øė¦¬ė„ ģ“ ź°„ģ²­ģ„ ė˜ķ’€ģ“ķ•œė‹¤.

ź·øź°€ ė‚˜ģ™€ ź³µģœ ķ•œ ėŖØė“  ź²ƒ ģ¤‘ģ—ģ„œ ė‚˜ėŠ” ģ‹ ģ•™ź³ ė°±, źµ­ź²½, ģ •ė‹¹ ź²½ź³„ė„¼ ķ—ˆė¬“ėŠ” źµķšŒģ˜ ģ—°ėŒ€ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ķ° ź°ėŖ…ģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤.

“ģš°ė¦¬ėŠ” ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ— ģžˆėŠ” ė™ė£Œė“¤ź³¼ ģ“ģ•¼źø°ķ•©ė‹ˆė‹¤”ė¼ź³  ź·øėŠ” ė§ķ–ˆė‹¤. “ģš°ė¦¬ źµķšŒ ģ§€ė„ģžė“¤ģ€ ģ„œė”œ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ź³  ķ•Øź»˜ źø°ė„ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ£¼ė‹˜ ģ•ˆģ—ģ„œ ķ•˜ė‚˜ź°€ ėģŠµė‹ˆė‹¤.”

ģ“ź²ƒģ“ ė°”ė”œ ģš°ė¦¬ź°€ ģƒģ²˜ė°›ėŠ” ģ“ ģ„øģƒģ—ģ„œ ķ¬ź²Œ ė“ģ•¼ ķ•  ė³µģŒģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ€ ģ›ģˆ˜ė„¼ ķ™”ķ•“ģ‹œķ‚¤ź³  ģ ˆė§ģ„ ėŖ°ģ•„ė‚“ė©° ź³ ķ†µė°›ėŠ” ė§ˆģŒģ„ ģ¹˜ģœ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ģ“ź²ƒģ“ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ģ—ģ„œ ė¹›ė‚˜ėŠ” ģ—°ķ•©ėœ źµķšŒģ˜ ė¹„ģ „ģ“ė‹¤. ģ „ģŸź³¼ ģ •ģ¹˜, ė¶„ģ—“ ģ†ģ—ģ„œė„ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ źµķšŒėŠ” ģ—¬ģ „ķžˆ ė³µģŒģ„ ģ „ķ•˜ź³  ģ™•źµ­ģ„ ź±“ģ„¤ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

03.19.2022

Leave Comments