×

ģ„±ź²½ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ģž...ź²°źµ­ ģ„øģƒ ė³€ķ™”ģ‹œģ¼°ė‹¤!

9Marks, źµķšŒģ‚¬ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚Ø ģ¢…źµź°œķ˜ģ˜ ģ˜ķ–„ė „ ģ†Œź°œ
ģ„±ź²½ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ģž...ź²°źµ­ ģ„øģƒ ė³€ķ™”ģ‹œģ¼°ė‹¤!

[ģ—­ģ‚¬ėŠ” ź³¼ź±°ģ™€ ķ˜„ģž¬ģ™€ģ˜ ėŒ€ķ™”ģ“ė©° ģ‚¶ģ˜ ģ§€ķ˜œė‹¤. ģ—­ģ‚¬ėŠ” ģ‹œėŒ€ģ˜ ģ‚°ė¬¼ģ“ė©° ėÆøėž˜ģ˜ ė°œģ „ģ  ģ„±ģž„ģ„ ģœ„ķ•œ ź³¼ź±°ģ™€ ķ˜„ģž¬ģ™€ ėÆøėž˜ģ˜ ģ§•ź²€ė‹¤ė¦¬źø°ė„ ķ•˜ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  źµķšŒģ‚¬ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģ“ė£Øģ‹œėŠ” źµ¬ģ›ģ˜ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ķƒźµ¬ķ•˜ė©“ģ„œ ģøź°„ģ„ ģœ„ķ•“ ė¬“ģ”°ź±“ģœ¼ė”œ ė² ķ‘øģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‚¬ėž‘ź³¼ ģžė¹„ģ˜ ģ„­ė¦¬ė„¼ ź¹Øė‹«ė„ė” ė„ģ™€ģ£¼ėŠ” ģ—­ģ‚¬ģ„œė¼ź³  ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. źµķšŒģ‚¬ģ— ģžˆģ–“ģ„œ, 'ģ½”ķŽ˜ė„“ė‹ˆģæ ģŠ¤ģ˜ ģ „ķ™˜ā€™ģ“ė¼ź³  ė¶€ė„¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ¢…źµź°œķ˜ģ“ 500ģ£¼ė…„ģ„ ė§žģ“ķ•œė‹¤. ė£Øķ„°ė”œė¶€ķ„° ģ“‰ė°œėœ ģ¢…źµź°œķ˜ģ€ ė‘ ź°€ģ§€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ˜ėÆøė„¼ ģ§€ė‹Œė‹¤. ķ•˜ė‚˜ėŠ” ģ„±ź²½ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ģžėŠ” ź²ƒ(Back to the Scripture)ģ“ź³  ė‹¤ė„ø ķ•˜ė‚˜ėŠ” źµķšŒėŠ” ėŠ˜ ģƒˆė”­ź²Œ ź°œķ˜(Reformation)ė¼ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ˜ėÆøė„¼ ė‹“ź³  ģžˆė‹¤. ė¹„ķ…ė² ė„“ķ¬ ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ„±ź²½ģ„ ź°•ģ˜ķ•˜ė˜ ė£Øķ„°ėŠ” ģ¤‘ģ„ø ź°€ķ†Øė¦­ģ˜ ė¶€ķŒØģ— ėŒ€ķ•œ ģžģ‹ ģ˜ ė¹„ķŒģ  ģ„±ģ°°ģ„ 95ź°œģ˜ ģ”°ķ•­ģœ¼ė”œ ė‹“ģ•„ ź²Œģ‹œķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ˜ė„ėŠ” ģ¼ź°œ ķ•™ģžė”œģ„œ ģžģ„±ģ„ ģ“‰źµ¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ— ė¶ˆź³¼ķ•˜źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ģ— ģ•žģ„  ė‘ ź°€ģ§€ ķ˜ėŖ…, ģ¦‰ źµ¬ķ…ė² ė„“ķ¬ė”œ ė§ėÆøģ•”ģ€ ģøģ‡„ķ˜ėŖ…ź³¼ ė„“ė„¤ģƒģŠ¤ė”œ ģøķ•œ źµģ–‘ķ˜ėŖ…ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ź·ø ģ§§ģ€ ķŒøķ”Œė¦æģ€ ģ˜Ø ģœ ėŸ½ģ— ķ˜ėŖ…ģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ė”œģ„œ ķ™•ģ‚°ėė‹¤. ģ• ģ“ˆģ— 95ź°œģ”° ė°˜ė°•ė¬øģ„ ķ†µķ•“ ėˆģœ¼ė”œ ģš©ģ„œė„¼ ģ‚¬ėŠ” ė©“ģ£„ė¶€ė„¼ ģ§ˆģ±…ķ•˜ė˜ ė£Øķ„°ėŠ”, ė‚˜ģ•„ź°€ ģ‚¬ģ œģ¤‘ģ‹¬ģ—ģ„œ ė§Œģøģ‚¬ģ œģ§ģœ¼ė”œ ģ „ķ™˜ķ•  ź²ƒģ„ ģ„ ģ–øķ–ˆė‹¤. ģ¢…źµģ„ ķƒģ˜ ģžģœ ź°€ ģ—†ė˜ ģœ ėŸ½ģøė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģ„ ķƒķ•˜ėŠ” ģ¢…źµģ  ģ£¼ģ²“ė”œ ź±°ė“­ė‚  ź²ƒģ„ ģ£¼ģž„ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ź²°źµ­ ķ”„ė”œķ…ŒģŠ¤ķƒ„ķŠø ź°œķ˜ģš“ė™ģ€ ģ‹ ģžė“¤ģ˜ ģ˜ģ„±ģƒķ™œģ„ ķ™œģ„±ķ™”ķ•˜ź³  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ģžģ£¼ ģ½ź³  ė§ģ”€ģ„ ģ‹¤ģ²œķ•˜ė„ė” ķ•˜ėŠ” ė° ė§Žģ€ ź²°ģ‹¤ģ„ ź°€ģ øģ™”ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ—­ģ‚¬ķ•™ģžė“¤ģ€ ģ¢…źµź°œķ˜ģ“ ģ¤‘ģ„ø ģ¹“ķ†Øė¦­ģ“ ė…ģ ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė˜ źµķšŒģ‚¬ė„¼ ģ˜Øģ „ķ•œ ė°©ķ–„ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ•„ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆė„ė” 4ź°€ģ§€ ģ°Øģ›ģ—ģ„œ ė³€ķ™”ė„¼ ģ¤¬ė‹¤ź³  ė¶„ģ„ķ•œė‹¤(Four Ways the Reformation Changed Church History).]

1. ģ¢…źµź°œķ˜ģ€ ź°€ķ†Øė¦­ ģ—˜ė¦¬ķŠø ģ„±ģ§ģžė“¤ģ“ ė…ģ ķ–ˆė˜ ģ˜ˆė°°ė„¼ ė§Œģøģ—ź²Œ ź°œė°©ķ–ˆė‹¤. źµķšŒģ—­ģ‚¬ģƒ ź°€ģž„ ķ° ģ˜ˆė°°ģ˜ ģœ„źø°ėŠ” ģ¤‘ģ„øģ— ė°œģƒķ–ˆģœ¼ė©°, ģ¢…źµź°œķ˜ģ€ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ķšŒė³µķ•œ ģš“ė™ģ“ģ—ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ¢…źµź°œķ˜ģ€ źµķšŒź°œķ˜ģ“ė©° ģ˜ˆė°°ź°œķ˜ģ“ģ—ˆė‹¤. ė‹¹ģ‹œ ė”œė§ˆź°€ķ†Øė¦­ģ—ģ„œ ė“œė ¤ģ§€ėŠ” ėŖØė“  ģ˜ˆė°°ėŠ” ė¼ķ‹“ģ–“ė”œ ė“œė ¤ģ”Œźø°ģ— ģ˜ˆė°°ģ— ģ°øģ„ķ•˜ėŠ” ģ‹ ģžė“¤ ģ—­ģ‹œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė§ģ”€ģø ģ„±ź²½ģ— ė¬“ģ§€ķ•  ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆź³ , ė‹¤ė§Œ ģ‚¬ģ œė“¤ģ“ ģøė„ķ•˜ėŠ” ėŒ€ė”œ ģ•Œģ•„ė“£ģ§€ė„ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ˜ˆė°°ģ— ģ°øģ—¬ķ•  ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ģ—ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ 19ģ„øźø° ģ“ˆź¹Œģ§€ ź³„ģ† ėģœ¼ė©°, ź°€ķ†Øė¦­ ė‚“ė¶€ģ˜ ģ „ė”€ź°œķ˜ģš“ė™ģœ¼ė”œ ģ œ2ģ°Ø ė°”ķ‹°ģ¹øź³µģ˜ķšŒģ—ģ„œ ė¼ķ‹“ģ–“ģ™€ ė”ė¶ˆģ–“ ź° ė‚˜ė¼ ģ–øģ–“ ģ‚¬ģš©ģ„ ķ—ˆģš©ķ–ˆė‹¤.

ķ•œė§ˆė””ė”œ, ģ¤‘ģ„ø ģ˜ˆė°°ėŠ” ė¼ķ‹“ģ–“ė„¼ ėŖØė„“ėŠ” ģ‹ ģžė“¤ģ“ ėŠ˜ģ–“ė‚˜ ģ‚¬ģ œė“¤ė§Œģ“ ė¼ķ‹“ģ–“ė”œ ėÆøģ‚¬ė„¼ ė“œė¦¬ź³  ģ‹ ģžė“¤ģ€ ź“€ź°ģ²˜ėŸ¼ ė¼ź°€ź³  ģ œė‹Øģ“ ė†’ģ•„ģ§€ź³  ė©€ģ–“ģ”Œģœ¼ė©° ė‚œź°„ģ“ ģƒź²Øģ„œ ģ‹ ģžė“¤ģ€ ģ ‘ź·¼ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ė¹„ź·¹ģ“ ėŖ‡ ė°± ė…„ģ“ ģ§€ė‚˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ģ œėŒ€ė”œ ķ•­ė³€ķ•˜ź±°ė‚˜ ģž˜ėŖ»ģ„ ģ•„ėŠ” ģžė„ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ėŠ” ģ“ģ²˜ėŸ¼ źø°ģ”“ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ źµė¦¬ģ™€ ķģ‡„ģ„±ģ— ģ˜ė¬øģ„ ģ œźø°ķ•˜ź³  ģ„±ź²½ģ„ ķ†µķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ģ˜ ģ§ģ ‘ģ ģø ģ ‘ģ“‰ź³¼ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ źµ¬ģ›ģ„ ģ „ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ė˜ ė¼ķ‹“ģ–“ė”œ ė¼ģžˆė˜ ģ„±ź²½ģ„ ė…ģ¼ģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ķ•“ ėŒ€ģ¤‘ķ™”ģ— źø°ģ—¬ķ–ˆėŠ”ė°, ģ“ėŸ¬ķ•œ ź°œķ˜ ģš“ė™ģ€ ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ź°€ ģ‹œķŽøź³¼ ė”œė§ˆģ„œė„¼ ź°•ģ˜ķ•˜ė˜ ģ¤‘ģ— ā€˜ģ£„ģøģ„ ģš©ģ„œķ•˜ģ‹œėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ā€™ė„¼ ģž¬ė°œź²¬ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ‹œģž‘ėė‹¤ź³  ģ „ķ•“ģ§€źø°ė„ ķ•œė‹¤. ė£Øķ„°ź°€ ģ¶”źµ¬ķ–ˆė˜ ģ˜ˆė°° ź°œķ˜ģ˜ ėŖØģŠµģ€ ģ˜¤ģ§ ģ„±ź²½ģ„ ķ†µķ•“ģ„œ ģ“ė¤„ģ øģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŠ” ā€˜ė…ģ¼ ėÆøģ‚¬ģ™€ ģ˜ˆė°° ģˆœģ„œā€™(Deudsche Messe und ordnung Gottisdinsts, 1526)ģ—ģ„œ ģ˜ˆė°° ź°œķ˜ģ˜ 5ź°€ģ§€ ģ›ģ¹™ģ„ ģ œģ‹œķ–ˆė‹¤. ģ²«ģ§ø, ķšŒģ¤‘ģ“ źµ¬ź²½ė§Œ ķ•˜ė˜ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ģ ź·¹ģ  ģ°øģ—¬ģžė”œ ģžģœ ė”­ź²Œ ķ•“ģ£¼ģ—ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ģ„¤źµė„¼ ķ¬źø°ķ•  ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ķ™•ź³ ķ•œ źµ¬ģ„± ģš”ģ†Œė”œ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ…‹ģ§ø, ģ˜ˆė°°ģ˜ ģ œė¬¼ė”œģ˜ ģ œģ‚¬ ķ–‰ģœ„ģ˜ ź°œė…ģ€ ėÆøģ‚¬ģ—ģ„œ ė©€ė¦¬ķ–ˆė‹¤. ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģ„±ģ°¬ ģ œģ •ģ˜ ė§ģ”€ė§Œģ„ ģ›ģ¹™ģœ¼ė”œ ģ‚¼ģ•˜ė‹¤.

ģ „ģ—ėŠ” ģ¹Øė¬µ ģ†ģ—ģ„œ źø°ė„ė§Œ ķ–‰ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ģ“ģ œėŠ” ģ„±ģ°¬ ģ œģ •ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ė‚­ė…ķ•Øģœ¼ė”œ ģ„±ģ°¬ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜¬ė°”ė„ø ģ“ķ•“ė„¼ ź°–ė„ė” ķ–ˆė‹¤. ė„·ģ§ø, ģ„±ģ°¬ģ€ ė–”ź³¼ ģž”ģ— ģ˜ķ•“ ģ“ė¤„ģ§€ė„ė” ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ģ„Æģ§ø, ģ˜ˆė°°ėŠ” ģžźµ­ģ–“ź°€ ģ‚¬ģš©ė˜ė„ė” ķ–ˆė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ģ˜¤ģ§ ėÆæģŒģœ¼ė”œė§Œ ģ˜ė”­ė‹¤ ķ•˜ģ‹¬ģ„ ģ–»ź³  źµ¬ģ›ģ— ģ“ė„øė‹¤ź³  ģ—­ģ„¤ķ–ˆź³  ź·øėŸ¬ķ•œ ėÆæģŒģ€ ė“¤ģŒģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė‚˜ģ˜Øė‹¤ėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ źµ¬ģ ˆģ„ ź°•ģ”°ķ–ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ€ ė§ģ”€ģ„ ė“¤ģŒģœ¼ė”œģØ ėÆæģŒģ“ ģ¼ģ–“ė‚˜ź²Œ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ėė‹¤. ģ„¤źµź°€ ģ˜ˆė°°ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ“ ė˜ź²Œ ķ–ˆėŠ”ė°, ģ¤‘ģ„ø ź°€ķ†Øė¦­ģ˜ ėÆøģ‚¬ė„¼ ė³“ėŠ” ģ‹œź°ģ  ģ˜ˆė°°ģ—ģ„œ ģ²­ź°ģ  ģ˜ˆė°°ė”œģ˜ ģ „ķ™˜ģ„ ģ‹œė„ķ–ˆė‹¤ėŠ” ķ‰ź°€ė„¼ ė°›ėŠ”ė‹¤. ģ¹¼ė¹ˆ ģ—­ģ‹œ 1544ė…„ ė”œė§ˆģ œźµ­ķšŒģ˜ģ— ģ œģ¶œķ•œ ā€œźµķšŒ ź°œķ˜ģ˜ ķ•„ģš”ģ„±ā€ ģ œķ•˜ģ˜ ė³€ģ¦ģ„œģ—ģ„œ ź·øź°€ ģ™œ źµķšŒź°œķ˜ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ź²Œ ėėŠ”ģ§€ė„¼ ė¶„ėŖ…ķžˆ ģ„¤ėŖ…ķ•œė‹¤: ā€œķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ė“œė¦¬ėŠ” ģ˜ˆė°°ź°€ ė„ˆė¬“ė‚˜ė„ ė§Žģ€ ģž˜ėŖ»ėœ ģ˜ź²¬ė“¤ģ— ģ˜ķ•“ ģ†ģƒėź³  ė„ˆė¬“ė‚˜ ė§Žģ€ ė¶ˆź²½ķ•˜ź³  ė¶€ģ •ķ•œ ėÆøģ‹ ė“¤ė”œ ģ™œź³”ėØģ— ė”°ė¼, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ź±°ė£©ķ•œ ģœ„ģ—„ģ“ ķ‰ģ•…ķ•œ ģ˜¤ė§Œė¬“ė”€ė”œ ėŖØģš•ė‹¹ķ•˜ź³  ź·øģ˜ ź±°ė£©ķ•œ ģ“ė¦„ģ“ ė”ėŸ½ķ˜€ģ”Œģœ¼ė©° ź·øģ˜ ģ˜ź“‘ģ“ ė°œģ•„ėž˜ ģ§“ė°Ÿķžˆź³  ģžˆė‹¤. ģ˜¤ķ˜øė¼, ėŖØė“  źø°ė…źµ ģ„øź³„ėŠ” ź³µź°œģ ģœ¼ė”œ ģš°ģƒģˆ­ė°°ģ— ģ˜ķ•“ ģ˜¤ģ—¼ėź³ , ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź·ø ėŒ€ģ‹  ģžźø°ė“¤ģ˜ ķ—ˆźµ¬ė„¼ ģˆ­ė°°ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģˆ˜ģ²œģ˜ ėÆøģ‹ ė“¤ģ“ ģ§€ė°°ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤!ā€ ģ¹¼ė¹ˆģ€ ģ˜ˆė°°ź°€ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ź“‘ģ„ ėŒė¦¬ėŠ” ķ–‰ģœ„ģøė°, ģ˜ˆė°°ź°€ ķƒ€ė½ķ•˜ź³  ģ˜¤ģ—¼ė˜ė©“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ź“‘ģ„ ķ›¼ģ†ķ•œė‹¤ėŠ” ė‹Øģˆœķ•˜ź³ ė„ ėŖ…ė°±ķ•œ ģ›ė¦¬ģ— ė”°ė¼ ģ˜ˆė°°ģ˜ ķšŒė³µģ„ ķ†µķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ˜ź“‘ ķšŒė³µģ— ź·øģ˜ ģƒėŖ…ģ„ ź±øģ—ˆė‹¤.

2. ė§Œģøģ œģ‚¬ģž„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ„±ź²½ģ  ķ•“ģ„ ģ „ź°œģ™€ ģ‹œė„ ė§Œģøģ œģ‚¬ģž„(Priesthood of all believers)ģ“ėž€ ģ‹ ģžėŠ” ėˆ„źµ¬ė‚˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ź³ ė°±ķ•  ė•Œ, ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ģøź°„ ģ‚¬ģ“ģ— ģøź°„ ģ¤‘ė³“ģž ģ—†ģ“(without requiring a human mediator) ź±°ė£©ķ•œ ģ„±ė„ģ“ė©° ė™ģ¼ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģžė…€ģž„ģ„ ė§ķ•œė‹¤. ģ‹ ķ•™ģ ģœ¼ė”œėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ķ†µķ•“ ģ„±ė ¹ģ˜ ė„ģ›€ģœ¼ė”œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ§ģ ‘ ģ˜ˆė°°ķ•˜ź³  źµķ†µķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” źø°ė…źµģ˜ źµė¦¬ė”œ, ķ•œė§ˆė””ė”œ, ģ¤‘ģ„øģ‹œėŒ€ģ˜ ģ„±ģ§ģž ź³„źø‰ģ„ ź±°ė¶€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė² ė“œė”œģ „ģ„œ 2ģž„ 4-8ģ ˆģ— ė”°ė„“ė©“ ģ‚¬ģ œė“¤ė§Œģ“ ģ œģ‚¬ģž„ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ėŖØė“  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ„±ė„ė“¤ģ“ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ źµ¬ģ†ģ˜ ģ€ķ˜œė”œ ģ œģ‚¬ģž„ģ“ė‹¤. ģ“ źµė¦¬ė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ģ„œė°©źµķšŒģ˜ ģ—¬ėŸ¬ ģ œė„ģ™€ ģ„±ė”€ėŠ” źø‰ė³€ķ–ˆė‹¤. ģ˜¤ģ§ ģ„±ģ§ģžė§Œģ“ ģ œģ‚¬ģž„ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ„±ģ°¬ź³¼ ģ˜ˆė°°ģ˜ ģ‚¬ģ—­ģž(ė£Øķ„°ģ˜ ķ‘œķ˜„ minister)ź°€ ėź³ , ģ„±ė”€ģø ģ„±ģ°¬ģ‹ģ—ģ„œ ėŖØė“  ģ„±ė„ź°€ 16ģ„øźø°ź¹Œģ§€ ģ œķ•œėė˜ ė–”ź³¼ ķ¬ė„ģ£¼ė„¼ ķ•Øź»˜ ė§ˆģ‹œź²Œ ėź³ , ģ œķ•œėė˜ ģ°¬ģ†”ė„ ėŖØė“  ģ„±ė„ė“¤ģ“ ķ•Øź»˜ ė¶€ė„“ėŠ” ģ°¬ģ†”ģœ¼ė”œ ė³€ķ™”ķ–ˆģœ¼ė©°, ģ„±ģ°¬ģ‹œ ģ„±ģ§ģžź°€ ģ‹ ģžė“¤ģ„ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ģ†Œķ†µģ˜ ģ„±ģ°¬ģ‹ģœ¼ė”œ ė³€ķ™”ķ–ˆė‹¤.

ģ“ėŠ” ģ„±ė„ģ˜ ķ‰ė“±ķ•Øģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ģ„±ģ§ģžģ™€ ķ‰ģ‹ ė„ģ˜ źµ¬ė¶„ģ“ ģ—†ė‹¤ėŠ” ģ˜ėÆøź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ėˆ„źµ¬ė‚˜ ģ„±ģ§ģžź°€ ė  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė©°, ģ„±ģ§ģžģø ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ£„ė„¼ ģ‚¬ķ•˜ėŠ” źµ¬ģ•½ģ„±ź²½ģ˜ ģ œģ‚¬ģž„ģ ģø ģ ˆėŒ€ģ  ź³„źø‰ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ„±ģ§ ź·ø ģžģ²“ė”œ ģ˜ˆė°°ė„¼ ģøė„ķ•˜ė©° ģ„±ė”€ģ „ģ„ ģ±…ģž„ģ§€ėŠ” ģžė”œ ė³€ķ™”ķ–ˆė‹¤. ģ„±ģ§ģž ģ¦‰ ź°œģ‹ źµ ėŖ©ģ‚¬ėŠ” ģ£„ė„¼ ģ‚¬ķ•˜ź³ , ģ œė¬¼ģ„ ė°”ģ¹˜ėŠ” ģ œģ‚¬ģž„ģœ¼ė”œģ„œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ „ķ†µģ  źø°ė…źµ źµķšŒģ˜ 5ź°€ģ§€ ģš”ģ†Œ(ģ˜ˆė°°, ģ¹œźµ, źµģœ”, ģ„ ķ¬, ė“‰ģ‚¬)ė„¼ ģ±…ģž„ģ§€ź³ , ģ‹ ģ•™ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ź³  ģˆ˜ķ˜øķ•˜ėŠ” ģ“ė”œ ģøģ‹ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ źµ¬źµģ˜ źµģ¢…(źµķ™©)ź³¼ ģ„±ģøź³¼ ė§ˆė¦¬ģ•„ģ˜ ģ ˆėŒ€ģ„±ź³¼ ģ¤‘ź°œėŠ” ė¶€ģ •ėœė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė§Œģøģ œģ‚¬ģž„ģ„¤ģ“ ģ„±ģ§ģžė“  ģ„±ė„ė“  ģ•„ė¬“ė‚˜ ģ„±ģ°¬ģ„ ķ–‰ķ•˜ź³  ģ„øė”€ė„¼ ė² ķ’€ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ėœ»ģ€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ģ˜ ė§Œģøģ œģ‚¬ģž„ģ„¤ģ€ ė‹¹ģ‹œ ė”œė§ˆź°€ķ†Øė¦­źµķšŒź°€ ģ„±ģ§ģžź°€ ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ€ ģ„±ģ§ģœ¼ė”œ, ģ‹ ģžź°€ ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ€ ģ„øģ†ģ ģø ģ¼ė”œ źµ¬ė¶„ķ•˜ėŠ” ģ“ė¶„ė²•ģ ģø ģ‚¬ź³ ė„¼ ė°˜ėŒ€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤. ė§Œģøģ œģ‚¬ģž„ģ„¤ģ€ ģ„±ģ§ģžģ™€ ģ„±ė„ģ˜ ģ—­ķ• ģ— źµ¬ė³„ģ“ ģ—†ė‹¤ėŠ” ėœ»ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ—­ķ• ģ— ģ°Øė³„ģ“ ģ—†ė‹¤ėŠ” ėœ»ģ“ė‹¤. ģ¦‰ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¼ģ€ ģ„±ģ§ģžź°€ ķ•˜ėŠ” ģ¼ģø ģ„¤źµ, ģ„±ė”€ģ „, ģ˜ˆė°° ģ§‘ė”€ ė“±ģ˜ ėŖ©ķšŒė§Œģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ģ„±ė„ė“¤ģ“ ģ¢…ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź·øė“¤ģ˜ ģ˜¬ė°”ė„ø ģ§ģ—…ė“¤ė„ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ†ŒėŖ…ģ„ ė°›ģ€ ģ¼ģ“ė¼ėŠ” ėœ»ģ“ė‹¤. ėŖØė“  źø°ė…źµģøė“¤ģ€ ź·øė“¤ģ“ ģ„±ģ§ģžģ“ė“ , ģ¼ė°˜ ģ‹ ģžģ“ė“  ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ė¶€ė„“ģ‹¬ģ— ķ•©ė‹¹ķ•œ ź·øė“¤ģ˜ ģ§ģ—…ģ— ģ˜ķ•“ ź±°ė£©ķ•œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ¼ģ— ģ¢…ģ‚¬ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

3. ģ„±ė”€ģ „ģ˜ ķšŒė³µ ģ¤‘ģ„øģ˜ ģ˜ˆė°°ģ— ėŒ€ķ•œ ģ‹ ķ•™ģ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ķ¬ģƒ ģ œģ‚¬ģ˜ ė°˜ė³µ ķ˜¹ģ€ ģž¬ķ˜„ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ķ•œ ģ“ģœ ė”œ ė”œė§ˆź°€ķ†Øė¦­ ėÆøģ‚¬ģ—ģ„œėŠ” ģ„±ģ°¬ ģ„±ė”€ģ „ģ„ ėÆøģ‚¬ģ˜ ģ ˆėŒ€ģ ģø źµ¬ģ‹¬ģ ģœ¼ė”œ ģ§„ķ–‰ėė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ ģ˜ˆė°°ģ‹ ķ•™ģ— ģ¢…źµź°œķ˜ź°€ė“¤ģ€ źø°ė…źµ ģ˜ˆė°°ėŠ” ģ›ėž˜ė¶€ķ„° ė§ģ”€ģ˜ ģ˜ˆģ „ź³¼ ģ„±ģ°¬ ģ˜ˆģ „ģ“ ė‘ ģ¶•ģ“ ė¼ģžˆģ—ˆźø°ģ— ėŖØė‘ź°€ ė™ģ˜ė„¼ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ķŠ¹ė³„ķžˆ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒź°€ ģ§€ģ¼œģ˜Ø ķ™”ģ²“ģ„¤ģ“ ģ§‘ģ¤‘ģ ģœ¼ė”œ ė¹„ķŒģ„ ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ė“‰ķ—Œėœ ģ„±ė¬¼(Bread and Cup)ģ„ ģ•žģ— ė‘ź³  ģ„±ė ¹ģž„ģž¬ė„¼ ģœ„ķ•œ źø°ė„(Epiclesis)ė„¼ ė“œė¦¬ė©“ ģ„±ė¬¼ģ“ ź±°ė£©ķ•œ ė³€ķ™”ė„¼ ģ¼ģœ¼ģ¼œ ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ‚“ź³¼ ķ”¼ė”œ ė³€ķ•œė‹¤ėŠ” źµė¦¬ė‹¤. ź·ø ė‹¹ģ‹œ ķ™”ģ²“ģ„¤ģ˜ ģ˜ķ–„ģ„ ė°›ģ€ źµģøė“¤ģ€ ģ„±ģ°¬ģ„ ė°›ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ėÆæģŒģ“ ģ—†ģ“ė„ ģ§‘ė”€ķ•œ ģ„±ė¬¼ģ„ ė³“źø°ė§Œ ķ•“ė„ ė³µģ„ ė°›ģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•  ģ •ė„ģ˜€ė‹¤. ź²°źµ­ ė£Øķ„°ģ— ģ“ģ–“ ģ¹¼ė¹ˆź³¼ ģƔė¹™źø€ė¦¬, ģš”ķ•œģ›ØģŠ¬ė¦¬ģ™€ ź°™ģ€ ģ¢…źµ ź°œķ˜ź°€ė“¤ģ€ ź°€ķ†Øė¦­źµķšŒ ģ•ˆģ˜ ź· ķ˜•ģ„ ģžƒģ–“ė²„ė¦° ģ˜ˆģ „ģ˜ ķšŒė³µģ„ ģœ„ķ•“ ė§ģ”€ģ„ ķ¬ģ— ė¬“ź²Œė„¼ ė‘ź³  ģ„±ģ°¬ģ— ģžˆģ–“ģ„œ ģ„±ģ²“ź³µģž¬ģ„¤(Consubstantiation), ģ˜ģ ģž„ģž¬ģ„¤(Spiritual presence)ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ź³  ķšŒģ¤‘ģ¤‘ģ‹¬ģ˜ źµķšŒė„¼ ģ„øģš°ź²Œ ėœė‹¤. ķŠ¹ė³„ķžˆ ģš°ė¦¬ź°€ ėعėŠ” ė¹µź³¼ ķ¬ė„ģ£¼ź°€ ģ‹¤ģ œė”œ ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ėŖøź³¼ ķ”¼ė¼ź³  ėÆæėŠ” ź°€ķ†Øė¦­ģ˜ ķ™”ģ²“ģ„¤ź³¼ėŠ” ė¹„źµģ ģœ¼ė”œ ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ėŠ” ģ²œģ£¼źµźµė¦¬ģ— ėŒ€ķ•“ ģ¤‘ė„ģ ģø ģž…ģž„ģ„ ģ·Øķ•˜ė©° ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ģœ”ģ²“ź°€ ė¹µ ģ†ģ— ģžˆź³  ģ˜ˆģˆ˜ė‹˜ģ˜ ķ”¼ź°€ ķ¬ė„ģ£¼ ģ†ģ— ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ģ§€ ė¹µź³¼ ķ¬ė„ģ£¼ź°€ ė³€ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ź³  ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ķ›„ģ— ģƔė¹™źø€ė¦¬ģ™€ ģš”ķ•œ ģ›ØģŠ¬ė¦¬ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ź°€ ģ˜ģ ģœ¼ė”œ ģž„ģž¬ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ģ§€ ė¹µź³¼ ķ¬ė„ģ£¼ģ˜ ė³øģ²“ź°€ ė³€ķ™”ėœ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ģ˜ģ ģž„ģž¬ģ„¤(Spiritual Presence)ģ„ ėÆæź²Œ ėœė‹¤. ģš”ķ•œ ģ›ØģŠ¬ė¦¬ėŠ” ģ„±ģ°¬ģ„ ź°€ė¦¬ģ¼œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ģ„œ ģš°ė¦¬ė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ£„ė„¼ ź±°ė¶€ķ•˜ź³  ź·øģ˜ ķ˜•ģƒėŒ€ė”œ ģš°ė¦¬ģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ„ ģž¬ģƒģ‹œķ‚¤ė„ė” ė•źø° ģœ„ķ•“ ź·øģ˜ ģ€ģ“ģ„ ė³“ė‚“ģ£¼ėŠ” ė°©ķŽøģ“ė¼ź³  ė§ķ•˜źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ź°œķ˜ģžė“¤ģ€ ė§ģ”€ģ˜ ģ„ ķ¬ģø ģ„¤źµģ˜ ģœ„ģ¹˜ė„¼ ģ“ˆėŒ€źµķšŒė¶€ķ„° ź°€ģ§€ź³  ģžˆė˜ ė³øėž˜ ģœ„ģ¹˜ė”œ ķšŒė³µķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ–ˆė‹¤. ė§ģ”€ķšŒė³µģ„ ģœ„ķ•“ ģ„±ź²½ģ“ ė¼ķ‹“ģ–“ė”œė§Œ ź³ ģ •ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ź° ė‚˜ė¼ģ˜ ģ–øģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ė¼ģ•¼ ķ•˜ź³  ģ„¤źµź°€ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ˜ ģ–øģ–“ė”œ ģ „ė‹¬ė¼ģ•¼ ķ•Øģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ź³  ģ‹¤ģ²œķ•˜źø°ģ— ģ“ė„“ė €ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ 16ģ„øźø°ģ˜ ģ¢…źµź°œķ˜ģ€ ģ˜ˆģ „ģ˜ģ‹ź³¼ ģ œė„ģ— ģ‹ ķ•™ģ„ ė°˜ģ˜ķ•Øģœ¼ė”œ ģ¢…źµź°œķ˜ģ“ķ›„ ģ˜ˆģ „ģ˜ģ‹ź³¼ ė”ė¶ˆģ–“ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ–‘ģ‹ģ—ė„ ė³€ķ™”ź°€ ģ˜¤ź²Œ ėœė‹¤. ķŠ¹ė³„ķžˆ ź°œģ‹ źµ ģ˜ˆė°°ė‹¹ģ—ģ„œėŠ” ź°•ė‹Øģ“ ģ¤‘ģ‹¬ģ— ģœ„ģ¹˜ķ•˜ź²Œ ėź³  ģ„±ģ°¬ėŒ€ėŠ” ź·ø ė°‘ģ— ė‘ź²Œ ėœė‹¤. ģ¦‰ ģ˜ģ‹ ģ¤‘ģ‹¬ģ—ģ„œ ė§ģ”€ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ė°”ė€Œź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤.

4. ė‹¤ģ–‘ģ„± ģ•ˆģ—ģ„œ ģ¼ģ¹˜ ģ¶”źµ¬, ė³µģŒģœ¼ė”œ! ė¬“ģ—‡ģ“ źµķšŒė„¼ ģ¼ģ¹˜ė˜ź²Œ ė§Œė“œėŠ”ź°€? ź·øź²ƒģ€ źµ¬ģ”°ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ė³µģŒģ“ė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ģ „ķ†µź³¼ ģ‹¬ģ§€ģ–“ ģ£½ģ€ źµė¦¬ė”œė¶€ķ„° ģš°ė¦¬ė„¼ ģžģœ ė”­ź²Œ ķ•˜ėŠ” ė³µģŒģ“ė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ė”œė§ˆź°€ķ†Øė¦­źµķšŒė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ“ėÆø ķ•˜ė‚˜ėØ ģ†ģ— ė§Žģ€ ź²ƒė“¤ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ¼ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ•˜ź³ , ź°œģ‹ źµė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ”“ģž¬ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ė‹¤ģ–‘ģ„± ģ•ˆģ—ģ„œ ģ¼ģ¹˜ė„¼ ė³“ģ¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ—­ėŸ‰ģ„ ź°–ė„ė” ė¶ė‹ģš“ė‹¤. źµķšŒ ź°œķ˜ģ˜ ķ•µģ‹¬ ź³¼ģ œėŠ” ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ°øėœ źµķšŒė„¼ ė˜ģ°¾ėŠ” ź²ƒģ“ź³ , ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ģ˜ ģ°øėœ źµķšŒėŠ” ģ¼ģ¹˜ģ— ģ˜ķ•“ ķŠ¹ģ§• ģ§€ģ›Œģ§„ė‹¤. źµķšŒ ģ¼ģ¹˜ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ€ ź·øź²ƒģ“ ėŖØė“  ģøė„˜ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ė‚˜ė¼ģ˜ ėÆøėž˜ ģ¹œźµ, ģ¦‰ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ˜ ģ‹¬ķŒģ„ ķ†µź³¼ķ•œ ģƒˆė”­ź²Œ ėœ ģøė„˜ė„¼ ė‚˜ķƒ€ėƒ„ģ„ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤.

ģšøķ”„ķ•˜ė„“ķŠø ķŒė„Øė² ė„“ź·ø(Wolfhart Pannenberg)ėŠ” ā€œźø°ė…źµ ģ—ķė©”ė‹ˆģ»¬ ģš“ė™ģ€ ė‹¤ė„ø ģ¢…źµģ™€ģ˜ ź“€ź³„ģ—ģ„œ ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ„øģ†ģ‚¬ķšŒ(ģ •ģ¹˜ ģ„øź³„) ģ•ˆģ—ģ„œė„ ė‹¤ģ–‘ģ„±ź³¼ ģ¼ģ¹˜ģ˜ ģ–‘ė¦½ ź°€ėŠ„ģ„±ģ„ ģœ„ķ•œ ėŖØėøģ„ ė™ ģ‹œėŒ€ģ— ė§Œė“¤ģ–“ė‚“ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ģ“ ėÆøģ…˜ģ„ ģ„±ģ·Øķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ā€ź³  ė§ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” ė” ė‚˜ģ•„ź°€ ā€œė§Œģ•½ źø°ė…źµģøė“¤ģ“ ģžģ‹ ģ˜ ė‹¤ģ›ģ£¼ģ˜ ė¬øģ œė“¤ģ„ ķ•“ź²°ķ•˜ėŠ”ė° ģ„±ź³µķ–ˆė‹¤ė©“, ź·øė“¤ģ€ ģ •ģ¹˜ģ ģø ģ‚¶ģ—ė„ ģœ ķšØķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė‹¤ģ›ģ£¼ģ˜ģ™€ ź“‘ģ˜ģ˜ ė„ė•ģ  ģ¼ģ¹˜ź°€ ź²°ķ•©ėœ ėŖØėøģ„ ė§Œė“¤ģ–“ ė‚¼ ģˆ˜ ģžˆģ„ ź²ƒā€ģ“ė¼ź³  ėÆæź³  ģžˆė‹¤. źµķšŒėŠ” ķ•˜ė‚˜ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ģ•„ėž˜ģ—ģ„œ ėŖØė“  ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģ¼ģ¹˜ģ— ģ“ė„“ź²Œ ķ•˜ėŠ” ķ•˜ė‚˜ģ˜ ķ‘œģ‹œģ“źø° ė•Œė¬øģ—, źµķšŒģ˜ ė¶„ģ—“ź³¼ ķƒ€ė½ģ€ ģ˜ˆģˆ˜ ė§ģ”€ģ˜ ģ§„ė¦¬ė„¼ ź°€ė¦¬ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė£Øķ„°ģ˜ ģ‚¶ģ€ ģ ˆėŒ€ė”œ ģ™„ė²½ķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ģ§€ė§Œ ģ˜ˆė°° ģ•ˆģ—ģ„œ ź·øė¦¬ź³  ģ“ģ›ƒģ— ėŒ€ķ•œ ė“‰ģ‚¬ģ—ģ„œ źø°ė…źµģøė“¤ģ„ ģ¼ģ¹˜ģ‹œķ‚¤ėŠ” ė³µģŒģ„ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ķ˜„ėŒ€ źµķšŒėŠ” ź°œķ˜ģ˜ ģœ ģ‚°ź³¼ ķ•Øź»˜ ģš©ź°ķ•˜ź³  ź²øģ†ķ•˜ź²Œ ź°œķ˜ ģ •ģ‹ ģ„ ģ“ģ–“ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤.

Leave Comments