×

ģ¢…źµź°œķ˜ķ˜„ģž„ ź°™ģ“ ė¶€ė„“ėŠ” ģ°¬ģ–‘ģ˜ ķž˜ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤!

Luther2017 ė³µģŒ ė‹“źø“ ė£Øķ„° ģ°¬ģ†”ė“¤ źµķšŒģŒģ•… ėŒ€ģ¤‘ķ™” ķ†µķ•“ ģ¢…źµź°œķ˜ ź°€ģ†ģ‹œģ¼°ė‹¤ź³  ķ•“ģ„
ģ¢…źµź°œķ˜ķ˜„ģž„ ź°™ģ“ ė¶€ė„“ėŠ” ģ°¬ģ–‘ģ˜ ķž˜ģ“ ģžˆģ—ˆė‹¤!

[ė£Øķ„°ź°€ ģ„±ź²½ ė²ˆģ—­ģ—ģ„œ ģ˜ź°ģ„ ė°›ģ•„ ģ‹œķŽø 46ķŽøģ„ źø°ģ“ˆė”œ ģž‘ģ‚¬ ģž‘ź³”ķ•œ 'ė‚“ ģ£¼ėŠ” ź°•ķ•œ ģ„±ģ“ģš”'ėŠ” ėŒ€ė¶€ė¶„ ė‹Øģ”° ź°€ė½ģ“ ė§Žė˜ ģ‹œģ ˆģ— ź°•ķ•œ ģž„ģ”°ė”œ ģŠ¹ė¦¬ė„¼ ģ£¼ģ‹œėŠ” ģ£¼ė‹˜ź»˜ ėŒ€ķ•œ ėÆæģŒģ„ ķ™•ģ‹  ģ†ģ— ė…øėž˜ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ“ ģ°¬ģ†”ģ€ ė£Øķ„°ķŒŒ źµķšŒģ—ģ„œėŠ” ė¬¼ė”  ģ „ ģ„øź³„ģ ģœ¼ė”œ ėŖØė“  źµė‹Øģ—ģ„œ ģ• ģ°½ėœė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė…ģ¼ źµ­ėƼė“¤ģ€ źµ­ź°€(åœ‹ę­Œ)ė³“ė‹¤ ė” ģ• ģ°½ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ“ ģ°¬ģ†”ģ€ 1529ė…„ ė¹„ķ…ė² ė„“ķ¬ģ—ģ„œ ģ¶œķŒėœ ė…ģ¼ģ°¬ģ†”ź°€ģ— "ģ‹œķŽø 46ķŽø"ģ“ė¼ėŠ” ģ œėŖ©ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ˜Ø ź²ƒģ“ ģµœģ“ˆė‹¤. 1529ė…„ ė”œė§ˆź³µźµķšŒģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ė‹Øģžė¼ėŠ” ģ‹¬ķŒģ„ ė°›źø° ģœ„ķ•“ "ė³“ė¦„ģŠ¤ ģ˜ķšŒ"ģ— ģ˜¬ė¼ź°ˆ ė•Œ, ė§Žģ€ ģ§€ģøė“¤ģ“ ģ˜¬ė¼ź°€ė©“ ģˆœźµė‹¹ķ•  ź²ƒģ“ė¼ź³  ė§Œė„˜ķ–ˆģ§€ė§Œ ė£Øķ„°ėŠ” ėŖ©ģˆØģ„ ź±øź³  ģ˜¬ė¼ź°”ė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” "ģ›œģŠ¤ģ— ėŖØģ—¬ė“œėŠ” ģ•…ė§ˆģ˜ ģˆ˜ź°€ ź·øź³³ģ˜ źø°ģ™“ģž„ė§Œķ¼ ė§Žģ„ģ§€ė¼ė„ ė‚˜ėŠ” ź°ˆ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤"ė¼ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ė³“ė¦„ģŠ¤ ģ˜ķšŒģ—ģ„œ ė£Øķ„°ź°€ ė§ķ•˜ź³  ģ €ģˆ ķ•œ ėŖØė“  ź²ƒģ„ ķ¬źø°ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ź³µėƼź¶Œģ„ ė°•ķƒˆķ•“ ė³“ķ˜øė„¼ ė°›ģ„ ģˆ˜ ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ė¼ ģœ„ķ˜‘ķ–ˆģ„ ė•Œ, ė£Øķ„°ėŠ” ģ„±ź²½ź³¼ ģžźø° ģ–‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ£¼ģž„ķ•œ ź²ƒģ„ ķ¬źø°ķ•  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ź³  ė‹Øķ˜øķžˆ ė§ķ•˜ź³  "ė‚“ź°€ ģ—¬źø° ģžˆė‚˜ģ“ė‹¤. ķ•˜ė‚˜ė‹˜ģ“ģ—¬ ė‚˜ė„¼ ė„ģš°ģ†Œģ„œ"(Here I stand. God help me!)ė¼ėŠ” źø°ė„ė„¼ ģ˜¬ė øė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ė…ģ¼ ģ¢…źµź°œķ˜ 500ģ£¼ė…„ źø°ė…ģœ„ģ›ķšŒ(Luther2017)ėŠ” ė£Øķ„°ģ˜ ģ„±ź²½ ė²ˆģ—­ź³¼ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ, ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ģ‰½ź²Œ ź°™ģ“ ė”°ė¼ģ„œ ė¶€ė„¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģƒˆ ė…øėž˜ ģ¦‰ ģ°¬ģ†”ź°€ģ˜ ė³“źø‰ ė˜ķ•œ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ģ•žė‹¹źø°ėŠ” ź²°ģ •ģ ģø ģš”ģøģ“ ėė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤(MARTIN LUTHER: VATER DER LIEDER(Father of Songs): With the poet Luther, the song movement of the Reformation began).]

ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ėŠ” ė…øėž˜ ė¶€ė„“ėŠ” ź²ƒģ„ ė¬“ģ²™ ģ¢‹ģ•„ķ–ˆė‹¤. ė‰˜ė Œė²„ź·øģ˜ ėŒ€ź°€ģˆ˜(Hans Sachs)ėŠ” ė£Øķ„°ė„¼ ā€œė¹„ķ…ė² ė„“ź·øģ˜ ė‚˜ģ“ķŒ…ź²Œģ¼ā€ģ“ė¼ź³  ė¶€ė„¼ ģ •ė„ė”œ, ė£Øķ„°ģ˜ ė…øėž˜ ģ‹¤ė „ģ€ ģ¶œģ¤‘ķ–ˆė‹¤. ė£Øķ„°ź°€ ź·øģ˜ ģ¹œźµ¬ ģš”ķ•œ ė°œķ„°(Johann Walter)ģ—ź²Œ ā€œė‚“ź°€ ģ‹ ķ•™ģžź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ė©“ ģŒģ•…ź°€ź°€ ė˜ź³  ģ‹¶ė‹¤!ā€ ė¼ėŠ” ķŽøģ§€ė„¼ ė³“ė‚ø ź²ƒė§Œ ė³“ė”ė¼ė„ ģŒģ•…ģ— ėŒ€ķ•œ ź·øģ˜ ģ‚¬ėž‘ź³¼ ź“€ģ‹¬ģ“ ź·øģ˜ ģ‹ ķ•™ ėŖ»ģ§€ģ•Šź²Œ ģ§€ėŒ€ķ–ˆģŒģ„ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.

ź·øź°€ ģ“ķ•“ķ•œ źµķšŒģŒģ•…ģ˜ źø°ėŠ„ģ€ ķ¬ź²Œ ė‘ ź°€ģ§€ė‹¤. ģ²«ģ§øėŠ” ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź»˜ ģ˜ź“‘ģ“ģš”, ė‘˜ģ§øėŠ” źø°ė…źµģøė“¤ģ˜ ź²½ź±“ģ„± ķšŒė³µź³¼ ė³µģŒģ˜ ģ „ķŒŒė‹¤. ģ“ė„¼ ģ‹¤ķ˜„ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ā€˜źµķšŒģŒģ•…ģ˜ ėŒ€ģ¤‘ķ™”ā€™ź°€ ķ•„ģš”ķ–ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ź·øėŠ” ģ“ėÆø ģ¼ė°˜ ķ‰ģ‹ ė„ė“¤ģ—ź²Œ ģž˜ ģ•Œė ¤ģ§„ ģµģˆ™ķ•œ ź³”ģ”°ģ™€ ģ¹œź·¼ķ•œ ģŒģ•…ķ˜•ķƒœė„¼ ģ‘ģš©ķ•“ ā€˜źµķšŒģŒģ•…ģ˜ ėŒ€ģ¤‘ķ™”ā€™ė„¼ ģ‹œė„ķ–ˆė‹¤. ė£Øķ„°ź°€ ģ“ķ•“ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ā€˜źµķšŒģŒģ•…ģ˜ ėŒ€ģ¤‘ķ™”ā€™ėž€ 16ģ„øźø° ė‹¹ģ‹œ ķƒ€ė½ķ•œ źµķ™©ź¶Œė „ģ˜ ģ „ģœ ė¬¼ģ“ģ—ˆė˜ ģ°¬ģ–‘ģ„ ģ¼ė°˜ ėŒ€ģ¤‘ė“¤ź³¼ ķ‰ģ‹ ė„ė“¤ģ—ź²Œ ė˜ėŒė ¤ģ¤€ė‹¤ėŠ” ėœ»ģ“ ė‹“ź²Ø ģžˆė‹¤. ź·øģ˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ‹œė„ėŠ” 16ģ„øźø° ģ¹“ķ†Øė¦­źµķšŒģ˜ ģŒģ•…ģ „ķ†µģ„ ģ™„ģ „ķžˆ ė’¤ģ§‘ėŠ” ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“, ź·ø ė‹¹ģ‹œ ģ˜ˆė°°ģŒģ•…ģ“ėž€ ģ¼ė¶€ ģ„±ģ§ģžė“¤ģ“ė‚˜ ģ†Œģˆ˜ ģ¢…źµ ķŠ¹ź¶Œģžė“¤ģ—ź²Œė§Œ ķ—ˆė½ė˜ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ‚¬ģ œė§Œģ“ ģ•„ė‹Œ ėŖØė“  ķšŒģ¤‘ģ“ ģ£¼ė‹˜ģ˜ ģ€ģ“ģ„ ģ§ģ ‘ ė§›ė³“ėŠ” ģ˜ˆė°°ź°€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ£¼ģ œė”œ ėŒ€ė‘ėėŠ”ė°, ģ“ź²ƒģ€ ė‹¹ģ—°ķžˆ ė‹¹ģ‹œ źµķšŒ ģŒģ•…ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œė„ ź°œķ˜ķ•˜ė ¤ėŠ” ė…øė „ģ„ ź°€ģ øģ™”ė‹¤. ģ§€źøˆ ģš°ė¦¬ź°€ źµķšŒģ—ģ„œ ė¶€ė„“ź³  ģžˆėŠ”, ģ°¬ģ†”ź°€(Hymn)ė”œ ģ•Œź³  ģžˆėŠ” ģ°¬ģ†”(chorale)ģ€ ė£Øķ„°ģ™€ ģø ė¹™źø€ė¦¬, ź·øė¦¬ź³  ģ¹¼ė¹ˆ ė“± ģ¢…źµź°œķ˜ģ˜ ź²°ź³¼ė”œ ģ„±ė¦½ėœ ź°œģ‹ źµ(Protestant Church)ģ˜ ķƒ„ģƒź³¼ ķ•Øź»˜ ģ‹œģž‘ėė‹¤. ā€˜źµķšŒģŒģ•…ģ˜ ėŒ€ģ¤‘ķ™”ā€™ė„¼ ģœ„ķ•“ ė§ˆķ‹“ ė£Øķ„°ėŠ” ģ°¬ģ–‘ķ•Øģ— ģžˆģ–“ ź°€ģ‚¬ėŠ” ģ¹“ķ†Øė¦­źµķšŒģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•“ģ˜¤ė˜ źø°ģ”“ģ˜ ģ–“ė ¤ģš“ ė¼ķ‹“ģ–“ ź°€ģ‚¬ė„¼ ģ“°ģ§€ ģ•Šź³  ėŖØźµ­ģ–“ģø ė…ģ¼ģ–“ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ–ˆź³ , ģŒģ•…ķ˜•ķƒœģ— ģžˆģ–“ģ„œėŠ” ėŖØė“  ķ‰ģ‹ ė„ė“¤ģ“ ģ‰½ź²Œ ģ“ķ•“ķ•˜ź³  ė”°ė¼ ė¶€ė„¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ėŒ€ģ¤‘ģŒģ•…ź³¼ ėƼģš”ķ˜•ģ‹ģ„ ķƒķ–ˆģœ¼ė©°, ģ°¬ģ–‘ė°©ė²•ģ— ģžˆģ–“ģ„œėŠ” ģ˜ˆė°°ģ‹œź°„ģ— ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ė‹¤ķ•Øź»˜ ģ°¬ģ–‘ķ•˜ėŠ” ā€˜ķšŒģ¤‘ģ°¬ģ†”ā€™ģ˜ ė°©ė²•ģ„ ģ±„ķƒķ–ˆė‹¤.

ź·ø ģ‹œģž‘ģ„ ėؼģ € ģžźø°ź°€ ģ‚¬ģ—­ķ•˜ėŠ” źµźµ¬ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ—ź²Œ ģ„±ź²½ģ  ķ†µģ°°ź³¼ ģ•„ģšøėŸ¬ ģ˜ķ˜¼ģ— ģšøė¦¼ģ„ ģ£¼ėŠ” ė³µģŒģ ģø ģ°¬ģ–‘(chorale)ģ„ ģž‘ģ‚¬, ģž‘ź³”ķ•Øģœ¼ė”œ ģ‹œģž‘ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ķŠ¹ė³„ķžˆ źµźµ¬ ģ•ˆģ— ģžˆėŠ” ģ–“ė¦° ģ•„ģ“ė“¤ ģ‹ ģ•™ źµģœ”ģ— ģ°¬ģ–‘ģ„ ė„ģž…ķ–ˆė‹¤. ā€œģ–“ė¦° ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ė°˜ė“œģ‹œ ģˆ˜ķ•™ź³¼ ķ•Øź»˜ ė…øėž˜ķ•“ģ•¼ ķ•˜ź³  ģŒģ•…ģ„ ė°°ģ›Œģ•¼ ķ•œė‹¤ā€ė¼ź³  ź°•ģ”°ķ•œ ė£Øķ„°ėŠ” ė…øėž˜ ģ¦‰ ģ°¬ģ–‘ģ€ ė§ė”œ ģ „ķ•“ģ§€ėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ ė”ģš± ź°•ė „ķ•œ ģ˜ķ–„ģ„ ģ£¼ė©°, ė³µģŒģ ģø ź°€ģ‚¬ė“¤ģ€ ģ˜ķ˜¼ģ— ķ”ģ ģ„ ė‚Øźø“ė‹¤ź³  ėÆæģ—ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ½źø° ģ „ģ—, ģ°¬ģ–‘ģ„ ķ†µķ•“ ė³µģŒģ˜ ė©”ģ‹œģ§€ź°€ ģ „ė‹¬ė˜źø°ģ—, ģ°¬ģ–‘ ė¶€ė„“ėŠ” ź²ƒģ„ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ķŒŒģ•…ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ė…øėž˜ė„¼ ė¶€ė„¼ ė•Œ, ź°€ģˆ˜ėŠ” ģžģ‹ ź³¼ ģžģ‹ ģ˜ ź°ģ •ė“¤ź³¼ ķ™•ģ‹ ė“¤ģ„ ź°€ģ§€ź³  ė¶€ė„“ź³ , ź·ø ė…øėž˜ė„¼ ė“£ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ“ģž…ģ“ ėœė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ė£Øķ„°ėŠ” ķšŒģ¤‘ ģ°¬ģ–‘ģ„ ģ°¬ģ†”ģ„ ėØøė¦¬ź°€ ģ•„ė‹Œ ź°€ģŠ“ģœ¼ė”œ ė¶ˆė €ė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ź²°źµ­ ģ°¬ģ–‘ģ„ źµźµ¬ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ėŖØźµ­ģ–“ė‚˜ ģ†ģ–“ė„¼ ķ†µķ•“ ė¶€ė„“ź²Œ ķ–ˆė‹¤. ģ™œėƒķ•˜ė©“ ģ¤‘ģ„ø ģ¹“ķ†Øė¦­źµķšŒėŠ” ź³µģ˜ķšŒ ź²°ģ •ģ„ ķ†µķ•“ ėÆøģ‚¬ ė„ģ¤‘ ģ†ģ–“ė‚˜ ģžźµ­ģ–“ė”œ ģ°¬ėÆøė„¼ ė“œė¦¬ź±°ė‚˜ ė”°ė¼ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ źøˆģ§€ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ķšŒģ¤‘ė“¤ģ€ ģžģ‹ ģ“ ė¬“ģ—‡ģ„ ė¶€ė„“ėŠ” ź²ƒģøģ§€ė„ ėŖØė„“ź³ , ģ°¬ģ–‘ģ„ ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤.

ė£Øķ„°ėŠ” ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ā€˜ķ• ė ė£Øģ•¼ā€™ė„¼ ė¶€ė„¼ ė•Œ, ź·ø ź°ź²©ź³¼ źø°ģØģ„ ķšŒė³µķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ź³  ģ‹¶ģ–“ ķ–ˆė‹¤. ķ•œė§ˆė””ė”œ, ė£Øķ„°ģ—ź²Œģ„œ ģŒģ•…ģ€ 'ģƒģ”“'ģ„ ģœ„ķ•œ ģœ„ė”œė„¼ ė„˜ģ–“ ķ™•ģ‹ ķ•˜ėŠ” ėÆæģŒ ź°€ģš“ė° ź·øė„¼ ģ¶©ė§Œķ•˜ź²Œ ģ“ėŒģ—ˆźø°ģ— ķšŒģ¤‘ė“¤ ģ—­ģ‹œ ź·øėŸ¬ķ•œ ģ²“ķ—˜ģ˜ ķ˜„ģž„ģ„ ė§›ė“ģ•¼ ėœė‹¤ź³  ėÆæģ—ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ¢…źµź°œķ˜ ģ“ģ „ģ— ģ“ėÆø ģ”“ģž¬ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆė˜ ė…ģ¼ ģ¤‘ģ„ø ģ°¬ģ–‘ė“¤ģ“ ė‹¤ģ‹œ ģ˜ˆė°°ģ— ė„ģž…ėė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė£Øķ„°ģ™€ ź·øė„¼ ė”°ė„“ėŠ” ė™ė£Œė“¤ģ“ ģž‘ź³”ķ•œ ģ°¬ģ–‘ė“¤ģ“ źµķšŒ ģ˜ˆė°°ė„¼ ź°œķ˜ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ė“œė””ģ–“ ź·ø ģ°¬ģ–‘ė“¤ģ€ ė‹“ź²Øģ ø ģžˆė˜ ģ˜ķ–„ė „ģ„ ė³øź²©ģ ģœ¼ė”œ ė°œķœ˜ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ė§ˆģ¹˜ ģ¶•źµ¬ ź²½źø°ģž„ģ—ģ„œ ź“€ģ¤‘ė“¤ģ“ ģ™øģ¹˜ėŠ” ėœØź±°ģš“ źµ¬ķ˜øģ²˜ėŸ¼ ė„ģ‹œė“¤ģ—ģ„œ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¤źø° ģ‹œģž‘ķ•  ė•Œė§ˆė‹¤ ģ°¬ģ–‘ė“¤ģ“ ź°™ģ“ ģšøė ¤ ķ¼ģ øė‚˜ź°”źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė‹¤ ź°™ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ź³¼ ģøģƒģ„ ė…øėž˜ķ•  ė•Œ, ź·øė“¤ģ€ ķ•˜ė‚˜ģ˜€ź³  ź°•ė „ķ–ˆė‹¤. ķ•œė§ˆė””ė”œ, ģ°¬ģ–‘ģ„ ė¶€ė„“ėŠ” ź²ƒģ€ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ė™ė§¹ė“¤ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ėƒˆėŠ”ė°, ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ—°ķ•©ģ€ ė£Øķ„° ė‹¹ėŒ€ģ—ė§Œ źµ­ķ•œėœ ķ˜„ģƒģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ė³µģŒģ ģø ź°€ģ‚¬ė“¤ģ“ ė‹“źø“ ģ°¬ģ–‘ģ˜ ķŒŒģ›ŒėŠ” ģ‹œź°„ź³¼ ģž„ģ†Œė„¼ ģ“ˆģ›”ķ•“ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ķ•˜ė‚˜ė‹˜ ė‚˜ė¼ģ˜ ė°±ģ„±ė“¤ģ„ ķ•˜ė‚˜ ė˜ź²Œ ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ėÆæģ—ˆė‹¤. ģ‹¤ė”€ė”œ, ķ† ė§ˆģŠ¤ ģ¹“ė¼ģ¼(Thomas Carlyle)ģ€ "ė‚“ ģ£¼ėŠ” ź°•ķ•œ ģ„±ģ“ģš”"ė„¼ ź°ź²© ģ¤‘ģ—ģ„œ ģ˜ģ–“ė”œ ė²ˆģ—­ķ•˜ė©“ģ„œ "ģ“ ģ°¬ģ†”ģ€ ģ•Œķ”„ģŠ¤ ģ‚°ģ˜ ėˆˆģ‚¬ķƒœ ģ¹˜ėŠ” ģ†Œė¦¬ė‚˜ ź°€ź¹Œģ›Œ ģ˜¤ėŠ” ģ§€ģ§„ ģ†Œė¦¬ģ™€ ź°™ė‹¤"ź³  ź²©ģ°¬ķ–ˆė‹¤. ė°”ķ•˜(J.S.Bach)ė„ ķ‰ģƒ ģ“ ģ°¬ģ†”ģ„ ģ¢‹ģ•„ķ•“ ģ• ģ°½ķ–ˆź³ , ģ“ ź³”ģ”°ė”œ "ģ¹øķƒ€ķƒ€"ė„¼ ė§Œė“¤ģ—ˆė‹¤. ģ½œė¦¬ģ§€(Coleridge) ģ—­ģ‹œ "ė£Øķ„°ź°€ ź·øģ˜ ģ„±ģ„œė²ˆģ—­ģœ¼ė”œ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ģ¶”ģ§„ģ‹œķ‚Ø ź²ƒź³¼ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ ź·øģ˜ ģ°¬ģ†”ģœ¼ė”œ ź·øź²ƒģ„ ģ¶”ģ§„ģ‹œģ¼°ė‹¤"ė¼ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ė£Øķ„° ģžģ‹ ģ€ ė¬¼ė”  ź·øģ™€ ķ•Øź»˜ ź·¹ģ‹¬ķ•œ ķ•ė°• ģ¤‘ģ—ģ„œ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚Ø ź°œķ˜ź°€ė“¤ģ“ ģ“ ģ°¬ģ†”ģ„ ė¶€ė„“ė©“ģ„œ ģœ„ė”œģ™€ ģš©źø°ė„¼ ģ–»ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤. ź²°ė” ģœ¼ė”œ, ė§ˆė„“ķ‹“ ė£Øķ„°ėŠ” ģ‹ ķ•™ģžģ“ģž ģŒģ•…ź°€ģ˜€ė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ģ°¬ģ†”ģ„ ģ² ģ €ķžˆ ė³µģŒź³¼ ģ—°ź“€ ģ§€ģ—ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ķ›„ėŒ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź·øė„¼ 'ė³µģŒ ģ°¬ģ†”ģ˜ ģ‹œģ”°'ė¼ź³  ģ¼ģ»«ėŠ”ė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ė³µģŒģ£¼ģ˜ ģ°¬ģ†”ģ€ ģ¢…źµź°œķ˜ģ„ ģ£¼ė„ķ–ˆė˜ ė£Øķ„°ģ—ź²Œģ„œ ģ‹œģž‘ėœ 'ģ˜ˆģˆ˜ ź·øė¦¬ģŠ¤ė„ė„¼ ėÆæėŠ” ėÆæģŒģœ¼ė”œģØ źµ¬ģ›ģ„ ģ–»ėŠ”ė‹¤ėŠ” ģ„±ź²½ģ˜ ģ§„ė¦¬'ģ—ģ„œ ė¹„ė”Æėœ ģ°¬ģ†”ģ“ė¼ ė§ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ķšŒģ¤‘ė“¤ģ“ ģ•Œ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ–øģ–“ģ™€ ģ¹œź·¼ķ•œ ź³”ģ”°ģ™€ ķ˜•ģ‹ģœ¼ė”œ, ė³µģŒģ˜ ģ‚“ģ•„ ģ›€ģ§ģ“ėŠ” ķž˜ģ„ ė‹¤ ź°™ģ“ ė¶€ė„“ź²Œ ķ–ˆė‹¤. ė£Øķ„°ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ ģ›€ģ§ģ“ėŠ” ģ°¬ģ†”ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ėÆæģ—ˆė‹¤. ģ°¬ģ†”ģ€ ģ„±ź²½ź³¼ ź°™ģ€ ź²ƒģ“źø° ė•Œė¬øģ— ė¶€ģ§€ėŸ°ķžˆ ź°€ė„“ģ¹˜ź³  ė°°ģ›Œģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ėÆæģ—ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ė£Øķ„°ėŠ” ģ™øė”­ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ė°”ė”œ ź°™ģ€ ė…øėž˜ė„¼ ė¶€ė„“ėŠ” ė³µģŒ ģ•ˆģ— ģžˆėŠ” ė™ė§¹źµ°ė“¤ģ“ ģžˆģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.

Leave Comments