ģėģ ė°ģ¬ (ėÆøėģØģ¤ķøėķźµ źµģ, ė¦¬ėģķģ)
ź°ģ¬ģ ź³ģ , ź°ģ¬ķė źµķ
ėÆøźµ ķė²ėėķźµ ģ ķė¶ģ ķė¹ ģ½ģ¤ źµģė ģø ź°ģ§ģ ģ ķģ źµķģ ėķģ¬ ė ¼ķģė¤. ģģ ģ ģ ģė„¼ ģ§ķ„ķė ģ¶ģ źµ½źø°ģ źµķģ ź°ģ¬ģ ģ¶ģ ģ ģķøģ źµķ, ź·øė¦¬ź³ ģ ķėź³¼ ģ ė ģ ģ§ķ„ķė ź³ģė” źµķź° ź·øź²ģ“ė¤. ģ°ė¦¬ź° ź²½ķķė ķėģ¬ķģ źµķė ģ¶ģ źµ½źø°ģ źµķ, ź³ģė”ģ źµķģ ėŖØģµģ ź°ģ§ź³ ģģ§ė§ ź°ģ¬ģ ģ¶ģ ģ ģķøģ źµķ ėŖØģµģ“ ź²°ģ¬ė ėÆķė¤. ģøģģ ėŖØė ģ£¼ģ„ģ ė¤ ģģ©ķ ģė ģģ§ė§ ė¶ėŖ ķ ģ¬ģ¤ģ ģė°°ģ ģ ģģķģ“ źø°ģź³ ģ¦ź±°ģģ¼ ķØģė ė¶źµ¬ķź³ ź·øė ģ§ ėŖ»ķė¤ė ź²ģ“ė¤. ģė°°ģ ģģ“ģ ź°ģ¬ģ ģ¶ģ ģ ģģė źµķė” ķģ¬źø ķėėģ ģ”“ģ¬ė„¼ ķģøķź² ķė¤. ģ°ė¦¬ģź² ģģ“ģ ķėėź» ėķ ź°ģ¬ė ģ¶ģ ė” ėķėė¤. ź·øėģ ģ¶ģģ ź°ģ¬ė ģ¶ģ ģ, ķØź» źø°ė»ķė ģ źø°ģø ź²ģ“ė¤.
ź°ģ¬ģ ģė£Øģ
ź°ģ¬ė ė°ģė° ģķģ ėķ ź³ ė§ģģ ķģ(An Expression of Appreciation)ģ“ė¤. ź°ģ¬ė 'thanksgiving'ģ“ė¤. ė¤ģ ė§ķ“ ź°ģ¬ė ėė¦¬ė ź²ģ“ė¤. ė§ķ ģ ģė ģķ, ķģøķ ģ ģė ģķ, ģ°ė¦¬ ģøģ“ė”ė ėģ ķ ė¤ ķķķ ģ ģė ķėėģ ģķė„¼ ģ“ė»ź² ė¬“ģģ¼ė” ė³“ėµķ“ģ¼ ķ ź¹? ķėėź» ė§ģģ¼ė” ź°ģ¬ķė¼. ė§ģģ¼ė” ź°ģ¬ķė ź²ģ ģ§ģ ģ¼ė”, ģ°øģ¼ė”, ģ§ģ¤ė” ź°ģ¬ėė¦¬ė ź²ģ ė§ķė¤. ģ°ė¦¬ė ķģź³¼ ģøģģ ź²ģ¼ė”ź° ģėė¼ ģ ģ¤ģ¬ģ¼ė”, ėķ ė§ė”ė§ģ“ ģėė¼ ķėģ¼ė” ķėėź» ź°ģ¬ėė ¤ģ¼ ķė¤. ģ°¬ģ”ģ¼ė” ź°ģ¬ķė¼. ė“ ģ ģ ķøķ”ģ“ ģė ėģ ķėėģ ģ°½ģ”°ģ ģėķģ¬ź³¼ ģ£¼ėģ źµ¬ģģ ģģ“ģ ģ°¬ģķ“ģ¼ ķė¤. ģ°ė¦¬ģ ėŖø, ģź°, ģ¬ė„ģ ė¤ ėģķ“ģ ķėėź» ź°ģ¬ė„¼ ėė ¤ģ¼ ķė¤. ķėėź» ź°ģ¬ķė¤ė ź²ģ ķķķ źøøģ ź±·ė ģ§, ģź°ė°ģ“ė ź°ģė°źøøģ ź±·ė ģ§ ģ“ė¤ ź²½ģ°ė¼ė ź°ģ¬ķė ź²ģ ģėÆøķė¤. ķź²½ģ“ģ¼ ģ“ė»ė ėŖØė ź²ģ“ ķėėģ ģķģ ź°ģ¬ķ ź²ėæģ“ė¤. ź°ģ¬ģ ź³ģ ģ ķėėź» ź°ģ¬ķė©“ ė ė§ģ ģķė„¼ ėė¦¬ź² ė ź²ģ“ė¤.
ź°ģ¬ģ ź³ģ ģ ģ¬źø°ź³ ķ¬ģķė ė¦¬ėź° ėė¼
ė¦¬ėģģ ź“ķ ģ“ė” ė¤ģ“ ķģģ²ė¼ ėģ³ėė ģėģ“ė¤. źµķģ¬ģģģė ė§ģ°¬ź°ģ§ė” ė¦¬ėģģ“ ģ¤ģķė¤. ģ“ė¤ ģ¬ėė¤ģ źµķ ė¦¬ėģģ ė°°ģ°źø° ģķ“ ģė ź° ź³µė¶ģ ė§¤ģ§ķźø°ė ķź³ , ģ¢ģ ė¦¬ėģ ėŖØėøģ ė°°ģ°źø° ģķ“ ė§ģ ģ± ģ ė ķķźø°ė ķė¤. ź·øė¬ė ė¦¬ėė ė°°ģ°ź³ ķė Øķė¤ź³ ģķģ²ė¼ ģ°ķģ ø ģėģ¼ė” ģģ°ėė ź²ģ“ ģėė¤. ė¦¬ėė ėźµ°ź°ė„¼ ģ“ėė ģ¬ėģ“ė¤. ėźµ°ź°ė„¼ ķØź³¼ģ ģ¼ė” ģ“ėė ¤ė©“ ź¶ģź° ģģ“ģ¼ ķė¤. ź·øė¬ė ź°ė „ķ ė¦¬ėģź²ė ģ¤ģ¤ė”ģź² ė¶ģ¬ķė ź°ģė ź¶ģź° ģėė¼, ģ¬ėė¤ģ ģķ“ ģė°ģ ģ¼ė” ė¶ģ¬ė ź¶ģź° ģė¤.
ź·ø ģė°ģ ź¶ģź° ė¶ģ¬ėė ź²ģ ģ¬ź¹ź³¼ ķ¬ģģ ķµķ“ģģ“ė¤. źµķė„¼ ģ¬ėķė ė§ģģ¼ė” ė§ģģ ė¤ķ“ ģ¬źø°ź³ ķ¬ģķė ģ¬ėė¤ģź²ė ź·øģ ė§ė ź¶ģź° ģ ģ ė” ģź²Øėź³ ģ¬ėė¤ģ ź·øė¤ģ ė§ģ ź·ė„¼ źø°ģøģ“ź² ėė¤. ź·øė¬ė ģė¬“ė¦¬ ėŖ©ģ¬, ģ„ė”ė¼ź³ ķ ģ§ė¼ė ģ¬ź¹ź³¼ ķ¬ģģ ķµķ“ ģė°ģ ģ¼ė” ģ»ź² ė ź¶ģź° ģėė¼, ķģ“ķź³¼ ģģ ź¶ģė§ģ ģ“ģ“ķė©“ģ ģ¤ģ¤ė” ź¶ģė„¼ ģøģ°ė ¤ ķ ėģ, źµķė ź·øė” ģøķ“ ģė§ģ ė¦¬ėģģ ķ¼ėģ ź²½ķķė©“ģ ė¬øģ ģ ė¹ ģ§ź² ėė¤. ģ§źø ģ¬ź¹ź³¼ ķ¬ģģ ģė¦¬ģ ģėź°? ģ£¼ėģ ģ¬źø°ė ė§ģģ¼ė” ģ§ģ¤ ėź² ģµģ ģ ė¤ķģ¬ ģ¬źø°ė ģ¼ģ“ ģ°ģ ģ“ė¤. ź·øė¦¬ź³ ź·øź²ģ ģ§ģ ģ±ģ“ ģė¤ė©“ ź¶ģė ģ ģ ė” ģźø°ź² ėź³ ė¦¬ėė”ģģ ź¶ģė ģ£¼ėģ źµķģ ģ¬ėė¤ ģģģ ģė¦ėµź² ģ¬ģ©ė ź²ģ“ė¤.
ģģ ė¦¬ėģģ ģ±ė ¹ģ ģ¬ģź³¼ ģøź²©ģ ź·¼ź±° ķė¤
ģ”°ģ§ģ ģ“ģķ ė ź¶ģė ģķ„ė „ģ ģ§ģģ ģ°ź²°ģķ¤ė ģ¬ėģ“ ģė¤. ė¦¬ėź° ź°ģ§ ģ§ģ ėė¬øģ ģ ģ ė” ģ”“ź²½ģ ėģģ“ ėė¤ź³ ģź°ķė ģ¬ėė¤ģ“ė¤. ģģ¦ģė źµķ ė“ģģ ģģ ģø ė¬øģ ė¼ė©“ ė¬“ģ”°ź±“ ėŖ©ģ¬ė„¼ ėÆæź³ ė¹ģ°ķ ģ”“ź²½ģ ķķ“ģ¼ ķė¤ź³ ģź°ķė ģ“ė¤ģ“ ė§ė¤. ź·øėģ ģ ģ¹ėŖ©ģ¬ė¤ė ģź²Øėź³ ė¦¬ėė¤ģ ģģ ģ“ ė°źø° ģķė ģ”“ź²½ģ ģ»źø° ģķ“ ėģ ģ§ģė ģ§ģ± ģ ģ¤ė„“ė ¤ź³ ķė¤. ķģ§ė§ ģ§źø ģ°ė¦¬ ėŖØėė ģ“ģ ź³¼ė ģ ķ ė¤ė„ø ģėė„¼ ė§ģ“ķź³ ģė¤. ķėģøė¤ģ źµģ” ģģ¤ģ“ ė®ģė ź³¼ź±°ģ ģ¬ėė¤ģ²ė¼ ģ§ķØģ“ė ģ§ģģ ź°ėķģ§ ģėė¤. ģģ ģė ėŖ©ģ¬ź° ķ“ė¹ ģ§ģģģ ź°ģ„ źµģ”ģ ė§ģ“ ė°ģ ģ¬ėģ“ģģ§ė§ ģ§źøģ źµģøė¤ģ ķź· ģģ¤ģ“ź±°ė ķ¹ģ ģ§ģģ ģ¤ķė ¤ ė ė®ģ ź²½ģ°ė ģė¤. ķģ“ķ“ėģ¤ źµģ”ģ ė°ģ źµģøė¤ģ ģ±ź²½ģ ė¤ė„ø ė²ģė³øģ¼ė” ģ½ź±°ė, ģøķ°ė·ģ“ė ģ¤ė§ķøķ° ģ±ģ ķģ©ķ“ģ ģ±ź²½ģ ģ§ģģ ģ»ė ė°©ė²ė ģź³ ģė¤. źµģøė¤ģ“ ģģ ķ ėŖ©ģ¬ģ ė§ģ ė°ģė¤ģ“ė ėė ģ§ė¬ė¤. ź·øėģ źµķģģ ź·øź° ź°ģ§ ģ§ģź° ė°ėģ ģ”“ź²½ģ ėė°ķė ź²ģ ģėė¤. ģģ ė¦¬ėź° ģķ„ė „ģ ģ»źø° ģķ“ģ ģźø° ģ§ģģ ģģ”“ķ“ģė ģ ėė¤. ģģ ė¦¬ėģģ ģ±ė ¹ģ ģ¬ģź³¼ ģøź²©ģ ź·¼ź±°ķė¤ė ź²ģ ģģ“ģė ģ ėė¤.
5ź°ģ§ ķģ ź°ģ§ ķģķ ė¦¬ėź° ėė¼
ė¦¬ėė ķ¹ģ ķ ė¹ģ ź³¼ ėŖ©ķė„¼ ķ„ķ“ źµ¬ģ±ģė¤ģ ģ“ėģ“ ź°ė ģ¤ģ¬ģ ģė ģ¬ėģ“ė¤. ėė¬øģ ģ“ė¤ ģ”°ģ§ģ“ė ź·ø ė¦¬ėź° ėÆøģ¹ė ģķ„ė „ģ ė§¤ģ° ķ¬ė©°, ė¦¬ėģ ģ¬ėėØź³¼ ģ±ķ ź·øė¦¬ź³ ģėģ“ ź·ø ģ”°ģ§ź³¼ ź³µėģ²“ģ ģė ź³¼ ėÆøėģ ķ° ģķ„ģ ėÆøģ¹ź² ėė¤. ģ“ė ėÆ ė§ėķ ģ± ģź°ź³¼ ģ¤ģģ±ģ“ ģźµ¬ėė ķėģ¬ķģ ė¦¬ėģź² ź¼ ķģķ ģģ§ģ ė¬“ģģ¼ź¹?
ā ė¶ėŖ ķ ė¹ģ ģ ģ: ė¦¬ėģģ ė³øģ§ģ ģ”°ģ§ģ ė¹ģ ģ ģ ģķź³ ģ“ė„¼ źµ¬ģ±ģė¤ģź² ź°ķź² ķģ ģķ“ģ¼ė”ģØ ź·øė¤ģ ģėģ ķ ė°©ķ„ģ¼ė” ėŖØģ ķ° ģ±ź³¼ė„¼ ģ°½ģ¶ķ“ ė“ė ė° ģė¤. ź°ģģ ģø ģ±ź³¼ė” ģ”°ģ§ģ ģ“ėź³ ź°ė ģ ė„ķ ė¦¬ėė ė¹ģ ģ ė¶ėŖ ķ ķź³ , źµ¬ģ²“ģ ģ¼ė” ģ ģķØģ¼ė”ģØ ģ”°ģ§ģė¤ģ ķė „ģ ģ“ėģ“ė“ź³ ź°ź°ģøģ ģ”°ė „ģ“ ģ“ė»ź² ź³µėģ ģ±ź³µģ ģ“ėģ“ė¼ ģ ģėģ§ ėė ·ķź² ė³“ģ¬ģ¤ė¤. ā”ėģģė ģ“ģ : ķģķ ė¦¬ėė ģģø ģģ“ ģ ė¶ ģģ ģ ģ¶ź³¼ ģ±ģ·Ø, ė°ģ ģ ģģ“ ėØź²ź² ė§¤ė£ėģ“ ģė ģ¬ėė¤ģ“ė¤. ģ“ģ ģģ“ ģ“ė£Øģ“ģ§ ģėķ ģ¼ģ ķėė ģė¤. ķģķ ė¦¬ėė¤ģ ķėź°ģ“ ģģ ģ ė“ė©“ģģ ģźµ¬ģ¹ė ģ“ģ ź³¼ ģ§ģ·Øģ±, źøģ ģ ģø ķėė” ģ”°ģ§ ģ ģ²“ė„¼ ģ ģ¼ģķØė¤. ā¢ėźø° ė¶ģ¬ ė„ė „: ģ”°ģ§ģ ź²°ģ¤ģ ė¤ģķ ģ¬ė„ź³¼ ģėģ ģ”°ķė” ģ“ė£Øģ“ģ§ė ź²ģ“źø° ėė¬øģ, ķ ģ”°ģ§ģ ģ±ź³µź³¼ ģ¤ķØė źµ¬ģ±ģė¤ģ ģ¬ė„ź³¼ ģ“ģ ģ ėģ“ė“ė ė¦¬ėģ ė„ė „ģ ė¬ė ¤ģė¤. ė°ė¼ģ ģģė ģ¬ėė¤ ź°ź°ģøģ ģė°ģ ģø ėŖ°ģ ź³¼ ķģ ģ ģ ėķė ėźø°ė¶ģ¬ ė„ė „ģ ė¦¬ėź° ė°ėģ ź°ģ¶ģ“ģ¼ ķ ģ¤ģķ ģģ§ģ“ė¤.
ā£ķģ ź³¼ ģ“ė¦° ė§ģ: ķėģ¬ķģ ź°ģ“ ė³µģ”ķź³ ģėģ ģø ģėģė ķģ ģ“ ź°ģ„ ģ¤ģķ ź°ģ¹ģ“ė¤. ė³ķķģ§ ģź³ ėØøė¬¼ė¬ ģė ģ”°ģ§ź³¼ ź³µėģ²“ė ė¤ģ³ģ§ź³ ģ ķ“ķ ģė°ģ ģė¤. ģ”°ģ§ ģ ģ²“ź° ė³ķģ ķģ ģ ģ£¼ėģ ģ¼ė” ģ°øģ¬ķģ¬ ź²½ģė „ģ ź°ģ¶ėė” ķė ź²ģ ė¦¬ėģ ź°ģ„ ģ¤ģķ ģ± ģź³¼ ģķ ģ¤ģ ķėģ“ė¤.
ā¤ėģ ģøź²©ź³¼ ź³µź°ė„ė „: ģ¬ė°ė„ø ģøź²©ź³¼ ģ±ķģ ź°ģ¶ģ§ ėŖ»ķź³ ė ź²°ģ½ źµ¬ģ±ģģ ģ ė¢°ģ ģ”“ź²½ģ ė°ģ ģ ģė¤. ģ ė¢°ģ ģ”“ź²½ģ ė°ģ§ ėŖ»ķė ė¦¬ėź° ģķ„ė „ģ ķģ¬ķźø°ė ė¶ź°ė„ķė¤. ė²¼ė ģµģģė” ź³ ź°ė„¼ ģģøė¤ė ė§ģ²ė¼ ė¦¬ėģ ģė¦¬ģ ģģģė” ź²øģź³¼ ė°°ė ¤ģ ėėŖ©ģ ź°ģ¶ģ“ģ¼ ķė¤. ķģķ ė¦¬ėė ģ± ģģ ģ§ ėė„¼ ģ ģøķź³ ė ģ“ė¤ ź²½ģ°ģė ģģ ģ źµ¬ģ±ģė³“ė¤ ėģ¬ģė ģ ėė¤. ź°ģ¬ģ ź³ģ ģ ģ¬źø°ź³ ķ¬ģķė ė¦¬ėź° ėģ“ ģøź²©ģ¼ė” ģ¬ėė¤ģ ģ“ėė ķģķ ė¦¬ėź° ėė¼. sondongwon@gmail.com